Lenovo V14/V15
Setup Guide
Руководство по установке
Посібник зі встановлення
Kurulum Kılavuzu
הנקתה ךירדמ
Printed in China
PN: SP40Y57053
Initial Setup
The illustrations in this guide are for your reference only.
םירויאה ךירדמב הז םה המגוד דבלב.
Начальная установка I Перше налаштування I İlk Kurulum I
תינושאר הנקתה
Рисунки в данном руководстве приведены только в справочных целях.
Ілюстрації в цьому посібнику наведено лише для довідки.
Bu kılavuzdaki gösterimler sadece bilgi amaçlıdır .
Overview
Обзор I Огляд I Genel bakış I תיללכ הריקס
* For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних мо делей I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
1. Microphone
1. Микрофон
10. Клавиатура
1. Microphone
10. Клавіатура
2. Camera
3. Camera light
4. Wireless LAN/Bluetooth
antennas
5. SD card slot
6. Screen
7. Audio connector
8. Novo button
9. Ventilation slots
Read the statement on USB transfer rate in the User Guid e. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
10. Keyboard
* 11. Numeric keypad
12. Touchpad
13. Power light
14. USB 3.2 connector Gen 1
15. USB 2.0 connector
16. HDMI
TM
connector
17. Charging light
18. ac power connector
2. Камера
3. Индикатор камеры
4. Антенны беспроводной
локальной сети/Bluetooth
5. гнездо для карты SD
6. Экран
7. Аудиоразъем
8. Кнопка Novo
9. Вентиляционные отверстия
Прочитайте заявление о скорости передачи через интерфейс USB в руководстве
пользователя. Сведения о получении доступа к руководству пользователя см. в
руководстве по технике безопасности и гарантии.
2. Камера
3. Індикатор камери
4. Антени безпровідної локальної
мережі та Bluetooth
5. Роз'єм для карток SD
6. Екран
7. Аудіороз'єм
8. Кнопка Novo
9. Вентиляційні отвори
Прочитайте зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB в
Посібнику користувача. Відомості про доступ до Посібника користувача див. в Посібнику
з техніки безпеки та гарантії.
* 11. Цифровая клавиатура
12. Сенсорная панель
13. Индикатор питания
14. Разъем USB 3.2 Gen 1
15. Разъем USB 2.0
16. Разъем HDMI
TM
17. Индикатор зарядки
18. Разъем питания от сети
переменного тока
* 11. Цифрова клавіатура
12. Сенсорна панель
13. Індикатор живлення
14. Роз'єм USB 3.2 Gen 1
15. Роз'єм USB 2.0
16. Роз'єм HDMI
TM
17. Індикатор заряджання
18. Роз'єм мережі змінного
живлення
* For selected models I В некоторых моделях I Для вибраних мо делей I Seçili modeller için I םירחבנ םימגדב
1. Mikrofon
1. ןופורקימ
9. יחתפרורווא
10. תדלקמ
18. רבחמ חתמ AC
2. Kamera
3. Kamera ışığı
4. Kablosuz LAN/Bluetooth
antenleri
5. SD kart yuvası
6. Ekran
7. Ses bağlacı
8. Novo düğmesi
9. Havalandırma yuvaları
Kullanma Kılavuzu'ndaki USB aktarım hızı bildirimini okuyun. Kullanma Kılavuzu'na erişmek
için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'na başvurun.
10. Klavye
* 11. Sayısal tuş takımı
12. Dokunmaya duyarlı tablet
13. Güç ışığı
14. USB 3.2 bağlacı Gen 1
15. USB 2.0 bağlacı
16. HDMI
TM
bağlacı
17. Şarj ışığı
18. Ac güç bağlacı
* 11. תדלקמ תירמונ
12. חטשמ עגמ
13. תירונ הלעפה
14. רבחמ USB 3.2 Gen 1
TM
HDMI
15. רבחמ USB 2.0
16. רבחמ
17. תירונ הניעט
2. המלצמ
3. תירונ המלצמה
4. תונטנא LAN יטוחלא/Bluetooth
5. ץירח סיטרכ SD
6. ךסמ
7. רבחמ עמש
8. ןצחלNovo
ב הרבעהה בצק יבגל הרהצהה תא אורקל שי-USB בשמתשמל ךירדמ. ב ורזעיהתוירחאהו תוחיטבה ךירדמ תשגל ידכ
ה לאשמתשמל ךירדמ.
Additional information
Дополнительная информация I Додаткова інформація I
Ek bilgiler I
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Европейский Союз — соответствие Директиве по оборудованию радиосвязи
Технология
Диапазон
частот [МГц]
Максимальн
ая
мощность
передачи
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Спрощена декларація про відповідність
Технологія
Смуги
радіочастот
(МГц)
Максимальна
потужність
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares t hat
the radio equipment type(s) Lenovo V14-ADA,
Lenovo V14-ARE, Lenovo V14-IGL, Lenovo V14-IIL,
Lenovo V14-IKB, Lenovo V14-IWL, Lenovo V15ADA, Lenovo V15-IGL, Lenovo V15-IIL, Lenovo V15IKB, Lenovo V15-IWL are in compliance with
Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Usage of all the radio devices is limited to indoor in
the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64)
Настоящим компания Lenovo (Singapore) Pte.
