Lenovo ThinkVision X24 User guide [hr]

ThinkVision X24
Vodič za korisnike

Brojevi proizvoda

60FA-GAR1-WW

drugo izdanje (svibanj 2016.)

© Autorska prava Lenovo 2016.
Proizvodi
tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno pravo na
korištenje

OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s
odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u
ugovoru br. GS-35F-05925.

, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim

, reprodukciju i objavljivanje istih.

Sadržaj

Obavijesti o sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Opće sigurnosne smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-iii

Poglavlje 1. Kako započeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Isporučene komponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Obavijesti za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Pregled proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Vrste prilagodbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Nagib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Kontrole monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Postavljanje vašeg računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Povezivanje i uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Registracija vaše opcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Poglavlje 2. Podešavanje i uporaba monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Ugodan rad i dostupnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Uređivanje radnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Namještanje i pregled monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Kratki savjeti o zdravim radnim navikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Podaci o pristupačnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Podešavanje slike na monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Upotreba kontrola s izravnim pristupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Izbor podržanog načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Razumijevanje upravljanja napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Održavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Odvajanje baze i postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Poglavlje 3. Referentne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Otklanjanje poteškoća . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 8/8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Dobivanje dodatne pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Podaci o servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Odgovornost kupca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Servisni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Dodatak A. Servis i podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registracija vaše opcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Mrežna tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnička podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatak B. Napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Podaci o recikliranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Robne marke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Dodatak C. Kontrola temperatura boje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Priprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Korak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Sadržaj 1

ííí

Obavijesti o sigurnosti

Opće sigurnosne smjernice

Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite na:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Poglavlje 1. Kako započeti

HDMI

U ovom korisničkom vodiču nalaze se detaljne korisničke upute za upotrebu. Ako želite brzi
pregled uputa, pogledajte Poster o postavljanju gdje ćete naći informacije ukratko.

Isporučene komponente

Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:

• Informativni letak

• Monitor sa ravnim zaslonom

• Kabel napajanja i adapter

• HDMI kabel (dodatna oprema)

• DP kabel

• Postolje

Poglavlje 1. 1-1

Obavijesti za uporabu

Za postavljanje monitora molimo pogledajte donje ilustracije.
Napomena: Ne dirajte monitor na području zaslona. Područje zaslona je od stakla i može se

oštetiti zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.

1. Postavite monitor na mekanu ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje.

2. Poravnajte sklop nosača postolja s monitorom.

3. Gurajte nosač prema monitoru dok ne sjedne na mjesto.

Poglavlje 1. 1-2

Pregled proizvoda

Vrste prilagodbi

Nagib

Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih
kontrola i korištenju utora za zaključavanje.

Raspon nagiba monitora potražite na donjoj slici.

Poglavlje 1. 1-3

Kontrole monitora

Upravljačke tipke na tipkovnici ploče pružaju pristup raznim funkcijama.

Informacije o korištenju tih upravljačkih naredbi na tipkovnici potražite na "Podešavanje slike
na monitoru" na stranici 2-3.

Poglavlje 1. 1-4

Postavljanje vašeg računala

U ovom odjeljku donose se obavijesti o načinu podešavanja monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Prije izvođenja ovog postupka pročitajte informacije o sigurnosti na stranici iii.

1. Isključite računalo i sve spojene uređaje i zatim iskopčajte kabel za napajanje računala.

2. Spojite kabele prema dolje naznačenim simbolima.

3. Priključite jedan kraj DP kabela na DP priključak na stražnjoj strani računala, a drugi kraj
kabela priključite na DP priključak na monitoru.

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

Poglavlje 1. 1-5

4. Priključite jedan kraj HDMI kabela na HDMI priključak na stražnjoj strani računala, a
drugi kraj kabela priključite na HDMI priključak na monitoru. Lenovo korisnicima koji
trebaju koristiti HDMI ulaz na monitoru preporučuje da kupe "Lenovo HDMI na HDMI
kabel OB47070".
www.lenovo.com/support/monitoraccessories

5. Priključite adapter u monitor, a zatim priključite kabele za napajanje monitora i računala u
uzemljene utičnice.

Poglavlje 1. 1-6

6. Uključite monitor i računalo.

7. S Lenovo web-mjesta http://support.lenovo.com/us/en/documents/X24A preuzmite
upravljački program koji odgovara vašem modelu monitora i instalirajte ga. Upute za
instalaciju upravljačkog programa potražite u odjeljku "Ručno instaliranje upravljačkog
programa monitora" na stranici 3-5.

Registracija vaše opcije proizvoda

Hvala što ste kupili proizvod Lenovo™. Odvojite nekoliko trenutaka i registrirajte svoj
proizvod te nam pružite podatke koji će pomoći tvrtki Lenovo da vam ubuduće bolje služi.
Vaše mišljenje je vrijedno za nas pri razvoju proizvoda i usluga koji su važni vama, kao i u
razvoju boljeg načina komunikacije s vama. Registrirajte svoj izbor na sljedećoj internetskoj
stranici:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo će vam poslati obavijesti i najnovije podatke o registriranim proizvodima osim ako u

internetskom upitniku ne označite da ne želite primati takve obavijesti.

Poglavlje 1. 1-7

Poglavlje 2. Podešavanje i uporaba monitora

U ovom odjeljku prikazane su informacije o podešavanju i uporabi monitora.

Ugodan rad i dostupnost

Dobra ergonomičnost omogućuje vam da na najbolji način koristite računalo i izbjegnete
neudobnost pri upotrebi. Radni prostor i opremu koju koristite razmjestite na način koji
odgovara vašim potrebama i poslu koji obavljate. Nadalje, pridržavajte se zdravih radnih
navika kako biste poboljšali produktivnost i kako biste računalo koristili na što ugodniji način.

Uređivanje radnog prostora

Za udoban rad radna površina mora biti dovoljno visoka i prostrana.
Organizirajte svoje radno mjesto na način koji vama odgovara. Održavajte svoje radno mjesto

čistim i slobodnim za stvari koje najčešće koristite u radu, kao što su miš ili telefon, koje
trebate postaviti tako da su lako dohvatljivi.

Razmještaj opreme je izuzetno važan u vašem radu. Sljedeća poglavlja opisuju kako najbolje
razmjestiti opremu da bi vam rad bio što ugodniji.

Namještanje i pregled monitora

Postavite i podesite monitor svog računala tako da ga ugodno gledate, imajući na umu
sljedeće:

• Udaljenost gledanja: Optimalna udaljenost gledanja za monitore je u rasponu od
otprilike 510 mm do 760 mm (20 do 30 inča), a zavisi o osvjetljenju prostorije i vremenu u
dan Različite udaljenosti možete postići pomicanjem monitora ili stolice. Namjestite
udaljenost za gledanje koja je za vas najprikladnija.

• Visina monitora: Postavite monitor tako da su vam glava i vrat u ugodnom i neutralnom
(okomitom ili uspravnom) položaju. Ako se vaš monitor ne može podešavati po visini,
možete ispod njegovog postolja staviti knjige ili druge čvrste objekte da postignete željenu
visinu. Općenita uputa za određivanje visine je da vrh zaslona treba biti u visini očiju ili
neznatno ispod, kad normalno sjedite. U svakom slučaju morate postaviti monitor tako da
se ne morate naprezati kad ga gledate.

• Nagib: Podesite nagib monitora tako da ga dobro vidite uz uobičajeni položaj glave i
vrata.

• Općeniti položaj: Postavite monitor tako da izbjegnete refleksiju na zaslonu od sobne
rasvjete ili prozora.

Poglavlje 2. 2-1