Page 1
Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.
Lenovo V110
V110-14IAP/V110-14AST
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
Руководство пользователя
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Page 2
Примечания
• Перед использованием изделия обязательно прочитайте Руководство по технике
безопасности и общей информации Lenovo информации Lenovo.
• Нек
оторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows
®
7 или Windows® 10. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного отличаться.
При использовании других операционных систем некоторые операции,
возможно, к вам не относятся.
• Функции, опис
анные в настоящем руководстве, одинаковы для большинства
моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на Вашем компьютере или
на Вашем компьютере могут присутствовать функции, не описанные в данном
руководстве пользователя.
люстрации, используемые в данном руководстве, относятся к модели Lenovo
• Ил
V110-14AST, если не указано иное.
• Фак
тический вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в
данном руководстве. См. фактическое изделие.
Нормативно-правовые положения
• Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте
http://support.lenovo.com.
Первое из
дание (Апрель 2016 г.)
© Lenovo, 2016 г.
Page 3
Содержание
Глава 1. Общий обзор компьютера ..................................................1
Вид сверху .................................................................................................................. 1
Вид слева ..................................................................................................................... 7
Вид справа .................................................................................................................. 9
Вид спереди .............................................................................................................. 11
Вид снизу .................................................................................................................. 16
Глава 2. Начало использования Windows ..................................... 17
Первая настройка операционной системы ............................................................ 17
Использование интерфейсов системы ................................................................... 17
Перевод в спящий режим или выключение
Подключение к беспроводной сети ........................................................................ 23
Получение справки в Windows ............................................................................... 24
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery ................................... 25
Глава 4. Устранение неполадок .......................................................27
Часто задаваемые вопросы ...................................................................................... 27
Устранение неполадок ............................................................................................. 30
Приложение A. Инструкции по узлам CRU .................................... 33
Замена оптического привода .................................................................................. 34
Товарные знаки ..................................................................................37
компьютера ..................................... 21 21
i
Page 4
Page 5
Глава 1. Общий обзор компьютера
f
d
c
e
ab
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V110-14IAP/V110-14AST
1
Page 6
Глава 1. Общий обзор компьютера
V1
10-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
ab
c
d
e
g
f
Примечание. Пунктирной линией обозначены комп онент ы, которые не видны снаружи.
Вним
ание!
• Не раскрыв
убедитесь, что между панелью дисплея и клавиатурой не осталось ручек или других
предметов. В противном случае панель дисплея может быть повреждена.
айте панель дисплея больше чем на 180 градусов. При закрытии панели дисплея
2
Page 7
Глава 1. Общий обзор компьютера
a Встроенная
Камера предназначена для видеосвязи.
камера
b Встроенный
микрофон
c Антенны
беспроводной
Используется для приема звука при проведении
видеоконференций, диктовке или записи звука.
Подключите адаптер беспроводной ЛВС для отправки и
получения радиосигналов.
ЛВС
d Дисплей
компьютера
e Кнопка питания
f Сенсорный
экран
Примечание. Для включения и отключения сенсорнойпанели используйте клавишу F6 ( ).
g Цифровая
клавиатура
ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой обеспечивает
великолепное яркое изображение.
Нажмите эту кнопку для включения компьютера.
Сенсорный экран работает как стандартная мышь.
Сенсорный эк
компьютера проведите пальцем по сенсорному экрану в
нужном направлении.
Кнопки с
сенсорного экрана работают так же, как левая и правая
кнопки стандартной мыши.
Дополнительные сведения см. в разделе «Использование
клавиатуры» на ст
ран: Для перемещения указателя по экрану
енсорного экрана: Левая и правая кнопки
р. 4.
3
Page 8
Глава 1. Общий обзор компьютера
Испо
льзование клавиатуры
На компьютере имеются цифровые и функциональные клавиши, а также
цифровая клавишная панель (только V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST),
встроенные в клавиатуру.
Цифровая клавиатура
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
Клавиатура оснащена отдельной цифровой клавишной панелью. Чтобы
включить или выключить ее, нажмите клавишу Num Lock.
