Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock User Guide [cs]

Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

http://www.lenovo.com/safety

Poznámka: Před použitím těchto informací a produktu, pro který jsou určeny, je třeba si přečíst a porozumět informacím k záruce uvedeným v dokumentaci, která s ním byla dodána.

První vydání (Prosinec 2019)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, podléhá jejich používání, rozmnožování nebo zpřístupňování omezením uvedeným ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Kapitola 1. O dokovací stanici . . . . 1

Popis produktu. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Obsah balení. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Přehled produktu . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 2

Kapitola 2. Příprava dokovací

stanice k provozu . . . . . . . . . . . . 5

Instalace dokovací stanice . . . . . . . . . . . 5

Aktualizace ovladače zařízení a firmwaru . . . . . 5

Kapitola 3. Použití konektorů pro výstup videa na dokovací stanici . . . 7

Podporovaná rozlišení . . . . . . . . . . . . . 7

Konfigurace externích monitorů . . . . . . . . . 7

Kapitola 4. Použití konektoru

Ethernet na dokovací stanici. . . . . . 9

Kapitola 5. Řešení problémů . . . . 11

Dodatek A. Informace o

usnadnění . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dodatek B. Ochranné známky . . . 15

ii Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Kapitola 1. O dokovací stanici

Popis produktu

Dokovací stanice je rozšiřovací modul. Umožňuje snadné připojení počítače k různým zařízením, například ke sluchátkům, monitoru a zařízením USB (Universal Serial Bus).

Požadavky na operační systém: Microsoft

Seznam kompatibilních počítačů

Jděte na webovou stránku

https://www.lenovo.com/support/docks a vyberte položku dokovací stanice.

Windows® 10.

Obsah balení

• Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

• Napájecí adaptér

• Napájecí kabel

• Kabel Thunderbolt

• Dokumentace

Pokud některá z uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého dodavatele. Uschovejte si doklad o koupi i obal. Může se stát, že je budete potřebovat pro případ záručního servisu.

Přehled produktu

1 Konektor napájení

2 Konektor USB-C

připojení k počítači)

3 Konektor DisplayPort

1.4

4 Konektor HDMI

5 Konektor Always On

2.0

USB 3.2 Gen 1

6 Konektor Ethernet

7 11 Konektor USB-C

(USB 3.2 Gen 2)

8 Slot pro bezpečnostní

zámek

9 Zvukový konektor

(pro

Pomocí přiloženého napájecího adaptéru a napájecího kabelu připojte počítač k elektrické síti.

Připojte se k počítači přiloženým kabelem Thunderbolt 3.

Připojení k externímu displeji s kabelem DisplayPort.

Slouží k připojení externího displeje pomocí kabelu High-Definition Multimedia Interface (HDMI).

• Když je dokovací stanice připojena ke zdroji napájení (bez ohledu na to, zda je dokovací stanice připojena k počítače, nebo ne), nabíjí zařízení kompatibilní s rozhraním USB výstupním napětím až 5 V a proudem až 3 A.

• Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB k přenosu dat rychlostí USB 3.2 – až 5 Gb/s.

Slouží k připojení k síti LAN pomocí kabelu Ethernet.

Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB-C k přenosu dat rychlostí USB 3.2 – až 10 Gb/s.

Pomocí kompatibilního bezpečnostního kabelového zámku uzamkněte počítač ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu. Poznámka: Slot podporuje kabelové zámky, které vyhovují standardům zámků Kensington MiniSaver® s technologií zamykání Cleat™.

Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy se 3,5mm (0,14") 4pólovou zástrčkou. Poznámka: Ujistěte se, že je dokovací stanice nastavená jako výchozí zvukové zařízení počítače. Viz část „Použití zvukového zařízení“ v Uživatelské příručce vašeho počítače.

10 Konektor USB 3.2

Gen 1

Slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB-C k přenosu dat rychlostí USB 3.2 – až 5 Gb/s.

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení, atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí se bude skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Kapitola 1. O dokovací stanici 3

4 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Kapitola 2. Příprava dokovací stanice k provozu

Instalace dokovací stanice

K instalaci dokovací stanice použijte přiložený napájecí adaptér, napájecí kabel a kabel Thunderbolt 3. Po připojení k napájení a k počítači napájí dokovací stanice počítač.

