Lenovo U31-70 User Guide [fi]

Lenovo U31-70

Käyttöopas

Lue käyttöohjeiden turvallisuushuomautukset ja
tärkeät ohjeet ennen kuin aloitat tietokoneesi käytön.

Huomautukset

• Ennen tämän tuotteen käyttöä muista lukea ensin kappale Lenovo Turvallisuus- ja
yleistieto-opas.

• Jotkin tämän oppaan ohjeista voivat olettaa, että käytössäsi on Windows® 8.1. Jos käytät
jotain toista Windows käyttöjärjestelmää, jotkin toiminnot voivat olla jonkin verran
erilaisia. Jos käytät muita käyttöjärjestelmiä, jotkin toiminnot eivät ehkä koske sinua.

• Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkin
ominaisuudet eivät ehkä ole saatavilla tietokoneessasi tai tietokoneessa voi olla
ominaisuuksia joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.

• Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Perehdy silloin
todelliseen tuotteeseen.

Säädöksiä koskeva huomautus

• Katso lisätietoja kohdasta Guides & Manuals osoitteessa http://support.lenovo.com.

Ensimmäinen painos (Maaliskuu 2015)

© Copyright Lenovo 2015.

Sisältö

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen ............................................................................................ 1

Yläpuoli
Vasemmanpuoleinen näkymä
Oikeanpuoleinen näkymä
Alapuoli

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus.............................................................................................. 12

Käyttöjärjestelmän konfiguroiminen ensikäyttöön
Käyttöjärjestelmän käyttöliittymät
Oikopolut
Tietokoneen asettaminen lepotilaan tai sen kytkeminen pois päältä
Yhdistäminen langattomaan verkkoon
Ohje ja tuki

Luku 3. Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä.............................................................. 19

Luku 4. Vianmääritys ...................................................................................................................... 20

Yleisimmät kysymykset
Vianmääritys

Tavaramerkit .................................................................................................................................... 25

........................................................................................................................................................... 1

..................................................................................................................... 5

............................................................................................................................ 8

........................................................................................................................................................ 11

................................................................................ 12

........................................................................................................... 12

...................................................................................................................................................... 13

.................................................. 15

.................................................................................................... 17

.................................................................................................................................................... 18

............................................................................................................................. 20

................................................................................................................................................ 22

i

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

1 22

3

4

6

5

7

Yläpuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Huomaa: Katkoviivoitetut alueet viittaavat osiin, jotka eivät ole näkyvissä ulkopuolelta katseltuina.

Huomautus:

• Kun suljet näyttöpaneelin, älä jätä kyniä tai muita esineitä näyttöpaneelin ja näppäimistön väliin. Muutoin

näyttö saattaa vahingoittua.

1

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Integroitu web-kamera

a

Sisäänrakennettu

b

mikrofoni

Tietokoneen näyttö

c

Wireless LAN (langaton

d

lähiverkko) antennit

Virtapainike

e

Tuuletusaukot

f

Huomaa: Varmista, ettei tuuletusaukkoja ole estetty, muutoin tietokone voi ylikuumentua.

Kosketuslevy

g

Huomaa: Voit ottaa kosketuslevyn käyttöön tai asettaa sen pois käytöstä painamalla F6 ( ) -painiketta.

Käytä web-kameraa videoviestintään.

Kaappaa äänen, jota voidaan käyttää videokonferensseissa, selostuksissa
tai audionauhoituksissa.

Tietokoneen näyttö LED-taustavalolla antaa erinomaisen visuaalisen
ulosannin.

Yhdistää langattoman lähiverkkosovittimen lähettääkseen ja
vastaanottaakseen langatonta radiosignaalia.

Painaa tätä painiketta kytkeäksesi tietokoneen virran päälle.

Poistavat lämpöä koneen sisältä.

Kosketuslevy toimii samoin kuin perinteinen hiiri.

Kosketuslevy: Siirtääksesi osoitinta ruudulla liu'uta sormeasi levyllä
siihen suuntaan, johon haluat osoittimen siirtyvän.
Kosketuslevyn painikkeet: Hiiren vasemman/oikean puolen
painikkeiden toiminnot vastaavat vasemman/oikean puolen painikkeita
perinteisessä hiiressä.

2

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

1

2

2

 Näppäimistön käyttö

Toimintonäppäinten yhdistelmät

Toimintonäppäimillä voit ottaa toimintoja käyttöön nopeasti. Jos haluat ottaa tämän ominaisuuden

käyttöön, pidä Fn-painiketta painettuna ja paina jotakin toimintanäppäintä .