4
Page 9
Глава 1. Общий обзор компьютера
спользование клавиатуры
И
“Горячие” клавиши
“Горячие” клавиши обеспечивают возможность быстрого доступа к
соответствующим настройкам системы.
V110-14IAP/V110-14AST
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
5
Page 10
Глава 1. Общий обзор компьютера
Отключение/включение
звука.
Уменьшение уровня
громкости.
Увеличение уровня
громкости.
Включение/отключение
микрофона.
Обновление страницы.
Включение/отключение
сенсорного экрана.
Воспроизведение/
приостановка текущего
видеофайла (аудиофайла).
Перемотка назад при
воспроизведении.
Включение/выключение
режима полета.
Включение/отключение
камеры.
Блокировка/разблокировка
ЖК-экрана.
Включение внешнего
проектора или
переключение на внешний
дисплей.
Уменьшение яркости
дисплея до выключения
подсветки ЖК-дисплея.
Увеличение яркости
дисплея.
Остановка
воспроизведения текущего
видеофайла (аудиофайла).
Перемотка вперед при
воспроизведении.
Примечание. При переключении параметра Hotkey Mode (Режим горячих клавиш) со
значения Enabled (Включен) на значение Disabled (Выключен) в программе
настройки BIOS потребуется нажать клавишу Fn в сочетании с
соответствующей горячей клавишей.
6
Page 11
Глава 1. Общий обзор компьютера
a bdec
Примечания.
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a Гнездо адаптера
Позволяет подключить адаптер питания переменного тока.
питания
b
Вентиляционные
Отвод тепла.
отверстия
Примечание. Убед ите с ь, что вентиляционные отверстия не закрыты, иначе может произойти
перегрев компьютера .
c Порт RJ-45
d Порт HDMI
e Порт USB
• Порт синего цвета поддерживает USB 3.0.
• Подробные сведения ищите «Подключение устройств USB» на странице 8.
Используется для подключения компьютера к сети Ethernet.
Используется для подключения к устройствам с входом
HDMI, например телевизору или дисплею.
Подключение USB-устройств.
7
Page 12
Глава 1. Общий обзор компьютера
По
дключение устройств USB
Можно подсоединить устройство USB к компьюте ру, вставив разъем USB (тип
A) в порт USB на компьютере.
При первом подключении устройства USB к одному из USB-портов
компьютера ОС Windows автоматически устанавливает драйвер для данного
устройства. После установки драйверов устройство можно подключать и
отключать без каких-либо дополнительных действий.
Примечание. Обычно ОС Windows определяет новое устройство после его подключения и
устанавливает драйвер автоматически. Однако для некоторых устройств перед
подключением может потребоваться установить драйвер вручную. Перед
подключением устройства прочтите предоставленную производителем
документацию.
Перед отключением запоминающего устройства USB убедитесь, что
компьютер завершил обмен данными с этим устройством. Щелкните значок
Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений Windows,
чтобы отключить устройство перед отсоединением.
Примечание. Если для питания устройства USB используется сетевой кабель, подключите
устройство к источнику питания до подключения к порту USB. В противном
случае устройство может быть не распознано компьютером.
8
Page 13
Глава 1. Общий обзор компьютера
ab dc
ab d c
Примечания.
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V110-14IAP/V110-14AST
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST
a Кнопка Novo
b Комбинированн
Когда компьютер отключен, нажмите эту кнопку, чтобы
запустить систему Lenovo OneKey Recovery или утилиту
BIOS Setup Utility (Программа настройки BIOS) или войти в
меню Boot (Загрузка).
Позволяет подключить гарнитуру.
ое звуковое
гнездо
• Комбинированное звуковое гнездо не предназначено для подключения стандартных
микрофонов.
• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производителей функция
записи не будет поддерживаться по причине использования разных промышленных
стандартов.
9
Page 14
Глава 1. Общий обзор компьютера
Примечания.
c Мини-гнездо для
замка
Kensington
Для крепления портативного (или совместимого) замка
Kensington MiniSaver
Вставьте в него за
TM
.
