LENOVO THINKVISION X24-20 User Manual [fr]
ThinkVision X24-20
ThinkVision X24-20
User Guide
Guide d’utilisation
Machine Type: 61BD
Type de machine : 61BD
Numéros de produit
F17238FX0
61BD-GAR3-WW
Première édition (août 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Les produits, données, logiciels informatiques et services de LENOVO ont été développés exclusivement avec des fonds
privés et sont vendus aux entités gouvernementales en tant qu’articles commerciaux tels que définis dans le titre 48,
section 2.101 du C.F.R., avec des droits d’utilisation, de reproduction et de divulgation limités.
AVIS DE DROITS LIMITÉS : Si les produits, données, logiciels informatiques ou services sont fournis en vertu d’un
contrat de la General Services Administration « GSA », leur utilisation, reproduction ou divulgation est soumise aux
restrictions stipulées dans le contrat no GS-35F-05925.
Table des matières
Consignes de sécurité ............................................................................................................................................ iii
Consignes de sécurité générales ...................................................................................................................................................................... iii
Chapitre 1. Bien débuter ....................................................................................................................................1-1
Contenu du paquet ........................................................................................................................................................................................ 1-1
Notice d’utilisation ........................................................................................................................................................................................ 1-2
Vue d’ensemble du produit ........................................................................................................................................................................... 1-2
Réglage de l’inclinaison .......................................................................................................................................................................... 1-2
Commandes du moniteur ........................................................................................................................................................................ 1-3
Installer votre moniteur ................................................................................................................................................................................. 1-3
Connecter et allumer votre moniteur ....................................................................................................................................................... 1-3
Fente pour câble antivol .......................................................................................................................................................................... 1-3
Enregistrement de votre option ..................................................................................................................................................................... 1-6
Chapitre 2. Régler et utiliser votre moniteur ...................................................................................................2-1
Confort et accessibilité .................................................................................................................................................................................. 2-1
Organiser votre espace de travail ............................................................................................................................................................. 2-1
Positionner votre moniteur ....................................................................................................................................................................... 2-1
Astuces rapides pour des habitudes de travail saines ..............................................................................................................................2-2
Informations sur l’accessibilité ............................................................................................................................................................... 2-2
Régler l’image de votre moniteur ................................................................................................................................................................. 2-3
Utiliser les contrôles d’accès direct ......................................................................................................................................................... 2-3
Utiliser les contrôles OSD (Afchage à l’écran) ..................................................................................................................................... 2-4
Choisir un mode d’afchage pris en charge ............................................................................................................................................2-7
Comprendre la gestion d’énergie .................................................................................................................................................................. 2-8
Prendre soin de votre moniteur ..................................................................................................................................................................... 2-9
Démonter la base et le stand du moniteur ..................................................................................................................................................... 2-9
Chapitre 3. Informations complémentaires ...................................................................................................... 3-1
Spécications du moniteur ............................................................................................................................................................................ 3-1
Dépannage ..................................................................................................................................................................................................... 3-3
Conguration d’image manuelle..............................................................................................................................................................3-4
Installation manuelle du pilote du moniteur ............................................................................................................................................ 3-5
Installation du pilote du moniteur sous Windows 7 ............................................................................................................................ 3-5
Installation du pilote du moniteur sous Windows 10 .......................................................................................................................... 3-6
Pour obtenir de l’aide .......................................................................................................................................................................... 3-6
Informations d’entretien ................................................................................................................................................................................ 3-7
Responsabilités du client .........................................................................................................................................................................3-7
Pièces de rechange ................................................................................................................................................................................... 3-7
Annexe A. Service et assistance .........................................................................................................................A-1
Enregistrement de votre option .................................................................................................................................................................... A-1
Support technique en ligne ........................................................................................................................................................................... A-1
Assistance technique par téléphone ............................................................................................................................................................ A-1
Annexe B. Avis .................................................................................................................................................... B-1
Informations relatives au recyclage ............................................................................................................................................................. B-2
Marques déposées ........................................................................................................................................................................................ B-3
Cordons et adaptateurs d’alimentation ......................................................................................................................................................... B-3
Table des matières ii
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité générales
Pour des astuces qui vous aideront à utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous à
l’adresse :
http://www.lenovo.com/safety
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
ííí
Consignes de sécurité iii
Chapitre 1. Bien débuter
Ce guide d’utilisation donne des instructions d’utilisation détaillées à l’intention de l’utilisateur.
