Lenovo ThinkVision X24-20 User guide [es]
ThinkVision X24-20
ThinkVision X24-20
User Guide
Guía del usuario
Machine Type: 61BD
Tipo de máquina: 61BD
Números del producto
F17238FX0
61BD-GAR3-WW
Primera edición (Agosto de 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Los productos, datos, software informático y servicios de LENOVO se han desarrollado exclusivamente con fondos
privados y se comercializan a entidades gubernamentales como artículos comerciales, según lo definido por el artículo 48
C.F.R. 2.101 y poseen derechos limitados y restringidos de uso, reproducción y divulgación.
AVISO SOBRE LIMITACIÓN Y RESTRICCIÓN DE DERECHOS: Si los productos, datos, aplicaciones informáticas
o servicios son suministrados de acuerdo con un contrato de administración general de servicios (GSA), el uso,
reproducción o publicación se encontrará sujeto a las restricciones definidas en el Contrato nro. GS-35F-05925.
Contenido
Información de seguridad ....................................................................................................................................iii
Pautas generales de seguridad ......................................................................................................................................................................... iii
Capítulo 1. Procedimientos iniciales..................................................................................................................1-1
Contenido del paquete ................................................................................................................................................................................... 1-1
Aviso para el usuario ..................................................................................................................................................................................... 1-2
Presentación general del producto ................................................................................................................................................................ 1-2
Cómo ajustar la inclinación .................................................................................................................................................................... 1-2
Controles del monitor ............................................................................................................................................................................. 1-3
Cómo instalar el monitor .............................................................................................................................................................................. 1-3
Cómo conectar y encender el monitor ..................................................................................................................................................... 1-3
Ranura de bloqueo del cable ................................................................................................................................................................... 1-3
Cómo registrar el producto ........................................................................................................................................................................... 1-6
Capítulo 2. Cómo ajustar y utilizar su monitor ...............................................................................................2-1
Comodidad y accesibilidad ........................................................................................................................................................................... 2-1
Cómo organizar el área de trabajo ........................................................................................................................................................... 2-1
Cómo posicionar su monitor .................................................................................................................................................................... 2-1
Sugerencias sobre los hábitos saludables en el trabajo ........................................................................................................................... 2-2
Información sobre accesibilidad ............................................................................................................................................................. 2-2
Cómo ajustar la imagen del monitor ............................................................................................................................................................. 2-3
Cómo usar los controles de acceso directo .............................................................................................................................................. 2-3
Cómo utilizar los controles OSD ............................................................................................................................................................. 2-4
Cómo seleccionar un modo de visualización compatible ........................................................................................................................ 2-7
Administración de energía ............................................................................................................................................................................ 2-8
Mantenimiento del monitor ........................................................................................................................................................................... 2-9
Cómo separar la base y el pie del monitor .................................................................................................................................................... 2-9
Capítulo 3. Información de referencia ..............................................................................................................3-1
Especicaciones del monitor ........................................................................................................................................................................ 3-1
Solución de problemas .................................................................................................................................................................................. 3-3
Cómo congurar la imagen de forma manual..........................................................................................................................................3-4
Cómo instalar manualmente el controlador del monitor..........................................................................................................................3-5
Cómo instalar el controlador del monitor en Windows 7 ...................................................................................................................3-5
Cómo instalar el controlador del monitor en Windows 10 .................................................................................................................3-6
Cómo obtener más ayuda .................................................................................................................................................................... 3-6
Información de asistencia técnica ................................................................................................................................................................. 3-7
Responsabilidades del cliente ................................................................................................................................................................. 3-7
Componentes de servicio ......................................................................................................................................................................... 3-7
Apéndice A. Servicio y asistencia ...................................................................................................................... A-1
Cómo registrar el producto .......................................................................................................................................................................... A-1
Asistencia técnica en línea ........................................................................................................................................................................... A-1
Asistencia técnica telefónica ....................................................................................................................................................................... A-1
Apéndice B. Notas .............................................................................................................................................. B-1
Información sobre reciclado ........................................................................................................................................................................ B-2
Marcas registradas ....................................................................................................................................................................................... B-3
Cables de alimentación y adaptadores de voltaje ........................................................................................................................................ B-3
Contenido ii
Información de seguridad
Pautas generales de seguridad
Para encontrar más recomendaciones que lo ayuden a utilizar su computadora de forma segura,
ingrese a nuestro sitio web:
http://www.lenovo.com/safety
Antes de instalar el producto, lea la información de seguridad.