щитный замок (не входит в комплект),
чтобы защитить компьютер от кражи и
несанкционированного использования. На компьютер можно
установить защитный замок, чтобы компьютер нельзя было
унести без разрешения владельца. Дополнительную
информацию об установке защитного замка см. в
инструкциях, прилагаемых к приобретенному защитному
замку.
• Замок приобретается отдельно. Приобретайте замок только с механизмом блокировки
TM
Cleat
, предварительно проверив его совместимость. Замок с механизмом блокировки T-
TM
Bar
не совместим с мини-гнездом для замка Kensington.
ред приобретением любого устройства защиты убедитесь, что оно подходит к петле
• Пе
данного типа.
ользователь отвечает за оценку, выбор и применение запорных устройств и средств
• П
защиты. Компания Lenovo не дает рекомендаций, оценок или гарантий относительно
функциональности, качества или эффективности запорных устройств и средств защиты.
d Привод
Считывание/запись оптических дисков.
оптических
дисков
Примечание. Некоторые модели оборудованы заглушками приводов оптических дисков.
10
Page 15
Глава 1. Общий обзор компьютера
ab
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a Разъем для
Предназначен для установки карт памяти (не прилагаются).
карты памяти
Примечание. Подробные сведения ищите «Использование карт памяти (не прилагаются)» на
странице 15.
11
Page 16
Глава 1. Общий обзор компьютера
b Индикаторы
состояния
системы
Индикатор состояния батареи/зарядки
Индикатор работы жесткого диска
12
Page 17
Глава 1. Общий обзор компьютера
Индикатор
Индикатор
состояния
батареи/
зарядки
Состояние
адаптера
питания
Отключен
Подключен
Состояние
системы
работает
Спящий
режим
работает
Спящий
режим
Состояние
индикатора
Постоянно
горит желтым
Постоянно
горит желтым
Постоянно
горит зеленым
Мигает
желтым
Мигает
зеленым
Постоянно
горит желтым
Быстро мигает
желтым
Медленно
мигает
зеленым
Постоянно
горит зеленым
Мигает
желтым
Мигает
зеленым
Значение
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 5%.
Уровень заряда батареи
составляет от 5% до 20%.
Уровень заряда батареи
составляет более 20%.
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 20%.
Уровень заряда батареи
составляет более 20%.
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 5%.
Уровень заряда батареи
составляет от 5% до 20%.
Когда заряд батареи достигнет
20%, индикатор прекратит
мигать и начнет светиться
зеленым.
Уровень заряда батареи
составляет от 20% до 80%, и
зарядка батареи
продолжается. Когда заряд
батареи достигнет 80%,
индикатор перестанет мигать.
Уровень заряда батареи
составляет более 80%, и
зарядка продолжится до
полного заряда батареи.
Уровень заряда батареи
составляет от 1% до 20%.
Уровень заряда батареи
составляет более 20%.
13
Page 18
Глава 1. Общий обзор компьютера
Индикатор
Индикатор
жесткого
диска
Состояние
адаптера
питания
-- -- Горит
Состояние
системы
Состояние
индикатора
Значение
На жестком диске
выполняется чтение или
запись данных.
Внимание.
• Если горит индикатор, не
включайте спящий режим
компь ютера и не
отключайте его.
• Если горит этот индикатор,
не перемещайте компь ютер.
Резкое механическое
воздействие может стать
причиной ошибок жесткого
диска.
14
Page 19
Глава 1. Общий обзор компьютера
Примечания.
спользование карт памяти (не прилагаются)
И
Компьютер поддерживает карты памяти следующих типов.
• Ка
рты Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• SD eXtended Capacity (SDXC)
• MultiMediaCard (MMC)
• В разъем для карт памяти можно вставить одновременно только одну карту.
• Данное устройство чтения карт не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO
Bluetooth и т. п.).
Установка карты памяти
Вставьте карту памяти в разъем до упора.
Извлечение карты памяти
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.
Примечание. Перед извлечением карты памяти отключите ее с помощью инструмента
Windows для безопасного извлечения устройств во избежание повреждения
данных.
