Page 1
Lenovo
V140-15IWL
SETUP GUIDE
Руководство по установке
Посібник із встановлення
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ
Page 2
Initial Setup
Начальная установка I Перше налаштування I İlk Kurulum I
תינושאר הנקתה
Page 3
Overview
7
6
8
9
10
1
1
1
2
5
3
13
12
14
15
16
17
18
19
4
4
Обзор I Огляд I Genel bakış I תיללכ הריקס
Page 4
Overview
1. Camera
11. Speakers
1. Камера
11. Динамики
1. Камера
11. Динаміки
Обзор I Огляд I Genel bakış I תיללכ הריקס
2. Shutter
3. Camera light
4. Wireless LAN/Bluetooth
antennas
5. Microphones
6. Mini security-lock slot
7. CD/DVD drive
8. Screen
9. Ventilation slots
10. Touchpad
2. Шторка
3. Индикатор камеры
4. Антенны беспроводной
локальной сети/Bluetooth
5. Микрофоны
6. Мини-гнездо для защитного
замка
7. CD/DVD-диск
8. Экран
9. Вентиляционные отверстия
10. Сенсорная панель
2. Шторка
3. Індикатор камери
4. Антени безпровідної локальної
мережі та Bluetooth
5. Мікрофони
6. Гніздо для кодового замка
7. CD/DVD-привод
8. Екран
9. Вентиляційні отвори
10. Сенсорна панель
12. Power light
13. Novo button
14. Audio connector
15. USB 3.1 connector Gen 1
16. HDMI
17. Ethernet connector
18. Charging light
19. ac power connector
12. Индикатор питания
13. Кнопка Novo
14. Аудиоразъем
15. Разъем USB 3.1 первого
16. Разъем HDMI
17. Разъем Ethernet
18. Индикатор зарядки
19. Разъем питания от сети
12. Індикатор живлення
13. Кнопка Novo
14. Аудіороз'єм
15. Роз'єм USB 3.1 Gen 1
16. Роз'єм HDMI
17. Роз'єм для мережі Ethernet
18. Індикатор заряджання
19. Роз'єм мережі змінного
TM
connector
поколения
TM
переменного тока
TM
живлення
Printed in China
PN: SP40T95160
Page 5
Overview
1. Kamera
11. Hoparlörler
1. המלצמ
11. םילוקמר
Обзор I Огляд I Genel bakış I תיללכ הריקס
2. Deklanşör
3. Kamera ışığı
4. Kablosuz LAN/Bluetooth
antenleri
5. Mikrofonlar
6. Mini güvenlik kilidi yuvası
7. CD/DVD sürücüsü
8. Ekran
9. Havalandırma yuvaları
10. Dokunmaya duyarlı tablet
TM
HDMI
Note:
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
Примечание.
Изучите заявление о скорости передачи данных через USB в Руководстве
пользователя. Изучите Руководство по технике безопасности и гарантии,
чтобы получить инструкции по осуществлению доступа к Руководству
пользователя.
Примітка
Прочитайте зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою
USB у Посібнику користувача. Про те, як отримати доступ до Посібника
користувача, див. в Посібнику з техніки безпеки та гарантії.
Not:
USB aktarım hızı ile ilgili olarak Kullanma Kılavuzu'ndaki açıklamayı okuyun. Kullanma
Kılavuzu'na erişme hakkında bilgi için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'na başvurun.
תוחיטבה
תוירחאהו ידכ תשגל לא
12. Güç ışığı
13. Novo düğmesi
14. Ses bağlacı
15. USB 3.1 bağlacı Gen 1
16. HDMI
17. Ethernet bağlacı
18. Şarj ışığı
19. AC güç bağlacı
12. תירונ הלעפה
13. ןצחל Novo
14. רבחמ עמש
15. רבחמ USB 3.1 Gen 1
16. רבחמ
17. רבחמ טנרתא
18. תירונ הניעט
19. רבחמ חתמ AC
שמתשמל .ורזעיה בךירדמ
TM
bağlacı
שמתשמל.
