Lenovo ThinkVision X24-20 User guide [ro]
ThinkVision X24-20
ThinkVision X24-20
User Guide
Ghid de utilizare
Machine Type: 61BD
Tipul dispozitivului: 61BD
Numerele de produs
F17238FX0
61BD-GAR3-WW
Prima ediție (August 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Produsele, datele, software-ul pentru calculator şi serviciile LENOVO au fost create exclusiv pe cheltuieli proprii şi le
sunt vândute entităților guvernamentale ca articole comerciale conform definițiilor din 48 C.F.R. 2.101 cu drepturi limitate
şi restricționate privind utilizarea, reproducerea şi divulgarea.
NOTĂ PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă produsele, datele, software-ul pentru calculator
sau serviciile sunt furnizate pe baza unui contract de tip GSA (Administrare de servicii generale), utilizarea, reproducerea
sau divulgarea fac obiectul restricțiilor prevăzute în contractul nr. GS-35F-05925.
Cuprins
Informaţii privind măsurile de siguranţă ........................................................................................................... iii
Indicaţii de siguranţă generale ........................................................................................................................................................................ iii
Capitolul 1. Primii paşi ........................................................................................................................................1-1
Conţinutul livrării ...........................................................................................................................................................................................1-1
Notă privind utilizarea ...................................................................................................................................................................................1-2
Privire generală asupra produsului .................................................................................................................................................................1-2
Reglarea înclinării ....................................................................................................................................................................................1-2
Comenzile monitorului ............................................................................................................................................................................1-3
Congurarea monitorului ...............................................................................................................................................................................1-3
Conectarea şi pornirea monitorului ...........................................................................................................................................................1-3
Slotul blocajului de cablu .........................................................................................................................................................................1-3
Înregistrarea opţiunii dvs ...............................................................................................................................................................................1-6
Capitolul 2. Reglarea şi folosirea monitorului ...................................................................................................2-1
Confortul şi accesibilitatea .............................................................................................................................................................................2-1
Aranjarea zonei de lucru ...........................................................................................................................................................................2-1
Poziţionarea monitorului ...........................................................................................................................................................................2-1
Scurte sugestii pentru deprinderi sănătoase de lucru ...............................................................................................................................2-2
Informaţii privind accesibilitatea .............................................................................................................................................................2-2
Ajustarea imaginii monitorului ......................................................................................................................................................................2-3
Folosirea elementelor de control pentru acces direct ................................................................................................................................2-3
Folosirea elementelor de control OSD (On-Screen Display) ...................................................................................................................2-4
Selectarea unui mod de aşare suportat ....................................................................................................................................................2-7
Ce este gestionarea alimentării ......................................................................................................................................................................2-8
Îngrijirea monitorului .....................................................................................................................................................................................2-9
Demontarea bazei şi a suportului monitorului ...............................................................................................................................................2-9
Capitolul 3. Informaţii de referinţă ....................................................................................................................3-1
Specicaţiile monitorului ...............................................................................................................................................................................3-1
Depanarea ......................................................................................................................................................................................................3-3
Setarea manuală a imaginii .......................................................................................................................................................................3-4
Instalarea manuală a driverului de monitor ..............................................................................................................................................3-5
Instalarea driverului de monitor în Windows 7 ...................................................................................................................................3-5
Instalarea driverului de monitor în Windows 10 .................................................................................................................................3-6
Asistenţă suplimentară .........................................................................................................................................................................3-6
Informaţii privind service-ul ..........................................................................................................................................................................3-7
Responsabilităţile clientului .....................................................................................................................................................................3-7
Părţile componente pentru service ............................................................................................................................................................3-7
Anexa A. Service şi asistenţă ..............................................................................................................................A-1
Înregistrarea opţiunii dvs ..............................................................................................................................................................................A-1
Asistenţa tehnică online ................................................................................................................................................................................A-1
Asistenţa tehnică prin telefon .......................................................................................................................................................................A-1
Anexa B. Noticări .............................................................................................................................................. B-1
Informaţii privind reciclarea ......................................................................................................................................................................... B-2
Mărcile comerciale ........................................................................................................................................................................................ B-3
Cabluri de alimentare și adaptoare de alimentare .........................................................................................................................................B-3
Cuprins ii
Informaţii privind măsurile de siguranţă
Indicaţii de siguranţă generale
Pentru sfaturi privind utilizarea în siguranţă a computerului, accesaţi:
http://www.lenovo.com/safety
Înainte de a instala acest produs, consultaţi Informaţiile de siguranţă.
