Lenovo V130-20IGM User Manual [ru]
безопасности и гарантии
воздействия лазерного луча.
исключить возможность удушения.
При неправильной замене батарейки существует опасность взрыва.
Руководство по технике
Основные веб-ресурсы
Техническая поддержка Lenovo® и документация по продуктам: http://www.lenovo.com/support
Форумы пользователей Lenovo: https://forums.lenovo.com/
Перед началом работы на компьютере ознакомьтесь с этой документацией
В этой документации содержится важная информация по технике безопасности и нормативная
информация для компьютеров Lenovo. Перед началом настройки и работы на компьютере
ознакомьтесь с этой документацией. Документ предназначен для использования вместе с входящим
в комплект поставки компьютера постером установки и другими важными электронными
руководствами пользователя (дополнительные сведения см. в разделе «Вызов электронных
руководств пользователя» далее в данном документе).
Если после начальной установки в транспортной упаковке остались какие-либо другие компоненты,
сохраните их для последующего использования.
Информация по технике без опасности
Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию
ОСТОРОЖНО.
Если установлены лазерные продукты (CD- или DVD-дисководы, оптоволоконные устройства
или передатчики), учтите следующее:
• Не снимайте крышки. При снятии крышки продукта, в котором используются лазерные
технологии, можно подвергнуться опасному воздействию лазерного излучения. Внутри
таких устройств нет узлов, подлежащих обслуживанию.
• Неправильное использование элементов управления, регулировки и выполнение
процедур, не описанных в данной публикации, может привести к облучению, опасному
для здоровья.
ОПАСНО
В некоторых лазерных продуктах используются встроенные лазерные диоды класса 3A
или 3B. Обратите внимание на примечание ниже.
В открытом состоянии является источником лазерного излучения. Не смотрите на луч, не
разглядывайте его с помощью оптических приборов, а также избегайте прямого
Замечания по пластиковым пакетам
ОПАСНО
Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы
Замечание о литиевой батарейке
ОПАСНО
При замене плоской круглой литиевой батарейки используйте только тот тип, который рекомендован
изготовителем (или эквивалентный). Внутри батарейки содержится литий, поэтому при неправильном
использовании, обращении или утилизации батарейка может взорваться. Проглатывание круглой
литиевой батарейки может привести к удушью, сильным внутренним ожогам всего за два часа и даже
смерти.
Храните батарейки вдали от детей. При проглатывании круглой литиевой батарейки или попадании ее внутрь тела немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Запрещается:
• Бросать или погружать батарейку в воду
• Нагревать батарейку выше 100°C
• Ремонтировать или разбирать батарейку
• Оставлять в среде с исключительно низким давлением воздуха
PN: SP40R14376
Print ed in China
• Оставлять в среде с исключительно высокой температурой
• Разбивать, прокалывать, резать или сжигать
При утилизации батареек соблюдайте правила, установленные в вашей стране.
Нижеследующее заявление относится к пользователям в штате Калифорния, США.
Информация относительно перхлоратов для Калифорнии:
Продукты, укомплектованные плоскими батарейками на основе лития и диоксида марганца, могут
содержать перхлораты.
Материалы, содержащие перхлораты: может потребоваться особое обращение. См.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Наушники, головные телефоны или гарнитура
• Если компьютер оснащен и разъемом для головного телефона, и разъемом линейного
аудиовыхода, всегда подключайте наушники, головные телефоны или гарнитуру к разъему для
головного телефона. Однако разъем для головного телефона не поддерживает микрофон
гарнитуры.
• Если компьютер оснащен и разъемом для гарнитуры, и разъемом линейного аудиовыхода,
всегда подключайте наушники, головные телефоны или гарнитуру к разъему для гарнитуры.
ОСТОРОЖНО.
Избыточное звуковое давление от гарнитуры или наушников может привести к потере слуха.
Если эквалайзер настроен на максимальную громкость, то на наушники подается повышенное
напряжение, поэтому уровень звукового давления также повышается. Для защиты слуха
настройте эквалайзер на подходящую громкость.
