Lenovo V130-20IGM AIO Hardware Maintenance Manual, User Guide [he]

V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריך

לתחזוקתחומרה

10RX :לש םיבשחמה יגוס

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתמדריךמידעחשובבנוגעלמוצרואתנספחA"הודעות"בעמוד51.

מהדורהשניה)אוגוסט2019(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

החלפתכונןהאחסוןבגודל2.5אינץ'...............24

החלפתלוחמתגההפעלה....................26

החלפתמגןלוחהמערכת....................28

החלפתהרמקוליםהפנימיים...................29

החלפתהסוללהבגודלמטבע...................30

החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2..................32

החלפתמודולהזיכרון......................34

החלפתכרטיסה-Wi-Fi....................35

החלפתלוחהמערכתוגוףהקירור.................39

החלפתמסגרתלוחהמערכת...................42

החלפתמסגרתמעמדהמחשב..................43

החלפתאנטנותה-Wi-Fi....................44

החלפתהמצלמההמשולבת....................45

החלפתמשטחLCD......................46

השלמתהחלפתהחלקים.....................48

נספחA.הודעות....................51

נספחB.סימניםמסחריים...............53

פרק1.סקירהכללית...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................2

לוחמערכת..........................3

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב.................5

פרק2.מפרטים......................7

פרק3.נעילותהמחשב..................9

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............9

פרק4.החלפתחומרה..................11

לפניהחלפתחומרה.......................11

הכרתיחידותFRU)כולליחידותCRU(.............11

איתוריחידותFRU)כולליחידותCRU(.............12

כיווןמעמדהמחשב.......................14

החלפתמתאםהמתח......................15

החלפתבסיסמעמדלצגעםאפשרותלכוונוןאנכיבלבד.......17

הסרתהכיסויהקדמי......................17

החלפתמעמדצגעםאפשרותלכוונוןאנכיבלבד..........19

החלפתהכונןהאופטי......................20

iiV130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק1.סקירהכללית

פרקזהמכילמידעבסיסיהמיועדלסייעלכםבהכרתהמחשב.

מבטמלפנים

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

איור1.מבטמלפנים

1מחווןפעילותהמצלמההמשולבת)אופציונלי(2מצלמהמשולבת)אופציונלי(

3מיקרופוןמשולב4מתגהפעלה

5מחבראוזניות6חריץקוראכרטיסים

7מחברUSB 3.1 Gen 18מחברUSB 2.0

9רמקוליםפנימיים(2)

1מחווןפעילותהמצלמההמשולבת

משמשלחיווימצבהמצלמההמשולבת.כאשרמחווןזהדולק,המצלמהנמצאתבשימוש.

2מצלמהמשולבת

משמשתלצילוםתמונותאולקיוםועידתוידאו.

3מיקרופוןמשולב

משמשלהקלטתצליליםאולשימושבתוכנהלזיהוידיבור,ללאשימושבמיקרופון.

4מתגהפעלה

משמשלהפעלתהמחשב.אםלאניתןלכבותאתהמחשבמתוךמערכתההפעלה,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץבמשךארבעשניותאויותרכדילכבות אתהמחשב.

5מחבראוזניות

משמשלחיבורערכתראשאואוזניותלמחשב.ניתןלהשתמשבערכתהראשלהקלטתצלילים,להשתמשבתוכנתזיהויקולולהאזיןלצליליהמחשבמבלילהפריע

לסביבה.ניתןלהשתמשבאוזניותלהאזנהלצליליהמחשבבלבד.

6חריץקוראכרטיסים

שימשלהחזקתמדייתאחסוןבצורתכרטיסכךשקוראהכרטיסיםיכוללקרואאתהנתונים.

7מחברUSB 3.1 Gen 1

משמשלחיבורהתקןתואםUSB.להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.1 Gen 1למחברUSB 3.1 Gen 2אוUSB 3.1 Gen 1במקוםלמחברUSB

2.0.

8מחברUSB 2.0

משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0.

