Lenovo ThinkVision X24-20 User guide [sr]

Download

ThinkVision X24-20

User Guide

Uputstvo za korišćenje

Machine Type: 61BD

Tip mašine: 61BD

Brojevi proizvoda

F17238FX0 61BD-GAR3-WW

Prvo izdanje (avgust 2016.)

Proizvodi, podaci, računarski softver i usluge kompanije LENOVO stvoreni su u celosti o privatnom trošku i prodaju se državnim telima kao komercijalna roba u skladu sa 48 C.F.R. 2.101 sa ograničenim pravima na korišćenje, reprodukciju i obelodanjivanje.

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ako se proizvodi, podaci, računarski softver ili usluge pružaju u skladu sa ugovorom sa GSA, korišćenje, reprodukcija i obelodanjivanje podležu ograničenjima koja navodi ugovor br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Informacije o bezbednosti .................................................................................................................................... iii

Opšte smernice za bezbednost ........................................................................................................................................................................ iii

Poglavlje 1. Početak .............................................................................................................................................1-1

Sadržaj paketa ................................................................................................................................................................................................1-1

Obaveštenje za upotrebu ................................................................................................................................................................................1-2

Pregled proizvoda ..........................................................................................................................................................................................1-2

Podešavanje nagiba ..................................................................................................................................................................................1-2

Komande monitora ...................................................................................................................................................................................1-3

Podešavanje monitora ....................................................................................................................................................................................1-3

Povezivanje i uključivanje monitora .........................................................................................................................................................1-3

Prorez za pričvršćivanje kablova .............................................................................................................................................................1-3

Registrovanje vaše opcije ..............................................................................................................................................................................1-6

Poglavlje 2. Podešavanje i korišćenje monitora ................................................................................................2-1

Udobnost i pristupačnost ................................................................................................................................................................................2-1

Uređivanje radnog prostora.......................................................................................................................................................................2-1

Pozicioniranje monitora ............................................................................................................................................................................2-1

Brzi saveti za zdrave radne navike ...........................................................................................................................................................2-2

Informacije o pristupačnosti ....................................................................................................................................................................2-2

Podešavanje slike na vašem monitoru ...........................................................................................................................................................2-3

Korišćenje komandi za direktan pristup ...................................................................................................................................................2-3

Korišćenje komandi menija na ekranu ......................................................................................................................................................2-4

Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz .....................................................................................................................................2-7

Razumevanje štednje energije ........................................................................................................................................................................2-8

Briga o monitoru ............................................................................................................................................................................................2-9

Odvajanje baze i postolja monitora ................................................................................................................................................................2-9

Poglavlje 3. Referentne informacije ...................................................................................................................3-1

Specikacije monitora ...................................................................................................................................................................................3-1

Rešavanje problema .......................................................................................................................................................................................3-3

Ručno podešavanje slike ...........................................................................................................................................................................3-4

Ručno instaliranje drajvera monitora ........................................................................................................................................................3-5

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 7 ................................................................................................3-5

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 10 ..............................................................................................3-6

Kako da dobijete dodatnu pomoć ........................................................................................................................................................3-6

Servisne informacije ......................................................................................................................................................................................3-7

Odgovornosti kupca .................................................................................................................................................................................3-7

Servisni delovi ..........................................................................................................................................................................................3-7

Dodatak A. Servis i podrška ...............................................................................................................................A-1

Onlajn tehnička podrška ...............................................................................................................................................................................A-1

Telefonska tehnička podrška ........................................................................................................................................................................A-1

Dodatak B. Obaveštenja ..................................................................................................................................... B-1

Informacije o recikliranju ............................................................................................................................................................................. B-2

Žigovi ............................................................................................................................................................................................................ B-3

Strujni kablovi i strujni adapteri ................................................................................................................................................................... B-3

Sadržaj ii

Informacije o bezbednosti

Opšte smernice za bezbednost

Savete o bezbednom korišćenju računara potražite na sledećoj stranici: http://www.lenovo.com/safety

Pre postavljanja ovog proizvoda pročitajte informacije o bezbednosti.

ííí

Informacije o bezbednosti iii

Poglavlje 1. Početak

Ovo uputstvo za korišćenje navodi detaljna uputstva o korišćenju namenjena korisniku. Ako su vam potrebna brza uputstva, pogledajte Poster o postavljanju.

Sadržaj paketa

U paketu zajedno sa proizvodom treba da su upakovani sledeći predmeti:

• Informaciona brošura

• Tanki monitor

• Adapter

• HDMI kabl

• Baza

• Postolje

HDMI

Poglavlje 1. 1-1

Obaveštenje za upotrebu

-5°

Prilikom podešavanja monitora služite se ilustracijama ispod.

Pažnja:

grubo sa njom rukujete ili primenite preveliki pritisak.

1. Pažljivo položite monitor na ravnu površinu.

2. Poravnajte postolje sa monitorom.

3. Gurnite postolje prema monitoru dok ne upadne ispravno na mesto.

Ne dodirujte ekran monitora. Površina ekrana je od stakla i može da se ošteti ukoliko

Pregled proizvoda

90°90

80°

Ovaj odeljak navodi informacije o tome kako da podesite položaj monitora, podesite komande za korisnika i koristite prorez za pričvršćivanje kablova.

Podešavanje nagiba

Pogledajte ilustracije ispod za primer opsega naginjanja.

0°

30°

Poglavlje 1. 1-2

Komande monitora

Komandna dugmad na okviru monitora služi za pristup raznim funkcijama.

Informacije o načinu korišćenja te komandne dugmadi potražite u odeljku „Podešavanje slike na vašem monitoru“ na stranici 2-3.

Podešavanje monitora

U ovom odeljku su navedene informacije o podešavanju monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Pažnja:

na stranici iii.

1. Isključite računar i sve povezane uređaje, pa isključite strujni kabl računara iz utičnice.

Pre sprovođenja ove procedure obavezno pročitajte odeljak „Informacije o bezbednosti“

Prorez za pričvršćivanje kablova

Vaš monitor ima prorez za pričvršćivanje kablova koji se nalazi sa zadnje strane monitora.

Poglavlje 1. 1-3

2. Priključite jedan kraj HDMI kabla u HDMI priključak na monitoru, a drugi kraj u računar.

HDMI

Pažnja:

na monitoru kupe Lenovo kabl HDMI-HDMI, OB47070 www.lenovo.com/support/

monitoraccessories.

3. Priključite jedan kraj DP kabla u DP priključak na monitoru, a drugi kraj u računar.

Lenovo preporučuje da kupci koji nameravaju da koriste ulazni HDMI priključak

Poglavlje 1. 1-4

4. Priključite slušalice u izlazni priključak za slušalice na monitoru. Pažnja: Imajte u vidu da prekomerna i/ili ekstremna jačina zvuka može da dovede do oštećenja sluha.

Slušalice

5. Umetnite adapter u monitor, pa priključite strujni kabl monitora i kabl računara u uzemljene strujne utičnice. Pažnja: Sa ovom opremom je potrebno koristiti sertikovan strujni kabl. Relevantna nacionalna instalacija i/ili propisi za opremu će biti uzeti u obzir. Mora se koristiti strujni kabl sa sertikatom koji po kvalitetu nije ispod običnog savitljivog kabla od polivinil-hlorida, koji ispunjava uslove standarda IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Umesto njega, može se koristiti eksibilni kabl od sintetičke gume u skladu sa IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G, 0,75 mm²).