Seuraavassa luettelossa kuvaillaan kunkin pikanäppäimen toiminnot.

Fn + Home: Aktivoi taukotoiminnon.

Fn + End: Aktivoi keskeytystoiminnon.

Fn + PgUp: Kytkee scroll-lock –toiminnon päälle/pois päältä.

Fn + PgDn: Aktivoi lisäystoiminnon.

Fn + välilyönti
(tietyissä malleissa):

a b

Säätää näppäimistön taustavalon.

3

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Pikanäppäimet

Voit siirtyä tiettyihin järjestelmän toimintoihin nopeasti painamalla vastaavia pikanäppäimiä.

: Mykistää/palauttaa äänen. :

: Pienentää äänenvoimakkuutta. :

: Nostaa äänenvoimakkuutta. :

Sulkee tämän hetkisen aktiivisen

:

ikkunan.

Päivittää työpöydän tai

:

aktiivisen ikkunan.

Ottaa kosketuslevyn käyttöön/

:

pois käytöstä.

Kytkee lentokonetilan päälle/
pois päältä.

Näyttää kaikki tämän hetkiset
aktiiviset sovellukset.

Kytkee LCD-näytön taustavalon
päälle tai pois päältä.

Vaihtaa näyttöä tietokoneen

:

oman ja ulkoisen näytön välillä.

: Vähentää näytön kirkkautta.

: Korottaa näytön kirkkautta.

Pikanäppäintilan määrittäminen

Oletusarvoisesti pikanäppäintoiminnot saa käyttöön painamalla pikanäppäimiä.
Pikanäppäintilan voi kuitenkin poistaa käytöstä BIOS-asetusohjelmassa.
Pikanäppäintilan poistaminen käytöstä:

1 Sammuta tietokone.
2 Paina Novo-painiketta ja valitse BIOS Setup (BIOS-määritykset).
3 Avaa BIOS-asetusohjelman Configuration (Konfiguraatio) -valikko ja vaihda HotKey Mode

(Pikanäppäintila) -asetuksen arvo Enabled (Käytössä) arvoksi Disabled (Ei käytössä).

4 Av aa Exit (Lopeta) -valikko, ja valitse Exit Saving Changes (Lopeta ja tallenna muutokset).

Huomaa: Kun pikanäppäintila on poistettu käytöstä, pikanäppäimen toiminnon saa käyttöön painamalla

Fn -näppäintä ja pikanäppäintä.

4

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

1 2 3 4 5 6

Vasemmanpuoleinen näkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kensington-miniturvalukon

a

paikka

Huomaa: Lukko ei ole mukana. Valitse lukkoa hankkiessasi sellainen, jossa on Cleat™-lukitusmekanismi, ja

Verkkolaitteen liitin

b

USB 2.0-portti

c

Huomautukset:

• Kun tietokone on käynnistetty, USB-portti tukee lataustoimintoa.

• Kun akun lataustaso on yli 20 %, -kuvakkeella varustetun USB-portin kautta voidaan ladata ulkoisia

• Lisätiedot, katso ”USB-laitteiden liittäminen” sivulla 9.

Muistikortin kolo

d

Huomaa: Lisätiedot, katso ”Muistikorttien (ei kuulu vakiovarusteisiin) käyttö” sivulla 7.

Combo-audioliitin

e

Huomautukset:

• Combo-audioliitin ei tue perinteisiä mikrofoneja.

• Tallennustoimintoa ei ehkä tueta kolmansien osapuolten kuulokkeilla tai kuulokkeet saatetaan liittää

tarkista lukon yhteensopivuus lukkopaikan kanssa ennen ostamista. T-Bar™-lukitusmekanismilla
varustettu lukko ei ole yhteensopiva Kensington-miniturvalukon paikan kanssa.

USB-laitteita, kun tietokone on sammutettu.

erilaisella teollisella standardilla.

Kensington MiniSaver™ Mobile (tai yhteensopivan) -lukon
kiinnitykseen.

Yhdistää verkkolaitteen liittimeen.

Liittää USB-laitteet.

Aseta muistikortti (ei kuulu vakiovarusteisiin) tähän.

Kuulokkeiden yhdistäminen.

5

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Järjestelmän tilan

f

ilmaisimet

Ilmaisin Ilmaisimen tila Merkitys

Päällä (kiinteä valkoinen valo) Akun lataustaso ei ole enempää kuin 20 %.

