Lenovo V110-14IAP, V110-14AST, V110-15ISK, V110-15IAP, V110-15AST User Guide [sl]

Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.

Lenovo V110

V110-14IAP/V110-14AST



V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

Priročnik za uporabnike



Pred uporabo računalnika preberite varnostna
navodila in pomembne nasvete v vključenih priročnikih.

Opombe

• Pred uporabo izdelka obvezno najprej preberite Priročnik za varnost in splošne
informacije Lenovo

• Pri nekaterih navodilih v priročn
operacijski sistem Windows

iku za uporabnike domnevamo, da uporabljate

®

7 ali Windows® 10. Če uporabljate drug operacijski

sistem Windows, so lahko nekatere operacije nekoliko drugačne. Če uporabljate drug
operacijski sistem, nekatere informacije morda za vas ne bodo veljale.

• Funkcije, opisane v tem priročn

iku, so skupne večini modelov. Nekatere funkcije v
vašem računalniku morda niso na voljo ali pa vaš računalnik vključuje funkcije, ki niso
opisane v tem priročniku za uporabnike.

• Slike v tem priročniku

so slike modela Lenovo V110-14AST, razen če je navedeno

drugače.

• Slike v tem priročniku

se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Glejte dejanski

izdelek.

Obvestilo o predpisih

• Za podrobnosti glejte Guides & Manuals na naslovu http://support.lenovo.com.

Prva izdaja (april 2016)
© Copyright Lenovo 2016.

Kazalo vsebine

1. poglavje: Spoznavanje računalnika .................................................1

Pogled od zgoraj ........................................................................................................... 1

Pogled z leve ................................................................................................................ 7

Pogled z desne .............................................................................................................. 9

Pogled od spredaj ....................................................................................................... 11

Pogled od spodaj ........................................................................................................ 14

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows ..............................15

Začetno konfiguriranje operacijskega sistema ........................................................... 15

Vmesniki operacijskega sistema ................................................................................ 15

Preklop v način spanja ali zaustavitev sistema .......................................................... 19

Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem ......................................................

Poiščite pomoč sistema Windows .............................................................................. 22

3. poglavje: Obnovitveni sistem ......................................................... 23

Push-button reset (Hitra ponastavitev) ....................................................................... 23

4. poglavje: Odpravljanje težav ..........................................................25

Pogosto zastavljena vprašanja .................................................................................... 25

Odpravljanje težav ..................................................................................................... 27

Dodatek A. Navodila za CRU-je ..........................................................30

Zamenjava optičnega pogona ..................................................................................... 31

Blagovne znamke .................................................................................34

21

i

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

f

d

c

e

ab

Pogled od zgoraj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V110-14IAP/V110-14AST

1

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

 V1

10-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

ab

c

d

e

g

f

Opomba: Območja, označena s prekinjeno obrobo, označujejo dele, ki jih od zunaj ni mogoče videti.

ozorilo:

 Op

• Plošče zas

zaslona in tipkovnico ne pustite pisala ali drugih predmetov. V nasprotnem se plošča zaslona lahko
poškoduje.

lona ne odprite za več kot 180 stopinj. Pri zapiranju plošče zaslona pazite, da med ploščo

2

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

a Vgrajena kamera
b Vgrajeni

mikrofon

c Anteni za

brezžično

Kamero uporabljajte za video komunikacijo.

Zajamete lahko zvok za videokonference, zvočne komentarje ali
zvočne posnetke.

Omogočata povezavo z vmesnikom za brezžično omrežje LAN za
pošiljanje in sprejemanje brezžičnih radijskih signalov.

omrežje LAN

d Zaslon

računalnika

e Gumb za

LCD-zaslon z LED-osvetlitvijo ozadja omogoča izredne vizualne
učinke.

Če želite vklopiti računalnik, pritisnite to tipko.

napajanje

f Sledilna ploščica

Opomba: Sledilno ploščico lahko omogočite/onemogočite s pritiskom tipke F6 ( ).

g Številska

Sledilna ploščica deluje kot običajna miška.

Sledilna ploščic

podrsnite prst po sledilni ploščici v smer, v katero želite
premakniti kazalec.

Tipke sledilne ploščic

funkcijama leve/desne tipke običajne miške.