Adapter

Poglavlje 1. 1-5

6. Uključite monitor i računar.

7. Da biste instalirali upravljački program za monitor, preuzmite taj program namenjen za vaš

model monitora sa veb-sajta kompanije Lenovo na http://support.lenovo.com/docs/X24-20. Uputstva o instaliranju upravljačkog programa potražite u odeljku „Ručno instaliranje drajvera monitora“ na stranici 3-5.

Registrovanje vaše opcije

Zahvaljujemo vam što ste kupili proizvod kompanije Lenovo™. Odvojte nekoliko trenutaka da bi registrovali svoj proizvod i dali nam informacije koje će pomoći kompaniji Lenovo da vam pruži bolju uslugu u budućnosti. Vaše povratne informacije su dragocene za naš proces stvaranja proizvoda i usluga koje su vam važne, kao i za stvaranje boljih načina komunikacije sa vama. Registrujte svoju opciju na sledećem veb-sajtu: http://www.lenovo.com/register. Lenovo će vam slati informacije i novosti o vašem registrovanom proizvodu, osim ako u upitniku na veb-sajtu navedete da ne želite da vam stižu obaveštenja.

Poglavlje 1. 1-6

Poglavlje 2. Podešavanje i korišćenje monitora

Ovaj odeljak navodi informacije o tome kako da podesite i koristite monitor.

Udobnost i pristupačnost

Dobra ergonomska praksa je bitna kako bi dobili maksimum od računara i izbegli nelagodnost. Uredite radno mesto i opremu koju koristite tako da odgovaraju vašim individualnim potrebama i vrsti posla koju obavljate. Uz to, koristite zdrave radne navike da bi maksimizovali učinak i udobnost dok koristite računar. Detaljnije informacije o ovim temama potražite u odeljku o zdravom korišćenju računara na sledećoj adresi: http://www.lenovo.com/healthycomputing/.

Uređivanje radnog prostora

Koristite radnu površinu odgovarajuće visine i raspoloživog radnog prostora kako biste udobno

radili.

Organizujte radni prostor u skladu sa načinom na koji koristite materijale i opremu. Radni prostor treba da bude čist i očišćen za materijale koje tipično koristite, a predmete koje najčešće koristite, poput miša za računar i telefona, postavite tako da su najlakše dostupni.

Raspored opreme i podešavanja imaju veliku ulogu u položaju koje vaše telo zauzima dok radite. Sledeće teme opisuju kako da optimizujete opremu da biste ostvarili i zadržali dobar položaj tela tokom rada.

Pozicioniranje monitora

Postavite i podesite monitor za udobno gledanje tako što ćete uzeti u obzir sledeće stavke:

• Udaljenost od monitora:

dijagonala ekrana. Rešenja za ostvarenje ovog uslova u tesnim kancelarijama obuhvataju udaljavanje radnog stola od zida, odnosno pregrade, da bi imalo više prostora za monitor, korišćenje ravnih ili kompaktnih ekrana, stavljanje monitora u ugao radnog stola ili stavljanje tastature u podesivu oku radi dublje radne površine.

• Visina monitora:

(vertikalnom, tj. uspravnom) položaju. Ukoliko se monitor ne podešava po visini, možda ćete morati da postavite knjige ili druge čvrste predmete ispod postolja monitora da biste postigli željenu visinu. Opšte smernice kažu da postavite monitor tako da je vrh ekrana u ravni sa ili malo ispod visine vaših očiju kada ugodno sedite. Takođe, obavezno optimizujte visinu monitora tako da linija vida između vaših očiju i monitora odgovara vašim potrebama u smislu vizuelne razdaljine i ugodnog gledanja kada su vam mišići očiju opušteni.

Preporučena udaljenost između oka i ekrana monitora je 1,5 x

1,5 puta veće od dijagonale ekrana

Postavite monitor tako da su vam glava i vrat u udobnom i neutralnom

Poglavlje 2. 2-1

• Nagib:

ostvarili omiljeni položaj glave i vrata.

• Opšti položaj:

iznad ili od prozora koji se nalaze u blizini.

Ispod su neki dodatni saveti za udobno gledanje monitora:

• Koristite osvetljenje adekvatno za tip posla koji obavljate.

• Pomoću komandi za podešavanje osvetljenosti i kontrasta (ako postoje) po želji optimizujte sliku na ekranu.

• Čistite površinu ekrana monitora kako biste mogli da se koncentrišete na sadržaj na ekranu.

Bilo koja koncentrisana ili duža vizuelna aktivnost može da zamori vaše oči. Obavezno sa vremena na vreme skrenite pogled sa monitora i usredsredite se na udaljeni objekat kako biste omogućili očnim mišićima da se opuste. Ukoliko imate pitanja vezana za umor očiju ili vizuelne neugodnosti, konsultujte očnog lekara za savet.

Podesite nagib monitora da biste optimizovali izgled sadržaja na ekranu i kako biste

Podesite monitor kako nema odsjaja ili reeksije na ekranu od osvetljenja

Brzi saveti za zdrave radne navike

Sledeće informacije predstavljaju kratak pregled nekih važnih faktora koji će vam možda pomoći da se ugodno osećate i da budete produktivni dok koristite računar.

• Dobra pozicija počinje od podešavanja opreme:

i položaj računarske opreme imaju veliki uticaj na vaš položaj tela dok koristite računar. Obavezno optimizujte položaj i orijentaciju opreme tako što ćete primeniti savete koje navodi odeljak „Uređivanje radnog prostora“ na stranici 2-1 da biste imali udoban, produktivan položaj. Takođe, obavezno koristite mogućnosti za podešavanje komponenti svog kompjutera i kancelarijskog nameštaja kako biste u najvećoj mogućoj meri zadovoljili svoje trenutne potrebe, kao i promene vaših potreba.

• Manje promene u položaju tela mogu da vam pomognu da izbegnete neugodnosti:

duže sedite za računarom i što duže radite na njemu, to je bitnije da imate na umu položaj tela tokom rada. Izbegavajte da sedite samo u jednom položaju tokom dužeg perioda. Periodično obavite manje modikacije položaja kako biste pomogli da se spreče neugodnosti do kojih može da dođe. Upotrebite sva podešavanja koja možete da obavite preko svog kancelarijskog nameštaja i opreme kako bi se prilagodili promenama u položaju vašeg tela.

• Kratke, periodične pauze pomažu da se obezbedi zdravo korišćenje računara:

rad sa računarom pretežno statička aktivnost, od posebne je važnosti da imate kratke pauze tokom rada. Sa vremena na vreme, ustanite, protegnite se, prošetajte ili popijte vodu ili na drugi način prestanite da koristite računar. Kratka pauza tokom rada daje telu dobrodošlu promenu u položaju koje zauzima i pomaže vam da se osećate ugodno i da budete produktivni dok radite.

