Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock User Guide [uk]

Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

http://www.lenovo.com/safety

Примітка: Перш ніж використовувати цю інформацію й виріб, якого вона стосується, уважно прочитайте інформацію щодо гарантії в документації, що постачається з виробом.

Перше видання (Грудень 2019)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо дані чи програмне забезпечення постачаються згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Вміст

Глава 1. Відомості про док-

станцію . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Опис виробу. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . 1

Огляд продукту . . . . . . . . . . . . . . . 2

Зауваження щодо швидкості передавання

даних за допомогою USB. . . . . . . . . . 2

Глава 2. Налаштування док-

станції . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Установка док-станції . . . . . . . . . . . . . 5

Оновлення драйвера та мікропрограмного

забезпечення пристрою . . . . . . . . . . . . 5

Глава 3. Використання роз'ємів

відеовиходу док-станції . . . . . . . . 7

Підтримувана роздільна здатність. . . . . . . . 7

Налаштування зовнішніх дисплеїв . . . . . . . . 7

Глава 4. Використовуйте роз'єм

Ethernet док-станції. . . . . . . . . . . 9

Глава 5. Виявлення та усунення

неполадок . . . . . . . . . . . . . . . 11

Додаток A. Спеціальні

можливості . . . . . . . . . . . . . . 13

Додаток B. Товарні знаки . . . . . . 15

ii Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Глава 1. Відомості про док-станцію

Опис виробу

Док-станція – це модуль розширення. Вона дає змогу легко підключити до комп'ютера кілька пристроїв, як-от гарнітура, монітор і пристрої USB (Універсальна послідовна шина).

Операційна система: Microsoft

Список сумісних комп’ютерів

Windows® 10.

Перейдіть на сторінку

https://www.lenovo.com/support/docks і виберіть док-станцію.

Комплект поставки

• Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

• Адаптер змінного струму

• Кабель живлення

• Кабель Thunderbolt

• Документація

Якщо будь-який з елементів відсутній або пошкоджений, зверніться до магазину, у якому було придбано виріб. Обов’язково збережіть упаковку та документ, що підтверджує придбання виробу. Вони можуть знадобитися для отримання гарантійного обслуговування.

Огляд продукту

1 Роз'єм живлення

2 Роз'єм USB-C

(для

підключення комп'ютера)

2.0

1.4

3 Роз'єм DisplayPort

4 Роз'єм HDMI

5 Роз'єм Always On USB

3.2 Gen 1

6 Роз'єм Ethernet

7 11 Роз'єм USB-C (USB

3.2 Gen 2)

8 Гніздо для захисного

замка

9 Аудіороз'єм

Використовується для підключення пристрою до мережі змінного струму за допомогою комплектного адаптера та шнура живлення.

Використовується для підключення до комп'ютера за допомогою комплектного кабелю Thunderbolt 3.

Використовується для підключення до зовнішнього дисплея за допомогою кабелю DisplayPort.

Використовується для підключення до зовнішнього дисплея за допомогою кабелю HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

• Коли док-станцію підключено до джерела змінного струму (незалежно від того, чи підключено док-станцію до комп'ютера), вона заряджає USB-сумісний пристрій із вихідною напругою до 5 В і струмом до 3 А.

• Використовується для підключення USB-сумісного пристрою для передачі даних на швидкості USB 3.2, до 5 Гбіт/с.

Використовується для підключення док-станції до мережі LAN за допомогою кабелю Ethernet.

Використовується для підключення сумісного пристрою USB-C для передачі даних на швидкості USB 3.2, до 10 Гбіт/с.

Прикріплюйте док-станцію до столу або інших меблів сумісним захисним кабельним замком. Примітка: Роз'єм підтримує замки для тросів, які відповідають стандартам Kensington MiniSaver® і використовують технологію блокування Cleat™.

Використовується для підключення навушників або гарнітури з 4-полюсним штекером діаметром 3,5 мм. Примітка: Переконайтесь, що док-станцію вибрано як аудіопристрій за замовчуванням для вашого комп'ютера. Див. розділ "Використання аудіо" у посібнику користувача вашого комп'ютера.

10 Роз'єм USB 3.2 Gen 1

Використовується для підключення сумісного пристрою USB-C для передачі даних на швидкості USB 3.2, до 5 Гбіт/с.