Päällä (kiinteä tumman
kellertävä valo)

Vilkkuu nopeasti (tumman

Akun tilan ilmaisin

Virtatilan ilmaisin

kellertävä valo)

Vilkkuu hitaasti (tumman
kellertävä valo)

Vilkkuu hitaasti (valkoinen)

Päällä (kiinteä valkoinen valo) Tietokoneen virta on kytketty päälle.

Vilkkuu Tietokone on lepotilassa.

Ei käytössä Tietokoneen virta on kytketty pois päältä.

Akussa on virtaa 5 % - 20 %.

Akun lataustaso vähemmän kuin 5 %.

Akkua ladataan. Kun akun lataustaso saavuttaa 20 %,
villkkuva valo vaihtuu valkoiseksi.

Akussa on virtaa 20 % - 80 % ja lataus jatkuu
edelleen. Kun akku saavuttaa 80 % lataustason,
valo lakkaa vilkkumasta, lataus jatkuu kunnes
akku on täysin ladattu.

6

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

 Muistikorttien (ei kuulu vakiovarusteisiin) käyttö

Tietokoneesi tukee seuraavia muistikorttityyppejä:

• Secure Digital (SD)-kortti

• Secure Digital High Capacity (SDHC)-kortti

• Secure Digital eXtended Capacity (SDXC)-kortti

• MultiMediaCard (MMC)

Huomautukset:

• Aseta vain yksi kortti korttipaikkaan kerrallaan.

• Tämä kortinlukija ei tue SDIO-laitteita (esim. SDIO Bluetooth jne.).

Muistikortin paikalleen asettaminen

Työnnä muistikorttia sisään, kunnes se koskettaa kolon pohjaa.

Muistikortin irrottaminen

Vedä muistikortti varovasti ulos muistikortin kolosta.

Huomaa: Ennen muistikortin irrottamista, poista se käytöstä käyttämällä Windowsin Poista laite

turvallisesti -toimintoa ja poista media-laite välttääksesi datan korruptoitumista.

7

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Oikeanpuoleinen näkymä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 3 4

Novo-painike

a

Huomautukset:

• Voit käyttää paperiliittimen kärkeä (tai vastaavaa esinettä ilman terävää kärkeä) Nova painikkeen

painamiseen varovasti.

• Lisätiedot, katso ”Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä” sivulla 19.

USB 3.0-portti

b

Huomautukset:

• Kun tietokone on käynnistetty, USB-portti tukee lataustoimintoa.

• Lisätiedot, katso ”USB-laitteiden liittäminen” sivulla 9.

RJ-45-portti

c

Huomaa: Lisätiedot, katso ”Verkkokaapelien kytkeminen” sivulla 10.

HDMI-portti

d

Kun tietokoneen virta on katkaistu, painamalla tätä painiketta voit
käynnistää Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmän tai BIOS­asetusohjelman tai avata käynnistysvalikon.

Liitä USB-laitteisiin.

Liittää tietokoneen Ethernet-verkkoon.

Yhdistää laitteisiin kuten TV tai ulkoinen näyttö joissa on HDMI-liitin.

2

8

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

 USB-laitteiden liittäminen

Tietokoneesi tulee kolmella USB-portilla jotka ovat yhteensopivia USB-laitteiden kanssa.

Liittäessäsi USB-laitteen ensimmäistä kertaa tiettyyn USB-liitäntään tietokoneessasi, Windows
asentaa laitteen ajurin automaattisesti. Kun ajuri on asennettu, voit irrottaa ja uudelleen liittää
laitteen ilman että suoritat mitään ylimääräisiä askeleita.

Huomaa: Windows havaitsee yleensä uuden laitteen sen liittämisen jälkeen, ja asentaa sitten ajurin

Ennen USB-tallennuslaitteen irrottamista, varmista että tietokoneesi on lakannut siirtämästä
tietoja tämän laitteen toimesta. Poista laite järjestelmästä ennen sen irrottamista napsauttamalla
Poista laite turvallisesti ja poista tietoväline asemasta -kuvaketta Windowsin ilmaisinalueella.

Huomaa: Jos USB-laite käyttää virtajohtoa, liitä laitteen virtayhteys ennen laitteen kiinnittämistä

automaattisesti. Kuitenkin, jotkut laitteet saattavat vaatia ajurin asentamista ennen liittämistä.
Tarkista ohjeistus, jonka laitteen valmistaja on toimittanut, ennen kuin liität laitteen.

tietokoneeseen. Muutoin laitetta ei ehkä tunnisteta.