Zapnutí dokovací stanice

Chcete-li povolit dokovací stanici při prvním připojení k počítači, použijte jeden z následujících postupů:

• Máte-li oprávnění správce, potvrďte změnu, až k tomu budete vyzváni.

• Restartujte počítač. Při zobrazení obrazovky s logem stiskněte klávesu F1 nebo Fn+F1, vyvolá se nabídka systému BIOS. Vyberte možnost Config ➙ Thunderbolt(TM) 3 ➙ Security level ➙ No

Security.

Aktualizace ovladače zařízení a firmwaru

Poznámka: Tato možnost je volitelná.

Ovladač zařízení je předinstalován v kompatibilních počítačích Lenovo a firmware je zabudován do dokovací stanice. Dokovací stanice je připravena k použití po připojení k počítači.

Společnost Lenovo doporučuje aktualizovat ovladač zařízení a firmware vždy, když je k dispozici novější verze.

Nejnovější ovladač zařízení a firmware si můžete stáhnout také z webové stránky

www.lenovo.com/support/docks

http://

6 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Kapitola 3. Použití konektorů pro výstup videa na dokovací stanici

Dokovací stanice má dva konektory pro výstup videa:

• Jeden konektor DisplayPort

• Jeden konektor HDMI

Podporovaná rozlišení

• Pokud dokovací stanici připojíte ke konektoru Thunderbolt 3 na počítači a konektor podporuje rozhraní DisplayPort 1.4,

- Jeden výstup videa: až 3840 × 2160 pixelů při frekvenci 60 Hz

- Dva výstupy videa: až 3840 × 2160 pixelů při frekvenci 60 Hz

• Pokud dokovací stanici připojíte ke konektoru Thunderbolt 3 na počítači a konektor podporuje rozhraní DisplayPort 1.2,

- Jeden výstup videa: až 3840 × 2160 pixelů při frekvenci 60 Hz

- Dva výstupy videa: až 3840 × 2160 pixelů při frekvenci 30 Hz

• Pokud dokovací stanici připojíte ke konektoru USB-C na počítači a konektor podporuje rozhraní DisplayPort 1.2,

- Jeden výstup videa: až 3840 × 2160 pixelů při frekvenci 30 Hz

- Dva výstupy videa: až 1920 × 1080 pixelů při frekvenci 60 Hz

Informace o maximálním rozlišení zobrazíte výběrem dané položky pro dokovací stanici na webové stránce

https://support.lenovo.com/us/zh/solutions/pd029622#USB-C%20dock.

Konfigurace externích monitorů

Můžete nakonfigurovat externí monitory připojené k dokovací stanici:

• Nastavte režim zobrazení: režim rozšířený, zrcadlení nebo jednoho monitoru.

• Nastavte orientaci, jas, rozlišení, barvy a další.

Chcete-li externí displeje konfigurovat, klepněte na odkaz „Připojení k externímu displeji“ v Uživatelské příručce ve vašem počítači.

8 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Kapitola 4. Použití konektoru Ethernet na dokovací stanici

Konektor Ethernet na dokovací stanici můžete použít k připojení počítače ke standardní síti o rychlosti 10 Mb/s, 100 Mb/s nebo 1000 Mb/s pomocí kabelu Ethernet.

Konektor sítě Ethernet je vybaven dvěma kontrolkami, které zobrazují stav sítě. Svítí-li kontrolka zeleně, je počítač připojen k síti LAN. Svítí-li kontrolka žlutě, probíhá přenos dat.

Některé z následujících funkcí jsou v závislosti na počítači dostupné, když je dokovací stanice připojena k síti LAN.