Зауваження щодо швидкості передавання даних за допомогою USB

Залежно від багатьох факторів, зокрема потужності процесора хоста й периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи та операційними системами, фактична швидкість передавання даних через різні роз'єми USB на цьому пристрої відрізнятиметься та може бути меншою за вказану нижче швидкість для кожного відповідного пристрою.

Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Пристрій USB Швидкість передавання даних (Гбіт/с)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Глава 1. Відомості про док-станцію 3

4 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Глава 2. Налаштування док-станції

Установка док-станції

Використовуйте комплектні адаптер змінного струму, шнур живлення та кабель Thunderbolt 3, щоб установити док-станцію. Коли док-станцію підключено до адаптера змінного струму й комп'ютера, вона живить комп'ютер.

Увімкнення док-станції

Щоб увімкнути док-станцію під час першого підключення до комп'ютера, виконайте одну з таких дій:

• Підтвердьте зміну, коли з'явиться запит на наявність прав адміністратора.

• Перезавантажте комп'ютер. Коли з'явиться екран логотипа, натисніть клавішу F1 або Fn+F1, щоб

увійти в меню BIOS. Виберіть Config ➙ Thunderbolt(TM) 3 ➙ Security level ➙ No Security.

Оновлення драйвера та мікропрограмного забезпечення пристрою

Примітка: Це необов'язкова операція.

Драйвер пристрою попередньо встановлюється на сумісних комп'ютерах Lenovo, а мікропрограмне забезпечення вбудовується у док-станцію. Док-станція готова до використання після підключення до комп'ютера.

Lenovo рекомендує оновлювати драйвер пристрою та мікропрограмне забезпечення щоразу, коли буде доступна нова версія.

Останню версію драйвера пристрою та мікропрограмного забезпечення також можна завантажити на сторінці

http://www.lenovo.com/support/docks.

6 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Глава 3. Використання роз'ємів відеовиходу док-станції

Док-станція має два роз'єми відеовиходу:

• Один роз’єм DisplayPort

• Один роз'єм HDMI

Підтримувана роздільна здатність

• Якщо ви підключите док-станцію до роз’єму Thunderbolt 3 на комп’ютері, і роз'єм підтримує DisplayPort 1.4:

– Один роз'єм відеовиходу: до 3840 x 2160 пікселів / 60 Гц

– Два роз'єми відеовиходу: до 3840 x 2160 пікселів / 60 Гц

• Якщо ви підключите док-станцію до роз’єму Thunderbolt 3 на комп’ютері, і роз'єм підтримує DisplayPort 1.2:

– Один роз'єм відеовиходу: до 3840 x 2160 пікселів / 60 Гц

– Два роз'єми відеовиходу: до 3840 x 2160 пікселів / 30 Гц

• Якщо ви підключите док-станцію до роз’єму USB-C на комп’ютері, і роз'єм підтримує DisplayPort

1.2:

– Один роз'єм відеовиходу: до 3840 x 2160 пікселів / 30 Гц

– Два роз'єми відеовиходу: до 1920 x 1080 пікселів / 60 Гц

Щоб отримати інформацію про максимальну роздільну здатність дисплея, перейдіть на сторінку

https://support.lenovo.com/us/zh/solutions/pd029622#USB-C%20dock і виберіть док-станцію.

Налаштування зовнішніх дисплеїв

Ви можете настроювати зовнішні дисплеї, підключені до док-станції:

• Задайте режим дисплея: режим двох дисплеїв, дзеркального відображення, дублювання зображення або режим одного дисплея.

• Задайте орієнтацію, яскравість, роздільну здатність, настройки передачі кольору та багато іншого.

Щоб налаштувати зовнішні дисплеї, див. розділ "Підключення до зовнішнього дисплея" в посібнику користувача на своєму комп'ютері.

8 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Глава 4. Використовуйте роз'єм Ethernet док-станції

Скористайтеся роз'ємом Ethernet на док-станції, щоб підключити її до стандартної мережі зі швидкістю 10, 100 або 1000 Мбіт/с за допомогою кабелю Ethernet.

Роз'єм Ethernet оснащено двома індикаторами стану мережі. Якщо світиться зелений індикатор, це означає, що комп'ютер підключено до LAN. Блимання жовтого індикатора свідчить про передавання даних.

Якщо док-станцію підключено до LAN, залежно від комп'ютера доступні певні з наведених нижче функцій.