Raspored elemenata radnog prostora

Kako je

Što

Informacije o pristupačnosti

Kompanija Lenovo posvećena je davanju većeg pristupa informacijama i tehnologiji osobama sa invaliditetom. Uz tehnologije za pružanje pomoći, korisnici mogu da pristupaju informacijama na način koji najviše odgovara njihovom invaliditetu. Vaš operativni sistem već sadrži neke od tih tehnologija; ostale mogu da se kupe preko prodavaca ili preuzmu sa sledeće adrese: https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

Poglavlje 2. 2-2

Podešavanje slike na vašem monitoru

U ovom odeljku su opisane komande za podešavanje slike na monitoru.

Korišćenje komandi za direktan pristup

Komande za direktan pristup mogu da se koriste dok se ne prikazuje meni na ekranu.

Ikonica Naziv Opis

DDC-CI

Exit (Izlaz) Izlaz i povratak na prethodni nivo

Pritisnite i držite 10 sekundi da biste omogućili ili onemogućili DDC-CI funkciju Izlazak i vraćanje na prethodni nivo.

Input Source (Izvor signala)

Decrease/Down (Smanji/Nadole)

Brightness (Osvetljenost)

Low Blue Light (Smanjena plava svetlost)

Increase/Up (Povećaj/Nagore)

Menu (Meni)

Enter (Potvrdi)

Menja izvor signala slike Povratak na prethodni nivo u režimu menija na ekranu

Levi taster za pretraživanje Služi za smanjivanje vrednosti na traci za podešavanje

Direktan pristup podešavanju osvetljenja

Pritisnite i držite 2 sekunde da biste aktivirali, odnosno deaktivirali funkciju Low Blue Light (Smanjena plava svetlost)

Desni taster za pretraživanje Služi za povećavanje vrednosti na traci za podešavanje

Da biste pristupili meniju na ekranu

Pritisnite da potvrdite odabir

Pritisnite i držite 10 sekundi da biste zaključali/ otključali meni

Pritisnite da uđete na sledeći nivo u statusu glavnog menija/pod menija ili uđete na prethodne nivoe na traci za podešavanje

Poglavlje 2. 2-3

Korišćenje komandi menija na ekranu

Da biste podesili postavke, korisničke komande mogu da se vide kroz meni na ekranu.

Adjusts overall screen Brightness/Contrast/DCR

Exit

Da biste koristili komande:

1. Pritisnite da otvorite glavni meni na ekranu.

2. Strelicama i birate željene ikonice. Izaberite jednu ikonicu i pritisnite da otvorite pripadajuću funkciju. Ako postoji i podmeni, možete pomoću strelica i da birate opcije, a zatim da pritisnete da izaberete datu funkciju. Pomoću strelica i korigujte vrednost, pa pritisnite da je sačuvate.

3. Pritisnite ako želite da se vratite nazad u podmeniju i da napustite meni na ekranu.

4. Pritisnite i 10 sekundi držite da zaključate meni na ekranu. Ovo će sprečiti slučajna

podešavanja menija na ekranu. Pritisnite i držite u trajanju od 10 sekundi da biste otključali meni na ekranu i omogućili podešavanja u meniju na ekranu.

5. Aktivira DDC/CI, prema podrazumevanim postavkama. Pritisnite dugme Exit (Izlaz) u meniju na ekranu. Pritisnite i 10 sekundi držite da deaktivirate/aktivirate funkciju DDC/CI. Na ekranu će se pojaviti poruka „DDC/CI disable“ (DDC/CI isključen).

Napomene: Korišćenje funkcije Low Blue Light (Smanjena plava svetlost)

1. Pritisnite da otvorite glavni meni na ekranu

2. Strelicama i birate željene ikonice. Izaberite i pritisnite da biste otvorili Image

Properties (Svojstva slike).

3. Strelicama i birate željene ikonice. Izaberite Low Blue Light (Smanjena plava svetlost), pa pritisnite da biste izabrali tu funkciju.

4. Strelicama i birate željene ikonice. Izaberite opciju Off (Isključeno), pa pritisnite da

biste deaktivirali funkciju.

Poglavlje 2. 2-4

Tabela 2-1. Funkcije menija na ekranu

Ikonica za meni na

ekranu u glavnom

meniju

Brightness

(Osvetljenost)/

Contrast (Kontrast)/

DCR (Dinamički

odnos kontrasta)

Image Properties

(Svojstva slike)

Podmeni Opis

Brightness (Osvetljenost) Podešava ukupnu osvetljenost

Contrast (Kontrast) Podešava razliku između svetlih i mračnih područja

DCR

(Dinamički odnos kontrasta)

Low Blue Light

(Smanjena plava svetlost)

Color (Boja)

Input Signal

(Ulazni signal)

Uključuje dinamički odnos kontrasta.

Izaberite ovu opciju da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju Low Blue Light (Smanjena plava svetlost)

Podešava intenzitet crvene, zelene i plave.

Režim unapred podešenih vrednosti

• Neutral (Neutralno)

• sRGB

• Reddish (Crvenkasta)

• Bluish (Plavkasto)

Custom (Prilagođena)

• Red (Crvena): Povećava ili smanjuje zasićenost

slici.

• Green (Zelena): Povećava ili smanjuje zasićenost

slici.

• Blue (Plava): Povećava ili smanjuje zasićenost

Ovaj monitor može da prima video signale preko dva priključka. Većina stonih računara ima HDMI priključak. Izaberite opciju „digitalno“ u komandama menija na ekranu ako koristite priključak DVI.

- Bira HDMI

- Bira DP

Crvene

Zelene

Plave

na slici.

Komande i

podešavanja

Svi ulazni

portovi

Svi ulazni

portovi

Scaling

(Razmera)

Over Drive

(Pojačanje)

Služi za biranje tipa razmere slike.

• Original AR (Originalni AR): Isti odnos visine/širine sa ulaznim signalom.

• Full Screen (Preko celog ekrana): Proširuje sliku tako da se prikazuje preko celog ekrana.

• Skraćivanje vremena odziva.

• Isključeno

• Normalno

• Ekstremno

Poglavlje 2. 2-5

Tabela 2-1. Funkcije menija na ekranu

Ikonica za meni na

ekranu u glavnom

meniju

Podmeni Opis

Information

(Informacije)

Language (Jezik)

Menu Position

(Položaj menija)

Prikazuje rezoluciju, učestalost osvežavanja i detalje o proizvodu.

Ovaj ekran nudi samo informacije i ne dopušta da menjate

Pažnja:

podešavanja.

Menja jezik menija.

Izabrani jezik utiče samo na jezik menija na ekranu. Nema

Pažnja:

efekat na softver na računaru.

Podešava mesto menija. Default (Podrazumevano)

Vraća poziciju menija na fabričke vrednosti. Custom (Prilagođena)

• Horizontal (Horizontalno): Menja horizontalnu poziciju menija na ekranu.

• Vertical (Vertikalno): Menja vertikalnu poziciju menija na ekranu.

Komande i

podešavanja

Svi ulazni portovi

Options (Opcije)

Factory default

(Fabričke vrednosti)

Accessibility

(Pristupačnost)

DP select

(Biranje DP-a)

Resetuje sve postavke na fabričke vrednosti.