9רמקולפנימי

משמשלהאזנהלצליליהמחשב,ללאשימושבערכתראשאואוזניות.

מבטמאחור

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

איור2.מבטמאחור

1לחצןהוצאה/סגירהשלהכונןהאופטי)אופציונאלי(2מחווןפעילותכונןאופטי)אופציונאלי(

3חריץלמנעולאבטחה4מחברלמתאםמתח

6מחבראתרנט

8מחברUSB 3.1 Gen 1

1.4

5מחבריציאתHDMI

7מחבריUSB 2.0)3(

1לחצןהוצאה/סגירהשלכונןאופטי

שימשלשליפהשלמגשהכונןהאופטיהחוצהמהכונן.לאחרשתניחותקליטורבמגש,לחצועללחצןההוצאה/סגירהכדילסגוראתהמגש.

2V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

2מחווןפעילותכונןאופטי

כאשרמחווןהכונןהאופטידולק,הכונןהאופטינמצאבשימוש.

3חריץלמנעולאבטחה

לקבלתמידע,עיינובסעיף"חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington"בעמוד9

4מחברלמתאםחשמל

משמשלחיבורמתאםמתחלמחשבלצורךאספקתמתח.

5מחבריציאתHDMI 1.4

משמשחפלשליחתאותותוידאוושמעמהמחשבאלהתקןשמעאווידאואחר,כגוןצגעםביצועיםגבוהים.

6מחבראתרנט

משמשלחיבורכבלאתרנטעבורגישהלרשת.

7מחברUSB 2.0

משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0.

8מחברUSB 3.1 Gen 1

משמשלחיבורהתקןתואםUSB.להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.1 Gen 1למחברUSB 3.1 Gen 2אוUSB 3.1 Gen 1במקוםלמחברUSB

2.0.

לוחמערכת

הערה:ראו"מבטמלפנים"בעמוד1וגם"מבטמאחור"בעמוד2לתיאורירכיביםנוספים.

פרק1.סקירהכללית3

איור3.לוחמערכת

2חריץכרטיסM.2 Wi-Fi

4מחברלמצלמהמשולבת

6מחברמתגההפעלה

8חריץכונןאחסוןמסוגM.2

10מיקרומעבד

1מחברלוחLCD

3חריץזיכרון

5מחברכונןאופטי

7סוללתתאבגודלמטבע

9מחבררמקולפנימי

4V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק

שירותמהריותר.תוויתסוגהמחשבוהדגםמוצמדתלגבהמחשב,כמוצגבאיור.

איור4.תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

פרק1.סקירהכללית5

6V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק2.מפרטים

ספקכוח

•מתאםמתחשל65ואט

כונניאחסון

•כונןאחסוןבגודל2.5אינץ'

•כונןאחסוןמסוגM.2)אופציונלי(

מאפייניוידאו

הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריציאתHDMI

מאפיינישמע

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבראוזניות

מאפייניקלט/פלט(I/O)

•מחברשמע)אוזניות(

•חריץלקוראכרטיסים

•מחבריצג)יציאתHDMI(

•מחבראתרנט

•מחבריUSB

הרחבה

•חריץלקוראכרטיסים

•חריץכונןאחסוןמסוגM.2)אופציונלי(

•חריץזיכרון

•כונןאופטי)אופציונאלי(

•מפרץלכונןאחסון

תכונותרשת

•רשתתקשורתמקומית)LAN(מבוססתאתרנט

•חיבורLANאלחוטי

•Bluetooth

ממדיםפיזיים

•רוחב:460.0מ"מ)18.1אינץ'(

•גובה:322.0מ"מ)12.7אינץ'(

•עומק:44.0מ"מ)1.7אינץ'(

משקל)ללאאריזה(

תצורהמרביתבעתהמשלוח:4.3ק"ג)9.5ליבראות(

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

3.1Gen 1

3.1Gen 210

3.220

8V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק3.נעילותהמחשב

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

http://www.lenovo.com/support

פרקזהמספקמידעבנושאנעילתהמחשבבאמצעותהתקניהנעילה,לשמירהעלבטחונו.

ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול

האבטחההממוקםבגבהמחשב.בהתאםלסוג,ניתןלפתוחאתמנעולהכבלבאמצעותמפתחאוצירוףמספרים.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשים לפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעולהמשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:

איור5.חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

10V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

פרק4.החלפתחומרה

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתחומרהבמחשב.

לפניהחלפתחומרה

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראוסעיףזהואתמדריךמידעחשובבנוגעלמוצר.

הערותלפניהחלפתחומרה

•הקפידולהשתמשברכיבימחשבשסופקועל-ידיLenovoבלבד.

•בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבמדריךזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.

•ברובהמדינות,Lenovoדורשתהחזרהשלהיחידותלהחלפהעצמית)יחידותCRU(הפגומות.מידעבנושאזהיצורףל-CRUהחלופי,אושיגיעכמהימים

אחריו.

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהחלקהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהחלקהפגוםולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהחלקהחדש.חשמלסטטי, למרותשאינומזיקלבני-אדם,עלוללגרוםנזקחמורלרכיביםולתוספותשלהמחשב.

בעתטיפולבאפשרויותוברכיבימחשבאחרים,שימולבלאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלובזהירותבאפשרויותוברכיבימחשבאחרים.החזיקובקצותיהםכרטיסיPCI/PCIe,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעו

במעגלחשמליחשוף.

•מנעומאחריםמלגעתבאפשרויותוברכיבימחשבאחרים.

•הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסוישלחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוףהמחשב,למשךשתישניות

לפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטימהאריזהומגופכם,לפניהתקנהאוהחלפהשלחלק.

•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהתקינואותומיידבמחשב,מבלילהניחאותו.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחו

אתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלמכסההמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

FRU,למשלמק"טיםשלFRUודגמימחשבנתמכים,היכנסולכתובת:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

תלויותאומחוברותעל-ידישניברגיםלכלהיותר.דוגמאותשליחידותCRUבשירותעצמיכוללותאתהמקלדת,העכבראוהתקןUSBכלשהו.אתם אחראיםלהחלפהשלכליחידותה-CRUבשירותעצמי.

חלקיםמבודדיםבתוךהמחשב.הןבדרךכללמוסתרותעל-ידילוחגישהשמחוברבאמצעותיותרמשניברגים.עליכםלהסיראתהברגיםואתהלוחכדי לגשתליחידתCRUספציפית.יחידותCRUבשירותאופציונליניתנותלהסרהולהתקנהעל-ידימשתמשיםאועל-ידיטכנאישירותשלLenovoבמהלך תקופתהאחריות.

הכרתיחידותFRU)כולליחידותCRU(

•יחידותלהחלפהבשטח)FRUs(הןחלקימחשבשטכנאימחשבמיומןיכוללשדרגאולהחליף.יחידותFRU)כוללכליחידותCRU(.לקבלתמידעמפורטעל

•יחידותלהחלפהעצמית)CRU(הןחלקימחשבשמשתמשיכוללשדרגאולהחליף.

–יחידותלהחלפהעצמית)יחידותCRU(בשירותעצמי:ניתןלהתקיןבקלותיחידותCRUבשירותעצמי.יחידותCRUאלהיכולותלהיותעצמאיות,

–יחידותCRUבשירותאופציונלי:יחידותCRUבשירותאופציונלידורשותכישוריםטכנייםמסוימיםוכליםפשוטים)כגוןמברג(.יחידותCRUאלההן

לפניהחלפתFRUs

לפניהחלפתFRUכלשהו,קראואתהמידעהבא:

•רקצוותמוסמךומיומןיכוללספקשירותלמחשב.

•לפניהחלפתFRU,קראואתכלהסעיףבנושאהחלפתהחלק.

•עליכםלהיזהרבמיוחדבמהלךפעולותכתיבהכמוהעתקה,שמירהאופרמוט.