15
Page 20
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
a
b
a Динамики
Примечание. Некоторые модели оснащены 1 динамиком.
b
Вентиляционные
Обеспечивает вывод звука.
Отвод тепла.
отверстия
Примечание. Убе дит е с ь, что вентиляционные отверстия не закрыты, иначе может произойти
перегрев компьютер а.
16
Page 21
Глава 2. Начало использования Windows
Первая настройка операционной системы - - - - - - - -
При первом использовании операционной системы, возможно, потребуется
выполнить ее настройку. Процесс настройки может включать следующие
этапы.
ринятие лицензионного соглашения с конечным пользователем.
• П
• Наст
ройка подключения к Интернету.
егистрация операционной системы.
• Р
здание учетной записи пользователя.
• Со
Использование интерфейсов системы - - - - - - - - - - - - - - -
Возвращение меню “Пуск”
В Windows 10 используется мощное и полезное меню “Пуск”. Чтобы открыть
меню “Пуск”, выполните одно из следующих действий.
• Нажмите кнопк
• Нажмите клавишу W
у “Пуск” в левом нижнем углу, чтобы открыть меню “Пуск”.
indows на клавиатуре.
17
Page 22
Глава 2. Начало использования Windows
Кнопка питания находится в меню “Пуск”. При ее нажатии можно выбрать
выключение или перезагрузку компьютера или перевести компьютер в спящий
режим.
В меню “Пуск” находятся установленные и часто используемые приложения.
Панель центр уведомлений
Нажмите значок центр уведомлений на панели задач, чтобы открыть центр
уведомлений .
В области центр уведомленийможно просмотреть важные уведомления
операционной системы Windows и приложений. Кроме того, можно быстро
изменить общие настройки.
Task View (Представление задач) на панели задач
В Windows 10 можно добавлять новые рабочие столы и переключать их.
Чтобы добав
• Щелкни
ить новый рабочий стол, выполните следующие действия:
те значок Task View (Представление задач) на панели задач.
18
Page 23
Глава 2. Начало использования Windows
19
Page 24
Глава 2. Начало использования Windows
• Щелкните Создать рабочий стол.
Для переключения рабочих столов щелкните значок Task View (Представление
задач)
, затем выберите необходимый рабочий стол.
20
Page 25
Глава 2. Начало использования Windows
Перевод в спящий режим или выключение
компьютера - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
После завершения работы компьютер можно перевести в спящий режим или
выключить.
Перевод компьютера в спящий режим
Если компьютер не будет использоваться в течение небольшого периода
времени, переведите его в спящий режим.
Если ко
рабочий режим, минуя процесс запуска.
Чтобы перев
действий.
• Закройте крышк
• Нажмите кнопк
• В
мпьютер находится в спящем режиме, можно быстро перевести его в
ести ком пьютер в спящий режим, выполните одно из следующих
у дисплея.
у питания.
ыполните следующие действия в зависимости от операционной системы.
Выполните сл
системы Windows 7.
Нажмите Пу
Выполните сл
системы Windows 10.
Переместите к
Выберите Питание Спящий режим.
едующие действия при использовании операционной
ск Спящий режим
едующие действия при использовании операционной
урсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Примечание. Перед перемещением компь ют ера переведите его в спящий режим.
Перемещение компьютер а во время вращения жесткого диска может привести к
его повреждению и потере данных.
Чтобы перевести компьютер в рабочий режим, выполните одно из следующих
действий.
• Нажмите люб
• Нажмите кнопк
ую клавишу на клавиатуре.
у питания.
21
Page 26
Глава 2. Начало использования Windows
Вы
ключение компьютера
Если компьют ер не будет использоваться в течение длительного времени,
выключите его.
Чтобы выклю
• Выпо
системы Windows 7.
Нажмите Пу
• Выпо
системы Windows 10.
Переместите ку
Выберите Питание Завершение работы.
• Правой кнопкой мыши нажмите кнопку Пуск в нижнем левом углу и
выберите Завершение работы или Выход Завершение работы.
чить компьютер, выполните одно из следующих действий.