Za podrobnosti glejte »Uporaba tipkovnice« na strani 4.

a: Če želite premakniti kazalec na zaslonu,

e: Funkciji leve/desne strani ustrezata

tipkovnica

3

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

 Upo

raba tipkovnice

Računalnik ima v običajno tipkovnico vgrajene tudi številske in funkcijske tipke,
morda pa tudi številsko tipkovnico (samo V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST).

Številska tipkovnica
V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

Tipkovnica ima ločeno številsko tipkovnico. Če želite omogočiti ali onemogočiti
številsko tipkovnico, pritisnite tipko Num Lock .

4

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

 Uporaba

tipkovnice

Bližnjične tipke

Nekatere nastavitve sistema lahko hitro odprete z ustreznimi bližnjičnimi tipkami.

V110-14IAP/V110-14AST

V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

5

1. poglavje: Spoznavanje računalnika61. poglavje: Spoznavanje računalnika

Utiša/vklopi zvok.

Omogoči/onemogoči način
letala.

Zmanjša glasnost. Omogoči/onemogoči kamero.

Poveča glasnost. Zaklene/odklene zaslon LCD.

Omogoči/onemogoči
mikrofon.

Omogoči zunanji projektor ali
pripne zunanji zaslon.

Zmanjšuje svetlost zaslona,

Osveži stran.

dokler se osvetlitev zaslona
LCD ne izklopi.

Omogoči/onemogoči sledilno
ploščico.

Predvajajte/začasno ustavite
trenutni video (avdio).

Med predvajanjem hitro
previjte nazaj.

Opomba: Če ste v nastavitvah BIOS spremenili nastavitev za Hotkey Mode (Način bližnjičnih

tipk) iz Enabled (Omogočeno) v Disabled (Onemogočeno), morate pritisniti tipko Fn in

ustrezno bližnjično tipko.

Poveča svetlost zaslona.

Ustavite trenutni video
(avdio).

Med predvajanjem hitro
previjte naprej.

Pogled z leve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a bdec

Opombe:

a Vtičnica za

Omogoča priključitev napajalnika.

napajalnik

b Prezračevalne

Omogočajo odvajanje notranje toplote.

reže

Opomba: Poskrbite, da nobena prezračevalna reža ne bo blokirana, sicer se lahko računalnik

pregreje.

c Vrata RJ-45
d Vrata HDMI

e Vrata USB

• Modra vrata podpirajo USB 3.0.

• Za podrobnosti glejte »Povezovanje naprav USB« na strani 8.

Omogočajo priključitev računalnika v ethernetno omrežje.

Omogočajo priključitev naprav z vhodom HDMI, kot je televizor
ali zaslon.

Omogočajo povezovanje z napravami USB.

7

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

 Po

vezovanje naprav USB

RUSB-napravo lahko na svoj računalnik povežete tako, da vstavite priključek USB
(tipa A) v vrata USB na vašem računalniku.ačunalnik ima vgrajena dvoje vrat USB,
ki podpirata naprave USB.

Ko prvič priključite napravo USB v določena vrata USB, sistem Windows
samodejno namesti gonilnik za to napravo. Ko je gonilnik nameščen, lahko odklopite
in znova priklopite napravo, ne da bi pri tem morali opraviti dodatne korake.

Opomba: Sistem Windows običajno zazna novo napravo, ko jo priključite, in nato samodejno

namesti gonilnik zanjo. Toda za nekatere naprave morate gonilnik namestiti, preden
priključite napravo. Preden priključite napravo, preverite priloženo dokumentacijo
proizvajalca naprave.

Preden izključite napravo USB za shranjevanje, se prepričajte, da je računalnik
dokončal izmenjavo podatkov s to napravo. Kliknite ikono Varno odstrani strojno
opremo in izvrzi medij v območju za obvestila sistema Windows, da odstranite
napravo, preden jo izključite.

Opomba: Če vaša naprava USB uporablja napajalni kabel, napravo pred priklopom priključite v

napajanje. V nasprotnem primeru naprava morda ne bo prepoznana.

8

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

ab dc

ab d c

Opombe:

Pogled z desne - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 V110-14IAP/V110-14AST

 V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST

a TIpka Novo

b Kombinirana

Ko je računalnik izklopljen, pritisnite to tipko, da zaženete
System Recovery (Obnovitev sistema), nastavitve BIOS ali da
odprete zagonski meni.

Omogoča priključitev slušalk.

zvočna vtičnica

• Kombinirana zvočna vtičnica ne podpira običajnih mikrofonov.