9

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

a

 Verkkokaapelien kytkeminen

Voit asettaa paikalleen verkkokaapelin seuraavasti:

1 Pidä verkkokaapelin toisen pään liittimestä ja paina RJ-45-suojus kevyesti alas .

2 Aseta liitin RJ-45-porttiin .

Ohjelmiston määritys

Kysy Internet-palveluntarjoajaltasi (ISP) lisätietoja siitä, kuinka voit määrittää tietokoneen.

b

1

2

10

Luku 1. Tietokoneeseen tutustuminen

Alapuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

Tuuletusaukot

a

Kaiuttimet

b

2 2

Päästää jäähdytysilmaa tietokoneeseen.

Tuottaa äänentoiston.

11

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

Käyttöjärjestelmän konfiguroiminen ensikäyttöön - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Joudut ehkä määrittelemään käyttöjärjestelmän käyttäessäsi sitä ensimmäistä kertaa.
Asetusten määrittely saattaa käsittää alla mainitut toimenpiteet:

• Loppukäyttäjän lisenssin hyväksyminen

• Internet-verkkoyhteyden määrittely

• Käyttöjärjestelmän rekisteröinti

• Käyttäjätilin luonti

Käyttöjärjestelmän käyttöliittymät - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 8.1 toimitetaan kahdella pääkäyttöliittymällä: aloitusnäkymä ja Windows -työpoytä.
Vaihtaaksesi Aloitus-ruudun Windows -työpöydäksi, tee seuraavasti:

• Valitse Windows -työpöydän sovellusruutu Aloitus-ruudulta.

• Paina Windows -painiketta + D.

Vaihtaaksesi työpöydästä Aloitus-ruudulle, tee seuraavasti:

•Valitse Aloitus oikopolkupalkista.

• Siirrä kohdistin vasempaan alakulmaan ja valitse Aloitus-painike.

Aloitus-ruutu Työpöytä

Huomaa: Käyttöjärjestelmän näyttökuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Perehdy silloin

todelliseen tuotteeseen.

12

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

Oikopolut - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oikopolut ovat navigointipainikkeita, joiden avulla voit hallita Windows® 8.1 -kokemusta.
Oikopolkuihin kuuluvat: Hae, Jaa, Aloitus, Laitteet, Asetukset. Oikopolkupalkki on valikko,
jossa oikopolut ovat.
Viiden oikopolun avulla voit suorittaa monia perustoimintoja nopeasti riippumatta siitä, mitä
sovellusta parhaillaan käytät.
Saat oikopolut näkyviin seuraavasti:

• Siirrä osoitinta oikeaan ylä- tai alakulmaan kunnes oikopolut-palkki tulee näkyviin.

• Paina Windows -painiketta + C.

Hae-oikopolku

Hae-oikopolku on tehokas uusi tapa löytää etsimäsi, esimerkiksi asetukset, tiedostot, web­kuvat, web-videot yms.

Jaa-oikopolku

Jaa-oikopolku mahdollistaa linkkien, valokuvien ja enemmän lähettämisen ystävillesi ja
sosiaalisille verkoille jättämättä sovellusta jossa työskentelet.

13

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

Aloitus-oikopolku

Aloitus-oikopolku on nopea tapa siirtyä Aloitus-ruutuun.

Laitteet-oikopolku

Laitteet-oikopolku avulla voit yhdistää tai lähettää tiedostoja ulkoisiin laitteisiin, kuten, toisto-,
tulostus- ja projektiolaitteet.

Asetukset-oikopolku

Asetukset-oikopolku mahdollistaa perustehtävien suorittamisen, kuten äänen asettamisen tai
tiekoneen pois päältä kytkemisen. Voit avata myös Ohjauspaneelin Asetukset-oikopolulta
käyttäessäsi työpöytäruutua.

14

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

Tietokoneen asettaminen lepotilaan tai sen kytkeminen pois päältä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kun olet lopettanut työskentelyn tietokoneella, voit asettaa sen lepotilaan tai kytkeä sen
pois päältä.

 Tietokoneen asettaminen lepotilaan

Jos olet poissa tietokoneeltasi jonkin aikaa, aseta tietokone lepotilaan.
Tietokoneen ollessa lepotilassa voit nopeasti herättää sen käytön ja jatkaa käyttöä ohittaen
aloitus-prosessin.
Asettaaksesi tietokoneen lepotilaan, tee seuraavasti:

• Sulje näytön kansi.