• Preboot eXecution Environment

• Підключення за допомогою MAC-адреси

• Wake on LAN

• Wake on LAN from Dock

Щоб переглянути функції, підтримувані вашим комп'ютером, перейдіть на веб-сайт:

support.lenovo.com/us/en/solutions/accs-guide

мережевих функцій) ➙ Option Compatibility Matrix (Таблиця сумісності функцій). Потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

. Виберіть Network function support (Підтримка

https://

10 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Глава 5. Виявлення та усунення неполадок

Загальні

1. Док-станція не працює після підключення до комп'ютера.

Переконайтеся, що виконано наведені нижче умови:

• Ви використовуєте комплектні адаптер змінного струму, шнур живлення та кабель Thunderbolt 3 для належного підключення док-станції.

• Роз'єм USB-C на комп'ютері працює належним чином.

2. Коли я підключаю до док-станції пристрій (наприклад, мобільний телефон), заряджання

відбувається повільно.

Підключите пристрій до роз'єму Always On USB 3.2 Gen 1.

3. Не вдається вивести комп'ютер із режиму сну за допомогою миші та клавіатури,

підключених через роз'єм Always On USB 3.2 Gen 1.

Підключіть мишу або клавіатуру до іншого роз'єму USB на док-станції.

4. Мій комп’ютер не заряджається після підключення до док-станції.

Переконайтеся, що використовуєте адаптер живлення змінного струму з комплекту постачання док-станції.

Виведення відеосигналу

1. Я підключаю зовнішній дисплей до док-станції. На зовнішньому дисплеї немає зображення.

Переконайтеся, що виконано наведені нижче умови:

• До док-станції підключено не більше двох зовнішніх дисплеїв.

• Підключений до док-станції комп'ютер працює коректно та не перебуває в режимі сну або глибокого сну. Якщо комп'ютер перебуває в одному з цих режимів, на зовнішньому екрані не буде зображення.

• Новий драйвер пристрою дисплея інстальовано правильно.

• З'єднання між такими компонентами надійне:

– Комп'ютер і док-станція;

– Док-станція та електрична розетка;

– Док-станція й зовнішні дисплеї.

Якщо проблема не зникне, відключіть усі кабелі від док-станції та видаліть її драйвер. Потім знову встановіть драйвер і підключіть усі кабелі до док-станції.

2. Я підключаю зовнішній дисплей до док-станції. Не вдається відтворювати відео на

зовнішньому екрані, лише на екрані комп’ютера.

Певні комп'ютери не підтримують сертифікований протокол захисту виходу (COPP), тож ви не зможете відтворити захищені відео на зовнішньому дисплеї, підключеному до док-станції.

Щоб відтворювати відео на зовнішньому дисплеї, підключіть його до роз'єму зовнішнього дисплея або до відповідного відеовиходу на комп'ютері, а потім налаштуйте параметри відображення відповідно до своїх уподобань. Див. "Налаштування зовнішніх дисплеїв" на сторінці 7.

3. Я підключаю зовнішній дисплей до док-станції. Мерехтить зображення на зовнішніх

дисплеях.

Перевірте роздільну здатність зовнішніх моніторів і переконайтеся, що док-станція підтримує її.

12 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Додаток A. Спеціальні можливості

Документація в доступних форматах

Компанія Lenovo надає електронну документацію в таких доступних форматах, як файли PDF, у яких належним чином розставлені теги, або HTML. Електронна документація компанії Lenovo розроблена так, щоб користувачі з порушенням зору могли ознайомлюватися з нею за допомогою засобу для зчитування з екрана. Кожне зображення в документації супроводжується зрозумілим роз'ясненням. Завдяки цьому користувачі з порушенням зору можуть дізнатися значення зображень під час зчитування з екрана.

Щоб можна було відкривати й переглядати файли PDF, на комп'ютері має бути встановлена програма Adobe Reader. Програму Adobe Reader можна завантажити на веб-сайті:

http://www.adobe.com

14 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock

Додаток B. Товарні знаки

Lenovo та логотип Lenovo є товарними знаками компанії Lenovo.

Thunderbolt є товарним знаком компанії Intel Corporation або її дочірніх компаній у США та (або) інших країнах.

Microsoft і Windows є товарними знаками групи компаній Microsoft.

DisplayPort є товарним знаком компанії Video Electronics Standards Association.

Терміни HDMI та HDMI High-Definition Multimedia Interface є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC в США та інших країнах.

USB-C — це товарний знак організації USB Implementers Forum.

16 Посібник користувача Lenovo Thunderbolt 3 Essential Dock