• Če so priključene slušalke ali slušalke z mikrofonom drugega izdelovalca, zaradi različnih

industrijskih standardov snemanje morda ne bo podprto.

9

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Opombe:

c Reža za mini

varnostno
ključavnico
Kensington

Omogoča priključitev ključavnice Kensington MiniSaver™
Mobile (ali združljive).
Sem priključite varnostno ključavnico (ni priložena), ki pomaga
zaščititi vaš računalnik pred krajo in nepooblaščeno uporabo. Na
svoj računalnik lahko namestite varnostno ključavnico, ki pomaga
preprečiti odstranitev računalnika brez vašega dovoljenja. Za
podrobnosti o namestitvi varnostne ključavnice glejte navodila,
priložena varnostni ključavnici, ki ste jo kupili.

• Ključavnica ni priložena. Pri nakupu ključavnice izberite model z zaklepnim mehanizmom Cleat™

in pred nakupom preverite, ali je združljiva z režo. Ključavnica z zaklepnim mehanizmom T-Bar™
ni združljiva z režo za mini varnostno ključavnico Kensington.

• Pred nakupom katerega koli varnostnega izdelka se prepričajte, da je združljiv s to vrsto varnostne

ključavnice.

a ocenitev, izbiro in uvedbo naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij ste odgovorni sami.

• Z

Lenovo ne nudi nikakršnega mnenja, presoje ali jamstva v povezavi z delovanjem, kakovostjo ali
učinkovitostjo naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij.

d Optični pogon

Opomba: Nekateri modeli so opremljeni s slepim optičnim pogonom.

Bere/zapisuje optične diske.

10

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

ab

Pogled od spredaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Reža za

pomnilniško
kartico

Opomba: Za podrobnosti glejte »Uporaba pomnilniških kartic (niso priložene)« na strani 13.

Sem vstavite pomnilniške kartice (niso priložene).

11

1. poglavje: Spoznavanje računalnika121. poglavje: Spoznavanje računalnika

b Indikatorji stanja

sistema

Indikator

Stanje

napajalnika

Odklopljeno

Indikator

anja/

st
polnjenja
baterije

Priklopljeno

Indikator

-- -- Sveti

pogona
trdega diska

Indikator stanja/polnjenja akumulatorja
Indikator pogona trdega diska

Stanje

sistema

deluje

Spanje

deluje

Spanje

Stanje

indikatorja

Sveti svetlo
rumeno

Sveti rumeno

Sveti zeleno

Utripa rumeno

Utripa zeleno

Sveti svetlo
rume

no

Hitro utripa
rumeno

Počasi utripa
zelena

Sveti zeleno

Utripa rumeno

Utripa zeleno

Baterija ima od 1 do 5 % moči.

Baterija ima od 5 do 20 % moči.
Baterija ima več kot 20 % moči.
Baterija ima od 1 do 20 % moči.
Baterija ima več kot 20 % moči.
Baterija ima od 1 do 5 % moči.

Baterija ima od 5 do 20 % moči.
Ko se baterija napolni na 20 %,
začne

Baterija je dosegla od 20 do
80 % napolnjenosti in se še
polni. Ko baterija doseže 80 %
moči,

Baterija ima več kot 80 % moči,
polnjenje se bo nadaljevalo,
dokler se akumulator ne napolni.

Baterija ima od 1 do 20 % moči.
Baterija ima več kot 20 % moči.

Poteka branje s pogona trdega
diska ali zapisovanje nanj.

Pozor:

• Ko je indikator vklopljen, ne
pre
način spanja in ga ne
izklapljajte.

• Ko je indikator vklopljen, ne
pre
Nenadne fizične sile lahko
povzročijo napake na pogonu
trdega diska.

Pomen

indikator utripati zeleno.

lučka neha utripati.

klapljajte računalnika v

mikajte računalnika.

 Uporaba

Opombe:

pomnilniških kartic (niso priložene)

Računalnik podpira te vrste pomnilniških kartic:

• Kartico Secure Digital (SD)

• kartice Secure Digital High Capacity (SDHC)

• kartice SD eXtended Capacity (SDXC)

• MultiMediaCard (MMC)

• V režo lahko istočasno vstavite samo eno pomnilniško kartico.

• Ta bralnik kartic ne podpira naprav SDIO (npr. SDIO Bluetooth itd.).

Vstavljanje pomnilniške kartice

Vstavite pomnilniško kartico, tako da se dotakne dna reže.