• Cancel (Otkaži)

• Reset (Resetuj)

Menja učestalost ponavljanja dugmadi i vreme isteka menija. Učestalost ponavljanja dugmadi:

• Off (Isključeno)

• Default (Podrazumevano)

• Slow (Sporo)

Menu time out (Vreme isteka menija): Podesite trajanje vremena tokom koga će prikaz na ekranu ostati aktivan kada se ne vrši radnja.

Biranje verzije priključka DisplayPort

• DP1.1

• DP1.2

Samo priključak DisplayPort

Poglavlje 2. 2-6

Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz

Režim prikaza koji monitor koristi određuje računar. Zato u dokumentaciji računara pogledajte kako se menjaju režimi prikaza.

Veličina slike, položaj i oblik mogu da se promene kada se promeni režim za ekranski prikaz. Ovo je normalno i slika može da se podesi korišćenjem automatskog podešavanja slike i preko kontrola za sliku.

Za razliku od CRT monitora, kojima je potreban visok nivo osvežavanja slike kako bi se umanjilo treperenje, LCD tehnologija i tehnologija tankih ekrana je oslobođena treperenja.

Pažnja:

kongurisani režim prikaza sistema van opsega ovog monitora, privremeno ponovo povežite CRT monitor i promenite konguraciju sistema; poželjno je da izaberete rezoluciju 1920 x 1080 i frekvenciju 60 Hz (najčešći režim prikaza).

Režimi za prikazivanje slike koji su prikazani ispod su optimizirani u fabrici.

Tabela 2-2. Fabrički podešeni režimi slike

Ako ste sistem prethodno koristili u kombinaciji sa CRT monitorom i ako je trenutno

Rezolucija Frekvencija osvežavanja

720 x 400 70 Hz

640 x 480 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

800 x 600 56 Hz, 60 Hz, 72 Hz, 75 Hz

1024 x 768 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1152 x 864 75 Hz

1280 x 1024 60 Hz, 70 Hz, 75 Hz

1366 x 768 60 Hz

1440 x 900 60 Hz

1600 x 900 60 Hz

1680 x 1050 60 Hz

1920 x 1080 60 Hz

480p 60 Hz

576p 50 Hz

720p 50 Hz, 60 Hz

1080p 50 Hz, 60 Hz

Poglavlje 2. 2-7

Razumevanje štednje energije

Štednja energije se primenjuje kada računar utvrdi da niste koristili tastaturu ili miša u toku perioda koji je odredio korisnik. Postoji nekoliko nivoa, kao što je opisano u tabeli ispod.

Za optimalan rad, isključite monitor na kraju radnog dana ili kad god planirate da ga ne koristite tokom dužeg perioda u toku dana.

Tabela 2-3. Indikator napajanja

Stanje Indikator napajanja Ekran Postupak vraćanja u rad Standard

Uključeno Zelena Normalno

Čekanje/ Suspenzija

Isključeno Isključeno Taman

Narandžasta Taman

Pritisnite taster ili pomerite miša

Može doći do malog oklevanja pre ponovnog pojavljivanja slike.

Pažnja:

se takođe ulazi ukoliko nema prenosa slike do

monitora.

Pritisnite taster za

napajanje Može doći do malog

oklevanja pre ponovnog pojavljivanja slike.

U režim čekanja

ENERGY STAR

Poglavlje 2. 2-8

Briga o monitoru

Obavezno isključite struju pre nego obavljanja održavanja ili čišćenja monitora.

Nemojte da:

• Direktno koristite vodu ili tečnost na monitoru.

• Koristite rastvarače ili abrazivna sredstva.

• Koristite zapaljive materije za čišćenje monitora ili druge električne opreme.

• Dodirujete ekran oštrim ili abrazivnim sredstvima. Takav vid kontakta može da dovede do trajnog oštećenja ekrana.

• Koristite sredstvo za čišćenje koje sadrži anti-statički rastvor ili slične aditive. To može da ošteti oblogu ekrana.

Ono što treba da uradite je da:

• Blago navlažite meku krpu vodom i njome nežno obrišete ekran i monitor.

• Uklonite masti i otiske prstiju navlaženom krpom uz malo blagog deterdženta.

Odvajanje baze i postolja monitora

korak 1: Položite monitor na ravan sto, tako da zadnja strana bude okrenuta nagore.

korak 2: Okrenite zavrtanj postolja u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke

korak 3: Podignite poklopac šarke i skinite ga.

Poglavlje 2. 2-9

Poglavlje 3. Referentne informacije

Ovaj odeljak sadrži specikacije monitora, uputstva za ručno instaliranje upravljačkog programa za monitor, rešavanje problema i servisne informacije.

Specikacije monitora

Tabela 3-1. Specikacije monitora za model X24-20

Dubina

Dimenzije

Postolje Nagib Opseg: -5°-30°

Slika

Visina

Širina

Veličina vidljive slike

Maksimalna visina

Maksimalna širina

Veličina piksela

Model

Adapter za naizmeničnu/ jednosmernu struju

Karakteristike

220,00 mm (8,66 in.)

433,5 mm (17,06 in.)

537,4 mm (21,2 in.)

605 mm (23,8 in.)

526,85 mm (20,74 in.)

296,35 mm (11,67 in.)

0,2058 mm x 0,2058 mm (0,0081 in.)

Lite-On, PA-1450-18LA DELTA, ADP-45TD B Ulaz: Lite-On: 100–240 V~, 50–60 Hz, 1,3 A DELTA: 100–240 V AC, 50–60 Hz, 1,2 A Izlaz: Lite-On: 20 V DC, 2,25 A DELTA: 20 V DC, 2,25 A

Potrošnja energije

Pažnja:

energije uključuju monitor i napajanje zajedno

Cifre za potrošnju

Normalan rad

Čekanje/Suspenzija

Isključeno

<27,6 W

<0,5 W (analogno), <0,5 W (digitalno)

<0,5 W pri 100 V AC i 240 V AC

Poglavlje 3. 3-1

Tabela 3-1. Specikacije monitora za model X24-20

Komunikacije VESA DDC CI

HDMI

DisplayPort

Podržani režimi ekrana

Interfejs

Ulazni signal

Horizontalna rezolucija

Vertikalna rezolucija

Frekvencija

Interfejs

Ulazni signal

Horizontalna rezolucija

Vertikalna rezolucija

Frekvencija

Horizontalna frekvencija

Vertikalna frekvencija

Osnovna rezolucija 1920 x 1080 na 60 Hz

HDMI

TMDS, 100 oma 0,7 V

1920 piksela (maks.)

1080 linija (maks.)

170 MHz

DisplayPort

TMDS, 100 oma 0,7 V

1920 piksela (maks.)

1080 linija (maks.)

170 MHz

15 kHz – 83 kHz

50 Hz – 75 Hz

Temperatura

Vlažnost

Radna

Skladištenje

Transporta

Radna

Skladištenje

Transporta

0° do 40°C (32° do 104° F)

-20° do 60°C (-4° do 140° F)

Od 10% do 80% bez kondenzacije

Od 5% do 95% bez kondenzacije

Poglavlje 3. 3-2

Rešavanje problema

Ukoliko imate problema sa podešavanjem ili korišćenjem monitora, možda ćete moći sami da ih rešite. Pre nego što pozovete prodavca ili Lenovo, isprobajte predložene radnje koje odgovaraju problemu.