лните следующие действия при использовании операционной
ск Завершение работы
лните следующие действия при использовании операционной
рсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
22
Page 27
Глава 2. Начало использования Windows
Подключение к беспроводной сети - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Активация беспроводного подключения
Чтобы включить беспроводные функции, выполните одно из следующих
действий.
кните значок центр уведомлений в области уведомлений и отмените
• Щел
выбор парам
• Нажмите
ыполните следующие действия при использовании операционной
• В
системы Windows 7.
Нажмите зна
уведомлений Windows. Отобразится список доступных беспроводных сетей.
• В
ыполните следующие действия при использовании операционной
системы Windows 10.
Нажмите Па
открыть ст
Выкл.
Подключение к беспроводной сети
После включения беспроводного соединения данный компьютер
автоматически начинает проверять наличие доступных беспроводных сетей и
отображает их в списке беспроводных сетей. Чтобы подключиться к
беспроводной сети, щелкните имя сети в списке, а затем выберите
Подключить.
етра Режим полета.
для выхода из режима полета.
чок состояния подключения к беспроводной сети в области
раметры Сеть и Интернет Режим полета, чтобы
раницу настройки сети. Ус т а н о в и т е для режима полета значение
Примечание. Для подключения к некоторым сетям требуется ключ безопасности сети или
фраза-пароль. Чтобы подключиться к одной их этих сетей, обратитесь к
системному администратору или поставщику Интернет-услуг для получения
ключа безопасности сети или фразы-пароля.
23
Page 28
Глава 2. Начало использования Windows
Получение справки в Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
При возникновении вопросов по использованию операционной системы см.
приложение Начало работы Windows. Чтобы открыть его, выполните
следующие действия:
• Переместите курсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Выберите Начало работы в разделе Все приложения.
24
Page 29
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery
Примечания.
Примечания.
Система Lenovo OneKey Recovery представляет собой программное
обеспечение, разработанное для резервного копирования данных и
восстановления компьютера . Его можно использовать для восстановления
первоначального состояния системного раздела в случае сбоя системы. Можно
также создать пользовательские резервные копии для быстрого восстановления
в случае необходимости.
• Если на комп ьютере предварительно установлена операционная система GNU/Linux,
система OneKey Recovery будет недоступна.
• Чтобы использовать функции системы OneKey Recovery, на жестком диске заранее выделен
скрытый раздел, который по умолчанию используется для сохранения файла образа системы
и программных файлов системы OneKey Recovery. Этот раздел является скрытым в целях
обеспечения безопасности, поэтому доступное пространство на диске меньше заявленного.
Резервное копирование системного раздела
Можно создать резервную копию системного раздела в файл образа. Такой
файл образа можно использовать для восстановления системного раздела.
Чтобы создать резервную копию системного раздела, выполните следующие
действия:
1 В ОС W
Recovery для запуска Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery.
2 Нажмите System Backup (Архивация сист
3 Выб
(Далее), чтобы запустить резервное копирование.
indows нажмите кнопку Novo или дважды щелкните значок OneKey
емы).
ерите место для резервного копирования и нажмите кнопку Next
• Место резервного копирования можно выбрать на локальном жестком диске или на внешнем
устройстве хранения данных.
• Перед запуском системы Lenovo OneKey Recovery отключите съемный жесткий диск. В
противном случае данные на съемном жестком диске могут быть утеряны.
• Проце
• Ре
сс резервного копи ров ани я может занять некоторое время.
зервное копирование можно выполнить только в том случае, если Windows можно
запустить в обычном режиме.
25
Page 30
Глава 3. Система Lenovo OneKey Recovery
Примечания.
Во
сстановление
Можно восстановить системный раздел до первоначального состояния или до
ранее созданной точки восстановления. Чтобы восстановить системный
раздел, выполните следующие действия.
1 В ОС W
indows нажмите кнопку Novo или дважды щелкните значок OneKey
Recovery для запуска Lenovo OneKey Recovery Lenovo OneKey Recovery.
2 Нажмите Sys
tem Recovery (Восстановление системы). Компьютер будет
перезагружен и откроется среда восстановления.