• Paina virtapainiketta.

• Avaa oikopolut ja valitse sitten Asetukset Virta Lepotila.

Huomaa: Odota kunnes virran merkkivalo alkaa vilkkumaan (osoittaen että tietokone on lepotilassa) ennen

Voit herättää tietokoneen toimimalla seuraavasti:

• Paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

• Paina virtapainiketta.

kuin siirrät tietokonettasi. Tietokoneen liikuttelu kiintolevyn toimiessa voi vahingoittaa
kiintolevyä ja aiheuttaa tietojen menetyksiä.

15

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

 Tietokoneen sammutus

Jos et tule käyttämään tietokonettasi pitkään aikaan, kytke se pois päältä.
Voit Sammuttaaksesi tietokoneen, tee seuraavasti:

• Avaa oikopolut ja valitse sitten Asetukset Virta Sammuta.

• Napsauta hiiren oikealla painikkeella vasemman alkulman Käynnistys-painiketta ja valitse
Sammuta tai kirjaudu ulos Sammuta.

•Valitse Sammuta aloitusruudun oikeasta yläkulmasta.

Huomaa: Toiminto riippuu BIOS asetuksesta. Perehdy silloin todelliseen tuotteeseen.

16

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

Yhdistäminen langattomaan verkkoon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Langattoman yhteyden muodostaminen

Ota langattomat toiminnot käyttöön, tee seuraavaa:

1 Poista lentotila käytöstä painamalla .

2 Avaa oikopolut ja avaa verkkoasetussivu valitsemalla Asetukset .

Huomaa: Varmista, että verkkokonfigurointisivun Wi-FI-kytkin on vaihdettu asentoon Käytössä.

Yhdistäminen langattomaan verkkoon

Kun langattomuus on käytössä, tietokone tulee automaattisesti hakemaan saatavilla olevat
langattomat verkot ja näyttää ne langattomien verkkojen listauksessa. Liittyäksesi langattomaan
verkkoon napsauta verkon nimeä listassa, ja napsauta sitten Yhdistä.

Huomaa: Jotkin verkot vaativat verkon suojausavaimen tai tunnuslauseen yhdistämiseen. Liittääksesi itsesi

yhteen näistä verkoista, kysy verkon hallinnoijalta tai Internet palveluiden tuottajalta (ISP) turva­avainta tai tunnuslausetta.

17

Luku 2. Windows 8.1 käytön aloitus

Ohje ja tuki - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mikäli sinulla on ongelma käyttöjärjestelmän osalta, ks. Windows Ohje ja Tuki -tiedosto.
Avataksesi Windows Ohje ja Tuki -tiedoston, tee jokin seuraavista:

•Valitse Asetukset-oikopolku, valitse sitten Ohje.

• Paina Windows -painiketta + Fn + F1.

Voit lukea Windows Ohje ja Tuki -tiedoston tietokoneellasi. Voit myös saada apua verkossa ja
tukitoimia napsauttamalla yhtä kahdesta linkistä jotka ovat listattuina kohdassa Lisää selattavaa.

Huomaa: Windows 8.1 sisältää myös sovelluksen Help + Tips (Ohje + vinkit). Löydät sen Aloitus-näytöstä,

kun haluat lisätietoja Windows 8.1:n uusista ominaisuuksista.

18

Luku 3. Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä

Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä on tietokoneen varmuuskopioimiseen ja tietojen
palauttamiseen tarkoitettu järjestelmä. Sen avulla voit palauttaa järjestelmäosion alkuperäiseen
tilaansa järjestelmän vikatilanteissa. Voit myös luoda tarvittaessa helposti palautettavissa olevia
käyttäjän varmuuskopioita.

Huomautukset:

• Jos tietokoneessasi on valmiiksi asennettu GNU/Linux-käyttöjärjestelmä, OneKey Recovery System -

järjestelmä ei ole käytettävissä.

• OneKey Recovery System -järjestelmän ominaisuuksia varten kiintolevyssä on oletusasetuksena

piilotettu osio järjestelmän peilikuvatiedoston ja OneKey Recovery System -järjestelmän
ohjelmatiedostojen tallentamista varten. Tämä oletusosio on piilotettu turvallisuussyistä ja on syynä
siihen, että vapaata levytilaa on ilmoitettua vähemmän.