Tabela 3-2. Rešavanje problema

Problem Mogući uzrok Predložena radnja Referenca

Reči „Out of range“ (Van opsega) su prikazane na ekranu i indikator napajanja

trepti zeleno.

Kvalitet slike je neprihvatljiv.

Sistem je podešen da radi u režimu prikaza slike koji monitor ne podržava.

Kabl za signal slike nije u potpunosti povezan sa

monitorom ili sistemom.

Podešavanja boje su možda neodgovarajuća.

Funkcija automatskog podešavanja slike nije obavljena.

Ukoliko menjate stari monitor, ponovo ga povežite i podesite režim prikaza slike koji je u podržanom opsegu

novog monitora.

Ukoliko koristite

operativni sistem

Windows, restartujte ga u bezbednom režimu, pa odaberite podržani režim prikaza slike za računar.

Ukoliko ove opcije ne funkcionišu, kontaktirajte Centar za podršku.

Proverite da je kabl za signal čvrsto pričvršćen

za sistem i monitor.

Odaberite drugo podešavanje boje u meniju na ekranu.

Obavite automatsko podešavanje slike.

„Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz“ na stranici 2-7

„Povezivanje i uključivanje monitora“

na stranici 1-3

„Podešavanje slike na vašem monitoru“ na

stranici 2-3

„Podešavanje slike na vašem monitoru“ na

stranici 2-3

Indikator napajanja nije upaljen i nema slike.

Ekran je prazan, a indikator napajanja sija narandžasto.

• Prekidač za uključivanje monitora nije uključen.

• Kabl za struju je labavo priključen ili nije priključen.

• Nema struje u utičnici.

Monitor je u režimu Standby (čekanje)/ Suspenzije.

• Proverite da je kabl za struju ispravno

povezan.

• Proverite da li u strujnoj utičnici ima struje.

• Uključite monitor.

• Probajte drugi kabl za struju.

• Probajte drugu strujnu utičnicu.

• Pritisnite bilo koji taster na tastaturi ili

pomerite miša da biste vratili rad.

• Proverite podešavanja opcija napajanja na računaru.

„Povezivanje i uključivanje monitora“

na stranici 1-3

„Razumevanje štednje energije“ na stranici

2-8

Poglavlje 3. 3-3

Tabela 3-2. Rešavanje problema

Problem Mogući uzrok Predložena radnja Referenca

Indikator napajanja sija narandžasto, ali nema slike.

Čini se da su jedan ili više piksela obezbojeni.

• Mutne linije u tekstu ili nejasna slika.

• Horizontalne ili vertikalne linije kroz sliku.

Kabl za signal slike je labav ili izvučen iz

sistema ili monitora.

Osvetljenje i kontrast monitora su na najnižem podešavanju.

Ovo je karakteristika tehnologije LCD i ne predstavlja kvar iste.

• Podešavanje slike nije optimizovano u vašem sistemu.

• Podešavanja svojstava ekrana nisu

optimizovana.

Proverite da je video kabl pravilno povezan sa

sistemom.

Podesite podešavanja za osvetljenje i kontrast u meniju na ekranu.

Ako nedostaje više od pet piksela, obratite se Centru za podršku.

Podesite podešavanja rezolucije na sistemu tako da su usklađena sa standardnom rezolucijom ovog monitora: 1920 x

1080 na 60 Hz.

Obavite automatsko podešavanje slike. Ukoliko automatsko podešavanje slike ne pomogne, obavite ručno podešavanje slike.

Kada radite u standardnoj rezoluciji, možete primetite dodatna poboljšanja podešavanjem broja tačkica po inču (DPI) na sistemu.

„Povezivanje i uključivanje monitora“

na stranici 1-3

„Podešavanje slike na vašem monitoru“ na

stranici 2-3

„Dodatak A. Servis i podrška“ na stranici

A-1

„Podešavanje slike na vašem monitoru“ na

stranici 2-3

„Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz“ na stranici

2-7

Pogledajte Napredni deo vaših sistemskih karakteristika prikaza ekrana.

Ručno podešavanje slike

Ukoliko automatsko podešavanje slike ne podesi sliku onako kako vi želite, obavite ručno podešavanje.

Pažnja:

1. Pritisnite da otvorite meni na ekranu.

2. Pomoću strelica i izaberite , pa pritisnite .

3. Pomoću strelica i izaberite „ručno“, pa pritisnite .

4. Pomoću strelica i izaberite

5. Kada slika izgubi sva izobličenja, pritisnite Enter (Potvrdi) da sačuvate vrednosti postavki

6. Pritisnite da izađete iz menija na ekranu.

Neka monitor bude uključen u trajanju od 15 minuta, dok se ne zagreje.

Clock (Frekvencija)

• Clock (Frekvencija): (frekvencija piksela) podešava broj piksela koje skenira jedan horizontalni prelet. Ukoliko frekvencija nije odgovarajuća, ekran će prikazivati vertikalne trake i slika neće imati odgovarajuću širinu.

• Phase (Faza) podešava fazu signala frekvencije piksela. Sa pogrešno podešenom fazom, slika ima horizontalna ometanja kada je svetla.

Phase (Faza)

Clock (Frekvencija)

Phase (Faza)

Poglavlje 3. 3-4

Ručno instaliranje drajvera monitora

Ispod su navedena uputstva za ručno instaliranje upravljačkog programa za monitor na operativne sisteme Microsoft Windows 7 i Microsoft Windows 10.

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 7

Da koristite opciju Plug and Play u Microsoft Windows 7, uradite sledeće:

1. Isključite računar i sve priključene uređaje.

2. Proverite da je monitor pravilno povezan.

3. Uključite monitor i sistemsku jedinicu. Sačekajte da računar pokrene operativni sistem

Windows 7.

4. Na veb-sajtu kompanije Lenovo na adresi http://support.lenovo.com/docs/X24-20 pronađite odgovarajući upravljački program za monitor i preuzmite ga na računar sa kojim je monitor povezan (npr. na stoni računar).

5. Otvorite prozor

Control Panel (Kontrolna tabla)

kliknete na ikonu

6. Kliknite na karticu

7. Kliknite na ikonicu

8. Kliknite na karticu

9. Kliknite na dugme

10. Kliknite na karticu

11. Kliknite na

computer to nd the driver program (Potražite upravljački program na računaru)

12. Izaberite stavku

liste upravljačkih programa uređaja na računaru)

13. Kliknite na dugme pronađite sledeću putanju:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(pri čemu je X „fascikla u kojoj se nalazi preuzeti upravljački program“ (npr. radna površina)).

14. Izaberite datoteku „

(U redu)

15. U novom prozoru izaberite stavku

16. Po završetku instalacije, izbrišite sve preuzete datoteke i zatvorite sve prozore.

17. Restartujte sistem. Sistem će automatski odabrati maksimalnu učestalost osvežavanja i

odgovarajuće prole uparivanja boja.