ייתכןשהכונניםבמחשבשבואתםמטפליםסודרומחדש.אםתבחרובכונןשגוי,ישסיכוישנתוניםאותוכניותיוחלפו.

Lenovo,בקרובכתובת:

http://www.lenovo.com/support/phone

•החליפואתFRUביחידתFRUאחרתמהדגםהנכוןבלבד.

בעתהחלפתFRU,ודאושדגםהמחשבוהמק"טשלה-FRUנכונים.

•אלתחליפוFRUבעקבותכשלחד-פעמיבודד.

כשליםבודדיםיכוליםלהתרחשממגווןסיבותשאינןקשורותלפגםבחומרה,למשלקרינהקוסמית,פריקתחשמלסטטיאושגיאותבתוכנה.שקלולהחליף

FRUרקכאשרהבעיהחוזרתעלעצמה.אםישחשדשה-FRUפגומה,נקואתיומןהשגיאותוהפעילואתהבדיקהפעםנוספת.אםהשגיאהלאחוזרת,אל

תחליפואתה-FRU.

•החליפורקיחידהפגומהלהחלפהבשטח.

איתוריחידותFRU)כולליחידותCRU(

הערות:

•כמהמהרכיביםהבאיםהםאופציונאליים.

•כדילהחליףרכיבשלאמופיעברשימהלמטה,פנולטכנאישירותשלLenovo.לקבלתרשימהשלמספריהטלפוןשלמרכזיהתמיכהשל

12V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

איור6.איתוריחידותFRU)כולליחידותCRU(

CRUבשירותאופציונלי

תיאורFRUCRUבשירותעצמי

בסיסלמעמדצגעםאפשרותלכוונוןאנכיבלבדלאלא

מעמדצגעםאפשרותלכוונוןאנכיבלבדלאלא

מצלמהמשולבתלאלא

לוחקדמיLCDלאלא

לאלא

משטחLCD

מסגרותמשטחLCD

כבלמשטחLCDלאלא

פרק4.החלפתחומרה13

מספר

CRUבשירותאופציונלי

תיאורFRUCRUבשירותעצמי

כבלשלכונןאופטילאלא

לאלא

כונןאופטי

לוחכונןאופטילאלא

מצלמהמשולבתוכבלמיקרופוןלאלא

לאלא

מסגרתמעמדהמחשב

אנטנותWi-Fi

כונןאחסוןבגודל2.5אינץ'לאלא

לאלא

מסגרתכונןאחסון

כבללוחמתגההפעלהלאלא

מסגרתלוחמתגההפעלהלאלא

לוחמתגההפעלהלאלא

לא

כן

לא

כן

לא

מקלדת

עכברכן

כבלחשמל

מתאםמתחכן

רמקוליםפנימייםלאלא

לאלא

מכסההמחשב

מסגרתלוחהמערכתלאלא

לוחמערכתלאלא

מודולזיכרוןלאלא

סוללהבגודלמטבעלאלא

לאלא

כונןאחסוןמסוגM.2

כרטיסWi-Fi

מגןכרטיסWi-Fi

גוףקירור

מגןלוחהמערכתלאלא

מספר

כיווןמעמדהמחשב

תוכלולהשתמשבמעמדהמחשבלהצבתהמחשבבזוויתהנוחהביותרעבורכם.

הערות:מעמדהמחשבזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.

•אםבמחשבשלכםמסופקעםמעמדמחשבהקפידולהשתמשבמחשבעםהמעמדהמותקן.אםתרצולהשתמשבמחשבללאהמעמד,אלתפעילואת

המחשבלפנישתצרוקשרעםמרכזהתמיכהלקוחותשלLenovoלקבלתפתרוןתרמינוסף.

•אםהמחשבשלכםלאכוללמעמדלמחשב,אלתסירואתציפויהמגןMylarמהחלקהאחורישלהמחשב.לאחרההגדרותהראשונותתוכלו

להשתמשבמחשב.

14V130–20IGM AIO-מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרה

+ 42 hidden pages