Odstranjevanje pomnilniške kartice

Previdno izvlecite pomnilniško kartico iz reže za pomnilniško kartico.

Opomba: Preden izvlečete pomnilniško kartico, jo v operacijskem sistemu Windows onemogočite s

pomočjo pripomočka za varno odstranjevanje strojne opreme in izvrževanje medijev, da
preprečite okvaro podatkov.

13

1. poglavje: Spoznavanje računalnika

Pogled od spodaj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

a Zvočniki

Opomba: Nekateri modeli so opremljeni z 1 zvočnikom.

b Prezračevalne

Zvočni izhod.

Omogočajo odvajanje notranje toplote.

reže

Opomba: Poskrbite, da nobena prezračevalna reža ne bo blokirana, sicer se lahko računalnik

pregreje.

14

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

Začetno konfiguriranje operacijskega sistema - - - -

Mogoče boste morali operacijski sistem konfigurirati, ko ga prvič uporabite. Proces
konfiguracije lahko vključuje spodnje postopke:

• Sprejemanje licenčne p

• Konfiguracija internetne povezave

• Registracija operacijskega sistema

• Ustvarjanje uporabniškega računa

Vmesniki operacijskega sistema - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vrnitev menija Začetek

Sistem Windows 10 je opremljen z zmogljivim in uporabnim menijem Start. Če
želite odpreti začetni meni, naredite nekaj od naslednjega:

• V spodnjem levem kotu izberite gumb Start in

• Pritisnite tipko Windows na tipkovnici.

ogodbe za končnega uporabnika

prikazal se bo začetni meni.

15

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

Gumb za napajanje je v meniju Začetek; če ga kliknete, lahko izbirate med
zaustavitvijo sistema, ponovnim zagonom računalnika ali preklopom računalnika v
način spanja.

Prek menija Začetek lahko poiščete vse nameščene programe ali pa si ogledate
pogosto uporabljane programe.

16

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

Središče za opravila

V opravilni vrstici izberite ikono Središče za opravila in prikazalo se bo
Središče za

V Središče za opravilalahko pregledate pomembna obvestila sistema Windows in
svojih programov. Poleg tega lahko hitro spremenite splošne nastavitve.

opravila

Task View (Pogled opravila) v opravilni vrstici

V sistemu Windows 10 lahko dodate novo namizje in preklapljate med različnimi
namizji.

Če

želite dodati novo namizje, naredite naslednje:

• Kliknite ikono Task View (Pogled opravila)

v območju opravilne vrstice.

17

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

• Kliknite New desktop (Novo namizje).

Če želite preklopiti med namizji, kliknite ikono Task View (Pogled opravila) in
nato izberite želeno namizje.

18

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

Preklop v način spanja ali zaustavitev sistema - - -

Ko nehate delati z računalnikom, ga lahko preklopite v način spanja ali pa ga
izklopite.

 Preklop način spanja

Če računalnika kratek čas ne boste uporabljali, ga preklopite v način spanja.
Ko je račun
izognete postopku vnovičnega zagona.
Če želite

• Zaprite zaslon.

• Pritisnite tipko za vklop.

• Skladno z operacijskim sistemom opravite naslednje.

Pri operacijskem sistemu Windows 7:

Kliknite Začetek

Pri operacijskem sistemu Windows 10:

Pomaknite kazalec v spodnji levi kot in

Napajanje  Spanje.

alnik v načinu spanja, ga lahko na preprost način prebudite in se tako

računalnik preklopiti v način spanja, naredite nekaj od naslednjega:

 Spanje

izberite gumb za začetni zaslon. Izberite

Opomba: Računalnik preklopite v način spanja, preden ga premikate. Če računalnik premaknete,

medtem ko se trdi disk vrti, lahko s tem trdi disk poškodujete in izgubite podatke.

Če želite računalnik prebuditi, naredite nekaj od naslednjega:

• Pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.

• Pritisnite tipko za vklop.

19

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

 Zaustav

Če računalnike ne boste uporabljali dlje časa, ga izklopite.
Če

• Pri operacijskem s

Kliknite Začetek  Zaustavitev sistema

• Pri operacijskem s

Pomaknite kazalec v spodnji levi kot in izberite gumb za začetni

Napajanje  Zaustavitev sistema.