 Järjestelmäosion varmuuskopioiminen

Voit varmuuskopioida järjestelmäosion järjestelmäkuvatiedostoksi. Tätä
järjestelmäkuvatiedostoa voi käyttää järjestelmäosion palauttamisessa. Varmuuskopioi
järjestelmäosio seuraavasti:

1 Aloita Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä Windows-käyttöjärjestelmässä

painamalla Novo-painiketta tai kaksoisnapsauttamalla OneKey Recovery -kuvaketta.

2 Valitse System Backup (Järjestelmän varmuuskopiointi).
3 Valitse varmuuskopion paikka ja aloita varmuuskopiointi valitsemalla Next (Seuraava).

Huomautukset:

• Voit valita varmuuskopion paikan paikallisesta Kiintolevyasemasta tai ulkoisesta tallennuslaitteesta.

• Irrota siirrettävä kiintolevyasema ennen kuin käynnistät Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmän.

Muussa tapauksessa siirrettävän kiintolevyaseman tiedot saatetaan menettää.

• Varmuuskopiointi voi kestää jonkin aikaa.

• Palautustoimintoa voi käyttää vain, jos Windows käynnistyy normaalisti.

 Palauttaminen

Voit valita, haluatko palauttaa järjestelmäosion alkuperäiseen tilaansa tai valittuun
palautuspisteeseen. Palauta järjestelmäosio seuraavasti:

1 Aloita Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä Windows-käyttöjärjestelmässä

painamalla Novo-painiketta tai kaksoisnapsauttamalla OneKey Recovery -kuvaketta.

2 Valitse System Recovery (Järjestelmän palauttaminen). Tietokone käynnistyy uudelleen

palautusympäristössä.

3 Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja palauta järjestelmäosio alkuperäiseen tilaansa tai

valittuun palautuspisteeseen.

Huomautukset:

• Palautustoimintoa ei voi peruuttaa. Varmuuskopioi ennen palauttamisen aloittamista kaikki

järjestelmäosion tiedot, jotka haluat säilyttää.

• Palauttaminen voi kestää jonkin aikaa. Kytke tietokoneen verkkolaite verkkovirtaan palauttamisen ajaksi.

• Edellä kerrottuja ohjeita tulee noudattaa vain, jos Windows käynnistyy normaalisti.

Jos Windows ei käynnisty, käynnistä Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä seuraavasti:

1 Sammuta tietokone.
2 Paina Novo-painiketta. Valitse Novo Button Menu (Novo-painikkeen valikosta) System

Recovery (Järjestelmän palauttaminen) ja paina Enter-näppäintä.

19

Luku 4. Vianmääritys

Yleisimmät kysymykset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tästä osassa listataan yleisimpiä kysymyksiä kategorioittain.

 Tietojen löytäminen

Mitä varotoimenpiteitä tulee noudattaa käyttäessäni tietokonettani?

Lenovo Turvallisuus- ja yleistieto-opas joka toimitettiin tietokoneesi kanssa sisältää
huomioonotettavat turvallisuus varotoimenpiteet tietokonetta käytettäessäsi. Lue ja noudata
kaikkia varotoimenpiteitä tietokonetta käytettäessä.

Mistä löydän tietokoneeni laitteiston tekniset tiedot?

Tietokoneen laitteiston tekniset tiedot ovat tietokoneen mukana toimitetussa lehtisessä.

Mistä löydän takuutiedot?

Saadaksesi lisätietoja tästä laitteesta, vieraile alla olevalla nettisivulla:
support.lenovo.com/warrantystatus

 Ajurit ja esiasennetut ohjelmistot

Missä esiasennettujen Lenovo-ohjelmien (työpöytäohjelmien) asennuslevyt ovat?

Tietokoneen mukana ei tule esiasennettujen Lenovo-ohjelmien asennuslevyjä. Sinun ei tarvitse
asentaa uudelleen mitään esiasennettuja ohjelmistoja, asennusohjelmistot ovat sijoitettuna
kiintolevysi D-osioon. Mikäli et voi löytää asennusohjelmistoa sieltä, voit myös ladata sen
Lenovon asiakastuen verkkosivustolta.

Mistä löydän tietokoneeni eri laitteistoajurit?

Mikäli tietokoneeseesi on asennettu Windows-käyttöjärjestelmä, Lenovo toimittaa ajurit kaikille
laitteille, joita tarvitset kiintolevysi D-osioinnissa. Voit myös ladata viimeisimmät laitteistoajurit
Lenovon asiakastuen sivustolta.