едуйте инструкциям на экране, чтобы восстановить системный раздел до
3 Сл
первоначального состояния или до ранее созданной точки восстановления.
• Процесс восстановления является необратимым. Прежде чем начать процесс
восстановления, обязательно выполните резервное копирование всех данных, которы е
нужно сохранить в этом системном разделе.
• Процесс восстановления может занять некоторое время. Поэтому во время процесса
восстановления к компьюте ру должен быть подключен адаптер питания.
иведенным выше инструкциям нужно следовать в том случае, если Windows можно
• Пр
запустить в обычном режиме.
Если запустить Windows не удается, выполните приведенную ниже
последовательность действий, чтобы запустить систему Lenovo OneKey
Recovery.
1 Выклю
2 Нажмите кнопк
чите компьютер.
у Novo . В области Novo Button Menu (Меню кнопки
Novo)выберите System Recovery (Восстановление системы) и нажмите
клавишу Enter.
26
Page 31
Глава 4. Устранение неполадок
Часто задаваемые вопросы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
В этом разделе приведены часто задаваемые вопросы по категориям.
Поиск информации
Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при работе с
компьютером?
В прилагаемом Руководстве по технике безопасности и общей информации
Lenovo перечислены меры предосторожности, которые следует соблюдать
при работе с компьютером. Прочтите и соблюдайте все меры
предосторожности при работе с компьютером.
Где можно найти технические характеристики компьютера?
Технические характеристики компьютер а указаны в прилагаемых листовках.
Где можно найти информацию о гарантии?
Сведения о гарантии на компьютер, включая гарантийный срок и тип
гарантийного обслуживания, см. в прилагаемой листовке с данными об
ограниченной гарантии Lenovo.
Драйверы и предустановленное программное обеспечение
Где находятся установочные диски для предустановленного программного
обеспечения Lenovo (ПО для настольных систем)?
В комплект поставки компьютера не входят установочные диски для
предустановленного программного обеспечения Lenovo. Если требуется
переустановить какое-либо предустановленное программное обеспечение,
воспользуйтесь установочными программами на разделе D жесткого диска
(на некоторых моделях на разделе C). Если там нет нужных установочных
программ, загрузите их с веб-сайта поддержки пользователей Lenovo.
Где можно найти драйверы для различных устройств компьютера?
Если компьют ер поставляется с предустановленной операционной системой
Windows, компания Lenovo предоставляет драйверы для всех устройств на
разделе D жесткого диска (на некоторых моделях на разделе C). Последние
версии драйверов устройств также можно загрузить с веб-сайта поддержки
пользователей Lenovo.
27
Page 32
Глава 4. Устранение неполадок
Система Lenovo OneKey Recovery
Где находятся диски восстановления?
Диски восстановления не входят в комплект поставки компьютера.
Используйте систему Lenovo OneKey Recovery, если потребуется
восстановить заводские настройки системы.
Что делать в случае сбоя процесса резервного копирования?
Если при выполнении резервного копирования произошла ошибка,
выполните следующие действия.
1 Закройте все открытые программы и перезапустите процесс резервного
копирования.
2 Проверьте целевой носитель на наличие повреждений. Выберите другой
путь и повторите попытку.
В каких случаях необходимо восстанавливать заводские параметры системы?
В том случае, если не удается запустить операционную систему. Если в
системном разделе имеются важные данные, выполните их резервное
копирование, прежде чем запускать процесс восстановления.
Программа настройки BIOS
Что такое программа настройки BIOS?
Программа настройки BIOS представляет собой программное обеспечение,
хранящееся в ПЗУ. Эта программа отображает основную информацию о
компьютере и содержит средства настройки загрузочных устройств,
безопасности, режима оборудования и другие параметры.
Как запустить программу настройки BIOS?
Чтобы запустить программу настройки BIOS, выполните следующие
действия.
1 Выключите компьютер.
2 Нажмите кнопку Novo и выберите BIOS Setup (Настройка BIOS).
Как изменить режим загрузки?