• Z desnim gumbom miške kliknite gumb Začetek v spodnjem levem kotu in izberite

Zaustavitev sistema ali izpis  Zaustavitev sistema.

itev računalnika

želite izklopiti računalnik, naredite nekaj od naslednjega:

istemu Windows 7:

istemu Windows 10:

zaslon. Izberite

20

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

Vzpostavljanje povezave z brezžičnim 
omrežjem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Omogočanje brezžične povezave

Če želite omogočiti brezžične funkcije, naredite to:

• V območj

izbiro nači

• Če

• Pri operacijskem sistemu W

Kliknite ikono stanja
Windows. Prikazal se bo seznam razpoložljivih brezžičnih omrežij.

• Pri operacijskem sistemu W

Kliknite Nastavitve  Omrežje in internet  Način letala, da se odpre stran
za konfiguracijo omrežja. Nato preklopite način let

Vzpostavljanje povezave z brezžičnim omrežjem

Ko omogočite brezžične funkcije, bo računalnik samodejno poiskal brezžična
omrežja, ki so na voljo, in jih prikazal na seznamu brezžičnih omrežij. Če želite
vzpostaviti povezavo z brezžičnim omrežjem, kliknite ime omrežja na seznamu in
nato Vzpostavi povezavo.

u za obvestila kliknite ikono Središče za opravila in nato prekličite

na letala.

želite omogočiti/onemogočiti način letala, pritisnite .

indows 7:

brezžičnega omrežja v območju za obvestila sistema

indows 10:

ala v Izklop.

Opomba: Za vzpostavitev povezave z nekaterimi omrežji potrebujete varnostni ključ ali geslo. Če se

želite povezati s katerim od teh omrežij, vprašajte omrežnega skrbnika ali ponudnika
internetnih storitev (ISP) za varnostni ključ ali geslo.

21

2. poglavje: Začetek uporabe sistema Windows

Poiščite pomoč sistema Windows - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Če imate težave z operacijskim sistemom, si oglejte program sistema Windows Uvod
Če ga želite odpreti, naredite naslednje:

• Pomaknite kazalko v spodnji levi kot in izberite gumb za začetni zaslon. V meniju

Vsi programi izberite Uvod Vsi programi

22

3. poglavje: Obnovitveni sistem

Push-button reset (Hitra ponastavitev) - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Push-button reset (Hitra ponastavitev) je vgrajeno obnovitveno orodje, ki
uporabnikom omogoča obnovitev prvotnega stanja operacijskega sistema. Pri tem se
ohranijo njihovi podatki in pomembne prilagoditve, ne da bi morali vnaprej
varnostno kopirati svoje podatke.
Naslednji funkciji Push-button reset (Hitra ponastavitev) sta uporabnikom
dostopni z različnih mest v sistemu Windows:

Osveževanje računalnika

Odpravi težave s programsko opremo tako, da ponovno namesti privzeto tovarniško
konfiguracijo. Pri tem se ohranijo uporabnikovi podatki, pomembne nastavitve in
vsi programi iz Trgovine Windows, predhodno kupljeni v Trgovini Windows.

Ponastavitev računalnika

Pripravi računalnik za ponovno uporabo ali prenos lastništva. Pri tem se ponovno
namesti privzeta tovarniška konfiguracija, vsi podatki uporabnika in programi pa se
povrnejo v stanje uporabniške izkušnje prvega zagona (OOBE).

 Uporaba Push-button reset (Hitra ponastavitev)

Push-button reset (Hitra ponastavitev) je mogoče zagnati z enim od naslednjih postopkov:

• TIpka Novo:

- Zaustavite sistem in počakajte najmanj pet sekund. Pritisnite gumb Novo in nato

izberite System Recovery (Obnovitev sistema).

• Nastavitve:

- Nastavitve  Posodobitev in varnost  Obnovitev  Napredni zagon 
izberite Znova zaženi zdaj.

Za podrobnejša navodila glejte datoteko Pomoč in podpora za sistem Windows v
svojem računalniku.

Nakup računalnika je vključeval operacijski sistem Windows. Kako lahko
ugotovim, ali je podjetje Lenovo vnaprej namestilo operacijski sistem Windows?

Na zunanji strani prodajne ovojnine računalnika je nalepka z informacijami o
konfiguraciji računalnika. Preverite natisnjeno besedilo poleg oznake OS. Če ji
sledi Windows ali WIN, je podjetje Lenovo vnaprej namestilo operacijski sistem
Windows.

