Lenovo ThinkVision X24 Pro User guide [sk]

ThinkVision X24 Pro
Návod na obsluhu

Typ strojného zariadenia: 60E4/65BC

Čísla výrobku

60E4-ECR1-WW

65BC-ECR1-WW

Druhé vydanie (jún 2016)
© Autorské práva Lenovo 2016.

Výrobky, údaje, poèítaèový softvér a služby spoloènosti LENOVO boli vyvinuté výhradne zo súkromných zdrojov a sú
vládnym organizáciám predávané ako komerèné položky, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými
a obmedzenými právami na používanie, reprodukovanie a zverejnenie.

VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade, ak sú údaje, počítačový softvér
alebo služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“, používanie, reprodukovanie alebo
zverejňovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Bezpečnostné informácie......................................................... iii

Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Začíname ...........................................................1-1

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Prehľad výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Typy nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Naklonenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Otáčanie kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ovládacie prvky monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Štrbina pre zámok s káblom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Inštalácia monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Pripojenie a zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Zaregistrovanie vlastného výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kapitola 2. Prispôsobenie a používanie vášho monitora..................................2-1

Pohodlie a dostupnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Usporiadanie pracoviska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Umiestnenie a sledovanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informácie o dostupnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Prispôsobenie obrazu vášho monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov s priamym prístupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Používanie ovládačov na obrazovkovom displeji (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Voľba podporovaného režimu zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Pochopenie správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Starostlivosť o váš monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Kapitola 3. Referenčné informácie .................................................3-1

Špecifikácie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Manuálna inštalácia ovládača monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Získanie ďalšej pomoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Servisné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Zodpovednosti zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Servisné súčiastky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Príloha A. Servis a podpora ..................................................... A-1

Zaregistrovanie vlastného výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Technická on-line podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonická technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Príloha B. Vyhlásenia .......................................................... B-1

Informácie o recyklovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Napájacie káble a sieťové adaptéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Obsah ii

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu svoj počítač bezpečne používať nájdete na adrese:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

ííí

Kapitola 1. Začíname

Tento návod na obsluhu obsahuje detailné informácie o plochom monitore. Rýchly prehľad
nájdete na plagáte o nastavovaní, ktorý bol dodaný s vašim monitorom.

Obsah balenia

Balenie s výrobkom by malo obsahovať nasledujúce položky:

• Plochý monitor

• Informačný leták

• DP do adaptéra Mini DP

• Kábel mDP-DP

• Kábel Micro USB

• Sieťový kábel (voliteľný)

• Sieťový adaptér

• Lišta WiGig (voliteľná)

• Nabíjací stojan (voliteľný)

DP to Mini mDP-DP
DP Adapter

Micro USB

Kapitola 1. 1-1

Prehľad výrobku

Typy nastavení

Naklonenie

Táto časť poskytne informácie o nastavení polôh monitora, nastavení užívateľských ovládačov
a používaní zásuvky pre zaistenie kábla.

Príklad naklonenia nájdete na obrázku nižšie.

Príklad rozsahu otočenia kamery nájdete na obrázku nižšie.

Kapitola 1. 1-2

Otáčanie kamery

1. Po stlačení tohto tlačidla sa zobrazí modul kamery a môžete začať upravovať rozsah
otočenia.

2. Príklad rozsahu otočenia kamery nájdete na obrázku nižšie.

Otočenie

Naklonenie

0

90

-90

0 180

Kapitola 1. 1-3

Sklopenie

3. Otvorte a zatvorte kryt kamery.

90

0

180

4. Stlačením tohto tlačidla zapnete/vypnete svetlo kamery.

Kapitola 1. 1-4

5. Na obrázku nižšie si pozrite príklady práce s kamerou s viacerými režimami.

.RQIHUHQþQêYLGHRKRYRU 6NHQRYDQLH 3UDFRYQpVYHWOR

9LGHRQDSUDFRYQHM

SORFKH

*HVWR

6. Opis funkcií kamery:

a: Typ kamery: Intel

®

RealSense

TM

Kamera SR300 (3D kamera)

b: Najvyššie rozlíšenie v rôznych režimoch:

Formát Rozlíšenie Pomer Menovitý počet snímok za sekundu

200 120 60 30 10

Hĺbka (Z), Režim
hĺbky

YUV 4:2:2, Režim
farieb

IR(I1), Infračervený
režim

640*480 4:3

1920*1080 16:9

640*480 4:3

ƽƽƽ

ƽƽ

ƽƽƽƽ

c: Pri prvom použití kamery na počítači musíte prejsť do webovej stránky v časti QSG a
prevziať si ovládač a nainštalovať ho do počítača. Potom môžete kameru bežne používať.
(Upozornenie: pri inštalovaní ovládača musí byť kamera pripojená k počítaču, pretože inak sa
nebude dať nainštalovať)

7. Ako pripojiť kameru k počítaču alebo prenosnému počítaču

a: Ak na pripojenie k monitoru v zdroji Mini DP používate kábel Mini DP, môžete použiť iba
funkciu videa. Ak potrebujete použiť kameru, musíte ju tiež pripojiť pomocou kábla Micro
USB 3.0.

b: Ak na pripojenie k monitoru v zdroji USB-C používate kábel USB-C, video a kameru
môžete priamo prevádzkovať.

c: [Voliteľné] Ak monitor pripojíte pomocou panela aplikácií WiGig a v zdroji WiGig, video
a kameru môžete priamo prevádzkovať.

Poznámka: Váš počítač a prenosný počítač musia byť kompatibilné s touto kamerou.

Kapitola 1. 1-5

Ovládacie prvky monitora

Váš monitor je vybavený ovládačmi na bočnej strane a tie sa používajú pre nastavenie
zobrazenia.

Informácie o tom ako používať tieto ovládače, nájdete v časti „Prispôsobenie obrazu vášho

monitora“ na strane 2-3.

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom, ktorá sa nachádza na zadnej strane
monitora (na spodnej strane).

Kapitola 1. 1-6

Inštalácia monitora

Táto časť poskytuje informácie o tom, ako nainštalovať monitor.

Pripojenie a zapnutie monitora

Poznámka: Pred vykonaním tohto postupu si prečítajte Bezpečnostné informácie na strane iii

1. Vypnite počítač a všetky pripojené zariadenia a odpojte sieťový kábel počítača.

2. Podľa dolu uvedeného obrázka pripojte káble.

3. Pre počítač s portom DisplayPort

Mini DP

DP

Kapitola 1. 1-7

4. Pre počítač s portom Mini DisplayPort.

Mini DP

5. Pre počítač s portom USB 3.0.

Micro USB

USB

Kapitola 1. 1-8