Долговременное использование головных телефонов или наушников с высоким уровнем громкости
может быть опасно, если выходные параметры телефонов или наушников не соответствуют
спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем наушников в вашем компьютере соответствует
спецификации EN 50332-2, подпункт 7. В соответствии с этой спецификацией максимальное истинное
среднеквадратичное значение напряжения широкополосного выхода компьютера равно 150 мВ. Во
избежание ухудшения слуха убедитесь, что головные телефоны или наушники также соответствуют
спецификации EN 50332-2 (ограничения подпункта 7), согласно которой широкополосное
характеристическое напряжение составляет 75 мВ. Использование головных телефонов, не
соответствующих EN 50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового
давления.
Если в комплект поставки компьютера Lenovo включены головные телефоны или наушники, то
комбинация телефоны (наушники) — компьютер соответствует спецификациям EN 50332-1. Если вы
используете другие головные телефоны или наушники, то убедитесь, что они соответствуют
спецификации EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values — пункт 6.5, посвященный значениям
ограничений). Использование головных телефонов, не соответствующих EN 50332-1, может быть
опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления.
Предупреждение о работе с высокой громкостью
Внимание! Воздействие громкого звука из любого источника на протяжении продолжительного
период может отрицательно сказаться на вашем слухе. Чем громче звук, тем быстрее вы ощутите его
отрицательное воздействие на слух. Примите следующие меры для защиты слуха:
• Старайтесь как можно меньше слушать громкий звук через гарнитуру или наушники.
• Старайтесь не увеличивать громкость, чтобы заглушить окружающий шум.
• Уменьшите громкость, если вы не слышите людей рядом с вами.
Если вы испытываете дискомфорт, например чрезмерное давление, звон в ушах, закладывание ушей
или звуки становятся приглушенными, прекратите пользоваться гарнитурой или наушниками и
проверьте слух.
Решения для восстановления Windows
Сведения о восстановлении операционной системы Microsoft® Windows® см. в разделе о
восстановлении в Руководство с важной информацией о продукте. Дополнительные сведения см. в
разделе «Вызов электронных руководств пользователя» в данном документе.
Вызов электронных руководств пользователя
Руководство пользователя и руководство по обслуживанию оборудования содержат подробные
сведения о вашем компьютере. Это руководство доступно на веб-сайте поддержки Lenovo. Чтобы
открыть руководство, выполните одно из следующих действий:
• Перейдите на сайт http://www.lenovo.com/UserManuals.
• С помощью смартфона сканируйте QR-код на постере установки, который входит в комплект
поставки изделия.
Lenovo также предустанавливает следующие электронные руководства пользователя на компьютер:
• Руководство с важной информацией о продукте: предоставляет юридическую и
нормативную информацию, а также сведения о безопасности и операционной системе.
• Руководство по замене узлов, подлежащих замене силами пользователя: содержит
сведения о замене узлов, подлежащих замене силами пользователя.
Чтобы открыть предустановленные руководства пользователя, выполните следующие действия:
Windows 10:
• Для моделей с установленной программой Lenovo Companion:
1. Откройте меню «Пуск» и щелкните или коснитесь элемента Lenovo Companion.
2. Выберите пункт Поддержка pуководство пользователя.
• Для моделей с установленной программой Lenovo Vantage:
http://www.lenovo.com/support/phone
Страна/регион
Номер телефона
Страна/регион
Номер телефона
Алжир
33-6-7348 1739
Ангилья
1-800-426-7378
Антигуа и Барбуда
1-800-426-7378
Аргентина
0800-666-0011
Армения
0-60690077
Австралия
1-800-041-267
Австрия
0810-100-654
Багамские острова
1-800-426-7378
1. Откройте меню «Пуск» и нажмите Lenovo Va ntage.
2. Выберите пункт Состояние и поддержка pуководство пользователя.
Windows 7:
1. Клавиатура: нажмите клавишу Windows + F1.
2. Щелкните или коснитесь элемента Lenovo User Guide.