23

3. poglavje: Obnovitveni sistem

Po odstranitvi vnaprej nameščenega programa se razpoložljivi prostor na disku ni
vidno povečal.

Za sistem Windows, ki je nameščen v vašem raču

nalniku, je morda omogočena
tehnologija Compact. Pri računalnikih s sistemom Windows z omogočeno
tehnologijo Compact je večina datotek, ki so potrebne za vnaprej nameščeno
programsko opremo, nameščena na obnovitveni particiji in se ob običajni
odstranitvi ne izbriše.

Kako lahko ugotovim, ali je za operacijski

sistem Windows, ki je nameščen v mojem

računalniku, omogočena tehnologija Compact?

Tehnologija Compact je običajn

o omogočena pri operacijskih sistemih Windows
10 Update, ki se izvajajo v modelih računalnikov, v katerih se uporablja samo SSD
(ali eMMC). Če želite preveriti svoj računalnik,
1 Z desno ti

pko kliknite gumb Start v spodnjem levem kotu in izberite Disk

Management (Upravljanje diskov).

2 Zagn
Če ima

al se bo program Disk Management (Upravljanje diskov).

particija sistema Windows oznako Wim Boot (kot prikazuje slika), vaš

sistem Windows podpira tehnologijo Compact.

Kje najdem gonilnike za različne strojne naprave v računalniku?

Če je v račun

alniku vnaprej nameščen operacijski sistem Windows, najprej

preverite namestitveni program na particiji D trdega diska (pri nekaterih modelih
na particiji C). Če na disku ne najdete gonilnikov za vse potrebne naprave strojne
opreme, s spletnega mesta Lenovo za podporo uporabnikom prenesite gonilnike.

Opomba: Na spletnem mestu za podporo Lenovo so na voljo najnovejši gonilniki.

24

4. poglavje: Odpravljanje težav

Pogosto zastavljena vprašanja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V tem razdelku so navedena pogosto postavljena vprašanja po kategorijah.

 Iskanje informacij

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati pri uporabi računalnika?

Priročnik za varnost in splošne informacije Lenovo, ki je priložen vašemu
računalniku, vsebuje varnostne ukrepe, ki se nanašajo na uporabo računalnika. Ko
uporabljate računalnik, preberite in upoštevajte vse ukrepe.

Kje najdem tehnične podatke o strojni opremi računalnika?

Teh nične podatke o strojni opremi računalnika najdete v tiskanih letakih, ki so
priloženi računalniku.

Kje najdem podatke o garanciji?

Za garancijo, ki se nanaša na računalnik, vključno z garancijskim obdobjem in
vrsto garancijskega servisa, glejte list z omejeno garancijo Lenovo, priložen
računalniku.

 Gonilniki in vnaprej nameščena programska oprema

Kje so namestitveni diski za vnaprej nameščeno programsko opremo (namizno
programsko opremo) Lenovo?

Vaš e m u r a čunalniku niso priloženi namestitveni diski za vnaprej nameščeno
programsko opremo Lenovo. Če želite znova namestiti vnaprej nameščeno
programsko opremo, poiščite namestitveni program na particiji D trdega diska (pri
nekaterih modelih na particiji C). Če namestitvenega programa tam ne najdete, ga
lahko prenesete iz spletnega mesta za podporo strankam Lenovo.

Kje najdem gonilnike za različne strojne naprave v računalnik?

Če je bil v vašem sistemu predhodno nameščen operacijski sistem Windows,
družba Lenovo nudi gonilnike za vse naprave strojne opreme, ki jih potrebujete, na
particiji D vašega trdega diska (pri nekaterih modelih na particiji C). Najnovejše
gonilnike naprav lahko prenesete tudi iz spletnega mesta za podporo strankam
Lenovo.

25

4. poglavje: Odpravljanje težav

 Nastavitve BIOS

Kaj so nastavitve BIOS?

Nastavitve BIOS so programska oprema v pogonu ROM. Njena naloga je skrbeti
za osnovne informacije o računalniku in omogočati funkcije za nastavitev
zagonskih naprav, varnosti, načina strojne opreme in drugih lastnih nastavitev.

Kako odprem nastavitve BIOS?

Nastavitve BIOS odprete tako:

1 Zaustavite računalnik.
2 Pritisnite tipko Novo in izberite BIOS Setup (Nastavitve BIOS).

Kako spremenim način zagona?