Ltd. заявляет, что радиооборудование типов
Lenovo V14-ADA, Lenovo V14-ARE, Lenovo V14IGL, Lenovo V14-IIL, Lenovo V14-IKB, Lenov o V14IWL, Lenovo V15-ADA, Lenovo V15-IGL, Lenovo
V15-IIL, Lenovo V15-IKB и Lenovo V15-IWL
соответствует требованиям Директивы
2014/53/EU.
Полный текст декларации ЕС о соответствии
системы доступен по следующему интерн етадресу:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
ףסונ עדימ
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
Это радиооборудование работает в следующих
диапазонах частот и со следующей
максимальной мощностью радиочастот:
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 23 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Все радиоустройства предназначены для
использования в помещении в диапазоне частот
от 5150 МГц до 5350 МГц (каналы 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60, 64)
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що
тип радіообладнання Lenovo V14-ADA, Lenovo
V14-ARE, Lenovo V14-IGL, Lenovo V14-IIL, Lenovo
V14-IKB, Lenovo V14-IWL, Lenovo V15-ADA,
Lenovo V15-IGL, Lenovo V15-IIL, Lenovo V15-IKB,
Lenovo V15-IWL відповідає Технічному
регламенту радіообладнання;
повний текст декларації про відповідність
доступний на веб-сайті за такою адресою:
http://conf.lenovo.ua/.
Радіообладнання працює в наступних смугах
радіочастот та з наступною максимальною
потужністю випромінювання даних смуг:
2400 - 2483,5 < 20 дБм
5150 - 5725 < 20 дБм
5725 - 5875 < 13,98 дБм
2400 - 2483,5 < 20 дБм
Усі радіопристрої використовуються виключно
в приміщенні в діапазоні частот від 5150 до
5350 МГц (канали: 36, 40, 44, 48, 5 2, 56, 60, 64)
Avrupa Birliği — Radyo Ekipmanları Yönetmeliği Uyumluluğu
Teknoloji
Frekans bandı
[MHz]
Maksimum
iletim gücü
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
םירדת םוחת
[MHz]
רודיש תמצוע
תיברמ
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ac
WLAN
802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., Lenovo V14ADA, Lenovo V14-ARE, Lenovo V14-IGL, Lenovo
V14-IIL, Lenovo V14-IKB, Lenovo V14-IWL, Lenovo
V15-ADA, Lenovo V15-IGL, Lenovo V15-IIL, Lenovo
V15-IKB, Lenovo V15-IWL telsiz cihaz tiplerini n
2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu ifade
etmektedir.
Sistem AB uyumluluk bildiriminin tam metni şu
İnternet adresinde sunulmaktadır:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu doc
Bu radyo donatısı, aşağıdaki frekans bantları ve
maksimum radyo frekansı gücüyle çalışır:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
Tüm telsiz cihazlarının kullanımı bina içi 5150 MHz
ila 5350 MHz (kanallar 36, 4 0, 44, 48, 52, 56, 60,
64) ile sınırlıdır
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. וידרה דויצ יגוסש הריהצמ
דוחיאה יפוריאה - תומיאת היחנהל רבדב דויצ וידר
Lenovo V14-ADA ,Lenovo V14-ARE ,Lenovo V14-IGL ,
Lenovo V14-IIL ,Lenovo V14-IKB ,Lenovo V14-IW L ,
Lenovo V15-ADA ,Lenovo V15-IGL ,Lenovo V15-IIL ,
Lenovo V15-IKB ,Lenovo V15-IW L היחנהל תומיאתב םיאצמנ
2014/53/EU .
טסקטה אלמה לש תרהצה תומיאתה לש דוחיאה יפוריא ה לשו
תורהצה דוחיאה יפוריאה רבדב םילודומ םייטוחלא ןימז תבותכב
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/ eu-doc
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
טנרטניאה האבה:
דויצ וידרה הזה לעופ םע ימ וחת ם ירדתה םיאבה תמצועו רדת וידר
תיברמ:
היגולונכט
שומישה לכב ירדשמ וידרה לבגומ שומישל ךותב םינ במ רדתב 5150 MHz
דע 5350 MHz )םיצורע 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64 (
E-manual
First Edition (November 2019)
© Copyright Lenovo 2019
or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Recycle
Электронное руководство | Електронний посібник | Elektronik
el kitabı | ינורטקלא ךירדמ
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursuant to a General Services Administration “ GSA” contract, use, reproduction,
Reduce I Reuse I
Loading...