Pažnja:

kvalitet prikaza. Lenovo preporučuje rezoluciju 1920 ×1080 uz frekvenciju osvežavanja od 60 Hz.

Na LCD monitorima, za razliku od CRT monitora, brže osvežavanje ne poboljšava

Display Properties (Svojstva ekrana)

i ikonu

Display (Ekran)

Change the display settings (Promenite postavke ekrana)

Advanced Settings (Napredne postavke)

Monitor

Properties (Svojstva) Driver (Upravljački program)

Update Driver (Ažuriraj upravljački program),

Pick from the list of device driver program on the computer (Izaberite sa

Have Disk (Upotrebi disk)

X24-20.inf

“ i kliknite na dugme

X24-20

tako što ćete da kliknete na

Hardware and Sound (Hardver i zvuk)

. Kada kliknete na dugme

Open (Otvori)

, pa kliknite na

Next (Dalje).

pa kliknite na

. Kliknite na dugme

Browse the

Browse (Potraži)

Start

, a zatim

Poglavlje 3. 3-5

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 10

Da koristite opciju Plug and Play u Microsoft Windows 10, uradite sledeće:

1. Isključite računar i sve priključene uređaje.

2. Proverite da je monitor pravilno povezan.

3. Uključite monitor i sistemsku jedinicu. Sačekajte da računar pokrene operativni sistem

Windows 10.

5. Na radnoj površini pomerite miša u donji desni ugao ekrana, kliknite na dvaput kliknite na

and Sound (Hardver i zvuk)

6. Kliknite na karticu

7. Kliknite na ikonicu

8. Kliknite na karticu

9. Kliknite na dugme

10. Kliknite na karticu

11. Kliknite na

computer to nd the driver program (Potražite upravljački program na računaru)

12. Izaberite stavku

liste upravljačkih programa uređaja na računaru)

13. Kliknite na dugme do direktorijuma u koji ste smestili preuzete upravljačke programe.

14. Izaberite datoteku „

(U redu)

15. U novom prozoru izaberite stavku

16. Po završetku instalacije, izbrišite sve preuzete datoteke i zatvorite sve prozore.

17. Restartujte sistem. Sistem će automatski odabrati maksimalnu učestalost osvežavanja i preći

na sledeći direktorijum koji odgovara prolima uparivanja boja.

Pažnja:

kvalitet prikaza. Lenovo preporučuje rezoluciju 1920 ×1080 uz frekvenciju osvežavanja od 60 Hz.

Na LCD monitorima, za razliku od CRT monitora, brže osvežavanje ne poboljšava

Control Panel (Kontrolna tabla)

, pa kliknite na

Change the display settings (Promenite postavke ekrana)

Advanced Settings (Napredne postavke)

Monitor

Properties (Svojstva) Driver (Upravljački program)

Update Driver (Ažuriraj upravljački program),

Pick from the list of device driver program on the computer (Izaberite sa

Have Disk (Upotrebi disk)

X24-20.inf

“ i kliknite na dugme

X24-20

Display (Ekran)

, pa kliknite na

, dvaput kliknite na ikonicu

pa kliknite na

. Kliknite na dugme

Open (Otvori)

Next (Dalje)

Setting (Postavke)

Hardware

Browse the

Browse (Potraži)

. Kliknite na dugme

, pa idite

Kako da dobijete dodatnu pomoć

Ukoliko i dalje ne možete da rešite problem, kontaktirajte Centar za podršku kompanije Lenovo. Dodatne informacije o kontaktiranju Centra za podršku potražite u odeljku „Dodatak A. Servis i podrška“ na stranici A-1

Poglavlje 3. 3-6

Servisne informacije

Odgovornosti kupca

Garancija ne važi za proizvod koji je oštećen usled nezgode, nepravilnog korišćenja, nepravilnog korišćenja, nepravilne instalacije, upotrebe koja nije u skladu sa uputstvima ili specikacijama za ovaj proizvod, prirodne ili lične katastrofe ili neovlašćenih izmena, popravki ili modikacija.

Ispod su navedeni primeri nepravilnog korišćenja i zloupotrebe koje garancija ne pokriva:

• Slike „utisnute“ u ekran CRT monitora. „Utiskanje“ slika može se sprečiti korišćenjem

• Fizičko oštećenje poklopaca, okvira, postolja i kablova.

• Ogrebotine ili rupice na ekranu monitora.

Servisni delovi

Sledeće delove koristi Lenovo servis ili ovlašteni Lenovo prodavci kako bi podržali garanciju za kupce. Delovi se isključivo koriste za servisiranje. Tabela ispod navodi informacije o modelu X24-

20.

Tabela 3-3. Spisak servisnih delova

pokretnog čuvara ekrana ili štednjom energije.

BROJ DELA JEDINICE ZAMENJIVE NA TERENU

01YY032

01YY033 X24-20 DP - DP kabl 61BD Gavran crna

01YY034 X24-20 - HDMI kabl 61BD Gavran crna

01YY035 X24-20 - FRU postolje i baza 61BD Gavran crna

54Y8998 X24-20 strujni adapter 45W 61BD Gavran crna

OPIS

X24-20 - 23,8" FRU Monitor (HDMI)

Model tipa mašine

(MTM)

61BD Gavran crna

BOJA

Poglavlje 3. 3-7

Dodatak A. Servis i podrška

Sledeće informacije opisuju tehničku podršku koja je dostupna za proizvod, tokom garantnog perioda ili tokom upotrebnog veka proizvoda. Pogledajte Lenovo ograničenu garanciju za puno objašnjenje Lenovo garantnih termina.

Registrovanje vaše opcije

Registrujte se da biste imali pravo na servis proizvoda i podršku, kao i besplatne i snižene delove za računar i sadržaj. Posetite sledeću adresu: http://www.lenovo.com/register

Onlajn tehnička podrška

Tokom celog upotrebnog veka proizvoda dostupna vam je tehnička podrška preko interneta na sledećoj adresi: http://www.lenovo.com/support

Pomoć pri zameni proizvoda ili zamena pokvarenih delova je takođe dostupna tokom perioda garancije. Pored toga, ukoliko je vaša opcija instalirana na Lenovo računaru, možda imate pravo na servis na vašoj lokaciji. Predstavnik Lenovo tehničke podrške može da vam pomogne da odredite najbolju alternativu.

Telefonska tehnička podrška

Podrška za instalaciju i konguraciju preko Centra za podršku kupcima biće dostupna do 90 dana nakon povlačenja date opcije sa tržišta. Nakon toga, podrška se otkazuje ili je dostupna besplatno, po nahođenju kompanije Lenovo. Dodatna podrška je takođe dostupna za nominalnu naknadu.

Pre kontaktiranja predstavnika Lenovo tehničke podrške, pripremite sledeće informacije: ime i broj opcije, dokaz o kupovini, proizvođač računara, model, serijski broj i uputstvo, tačne reči poruke o grešci, opis problema i hardverske i softverske informacije o konguraciji sistema.

Vaš predstavnik za tehničku pomoć možda će želeti da vas provede kroz problem dok ste pored računara tokom poziva.