Существует два режима загрузки: UEFI и Legacy Support (Поддержка
предыдущих версий). Чтобы изменить режим загрузки, запустите
программу настройки BIOS и выберите в меню загрузки режим UEFI или
Legacy Support (Поддержка предыдущих версий) .
28
Page 33
Глава 4. Устранение неполадок
В каком случае требуется менять режим загрузки?
По умолчанию в ком пьют ере установлен режим загрузки UEFI. Если на
компьютере требуется установить операционную систему Windows, Linux
или Dos и т. д. предыдущей версии (т. е. предшествующей Windows 8), режим
загрузки следует изменить на режим Legacy Support (Поддержка
предыдущих версий). В противном случае установка операционной
системы Windows, Linux или Dos предыдущей версии будет невозможна.
Получение справки
Как связаться с центром поддержки пользователей?
См. “Гла ву 3. Получение консультаций и услуг” руководства по технике
безопасности и общей информации Lenovo.
29
Page 34
Глава 4. Устранение неполадок
Устранение неполадок - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Проблемы с изображением
Когда я включаю
компьютер, на экране
ничего не появляется.
При включении
компьютера появляется
только белый курсор на
пустом экране.
Исчезает и
экране работающего
компьютера.
зображение на
Проблемы со спящим режимом
Отображается сообщение
об очень низком уровне
заряда батареи и
компьютер сразу же
выключается.
Компьютер вх
спящий режим сразу же
после включения.
одит в
• Если на экране нет изображения, убедитесь в
следующем.
- Адаптер питания подключен к компьюте ру, а кабель
питания подключен к исправной розетке.
- П
итание компьюте ра включено. Чтобы убедиться в
этом, нажмите кнопку питания еще раз.
• Если эти требования выполнены, но на экране ничего
не отображается, обратитесь в сервисный центр.
• С помощью системы Lenovo OneKey Recovery
восстановите резервные копии файлов среды Windows
или весь жесткий диск до исходного заводского
состояния. Если на экране по-прежнему ничего нет,
кроме курсора, обратитесь в сервисный центр.
• Работает система управления питанием. Выполните
одно из следующих действий, чтобы вывести
компьют ер из спящего режима.
- На
жмите любую клавишу на клавиатуре.
- На
жмите кнопку питания.
- На
жмите F9 ( ), чтобы убедиться в том,что
подсветка ЖК-ди
• Уровень заряда батареи очень низкий. Подключите
адаптер питания к компьюте ру.
• Проверьте следующее.
- Ба
тарея заряжена.
- Ра
бочая температура не выходит за пределы
допустимого диапазона. См. «Гла в а 2. Информация
по эксплуатации и уходу» в Руководстве по технике
безопасности и общей информации Lenovo.
сплея выключена.
Примечание. Если батарея заряжена и рабочая температура находится в пределах допустимой
нормы, обратитесь в сервисный центр.
30
Page 35
Глава 4. Устранение неполадок
Компьютер не выходит из
спящего режима и не
работает.
• Если компьюте р находится в спящем режиме,
подключите адаптер питания к компьютеру и нажмите
кнопку Windows или кнопку питания.
• Если компьюте р не выходит из спящего режима, не
реагирует на ваши действия и не выключается,
перезагрузите его. Несохраненные данные могут быть
потеряны. Чтобы перезагрузить компьютер, нажмите и
уде рживайт е кнопку питания в течение 8 секунд или
более. Если компьютер не уд алось перезагрузить,
отключите адаптер питания.
Проблемы с панелью дисплея
На экране нет
изображения.
ране неразборчивое
На эк
или искаженное
изображение.
На экране появляются
некорректные символы.
• Выполните следующие действия.
- Ес
батареи,а индикатор состояния батареи включен,
нажмите F12 (
- Ес
питания для выхода из спящего режима.
- Нажмите F9 (
подсветка ЖК-дисплея выключена.
- Ес
решения проблемы «На экране неразборчивое или
искаженное изображение».
• Проверьте следующее.
- Раз
правильно установлены.
- Правильно зад
• Правильно ли установлена операционная система и
приложения? Если они правильно установлены и
настроены, обратитесь в сервисный центр.
Проблемы со звуком
В динамике нет звука
даже при большой
громкости.