Информация об обслуживании, поддержке и гарантии
В этом разделе содержится информация о технической поддержке, которую вы можете получить для
данного продукта в течение гарантийного периода и в течение срока его службы. Техническая
поддержка в Интернете предоставляется на протяжении всего срока службы продукта по адресу:
http://www.lenovo.com/support
Если вы приобрели услуги Lenovo, для получения дополнительной информации см. следующие
условия и положения:
• Для получения сведений об обновлении или продлении гарантийного обслуживания Lenovo
посетите веб-страницу по адресу http://support.lenovo.com/lwsu.
• Для получения сведений об услугах защиты от случайного повреждения Lenovo перейдите по
адресу http://support.lenovo.com/ladps.
Информация о гарантии
Тип и продолжительность гарантии на компьютеры Lenovo зависят от модели и географического
положения. Чтобы узнать тип, продолжительность и состояние гарантии на компьютер, откройте вебстраницу по адресу http://www.lenovo.com/warranty-status и следуйте инструкциям на экране.
На ваш компьютер распространяется действие ограниченной гарантии Lenovo версии L505-0010-02
08/2011. Ограниченная гарантия также отображается на компьютере на этапе первоначальной
установки. После завершения начальной установки информацию о гарантии можно просмотреть на
компьютере, выполнив указанные ниже действия.
Windows 10:
• Для моделей с установленной программой Lenovo Companion:
1. Откройте меню «Пуск» и щелкните или коснитесь элемента Lenovo Companion.
2. Щелкните Поддержка. Информация о гарантии представлена в разделе Гарантия и
обслуживание.
• Для моделей с установленной программой Lenovo Vantage:
1. Откройте меню «Пуск» и нажмите Lenovo Va ntage.
2. Выберите пункт Состояние и поддержка Гарантия и обслуживание.
Windows 7:
• Для моделей ThinkCentre®: на рабочем столе Windows выберите Пуск Все программы
Lenovo PC Experience Lenovo Warranty.
• Для моделей Lenovo: нажмите клавиши Windows + F1, а затем щелкните или коснитесь Lenovo
User Guide.
Если вам не удается просмотреть ограниченную гарантию Lenovo ни на компьютере, ни на веб-сайте
(http://www.lenovo.com/warranty/llw_02), обратитесь в местное представительство Lenovo или к
продавцу продукции Lenovo за бесплатной печатной версией гарантии.
Узлы, подлежащие замене силами пользователя
Узлы, подлежащие замене силами пользователя (Customer Replaceable Units - CRU) — это
компоненты компьютера, которые пользователь может модернизировать или заменить
самостоятельно. Есть два типа CRU: CRU самообслуживания и CRU с дополнительным
обслуживанием. CRU самообслуживания легко устанавливаются. Это могут быть автономные
устройства, устройства на защелках или устройства, для установки которых нужно отвернуть
максимум два винта. Для установки CRU с дополнительным обслуживанием требуются
определенные технические навыки и простые инструменты (например, отвертка). Замена CRU
самообслуживания осуществляется заказчиками самостоятельно. CRU с дополнительным
обслуживанием могут быть удалены и установлены заказчиками или сотрудниками технической
службы Lenovo (во время гарантийного периода).
Инструкции по замене CRU см. в соответствующем разделе Руководство по замене узлов,
подлежащих замене силами пользователя. См. дополнительные сведения в разделе «Вызов
электронных руководств пользователя».
Номера телефонов международной службы технической поддержки
В этом разделе приводится список телефонов службы поддержки Lenovo. Если вы не находите номер
телефона для вашей страны или региона, свяжитесь с продавцом или торговым представителем
Lenovo.
Прежде чем обращаться к представителю службы технической поддержки Lenovo, подготовьте
следующую информацию: модель и серийный номер, содержание сообщения об ошибке и описание
проблемы.
Важно. Номера телефонов могут быть изменены без уведомления. Актуальный список
телефонов центра поддержки клиентов Lenovo можно найти на веб-сайте:
Loading...