Telefonski brojevi mogu se promeniti bez najave. Najnoviji telefonski spisak za Lenovo podršku je uvek dostupan na http://www.lenovo.com/support/phone

Država ili region Telefonski broj

Argentina

Australija

Austrija

Belgija

Bolivija

0800-666-0011

(španski, engleski)

1-800-041-267

(engleski) 0810-100-654 (po lokalnim tarifama)

(nemački) Servis tokom garancije i podrška: 02-339-36-11

(holandski, francuski)

0800-10-0189

(španski)

Dodatak A. A-1

Država ili region Telefonski broj

Pozivi iz regiona Sao Paola: 11-3889-8986

Brazil

Pozivi koji potiču van regiona Sao Paola: 0800-701-4815 (portugalski)

Brunej

Kanada

Pozovite 800-1111

(engleski)

1-800-565-3344

(engleski, francuski)

Čile 800-361-213 (španski)

Kina

(Hongkong S.A.R.)

Kina

(Makao S.A.R.)

Kolombija

Kostarika

Hrvatska

Kipar

Češka Republika

Linija tehničke podrške: 400-100-6000 (mandarinski)

(852) 3516-8977 (kantonski, engleski, mandarinski)

0800-807 / (852) 3071-3559 (kantonski, engleski, mandarinski)

1-800-912-3021

(španski)

0-800-011-1029

(španski)

385-1-3033-120

(hrvatski)

800-92537

(grčki)

800-353-637

(češki)

Danska

Dominikanska Republika

Ekvador

Egipat

El Salvador

Estonija

Finska

Francuska

Nemačka

Grčka

Servis tokom garancije i podrška: 7010-5150 (danski)

1-866-434-2080

(španski)

1-800-426911-OPCION 4 (španski)

Primarni: 0800-0000-850 Sekundarni: 0800-0000-744 (arapski, engleski)

800-6264

(španski)

372-66-0-800

(estonski, ruski, engleski)

Servis tokom garancije i podrška: +358-800-1-4260 (nski)

Servis tokom garancije i podrška: 0810-631-213 (hardver) (francuski)

Servis tokom garancije i podrška: 0800-500-4618 (besplatna linija) (nemački)

Poslovni partner kompanije Lenovo (grčki)

Dodatak A. A-2

Država ili region Telefonski broj

Gvatemala

Honduras

Mađarska

Indija

Indonezija

Irska

Izrael

Italija

Japan

Kazahstan

Pozovite 999-9190, sačekajte operatera i zatražite da dobijete 877-404-9661 (španski)

Pozovite 800-0123

(španski)

+36-13-825-716 (engleski, mađarski)

Primarni: 1800-419-4666 (Tata) Sekundarni: 1800-3000-8465 (Reliance) Imejl adresa: commercialts@lenovo.com (engleski i hindi)

1-803-442-425

62 213-002-1090 (važi standardna cena) (engleski, bahasa, indonežanski)

Servis tokom garancije i podrška: 01-881-1444 (engleski)

Givat Shmuel Servisni centar: +972-3-531-3900 (hebrejski, engleski)

Servis tokom garancije i podrška: +39-800-820094 (italijanski)

0120-000-817

(japanski, engleski)

77-273-231-427 (važi standardna cena) (ruski, engleski)

Koreja

Letonija

Litvanija

Luksemburg

Malezija

Malta

Meksiko

Holandija

Novi Zeland

Nikaragva

080-513-0880 (poziv na račun primaoca) 02-3483-2829 (besplatan poziv) (korejski)

371-6707-360

(letonski, ruski, engleski)

370 5278 6602

(italijanski, ruski, engleski)

ThinkServer i ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre i ThinkPad: 352-360-385-222 (francuski)

1-800-88-0013

03-7724-8023 (važi standardna cena) (engleski)

356-21-445-566

(engleski, italijanski, malteški arapski)

001-866-434-2080

(španski)

020-513-3939

(holandski)

0508-770-506

(engleski)

001-800-220-2282

(španski)

Dodatak A. A-3

Država ili region Telefonski broj

Norveška

Panama

Peru

Filipini

Poljska

Portugalija

Rumunija

Rusija

Singapur

8152-1550

(norveški)

Lenovo Centar za podršku kupcima: 001-866-434 (besplatna linija) (španski)

0-800-50-866 OPCION 2 (španski)

1-800-8908-6454 (pretplatnici GLOBE-a) 1-800-1441-0719 (pretplatnici PLDT-a) (tagalog, engleski)

Laptopovi i tableti sa logotipom Think: 48-22-273-9777 ThinkStation i ThinkServer: 48-22-878-6999 (poljski, engleski)

808-225-115 (važi standardna cena) (portugalski)

4-021-224-4015

(rumunski)

+7-499-705-6204 +7-495-240-8558 (važi standardna cena) (ruski)

1-800-415-5529

6818-5315 (važi standardna cena) (engleski, mandarinski, malajski)

Slovačka ThinkStation i ThinkServer: 421-2-4954-5555

Slovenija

Španija

Šri Lanka

Švedska

Švajcarska

Tajvan

386-1-2005-60

(slovenački)

34-917-147-833

(španski)

9477-7357-123 (Sumathi informacioni sistemi) (engleski)

Servis tokom garancije i podrška: 077-117-1040 (švedski)

Servis tokom garancije i podrška: 0800-55-54-54 (nemački, francuski, italijanski)

0800-000-702

(mandarinski)

001-800-4415-734

Tajland

(+662) 787-3067 (važi standardna cena) (tajlandski, engleski)

Turska

444-04-26

(turski)

Standardna podrška za garancije: 03705-500-900 (lokalna cena)

Velika Britanija

Standardna podrška za garancije: 08705-500-900 (engleski)

Sjedinjene Američke Države

Urugvaj

1-800-426-7378

(engleski)

000-411-005-6649

(španski)

Dodatak A. A-4

Država ili region Telefonski broj

Venecuela

Vijetnam

0-800-100-2011

(španski)

120-11072 (besplatan poziv) 84-8-4458-1042 (važi standardna cena) (vijetnamski, engleski)

Dodatak A. A-5

Dodatak B. Obaveštenja

Lenovo možda ne nudi proizvode, usluge ili opcije iz ovog dokumenta u svim državama. Konsultujte se sa predstavnikom kompanije Lenovo za informacije o proizvodima i uslugama koje su trenutno dostupne u vašem području. Nijedna referenca na Lenovo proizvod, program ili uslugu nije navedena kako bi implicirala da je moguće koristiti samo taj Lenovo proizvod, program ili uslugu. Umesto njega se može koristiti svaki funkcionalno ekvivalentan proizvod, program ili usluga koja ne krši prava na intelektualnu svojinu koja pripadaju kompaniji Lenovo.

Međutim, odgovornost je korisnika da proceni i verikuje rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge.