• Проверьте следующее.
- Функция вы
- К
- Динами
воспроизведения.
ли компь ютер работает от адаптера питания или
), чтобы увеличить яркостьэкрана.
ли индикатор питания мигает, нажмите кнопку
), чтобы убедиться в том,что
ли проблема остается, следуйте инструкциям для
решение экрана и качество цветопередачи
ан тип монитора.
ключения звука не используется.
омбинированное звуковое гнездо не используется.
ки выбраны в качестве устройства
31
Page 36
Глава 4. Устранение неполадок
Проблемы с батареей
Компьютер выключается
до того, как индикатор
уровня заряда батареи
сигнализирует об
отсутствии заряда.
и-
-ил
Компьютер п
работать после того, как
индикатор уровня заряда
батареи сигнализирует об
отсутствии заряда.
родолжает
• Пере
зарядите батарею.
Другие проблемы
Компьютер не отвечает. • Для выключения компьют ера нажмите и удерж ивай те
кнопку питания в течение 8 секунд или более. Если
компьют ер не реагирует на ваши действия, отключите
адаптер питания.
• Компьютер мог заблокироваться при переходе в
спящий режим, если в это время шел процесс обмена
данными. При работе в сети отключите таймер
спящего режима.
ботает
Не ра
подключенное внешнее
устройство.
• Во время работы компьютер а не подключайте и не
отключайте никаких внешних устройств, кроме USB.
В противном случае это может привести к
повреждению компь ют ера.
• При использовании внешних устройств с высоким
потреблением энергии, таких как внешний оптический
привод USB, подключайте к таким устройствам
внешний адаптер питания. В противном случае
устройство может быть не распознано или компьютер
может выключиться.
32
Page 37
Приложение A. Инструкции по узлам CRU
Примечания.
Узлы , подлежащие замене силами заказчика (Customer Replaceable Units, CRU),
— это детали, которые могут модернизироваться или заменяться самим
заказчиком. Если в течение гарантийного периода узел CRU определяется как
дефектный, заказчику предоставляется запасной узел CRU. Заказчики сами
отвечают за установку CRU самообслуживания для данного продукта. Кроме
того, заказчики могут устанавливать CRU дополнительного обслуживания, для
которых могут требоваться некоторые технические навыки или инст
либо установка силами технического специалиста на условиях гарантийного
обслуживания применимого типа для вашей страны или региона.
• Иллюстрации, используемые в данной главе, относятся к модели Lenovo V110-14AST, если
не указано иное.
• Вид устройства может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном документе. См.
описание для определенного продукта.
• Обслу
живание с применением CRU доступно только в некоторых странах.
рументы
33
Page 38
Приложение A. Инструкции по узлам CRU
a
Замена оптического привода - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Чтобы заменить оптический привод, выполните следующие действия.
1 Выклю
компьютера.
2 Закройте дисплей и пе
3 Выверните ви
чите компьютер. Отсоедините адаптер питания и все кабели от
реверните компьютер.
нт a.
34
Page 39
Приложение A. Инструкции по узлам CRU
b
4 Аккуратно извлекитеоптический привод из паза b.
5 Вставьте новый оптический привода, а затем заверните винт для фиксации
привода.
6 Снов
7 По
а переверните компьютер.
дсоедините адаптер питания и все кабели к компьютеру.
35
Page 40
Приложение A. Инструкции по узлам CRU
В следующей таблице приводится перечень CRU для вашего компьютера и
даются ссылки на инструкции по замене.
CRU с
амообслуживания
Руководство по
те
хнике
безопасности,
Руководство
по
льзователя
гарантии и установке
адаптер питан
ия
Кабель питания
Оптический привод
×
×
×
36
Page 41
Товарные знаки
Следующие термины являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании Lenovo в Российской Федерации и/или других
странах.
Lenovo
OneKey
Microsoft и Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation в США и/
или других странах.
Прочие названия компаний, наименования товаров или услуг могут быть
товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.
37
Page 42
ru-RU
Rev. AA00
© Lenovo China, 2016 г.
Loading...