Pour un rapide aperçu des instructions, référez-vous à l’afche d’installation.
Contenu du paquet
Le paquet du produit doit comporter les éléments ci-dessous :
• Prospectus d’information
• Moniteur à écran plat
• Adaptateur
• Câble HDMI
• Base
• Stand
HDMI
Chapitre 1. 1-1
Notice d’utilisation
°
-5°
Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustrations ci-dessous.
Remarque :
une manipulation violente ou une pression excessive.
1. Posez avec précaution le moniteur sur une surface plate.
2. Alignez le support de montage sur le moniteur.
3. Insérez le crochet de support dans le moniteur jusqu’à ce qu’il se xe.
Vue d’ensemble du produit
Ne touchez pas la dalle de l’écran. La dalle est en verre et peut être endommagée par
90°90
80°
Cette section fournit des informations sur le réglage de la position du moniteur, la conguration
des contrôles utilisateur et l’utilisation de la fente pour câble antivol.
Réglage de l’inclinaison
Veuillez vous référer à l’illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la plage d’inclinaison.
0°
30°
Chapitre 1. 1-2
Commandes du moniteur
Les commandes du clavier situé sur l’écran permettent d’accéder à diverses fonctions.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces commandes, veuillez consulter la section
« Régler l’image de votre moniteur » à la page 2-3.
Installer votre moniteur
Cette section fournit des informations sur l’installation de votre moniteur.
Connecter et allumer votre moniteur
Remarque :
réaliser cette procédure.
1. Éteignez votre ordinateur et tous les dispositifs raccordés, puis débranchez le câble
d’alimentation de l’ordinateur.
Assurez-vous de lire la section « Consignes de sécurité » à la page iii avant de
Fente pour câble antivol
Votre moniteur est équipé d’une fente pour câble antivol placée à l’arrière du moniteur.
Chapitre 1. 1-3
2. Connectez une extrémité du câble HDMI à la prise HDMI du moniteur et l’autre extrémité
dans l’ordinateur.
HDMI
Remarque :
moniteur d’acheter le « câble Lenovo HDMI / HDMI OB47070 »
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
3. Connectez une extrémité du câble DisplayPort à la prise DisplayPort du moniteur et l’autre
extrémité dans l’ordinateur.
Lenovo recommande aux clients souhaitant utiliser l’entrée HDMI de leur
DP
Chapitre 1. 1-4
4. Connectez les écouteurs à la borne de sortie d’écouteurs du moniteur.
Remarque : Soyez conscient que l’écoute à un volume trop excessif ou élevé pourrait causer
des dommages irréparables à votre ouïe.
Écouteurs
5. Insérez l’adaptateur dans le moniteur et branchez le cordon d’alimentation du moniteur et de
l’ordinateur dans les prises électriques mises à la terre.
Remarque : Vous ne devez utiliser qu’un cordon d’alimentation qui a été certié pour cet
appareil. Les normes nationales d’installation et/ou les règlements sur les équipements doivent
être respectés. Un câble d’alimentation exible en chlorure de polyvinyle ordinaire conforme
IEC 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) doit être
utilisé.
Sinon, un câble exible en caoutchouc synthétique conforme IEC 60245 (désignation H05RR-F
3G 0,75 mm²) doit être utilisé.