ííí
Informaţii privind măsurile de siguranţă iii
Capitolul 1. Primii paşi
Acest ghid de utilizare oferă instrucţiuni de utilizare detaliate pentru utilizator. Pentru o prezentare
rapidă a instrucţiunilor, consultaţi broşura de congurare cu informaţii pe scurt.
Conţinutul livrării
Ambalajul acestui produs trebuie să conţină următoarele elemente:
• Fluturaş informativ
• Monitor plat
• Adaptor
• Cablu HDMI
• Baza
• Suport
HDMI
Capitolul 1. 1-1
Notă privind utilizarea
°
-5°
Pentru a vă instala monitorul, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos.
Nu atingeţi monitorul în zona ecranului. Zona ecranului este din sticlă şi se poate deteriora
Notă:
dacă se manipulează neatent sau se apasă excesiv.
1. Aşezaţi cu atenţie monitorul pe o suprafaţă plană.
2. Aliniaţi monitorul şi suportul pentru ansamblul standului.
3. Avansaţi suportul către monitor până când se xează.
Privire generală asupra produsului
90°90
80°
Această secţiune conţine informaţii privind reglarea poziţiei monitorului, setarea elementelor de
control pentru utilizator şi folosirea fantei de blocare a cablului.
Reglarea înclinării
Vă rugăm să consultaţi ilustraţia de mai jos pentru un exemplu de interval de înclinare.
0°
30°
Capitolul 1. 1-2
Comenzile monitorului
Comenzile tastaturii de pe cadrul panoului oferă acces la diverse funcţii.
Pentru informaţii privind utilizarea acestor comenzi de tastatură, consultaţi „Ajustarea imaginii
monitorului” la pagina 2-3.
Congurarea monitorului
Această secţiune oferă informaţii privind congurarea monitorului.
Conectarea şi pornirea monitorului
Nu omiteţi să citiţi „Informaţii privind măsurile de siguranţă” la pagina iii înainte de a
Notă:
efectua această procedură.
1. Opriţi computerul şi toate dispozitivele ataşate, apoi scoateţi cablul de alimentare a
computerului din priză.
Slotul blocajului de cablu
Monitorul este prevăzut cu un slot pentru blocajul de cablu pe partea posterioară.
Capitolul 1. 1-3
2. Conectați un capăt al cablului HDMI la conectorul HDMI al monitorului și celălalt capăt la
calculator.
HDMI
Lenovo le recomandă clienților care au nevoie să utilizeze intrarea HDMI a monitorului
Notă:
să cumpere cablul „Lenovo HDMI către HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/
monitoraccessories.
3. Conectați un capăt al cablului DP la conectorul DP al monitorului și celălalt capăt la calculator.
DP
Capitolul 1. 1-4
4. Conectați căștile la terminalul de ieșire pentru căști al monitorului.
Notă: Aveți în vedere faptul că volumul excesiv și/sau extrem vă poate afecta auzul.
Căștile
5. Introduceți adaptorul în monitor, apoi conectați cablul de alimentare al monitorului și cablul
calculatorului în prize electrice cu împământare.
Notă: Cu acest echipament se va utiliza un cablu de alimentare certicat. Se va ţine cont de
reglementările naţionale relevante privind instalarea şi/sau echipamentele. Utilizaţi un cablu
de alimentare electrică certicat, nu mai uşor decât cablurile din PVC obişnuite, conform IEC
60227 (denumire H05VV-F 3G 0,75mm² sau H05VVH2-F2 3G 0,75mm²).
Alternativ, se va utiliza un cablu exibil din cauciuc sintetic conform standardului IEC 60245
(specicaţie H05RR-F 3G 0,75mm²).
Adaptor
Capitolul 1. 1-5
6. Porniţi monitorul şi calculatorul.
7. Când instalaţi driverul monitorului, descărcaţi driverul care corespunde modelului dvs. de
monitor de pe site-ul Lenovo http://support.lenovo.com/docs/X24-20. Consultaţi secţiunea
„Instalarea manuală a driverului de monitor” la pagina 3-5 pentru a instala driverul.