Lenovo možda ima patente ili podnete zahteve za izdavanje patenata koji pokrivaju osnovnu temu ovog dokumenta. Način sastavljanja ovog dokumenta ne daje vam nikakve licence na te patente. Upite o licencama možete, u pisanoj formi, da pošaljete na adresu:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Za: Lenovo Director of Licensing

OVU PUBLIKACIJU KOMPANIJA LENOVO PRUŽA ONAKVOM KAKVA JESTE, BEZ IKAKVE GARANCIJE, IZRIČITE ILI IMPLICITNE, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, IMPLICITNE GARANCIJE O NEKRŠENJU ZAKONA, UTRŽIVOSTI I PODESNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU. Neke teritorije ne dozvoljavaju odricanje prava izričitih ili impliciranih garancija u određenim transakcijama, pa stoga ova izjava možda ne važi za vas.

Te informacije mogu da sadrže tehničke netačnosti ili greške u kucanju. Periodično se unose izmene u vezi sa informacijama sadržanim ovde; te promene će biti unete u nova izdanja ove publikacije. Lenovo može da poboljša i/ili promeni proizvode i/ili programe opisane u ovoj publikaciji u bilo koje vreme bez obaveštenja.

Proizvodi opisani u ovom dokumentu nisu namenjeni za korišćenje u implantaciji ili drugim primenama za održavanje života gde kvar može da dovede do povrede ili smrti osoba. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne utiči na Lenovo specikacije proizvoda ili garancije i ne menjaju ih. Ništa u ovom dokumentu ne služi kao izričita ili implicirana dozvola ili odobrenje u skladu sa pravima na intelektualnu svojinu kompanije Lenovo ili trećih lica. Sve informacije sadržane u ovom dokumentu su dobijene u specičnim sredinama i predstavljene su kao ilustracija. Rezultat dobijen u drugim radnim sredinama može se razlikovati.

Lenovo može da koristi ili da distribuira bilo koju od informacija koje od vas dobije na bilo koji način za koji veruje da je odgovarajući, bez bilo kakvih obaveza prema vama.

Sve reference u ovoj publikaciji na veb-sajtove koji ne pripadaju kompaniji Lenovo su date samo radi pogodnosti i ni na koji način ne služe kao odobravanje tih veb-sajtova. Materijali na tim vebsajtovima nisu deo materijala za ovaj Lenovo proizvod i te veb-sajtove koristite na sopstveni rizik.

Svi o performansama sadržani ovde su utvrđeni u kontrolnoj sredini. Stoga, rezultat dobijen u drugim radnim sredinama može se značajno razlikovati. Neka merenja su možda obavljena na sistemima u fazi razvoja i nema garancija da će ova merenja biti ista na opšte dostupnim sistemima. Dalje, neka merenja su možda procenjena preko ekstrapolacije. Realni rezultati mogu da variraju. Korisnici ovog dokumenta treba da verikuju primenljive podatke za njihovu sredinu.

Dodatak B. B-1

Informacije o recikliranju

Lenovo preporučuje vlasnicima IT opreme da odgovorno recikliraju opremu umesto da je bacaju. Lenovo nudi brojne programe i usluge namenjene da pomognu vlasnicima opreme oko recikliranja IT proizvoda. Informacije o recikliranju proizvoda kompanije Lenovo potražite na sledećoj adresi:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

Prikupljanje i recikliranje računara i monitora kompanije Lenovo na kraju upotrebnog veka Ako ste zaposleni u preduzeću i treba da odložite računar ili monitor kompanije Lenovo koji je u

vlasništvu preduzeća čiji ste zaposleni, odlaganje morate da izvršite u skladu sa Zakonom o unapređenju efektivnog korišćenja resursa. Računari i monitori se svrstavaju u industrijski otpad, pa se moraju pravilno odlagati od strane agenta za odlaganje industrijskog otpada sa dozvolom lokalne samouprave. U skladu sa Zakonom o unapređenju efektivnog korišćenja resursa, Lenovo Japan omogućava, preko svoje službe za prikupljanje i recikliranje računarske opreme, prikupljanje, ponovno korišćenje i recikliranje računara i monitora čiji je upotrebni vek prošao. Detalje potražite na veb-sajtu kompanije Lenovo na http://www.lenovo.com/recycling/japan. U skladu sa Zakonom o unapređenju efektivnog korišćenja resursa, Lenovo je 1. oktobra 2003. godine počeo prikupljanje i recikliranje računara i monitora korišćenih u domaćinstvima. Ta usluga je besplatna za računare i monitore korišćene u domaćinstvima, kupljene nakon 1. oktobra 2003. godine. Detalje potražite na veb-sajtu kompanije Lenovo na http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Odlaganje računarskih komponenti koje je proizveo Lenovo Neki računarski proizvodi kompanije Lenovo koji se prodaju u Japanu mogu da sadrže komponente

koje u sebi imaju teške metale ili druge supstance koje mogu da ugroze životnu sredinu. Da biste pravilno odlagali komponente čiji je upotrebni vek istekao, poput štampanih ploča i čvrstih diskova, primenjujte metode opisane iznad koje se odnose na prikupljanje i recikliranje računara i monitora po isteku upotrebnog veka.

Sledeće informacije važe samo za zemlje članice EU:

Oznaka prikazana desno odgovara Direktivi za otpadnu električnu i elektronsku opremu 2012/19/EU (WEEE). Ta oznaka ukazuje da se ova oprema NE sme odlagati kao nesortirani komunalni otpad, već da se mora predati sistemu za povraćaj i prikupljanje otpada u skladu sa lokalnim propisima.

Dodatak B. B-2

Žigovi

Sledeći termini su žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboje:

Lenovo Logotip Lenovo

ThinkCenter ThinkPad ThinkVision

Microsoft, Windows i Windows NT su žigovi grupacije kompanije Microsoft. Druge kompanije, proizvodi ili nazivi usluga su možda žigovi ili oznake usluga drugih.

Strujni kablovi i strujni adapteri

Koristite isključivo strujne kablove i strujne adaptere koje ste dobili od proizvođača opreme. Ne koristite kabl za naizmeničnu struju namenjen za druge uređaje.

Dodatak B. B-3

Lenovo ThinkVision X24-20 User guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informacije o bezbednosti

Opšte smernice za bezbednost

Poglavlje 1. Početak

Sadržaj paketa

Obaveštenje za upotrebu

Pregled proizvoda

Podešavanje nagiba

Komande monitora

Podešavanje monitora

Povezivanje i uključivanje monitora

Prorez za pričvršćivanje kablova

Registrovanje vaše opcije

Poglavlje 2. Podešavanje i korišćenje monitora

Udobnost i pristupačnost

Uređivanje radnog prostora

Pozicioniranje monitora

Brzi saveti za zdrave radne navike

Informacije o pristupačnosti

Podešavanje slike na vašem monitoru

Korišćenje komandi za direktan pristup

Korišćenje komandi menija na ekranu

Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz

Razumevanje štednje energije

Briga o monitoru

Odvajanje baze i postolja monitora

Poglavlje 3. Referentne informacije

Rešavanje problema

Ručno podešavanje slike

Ručno instaliranje drajvera monitora

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 7

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 10

Kako da dobijete dodatnu pomoć

Servisne informacije

Odgovornosti kupca

Servisni delovi

Dodatak A. Servis i podrška

Registrovanje vaše opcije

Onlajn tehnička podrška

Telefonska tehnička podrška

Dodatak B. Obaveštenja

Informacije o recikliranju

Žigovi

Strujni kablovi i strujni adapteri