Adaptateur
Chapitre 1. 1-5
6. Allumez le moniteur et l’ordinateur.
7. Lorsque vous installez le pilote du moniteur, téléchargez le pilote qui correspond au modèle de
votre moniteur sur le site Web de Lenovo : http://support.lenovo.com/docs/X24-20. Consultez la
section « Installation manuelle du pilote du moniteur » à la page 3-5 pour installer le pilote.
Enregistrement de votre option
Merci d’avoir acheté ce produit Lenovo™. Veuillez prendre un instant pour enregistrer votre produit et
nous donner des informations qui pourront aider Lenovo à vous offrir de meilleurs services à l’avenir.
Vos commentaires nous seront utiles pour développer des produits et des services qui répondent à vos
attentes, mais aussi pour développer de meilleures façons de communiquer avec vous. Enregistrez votre
option sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register.
Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré, sauf si
vous indiquez sur le questionnaire du site Web que vous ne souhaitez pas recevoir davantage
d’informations.
Chapitre 1. 1-6
Chapitre 2. Régler et utiliser votre moniteur
Cette section vous apprendra à régler et à utiliser votre moniteur.
Confort et accessibilité
Il est important d’adopter de bonnes pratiques ergonomiques pour tirer le meilleur de votre
ordinateur personnel et pour éviter toute gêne. Organisez votre lieu de travail et l’équipement que
vous utilisez en fonction de vos besoins personnels et de la nature de votre travail. D’autre part,
prenez des habitudes de travail saines pour maximiser vos performances et votre confort lorsque
vous utilisez votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur l’un de ces sujets, rendez-vous
sur le site Web Healthy Computing à l’adresse : http://www.lenovo.com/healthycomputing/.
Organiser votre espace de travail
Utilisez une surface de travail d’une hauteur et d’une taille appropriées pour vous permettre de
travailler en tout confort.
Organisez votre espace de travail pour l’adapter à votre manière d’utiliser les matériaux et les
équipements. Gardez votre espace de travail propre et dégagé pour les matériaux que vous utilisez
habituellement et placez les éléments que vous utilisez le plus souvent, comme la souris de
l’ordinateur ou le téléphone, à portée de main.
La disposition et l’installation de l’équipement joue un rôle important dans votre posture de travail.
Les sujets suivants décrivent comment optimiser l’installation de l’équipement pour obtenir et
conserver une bonne posture de travail.
Positionner votre moniteur
Positionnez et réglez le moniteur de votre ordinateur pour une visualisation confortable en prenant
en compte les éléments suivants :
• Distance de visualisation :
du moniteur est de 1,5 fois la diagonale de l’écran. Les solutions pour respecter la distance
recommandée dans les situations où les bureaux sont étroits incluent d’éloigner le bureau du
mur ou de la cloison de séparation pour laisser de l’espace pour le moniteur, utiliser l’écran
plat ou les afchages condensés pour installer le moniteur dans le coin du bureau ou placer le
clavier dans un tiroir ajustable pour maximiser l’espace de la surface de travail.
• Hauteur du Moniteur :
dans une position confortable et neutre (verticale ou droite). Si votre moniteur ne permet pas
le réglage de la hauteur, vous pouvez placer des livres ou d’autres objets résistants sous la base
du moniteur pour obtenir la hauteur désirée. La règle habituelle consiste à placer le moniteur
de façon à ce que le haut de l’écran soit à la hauteur de vos yeux ou légèrement en dessous,
une fois que vous êtes confortablement assis. Cependant, assurez-vous de bien optimiser la
hauteur de votre moniteur de sorte que la ligne de vue entre vos yeux et le centre du moniteur
corresponde à vos préférences et offre un confort visuel optimal lorsque les muscles de vos
yeux sont reposés.
La distance de visionnage recommandée entre l’œil et l’écran
1,5 fois l’écran diagonal
Placez le moniteur de façon à ce que votre tête et votre cou soient
Chapitre 2. 2-1
Loading...