Na voljo sta dva načina zagona: UEFI in Legacy Support (Podpora za
podedovane sisteme). Če želite spremeniti način zagona, odprite nastavitve BIOS
in v zagonskem meniju nastavite način UEFI ali Legacy Support (Podpora za
podedovane sisteme) .

Kdaj moram spremeniti način zagona?

Privzeti način zagona za vaš računalnik je UEFI. Če želite namestiti podedovani
operacijski sistem, na primer sistem Windows, Linux, Dos ipd. (tj. kateri koli
operacijski sistem pred različico Windows 8), morate način zagona spremeniti v
Legacy Support (Podpora za podedovane sisteme), da bo podpiral podedovani
sistem. Če načina zagona ne spremenite, podedovanega operacijskega sistema, na
primer sistema Windows, Linux ali Dos, ne bo mogoče namestiti.

 Iskanje pomoči

Kako lahko navežem stik s službo za pomoč strankam?

Glejte »3. poglavje. Pomoč in servisiranje« v Priročniku za varnost in splošne
informacije Lenovo.

26

4. poglavje: Odpravljanje težav

Odpravljanje težav - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Težave z zaslonom

Ko vklopim računalnik, se
na zaslonu ne pojavi
ničesar.

Ko vklopim računalnik, se
na praznem zaslonu pojavi
samo bela kazalka.

Ko je raču
zaslon postane prazen.

nalnik vklopljen,

Težave povezane s stanjem spanja

Prikaže se sporočilo o
napaki za kritično
izpraznjeno baterijo,
računalnik pa se
nemudoma izklopi.

Računa
spanja preklopi takoj po
vklopu.

lnik se v način

• Če je zaslon prazen, se prepričajte:

- Da je napajalnik povezan z računalnikom, napajalni

kabel

pa je priključen v delujočo električno vtičnico;

-Da je računalnik vklopljen. Za potrditev ponovno

pritisnite tipko za vklop.

• Če ste upoštevali zgor

prazen, računalnik odnesite na servis.

• Obnovite varnostne kopije datotek v okolju Windows ali

celotno vsebino trdega diska na izvirno tovarniško vsebino
s funkcijoPush-button reset (Hitra ponastavitev). Če na
zaslonu še vedno vidite zgolj kazalec, računalnik odnesite
na servis.

• Upravljanje napajanja je omogočeno. Za preklop iz načina

spanja izvedite eno od naslednjega:

- Pritisnite katero koli tipko na tipkovnici.

- Pritisnite tipko za vklop.

-Pritisnite F9 (

LCD izklopljena.

• Baterija je skoraj izpraznjena. V računalnik vklopite

napajalnik.

• Prepričajte se, da:

- je baterija napolnjena;

- je temperatura delovanja ustrezna. Glejte
Informacije o uporabi in skrbi« v Priročniku za varnost
in splošne informacije Lenovo.

nja navodila in je zaslon še vedno

), da preverite, ali je osvetlitev zaslona

»2. poglavje.

Opomba: Če je baterija napolnjena in je temperatura ustrezna, računalnik odnesite na servis.

27

4. poglavje: Odpravljanje težav

Računalnika ni mogoče
preklopiti iz načina spanja
in računalnik ne deluje.

• Če je računalnik v načinu spanja, priključite napajalnik in

pritisnite tipko Windows ali tipko za vklop.

• Če se sistem še vedno ne povrne iz načina spanja, se sistem

ne odziva in računalnika ne morete izklopiti; znova
zaženite računalnik. Za ponovni zagon računalnika
pritisnite in 8 sekund ali več držite tipko za vklop. Če se
računalnik še vedno ne zažene ponovno, izklopite
napajalnik.

Težave z zaslonom

Zaslon je prazen. • Storite naslednje:

- Če uporabljate
stanja baterije vklopljen, za povečanje svetlosti zaslona
pritisnite tipko F12 (

- Če indikator napajanja
računalnik povrnete iz načina spanja.

- Pritisnite F9 (
LCD izklopljena.

- Če težave niste odpravili, upoštevajte rešitev naslednje
težave »Zaslon je neberljiv ali popačen«.

Zaslon je neberljiv ali
popačen.

Na zaslonu se pojavijo
nepravilni znaki.

• Prepričajte se, da:

-Sta ločljivost
pravilno;

- Je izbrana ustrezna v

• Ali je operacijski sistem ali programi nameščeni pravilno?

Če so pravilno nameščeni in konfigurirani, računalnik

odnesite na servis.