ííí
Información de seguridad iii
Capítulo 1. Procedimientos iniciales
Este manual del usuario proporciona instrucciones de operación detalladas para el usuario. Para
ver un resumen rápido de las instrucciones, consulte el póster de conguración.
Contenido del paquete
El paquete del producto debe incluir los siguientes artículos:
• Folleto informativo
• Monitor de pantalla plana
• Adaptador
• Cable HDMI
• Base
• Soporte
HDMI
Capítulo 1. 1-1
Aviso para el usuario
°
-5°
Para instalar el monitor, consulte las siguientes ilustraciones.
No toque el área de la pantalla del monitor. El área de la pantalla es de vidrio y se puede
Nota:
dañar si se manipula sin cuidado o si se ejerce presión excesiva.
1. Apoye cuidadosamente el monitor sobre una supercie plana.
2. Alinee el soporte de montaje con el monitor.
3. Inserte el soporte de montaje en el monitor hasta que encaje.
Presentación general del producto
90°90
80°
Esta sección proporciona información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, el
establecimiento de los controles de usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable.
Cómo ajustar la inclinación
Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo de los rangos de inclinación.
0°
30°
Capítulo 1. 1-2
Controles del monitor
Los controles del teclado en el marco de la pantalla son accesos a varias funciones.
Para más información sobre el uso de estos controles de teclado, consulte “Cómo ajustar la imagen
del monitor” en la página 2-3.
Cómo instalar el monitor
Esta sección proporciona información acerca de cómo instalar su monitor.
Cómo conectar y encender el monitor
Asegúrese de leer esta sección “Información de seguridad” en la página iii antes de
Nota:
realizar este procedimiento.
1. Apague su PC y todos los dispositivos que tenga conectados, luego desenchufe el cable de
alimentación de su computadora.
Ranura de bloqueo del cable
Su monitor está equipado con una ranura de bloqueo de cable ubicada en la parte posterior.
Capítulo 1. 1-3
2. Conecte un extremo del cable HDMI en el enchufe HDMI del monitor y el otro en su PC.
HDMI
Lenovo recomienda a los usuarios que para utilizar la entrada HDMI en su monitor
Nota:
deben adquirir el cable “Lenovo OB47070 HDMI a HDMI ” en el sitio
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
3. Conecte un extremo del cable DP en el enchufe DP del monitor y el otro en su PC.
DP
Capítulo 1. 1-4
4. Conecte sus audífonos en el enchufe de salida de audífonos en el monitor.
Nota: Tenga en cuenta que un volumen excesivo y/o extremo puede dañar sus capacidades
auditivas.
Audífonos
5. Inserte el adaptador en el monitor, luego enchufe el cable de alimentación del monitor en un
tomacorrientes.
Nota: debe utilizar un cable de alimentación homologado con este equipo. Se tendrán en
cuenta las normativas nacionales de instalación y de equipos. Debe utilizarse un cable
de alimentación homologado no más ligero que el cable exible de cloruro de polivinilo
convencional conforme a la norma IEC 60227 (designación H05VV-F 3G 0,75mm² o
H05VVH2-F2 3G 0,75mm²).
También se puede utilizar un cable exible de goma sintética conforme a la norma IEC 60245
(designación H05RR-F 3G 0,75mm²).
