Lenovo Thunderbolt 3 Graphic Dock Quick Start Guide [en, ar, bg, cs, de, el, es, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sv, tr, zc, zh]

Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock

Quick Start Guide

http://www.lenovo.com/support

http://support.lenovo.com/us/zh/downloads/ds500314

SP40N88680SP40N88680

PN: SP40N88680

Printed in China

First Edition (July 2017)

© Copyright Lenovo 2017.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA”
contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Important information

Ensure that you use the ThunderboltTM 3 cable that comes with your dock.

请确保使用随扩展坞提供的 Thunderbolt 3 线缆。
請確定您使用的是擴充基座隨附的 Thunderbolt 3 纜線。

Asegúrese de usar el cable Thunderbolt 3 que se incluye con la estación de
acoplamiento..

Utilize o cabo Thunderbolt 3 fornecido com seu dock.
Непременно използвайте кабела Thunderbolt 3, предоставен към докинг

станцията.
Obavezno koristite kabel s priključkom Thunderbolt 3 koji ste dobili sa sidrištem.
Poznámka: Ujistěte se, že používáte kabel Thunderbolt 3 dodaný s dokovací stanicí.
Sørg for, at du anvender det Thunderbolt 3-kabel, der følger med enheden.
Veillez à utiliser le câble Thunderbolt 3 fourni avec la station d'accueil.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο Thunderbolt 3 που συνοδεύει τον σταθμό

τοποθέτησης.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Thunderbolt 3-Kabel verwenden, das mit dem Dock

geliefert wurde.
ואדו םתאש םישמתשמ לבכב Thunderbolt 3 עיגמש םע תנחת הניגעה.
Ügyeljen rá, hogy a dokkolóhoz tartozó Thunderbolt 3-kábelt használja.
Pastikan Anda menggunakan kabel Thunderbolt 3 yang disertakan dengan dok.
Accertarsi di utilizzare il cavo Thunderbolt 3 fornito con il dock.
必ずドックに付属の Thunderbolt 3 ケーブルを使用してください。

도크와 함께 제공된

Gebruik de Thunderbolt 3-kabel die bij het dockingstation is geleverd.
Pass på at du bruker Thunderbolt 3-kabelen som ble levert med dokken.
Upewnij się, że korzystasz z kabla Thunderbolt 3 dostarczonego ze stacją dokującą.
Certifique-se de que usa o cabo Thunderbolt 3 fornecido com a base.
Asiguraţi-vă că utilizaţi cablul Thunderbolt 3 livrat împreună cu docul.
Используйте кабель Thunderbolt 3, поставляемый вместе с док-станцией.
Obavezno koristite Thunderbolt 3 kabl koji se isporučuje sa priključnom stanicom.
Používajte kábel Thunderbolt 3, ktorý sa dodáva s dokovacou stanicou.
Uporabiti morate kabel Thunderbolt 3, ki ste ga dobili s priključitveno enoto.
Asegúrese de utilizar el cable Thunderbolt 3 que se incluye con la estación de

acoplamiento.
Tänk på att använda den Thunderbolt 3-kabel som medföljde dockningsstationen.
Siguraduhing ginagamit mo ang Thunderbolt 3 cable na kasama ng iyong dock.
Bağlantı biriminizle birlikte verilen Thunderbolt 3 kablosunu kullandığınızdan emin

olun.

Thunderbolt 3

케이블을 반드시 사용해야 합니다

.

Note

Lenovo® provides electronic manuals for a greener planet. For the electronic user
guide of the Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, go to
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo 提供电子版手册以保护我们的地球。 有关联想雷电 3 显卡扩展坞的电子版用

户指南，请访问 http://www.lenovo.com/support/docks。

為了愛護地球，Lenovo 提供了電子版手冊。 如需 Lenovo Thunderbolt 3 Graphics

Dock 的電子版使用手冊，請前往 http://www.lenovo.com/support/docks。

Lenovo proporciona manuales electrónicos para un planeta más ecológico. Para
obtener la guía del usuario electrónica de Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock,
vaya a http://www.lenovo.com/support/docks.

A Lenovo fornece manuais eletrônicos em nome de um planeta mais verde. Para
obter o guia do usuário eletrônico do Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, acesse
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo предоставя електронни наръчници за по-зелена планета. За достъп до
електронното копие на ръководството на потребителя за Lenovo Thunderbolt 3
Graphics Dock отидете на сайта http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo nudi elektroničke priručnike za zeleniji planet. Elektronički vodič za korisnike
uređaja Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock potražite na web-mjestu
http://www.lenovo.com/support/docks.