Težave z zvokom

Iz zvočnikov ni slišati zvoka,
tudi ko je glasnost zvišana.

• Prepričajte se, da:

- Je izklopljena funkcija Utišaj;

- Ne uporabljate kombinirane avdio vtičnice;

- So kot predvajalna naprava izbrani zvočnik

napajalnik ali baterijo in je indikator

).

utripa, pritisnite tipko za vklop, da

), da preverite, ali je osvetlitev zaslona

zaslona in barvna kakovost nastavljeni

rsta zaslona.

i.

28

4. poglavje: Odpravljanje težav

Težave z baterijo

Računalnik se izklopi,
preden indikator stanja
baterije kaže, da je prazna.



-ali-

Računalnik deluje, potem
ko indikator stanja baterije
kaže, da je prazna.

• Ponovno napolnite baterijo.

Druge težave

Računalnik se ne odziva. • Za izklop računalnika pritisnite in za 8 sekund ali več

držite tipko za vklop. Če se računalnik še vedno ne odziva,
izklopite napajalnik.

Povezana zunanja naprava

e deluje.

n

• Računalnik se

komunikacijske operacije lahko zaklene. Ko delate v
omrežju, onemogočite merilnik časa.

• Medtem ko je računalnik vklopljen, ne smete priklopiti ali

izklopiti nobene zunanje naprave razen naprav USB. V
nasprotnem primeru lahko poškodujete računalnik.

• Ko

uporabljate zunanje naprave, ki porabijo veliko

energije, na primer zunanji optični pogon USB, uporabite
napajalnik za zunanjo napravo. V nasprotnem primeru
naprava morda ne bo prepoznana ali pa se lahko zaradi
tega sistem izklopi.

pri preklopu v način spanja med izvajanjem

29

Dodatek A. Navodila za CRU-je

Opombe:

Enote, ki jih lahko zamenja uporabnik (CRU-ji), so deli, ki jih je mogoče nadgraditi
ali jih lahko zamenja uporabnik. Če se CRU okvari med garancijskim obdobjem, bo
stranka prejela nadomestni CRU. Stranke so odgovorne za namestitev CRU-jev, ki
jih lahko servisirajo same, za ta izdelek. Stranke lahko namestijo tudi CRU-je, ki jih
lahko po izbiri servisirajo same in morda zahtevajo določene tehnične spretnosti ali
orodja, ali pa jih namesti tehnik v skladu z garancijo, ki se uporablja za to vrsto
servisa v vaši državi ali regiji.

• Slike v tem poglavju so slike modela Lenovo V110-14AST, razen če je navedeno drugače.

• Slike v tem priročniku se morda razlikujejo od dejanskega izdelka. Prosimo, upoštevajte dejanski

izdelek.

toritev z deli, ki jih lahko servisirate sami, je na voljo samo za nekatere države.

• S

30

Dodatek A. Navodila za CRU-je

a

Zamenjava optičnega pogona - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Optični pogon zamenjate na naslednji način:

1 Izkl
2 Zaprite zaslon
3 Odstranit

opite računalnik. Odklopite napajalnik in vse kable z računalnika.

računalnika in obrnite računalnik.

e vijak a.

31

Dodatek A. Navodila za CRU-je

b

4 Optični pogon nežno izvlecite iz ležišča b.

5 Vstavite nov optični pogon in znova privijte vijak, da pogon pritrdite.
6 Zno
7 Pri

va obrnite računalnik.

klopite napajalnik in vse kable na računalnik.

32

Dodatek A. Navodila za CRU-je

V spodnji preglednici so navedeni seznam enot, ki jih lahko zamenja uporabnik, za
vaš računalnik, in podatki o tem, kje najdete navodila za zamenjavo.

CRU-ji, ki jih lahko servisirate sami

napajalnik

Napajalni kabel

Optični pogon

Priročni

k z

varnostnimi in

garancijskimi

informacijami ter

navodili za nastavitev

×

×

Priročnik za

up

orabnike

×

33

Blagovne znamke

Spodnja izraza sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Lenovo v
Sloveniji in/ali drugih državah.

Lenovo

OneKey

Microsoft in Windows sta blagovni znamki družbe Microsoft Corporation v Združenih
državah Amerike in/ali drugih državah.

Druge družbe, izdelki ali imena storitev so lahko blagovne znamke ali storitvene znamke
drugih družb.

34

sl-SI

Rev. RP01

©Lenovo China 2016