Înregistrarea opţiunii dvs
Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Lenovo™. Vă rugăm să vă rezervaţi câteva momente
pentru a vă înregistra produsul şi a ne furniza informaţiile care vor ajuta personalul Lenovo să
vă ofere servicii mai bune pe viitor. Opiniile dvs. ne ajută semnicativ să dezvoltăm produse şi
servicii conform preferinţelor cumpărătorilor, dar şi să punem la punct metode de comunicare mai
bune cu aceştia. Înregistraţi-vă opţiunea pe următorul site Web: http://www.lenovo.com/register.
Lenovo vă va trimite informaţii şi actualizări privind produsul înregistrat, cu excepţia cazului în
care precizaţi în chestionarul de pe site-ul Web că nu doriţi să mai primiţi alte informaţii.
Capitolul 1. 1-6
Capitolul 2. Reglarea şi folosirea monitorului
Această secţiune vă oferă informaţii despre reglarea şi folosirea monitorului.
Confortul şi accesibilitatea
Este important să ţineţi cont de principiile ergonomice pentru a vă valorica la maximum
computerul personal şi pentru a evita disconfortul. Aranjaţi-vă spaţiul de lucru şi echipamentele
pe care le folosiţi pentru a se potrivi cu necesităţile individuale şi cu tipul de muncă pe care-l
efectuaţi. În plus, este bine să aveţi obiceiuri de muncă sănătoase, pentru a maximiza performanţa
şi confortul atunci când folosiţi calculatorul. Pentru informaţii mai detaliate privind oricare dintre
aceste subiecte, vizitaţi site-ul Web Healthy Computing la adresa:
http://www.lenovo.com/healthycomputing/.
Aranjarea zonei de lucru
Folosiţi o suprafaţă de lucru la o înălţime corespunzătoare şi o zonă de lucru disponibilă care să vă
permită să munciţi confortabil.
Organizaţi-vă zona de lucru pentru a se potrivi cu modul în care folosiţi echipamentele şi diferitele
materiale. Păstraţi locul de muncă curat şi ordonat pentru materialele pe care le folosiţi în mod
obişnuit şi plasaţi elementele pe care le folosiţi cel mai frecvent, cum ar mouse-ul şi telefonul,
cât mai la îndemână.
Dispunerea echipamentelor joacă un rol important în poziţia dumneavoastră de lucru. Următoarele
subiecte vă arată cum să optimizaţi dispunerea echipamentelor pentru a obţine şi a menţine o
poziţie de lucru bună.
Poziţionarea monitorului
Poziţionaţi şi reglaţi monitorul calculatorului pentru o vizualizare confortabilă, ţinând cont de
următoarele elemente:
• Distanţa de privire:
1,5 x diagonala ecranului. Soluțiile pentru a obține această distanță în situațiile în care spațiul
biroului este redus, sunt: trageți biroul într-o poziție mai îndepărtată de perete sau de separator
pentru a face loc pentru monitor, folosirea unui panou plat sau display-uri compacte plasând
monitorul în colțului biroului sau amplasarea tastaturii într-un sertar reglabil pentru a crea o
suprafață de lucru la un nivel mai jos.
• Înălţimea monitorului:
confortabilă şi neutră (verticală, ridicată). Dacă monitorul nu are reglaje de înălţime, puteţi plasa
cărţi sau alte obiecte solide sub baza monitorului pentru a ajunge la înălţimea corespunzătoare.
Un sfat general ar să poziţionaţi monitorul astfel încât marginea de sus a ecranului să e la
nivelul ochilor sau puţin mai jos, atunci când sunteţi aşezat confortabil. Cu toate acestea, asiguraţivă că aţi optimizat înălţimea monitorului în aşa fel încât distanţa dintre ochii dumneavoastră şi
centrul ecranului să corespundă preferinţelor dumneavoastră pentru distanţa de privire şi pentru o
vizualizare confortabilă, adică atunci când muşchii ochilor sunt într-o stare relaxată.
Distanța de vizionare recomandată între ochi și ecranul monitorului este
De 1,5 mai mare decât diagonala ecranului
Poziţionaţi monitorul astfel încât capul şi gâtul să e într-o poziţie
Capitolul 2. 2-1
Loading...