.

 Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä

Missä palautuslevyt ovat?

Tietokoneen mukana ei tule palautuslevyjä. Jos tietokone on palautettava tehdasasetuksiin,
käytä Lenovo OneKey Recovery System -järjestelmä.

Mitä voin tehdä, jos varmuuskopiointi epäonnistuu?

Jos varmuuskopioinnin voi aloittaa, mutta sen aikana tapahtuu virhe, toimi seuraavasti:

1 Sulje kaikki ohjelmat, ja käynnistä varmuuskopiointi uudelleen.
2 Tarkista, onko kohdetallennusväline vioittunut. Valitse jokin muu tallennuspolku ja

yritä uudelleen.

Milloin järjestelmä tulee palauttaa tehdasasetuksiin?

Käytä tätä toimintoa, jos käyttöjärjestelmä ei käynnisty. Jos nykyisessä järjestelmäosiossa on
tärkeitä tietoja, varmuuskopioi ne ennen palautustoiminnon aloittamista.

20

Luku 4. Vianmääritys

 BIOS-asetusohjelma

Mikä on BIOS-asetusohjelma?

BIOS-asetusohjelma on ROM-muistiin tallennettu ohjelma. Se näyttää tietokoneen perustiedot ja
mahdollistaa käynnistyslaitteen, suojauksen, laitteistotilan ja muiden asetusten valitsemisen.

Kuinka voin käynnistää BIOS-asetusohjelman?

BIOS-asetusohjelman käynnistäminen:

1 Sammuta tietokone.
2 Paina Novo-painiketta ja valitse BIOS Setup (BIOS-määritykset).

Kuinka voin vaihtaa käynnistystilan?

Käynnistystiloja on kaksi: UEFI ja Legacy Support (perinteisen version tuki). Jos haluat vaihtaa
käynnistystilan, käynnistä BIOS-asetusohjelma ja valitse käynnistysvalikosta käynnistystilaksi

UEFI tai Legacy Support (perinteisen version tuki).

Milloin käynnistystila on vaihdettava?

Tietokoneen oletuskäynnistystila on UEFI-tila. Jos tietokoneeseen on asennettava perinteinen
Windows-käyttöjärjestelmä, Linux tai Dos jne. (eli Windows 8:a edeltävä käyttöjärjestelmä),
käynnistystilaksi Legacy Support (perinteisen version tuki). Edellisen version
käyttöjärjestelmää, kuten Windows, Linux tai Dos, ei voi asentaa jollet vaihda käynnistystilaa.

 Yhteys tukeen

Miten saan yhteyden asiakastuen keskukseen?

Katso ”Luku 3. Tuki ja huolto” Lenovo Turvallisuus- ja yleistieto-opas.

21

Luku 4. Vianmääritys

Vianmääritys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Näytön ongelmat

Kytkiessäni tietokoneen
päälle, ruudulla ei
näy mitään.

Kun käynnistän
tietokoneen, näytöllä
näkyy vain kohdistin.

Näyttöni pimenee
tietokoneen ollessa päällä.

Lepotilan ongelmat

Akun lataus kriittisen
alhainen -viesti tulee esiin
ja tietokone kytkeytyy
välittömästi pois päältä.

Tietokone menee
lepotilaan välittömästi
Power-on Self-test
(POST)-toiminnon jälkeen.

• Mikäli näyttö on tyhjä, varmista että:

- Verkkolaite on liitetty tietokoneeseen ja virtajohto on
kytketty sisään virtalähteeseen.

- Tietokoneen virta on kytketty päälle. Paina virtapainiketta
uudelleen vahvistaaksesi.

• Kun nämä kohdat ovat asianmukaisesti suoritettuja, ja näyttö

pysyy tyhjänä, toimita tietokone huoltoon.

• Palauta Windows-ympäristön varmuuskopiotiedostot tai

palauta koko kiintolevyn sisällön tehdasasetukset käyttäen
Lenovo OneKey Recovery System -palautusjärjestelmää. Jos
näytöllä näkyy tämän jälkeenkin vain kohdistin, vie
tietokone huoltoon.

• Näytönsäästäjä tai virranhallinta saattaa olla käynnistynyt.

Tee jokin seuraavista jatkaaksesi lepotilasta:

- Paina mitä tahansa näppäimistön näppäintä.

- Paina virtapainiketta.

- Tarkista onko näytön taustavalo sammutettu painamalla

F9 ( ) -painiketta.