• Preboot eXecution Environment

• Přenos adresy MAC

• Wake on LAN

• Wake on LAN from Dock

Chcete-li zobrazit funkce podporované vaším počítačem, přejděte na

solutions/accs-guide

Compatibility Matrix (Matice kompatibilního volitelného příslušenství). Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

. Vyberte možnost Network function support (Podpora síťové funkce) ➙ Option

https://support.lenovo.com/us/en/

10 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Kapitola 5. Řešení problémů

Obecné

1. Po připojení k počítači dokovací stanice nepracuje. Ověřte, že:

• Ke správnému připojení dokovací stanice použijte přiložený napájecí adaptér, napájecí kabel

a kabel Thunderbolt 3.

• Konektor USB-C v počítači funguje správně.

2. Rychlost nabíjení připojeného zařízení (například mobilního telefonu) je pomalá. Zařízení připojíte ke konektoru Always On USB 3.2 Gen 1.

3. Počítač nelze probudit z režimu spánku pomocí myši nebo klávesnice připojené ke

konektoru Always On USB 3.2 Gen 1.

Klávesnici nebo myš připojte k jinému konektoru USB na dokovací stanici.

4. Počítač připojený k dokovací stanici se nenabíjí. Dokovací stanici připojte k napájení pomocí napájecího adaptéru přiloženého v balení dokovací

stanice.

Video výstup

1. Externí displej je připojen k dokovací stanici. Obrazovka externího displeje je prázdná. Ověřte, že:

• K dokovací stanici jsou připojeny maximálně dva externí displeje.

• Počítač připojený k dokovací stanici funguje správně a není v režimu spánku nebo hibernace.

Je-li počítač v režimu spánku nebo v režimu hibernace, obrazovka externího monitoru je vždy prázdná.

• Nejnovější ovladač zařízení je správně nainstalován.

• Následující součásti jsou bezpečně připojeny:

- Počítač a dokovací stanice

- Dokovací stanice a elektrická zásuvka

- Dokovací stanice a externí monitory

Pokud potíže přetrvávají, odpojte od dokovací stanice veškeré kabely a odinstalujte její ovladač. Poté znovu nainstalujte ovladač zařízení a znovu zapojte všechny kabely do dokovací stanice.

2. Externí displej je připojen k dokovací stanici. Na externím displeji nelze přehrávat videa, lze

je však přehrávat na displeji počítače.

Některé počítače nepodporují protokol COPP (Certified Output Protection Protocol) a na externím displeji, který je připojen k dokovací stanici, nelze přehrávat chráněná videa.

Chcete-li přehrávat videa na externím displeji, můžete externí displej připojit pomocí odpovídajícího výstupního konektoru na počítači a podle potřeby změnit nastavení zobrazení. Viz „Konfigurace externích monitorů“ na stránce 7.

3. Externí displej je připojen k dokovací stanici. Obraz externího displeje se chvěje. Zkontrolujte rozlišení externích monitorů a ujistěte se, že dokovací stanice toto rozlišení

podporuje.

12 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Dodatek A. Informace o usnadnění

Dokumentace v přístupných formátech

Společnost Lenovo poskytuje elektronickou dokumentaci v přístupných formátech, například jako soubory PDF vybavené správnými značkami nebo soubory v jazyku HTML (HyperText Markup Language). Tato elektronická dokumentace je vytvářena s cílem umožnit zrakově postiženým uživatelům přečíst si dokumentaci pomocí čtečky obrazovky. Každý obrázek v dokumentaci také obsahuje vhodný alternativní text, který vysvětluje jeho obsah, takže zrakově postižení uživatelé používající čtečku obrazovky obrázku porozumí.

Chcete-li otevřít a prohlížet soubory PDF, musíte mít nainstalovaný program Adobe Reader. Program Adobe Reader si rovněž můžete stáhnout na adrese:

http://www.adobe.com

Dodatek A. Informace o usnadnění 13

14 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka

Dodatek B. Ochranné známky

LENOVO a logo LENOVO jsou ochranné známky společnosti Lenovo.

Thunderbolt je ochrannou známkou společnosti Intel Corporation nebo jejích poboček v USA a/nebo v jiných zemích.

Microsoft a Windows jsou ochranné známky společností skupiny Microsoft.

DisplayPort je ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association.

Názvy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Lincensing LLC ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.

USB-C je ochranná známka organizace USB Implementers Forum.

Dodatek B. Ochranné známky 15

16 Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock Uživatelská příručka