Společnost Lenovo poskytuje elektronické návody pro zelenější planetu.
Elektronickou uživatelskou příručku k produktu Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock
naleznete na adrese http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo leverer elektroniske manualer for en grønnere planet. Du kan finde den
elektroniske brugervejledning til Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock på
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo fournit des manuels électroniques pour une planète plus verte ! Pour
consulter le guide d'utilisation électronique Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock,
allez à l'adresse http://www.lenovo.com/support/docks.

Η Lenovo παρέχει ηλεκτρονικά εγχειρίδια για έναν πιο πράσινο πλανήτη. Για τον
ηλεκτρονικό οδηγό χρήσης του Thunderbolt 3 Graphics Dock της Lenovo,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo bietet elektronische Handbücher zum Schutz unserer Umwelt. Das
elektronische Benutzerhandbuch für das Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock
finden Sie unter http://www.lenovo.com/support/docks.

http://www.lenovo.com/support/docks.

A Lenovo a környezet védelme érdekében elektronikus kézikönyveket biztosít. A
Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock elektronikus felhasználói kézikönyve a
következő webhelyen található: http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo menyediakan buku panduan elektronik untuk kelestarian lingkungan. Untuk
panduan pengguna Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, kunjungi
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo fornisce manuali elettronici per un pianeta più verde. Per la guida per l'utente
in formato elettronico di Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, visitare il sito
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo 電子マニュアルで環境に優しく。 Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock の
電子版ユーザー・ガイドについては、Web サイト
http://www.lenovo.com/support/docks にアクセスしてください。

Lenovo שמתשמל ךירדמב ןויעל .רתוי הקורי הביבס ןעמל םיינורטקלא םיכירדמ תקפסמ

לש ינורטקלאהLenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, לא וסנכיה

Lenovo 는 더 푸른 지구를 위해 설명서를 전자 문서로 드립니다. 자세한 제품
정보는 http://www.lenovo.com/support/docks 사이트에서 전자 문서를 참조하십시오.

Lenovo elektronische handboeken voor een groenere aarde. Voor de elektronische
gebruikershandleiding van het Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock gaat u naar
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo leverer elektroniske håndbøker for en grønnere planet. Elektronisk
brukerveiledning for Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock finnes på
http://www.lenovo.com/support/docks.

Podręczniki Lenovo są dostarczane w formie elektronicznej dla dobra naszej planety.
Elektroniczny podręcznik użytkownika do stacji dokującej Lenovo Thunderbolt 3
Graphics Dock jest dostępny na stronie http://www.lenovo.com/support/docks.

A Lenovo disponibiliza manuais eletrónicos para um planeta mais verde. Para obter
o manual do utilizador eletrónico da Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, aceda a
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo furnizează manuale electronice pentru o planetă mai verde. Pentru Ghidul
utilizatorului în format electronic al Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock, accesaţi
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo предоставляет электронные руководства, проявляя заботу об
окружающей среде. Электронное руководство пользователя док-станции
Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock см. по адресу
http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo obezbeđuje elektronske priručnike za zeleniju planetu. Elektronsko uputstvo
za korisnike za Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock potražite na stranici
http://www.lenovo.com/support/docks.

Spoločnosť Lenovo poskytuje elektronické príručky pre zelenšiu planétu.
Elektronickú používateľskú príručku k dokovacej stanici Lenovo Thunderbolt 3
Graphics Dock nájdete na adrese http://www.lenovo.com/support/docks.

Priročniki za izdelke Lenovo so v elektronski obliki za bolj zelen planet. Vodnik za
uporabnika v elektronski obliki za Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock je na voljo
tukaj: http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo proporciona manuales electrónicos para un planeta más ecológico. Para
obtener la guía del usuario electrónica de Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock,
vaya a http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo tillhandahåller elektroniska manualer för en grönare planet.
Användarhandboken till Lenovo Thunderbolt 3 Graphics Dock finns på
http://www.lenovo.com/support/docks.

Ang Lenovo ay nagbibigay ng mga electronic na manual upang makatulong na
mapanatili ang kapaligiran. Para sa electronic na gabay para sa user ng Lenovo
Thunderbolt 3 Graphics Dock, pumunta sa http://www.lenovo.com/support/docks.

Lenovo, çevre dostu bir dünya için elektronik el kitapları sunar. Lenovo Thunderbolt
3 Graphics Dock ürününün elektronik kullanma kılavuzu için bkz.
http://www.lenovo.com/support/docks.

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other
countries, or both.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation or its
subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others