Adaptador
Capítulo 1. 1-5
6. Encienda el monitor y su PC.
7. Cuando instale el controlador del monitor, descargue el controlador que corresponda con el
modelo de su monitor desde la página web de Lenovo:
http://support.lenovo.com/docs/X24-20. Consulte la sección “Cómo instalar manualmente el
controlador del monitor” en la página 3-5 para instalar el controlador.
Cómo registrar el producto
Gracias por adquirir este producto Lenovo™. Dedique unos minutos a registrar el producto y a
proporcionarnos la información que ayudará a Lenovo a brindarle un mejor servicio en el futuro.
Sus comentarios nos proporcionan una gran ayuda a la hora de desarrollar productos y servicios
importantes para el usuario y para desarrollar mejores formas de comunicación con Ud. Registre
su opción en el siguiente sitio web: http://www.lenovo.com/register.
Lenovo le enviará información y actualizaciones sobre su producto registrado a menos que indique
en el cuestionario de la página web que no desea recibir más información.
Capítulo 1. 1-6
Capítulo 2. Cómo ajustar y utilizar su monitor
En esta sección encontrará información sobre cómo ajustar y utilizar su monitor.
Comodidad y accesibilidad
Una buena práctica de ergonomía es importante para obtener el máximo rendimiento de su equipo
personal y evitar molestias. Organice su lugar de trabajo y el equipo que utilice en función de
sus necesidades individuales y del tipo de trabajo que realice. Además, utilice hábitos de trabajo
saludables para maximizar el rendimiento y comodidad mientras utiliza su PC. Para obtener más
información sobre estos temas, visite el sitio web de la informática saludable:
http://www.lenovo.com/healthycomputing/.
Cómo organizar el área de trabajo
Utilice una supercie de trabajo con la altura apropiada y un área de trabajo despejada que le
permita trabajar con comodidad.
Organice el área de trabajo para que se adapte a su forma de utilizar los materiales y el equipo.
Mantenga el área de trabajo limpia y despejada para los materiales que utilice con frecuencia y
coloque los objetos que más suela utilizar, como por ejemplo el ratón de su PC o el teléfono, de
forma que llegue a ellos con facilidad.
La distribución y la conguración del equipo juegan un papel principal en su postura de trabajo. En
los siguientes temas se describe cómo optimizar la conguración del equipo para lograr y mantener
una buena postura de trabajo.
Cómo posicionar su monitor
Coloque y ajuste el monitor de su PC para conseguir una cómoda visualización teniendo en cuenta
las siguientes consideraciones:
• Distancia de visión:
sea de 1,5 veces la diagonal de la pantalla. Las soluciones para cumplir con esta distancia de
visualización recomendada en el caso de ambientes reducidos, incluyen alejar el escritorio de
la pared o el tabique divisor para permitir más espacio al monitor, utilizar una pantalla plana o
compacta colocándola en la esquina del escritorio, o colocar el teclado en una gaveta regulable
para crear una supercie de trabajo con más profundidad.
• Altura del monitor:
una posición cómoda y neutra (vertical o erguida). Si el monitor no tiene ajustes para la altura,
puede colocar libros u otros objetos resistentes debajo de la base del mismo para conseguir la
altura deseada. Una pauta general es colocar el monitor de tal forma que la parte superior de la
pantalla se encuentre a la altura de los ojos o ligeramente por debajo una vez se haya sentado
cómodamente. No obstante, asegúrese de optimizar la altura del monitor de forma que la
línea entre sus ojos y el centro del monitor se ajuste a sus preferencias visuales para conseguir
una distancia visual y una visión cómodas cuando los músculos de sus ojos se encuentren
relajados.
Se recomienda que la distancia entre los ojos del usuario y el monitor
coloque el monitor de forma que su cabeza y cuello se encuentren en
1,5 veces la diagonal de la pantalla
Capítulo 2. 2-1
Loading...