• Akun lataus on alhainen. Liitä verkkolaite tietokoneeseen.

• Va rmi st a et tä :

- Akku on ladattu.

- Käyttölämpötila on sallituissa puitteissa. Katso ”Luku 2.
Käyttö- ja hoitotietoja” Lenovo Turvallisuus- ja yleistieto-opas.

Huomaa: Jos akku on ladattu ja lämpötila on sallitulla alueella, toimita tietokone huoltoon.

22

Luku 4. Vianmääritys

Tietokone ei palaudu
lepotilasta eikä
tietokone toimi.

• Mikäli tietokoneesi on lepotilassa, liitä verkkolaite

tietokoneeseen, paina sitten virtapainiketta.

• Jos järjestelmä ei vieläkään palaudu lepotilasta, järjestelmä ei

vastaa eikä tietokonetta pysty sammuttamaan, nollaa
tietokone. Tallentamattomat tiedot voivat hävitä. Palauta
tietokoneen pidä virtapainiketta painettuna viiden sekunnin
ajan tai pidempään. Jos tietokoneen asetukset eivät silti
palaudu, irrota verkkolaite.

Näyttöpaneelin ongelmat

Näytöllä ei ole kuvaa. • Toimi seuraavasti:

- Jos käytät verkkolaitetta tai akkua ja akun tilailmaisin

palaa, paina F12 ( ) -painiketta korottaaksesi
ruudun kirkkautta.

- Jos virran ilmaisin vilkkuu, paina virtapainiketta
palataksesi lepotilasta.

- Tarkista onko näytön taustavalo sammutettu painamalla

F9 ( ) -painiketta.

- Jos ongelma ei poistu, noudata seuraavan ongelman ohjeita
”Näyttöä ei voida lukea tai kuva on vääristynyt.”

Näyttöä ei voida lukea tai
on vääristynyt.

Vääränlaisia kirjainmerkkejä
näkyy ruudulla.

• Va rmi st a et tä :

- Näytön resoluutio ja värin laatu ovat asetettu oikein.

- Näytön tyyppi on oikea.

• Ovatko käyttöjärjestelmä tai ohjelmistot asennettu oikein?

Jos ne ovat asennettu ja asetukset säädetty oikein, toimita
tietokone huoltoon.

Äänen ongelmat

Kaiuttimista ei kuulu ääntä,
vaikka äänenvoimakkuus
on käännetty
korkeimmalle tasolle.

• Va rmi st a et tä :

- Mykistystoiminto ei ole valittuna.

- Combo audio-liitin ei ole käytössä.

- Kaiuttimet ovat valittuina äänentoiston ulostulolle.

23

Luku 4. Vianmääritys

Akun ongelmat

Tietokoneesi kytkeytyy pois
päältä ennen kuin akun
tilailmaisin näyttää tyhjää.

-tai­Tietokoneesi toimii sen
jälkeen kun akun tila­ilmaisin näyttää tyhjää.

• Lataa akku uudelleen.

Muut ongelmat

Tietokoneesi ei vastaa. • Kytkeäksesi tietokoneesi pois päältä pidä virtapainiketta

Liitetty ulkoinen laite ei toimi.

painettuna viiden sekunnin ajan tai pidempään. Mikäli
tietokoneesi ei vieläkään vastaa, irrota verkkolaite.

• Tietokone saattaa lukittua, kun se siirtyy lepotilaan

tiedonsiirtotoimenpiteen aikana. Kytke lepotilan ajastin pois
päältä työskennellessäsi verkossa.

• Älä kytke tai irrota mitään muita ulkoisten laitteiden johtoja

lukuun ottamatta USB:tä tietokoneesi virran ollessa
kytkettynä päälle. Muutoin voit vahingoittaa tietokonettasi.

• Käytettäessä voimakkaasti virtaa kuluttavia laitteita kuten

ulkoisia optisia asemia USB-yhteydellä, käytä ulkoista
laitteen verkkovirtasovitinta. Muutoin laitetta ei ehkä
tunnisteta, tai järjestelmä voi kytkeytyä pois päältä.

24

Tavaramerkit

Seuraavat termit ovat Lenovon tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Suomessa,
muissa maissa tai molemmissa.

Lenovo
OneKey

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, muissa
maissa, tai molemmissa.

Muut yritysten, tuotteiden tai palveluiden nimet voivat olla muiden yritysten tavara- tai
palvelumerkkejä.

25

fi-FI

Rev. RB01

©Lenovo China 2015