ךירדמה
2. םצמצ
3. תירונ המלצמה
4. תונטנא LAN יטוחלא/Bluetooth
5. םינופורקימ
6. ץירח ינימ לוענמ ל החטבא
7. ןנוכ רוטילקת/DVD
8. ךסמ
9. יחתפ רורווא
10. חטשמ עגמ
ומיש בל:
ארק תא תרהצה לע בצק תרבעה USB בךירדמ
Page 6
Additional information
Дополнительная информация I Додаткова інформація I
Ek bilgiler I
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Европейский Союз — соответствие Директиве по оборудованию радиосвязи
Технология
Диапазон
частот
[МГц]
Максималь
ная
мощность
передачи
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Європейський Союз — відповідність директиві про радіообладнання
Технологія
Діапазон
частот
[МГц]
Максимальн а
потужність
передавач а
WLAN
802.11b/g /n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Спрощена декларація про відповідність
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type V140-15IWL is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet
addresses:
• F or notebook computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• For tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. заявл яет, что ра диооборуд ование типа
V140-15IWL соответствует требованиям
Директивы 2014/53/EU.
Полный текст декларации ЕС о соответствии
системы и деклараций ЕС по беспроводным
модулям доступны п о следующим интернетадресам:
• Д ля ноутбуков:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Д ля планшетных ПК:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Это радиооборудование работает в следующих
диапазонах частот и со следующей
максимальной мощность ю радиочастот:
ףסונ עדימ
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 23 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Цим документом компанія Lenovo (Singapore)
Pte. Ltd. декларує, що радіообладнання V14015IWL відповідає Директиві 2014/53/EU.
Повний текст декларації про відповідність
систем і безпровідного модуля директивам ЄС
наведено на веб-сторінці:
• Для н оутбуків:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Для планшетів:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Це радіообладнання працює з наступними
діапазонами та максимальною потужністю
радіочастот:
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 23 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБ м
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що
тип радіообладнання IdeaPad V140-15IWL
відповідає Технічн ому регламенту
радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://conf.lenovo.ua/.
Page 7
Радіообладнання працює в наступних смугах
Технологія
Смуги
радіочас тот
(МГц)
Максимальн а
потужність
WLAN
802.11b/g /n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Avrupa Birliği — Radyo Ekipmanları Yönetmeliği Uyumluluğu
Teknoloji
Frekans
bandı [MHz]
Maksimum
iletim gücü
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
םירדת םוחת
[MHz]
תמצוע רודיש
תיברמ
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
радіочастот та з наступною максимальною
потужністю випромінювання даних смуг:
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 20 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., V140-15IWL tipi
radyo donatısının Yönetmelik 2014/53/EU ile
uyumlu olduğunu beyan eder.
Sistem AB uyumluluk bildiriminin ve AB kablosuz
modül bildirimlerinin tam metni şu İnternet
adreslerinde sunulmaktadır:
• D izüstü bilgisayarlar için:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Tabletler için:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve
maksimum radyo frekansı gücüyle çalışır:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ,הריהצמ תאזב גוסש דויצ וידרה
V140-15IWL אצמנ תומיאתב היחנהל 2014/53/EU .
טסקטה אלמה לש תרהצה ת ומיאתה לש דוחיא ה יפוריאה לשו
תורהצה דוחיאה יפוריאה רבדב םילודומ םייטוחלא ןימז תובותכב
טנרטניאה תואבה:
• םיבשחמ רובעםידיינ:
• חול יבשחמ רובע:
דויצ וידרה הזה לעופ םע ימוחת םירדתה םיאבה תמצועו רדת וידר
תיברמ:
היגולונכט
דוחיאה יפוריאה - תומיאת היחנהל רבדב דויצ וידר
Page 8
E-manual
First Edition (February 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
Reduce I Reuse I Recycle
Электронное руководство | Електронний посібник | Elektronik
el kitabı | ינורטקלא ךירדמ
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOT ICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Loading...