Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [cs]
ThinkVision T27hv-20
Uživatelská příručka
Typ zařízení: 62A9-GAR1-WW
Čísla výrobku
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
První vydání (červenec 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty výhradně na soukromé náklady a jsou
prodávány vládním orgánům jako komerční jednotky ve smyslu 48 C.F.R. 2.101 s omezenými a vyhrazenými
právy použití, reprodukce a zpřístupnění.
UPOZORNĚNÍ K OMEZENÝM A VYHRAZENÝM PRÁVŮM: Pokud jsou produkty, data, počítačový
software nebo služby dodávány podle smlouvy General Services Administration „GSA“, potom použití,
reprodukce nebo zpřístupnění podléhá omezením vymezeným ve Smlouvě č. GS-35F-05925.
i
Obsah
Bezpečnostní informace ................................................................................iv
Obecné bezpečnostní zásady ........................................................................................iv
Informace TCO ................................................................................................................. v
Kapitola 1. Začínáme ....................................................................................1-1
Obsah dodávky .............................................................................................................1-1
Poznámka k používání .................................................................................................1-2
Přehled produktu ..........................................................................................................1-3
Sestavení monitoru ......................................................................................................1-9
Registrace vašeho zařízení ........................................................................................1-17
Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru ..............................................2-1
Komfort a usnadnění přístupu ....................................................................................2-1
Nastavení obrazu monitoru .........................................................................................2-3
Smart Feature (Chytrá funkce) ....................................................................................2-7
Výběr podporovaného režimu zobrazení ...................................................................2-9
Seznámení s řízením spotřeby ..................................................................................2-10
Péče o monitor ............................................................................................................2-11
Sejmutí podstavce a stojánku monitoru ...................................................................2-11
Nástěnná montáž (volitelně) ...................................................................................... 2-11
Kapitola 3. Referenční informace................................................................3-1
Specikace monitoru ...................................................................................................3-1
Řešení problémů ...........................................................................................................3-3
Manuální instalace ovladače monitoru .......................................................................3-5
Servisní informace ........................................................................................................3-7
ii
Dodatek A. Servis a podpora ...................................................................... A-1
Registrace vašeho zařízení ......................................................................................... A-1
Technická podpora online .......................................................................................... A-1
Technická podpora po telefonu .................................................................................. A-1
Dodatek B. Poznámky ................................................................................. B-1
Informace k recyklaci .................................................................................................. B-2
Ochranné známky ........................................................................................................ B-3
Napájecí kabely a adaptéry ......................................................................................... B-3
iii
Bezpečnostní informace
Obecné bezpečnostní zásady
Tipy, které vám pomohou používat váš počítač bezpečně, najdete na:
http://www.lenovo.com/safety
Před instalací tohoto produktu si přečtěte bezpečnostní informace.
Toto vybavení není vhodné používat na místech, na kterých mohou být přítomny děti.
Zabraňte zranění svého dítěte způsobeného pádem přístroje.
iv
Informace TCO
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three -year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Kapitola 1. Začínáme
Tato Uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny pro uživatele. Stručný přehled pokynů
je uveden na instalačním letáku.
Model ThinkVision T27hv-20 podporuje ovládací centrum Lenovo Display Control Center
- ThinkColor.
Obsah dodávky
Balení výrobku by mělo obsahovat následující položky:
■ informační leták
■ Podstavec
■ Soustava
■ plochý monitor
■ napájecí kabel
■ Kabel USB Type C-C
■ Kabel USB Type C-A (pro SA)
■ Kabel HDMI (pro ČLR)
■ Kabel DisplayPort (pro SA)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: Skutečná rychlost přenosu při použití různých konektorů USB na tomto zařízení se bude
lišit a je obvykle pomalejší, než rychlosti přenosu dat denované příslušnými specikacemi
USB. Závisí to na mnoha faktorech, například na kapacitě zpracování periferních zařízení,
vlastnostech souborů a na dalších faktorech, které souvisejí s kongurací systému a s
provozními prostředími: - 5 Gbitů/s pro USB 3.1 Gen 1; 10 Gbitů/s pro USB 3.1 Gen 2 a
20 Gbitů/s pro USB 3.2.
1-1 T27hv-20 plochý monitor – uživatelská příručka
Poznámka k používání
Pro sestavení monitoru postupujte podle níže uvedeného nákresu.
Poznámka: Nedotýkejte se monitoru v oblasti obrazovky. Oblast obrazovky je skleněná a
hrubé zacházení nebo příliš velký tlak může vést k jejímu poškození.
1. Umístěte monitor obrazovkou dolů na měkké a rovné místo.
2. Zarovnejte držák pro připevnění ke stojánku na monitoru.
3. Zasuňte podstavec směrem k monitoru, dokud nezacvakne na místo.
Poznámka: Pokyny pro montáž držáku VESA najdete v části „Nástěnná montáž (volitelně)“
na stránce 2-11.
Kapitola 1. Začínáme 1-2
Přehled produktu
Tato část poskytuje informace o nastavení pozicí monitoru, nastavení uživatelských
ovládacích prvků a použití otvoru pro kabelový zámek.
Typy nastavení
Naklopení
Viz nákres níže s příkladem rozsahu náklonu.
Otáčení
0°
-5°
Na zabudovaném podstavci lze monitor naklánět tak, abyste dosáhli nejkomfortnějšího úhlu
při sledování.
35°
45°
Nastavení výšky
Pro nastavení výšky je třeba monitor stlačit dolů nebo vysunout nahoru.
135mm
1-3 T27hv-20 plochý monitor – uživatelská příručka
45°
Monitor
- Před otáčením obrazovky monitoru upravte její polohu. (Obrazovka monitoru musí
vystoupit ke svému nejvyššímu bodu a musí být zakloněna pod úhlem 35°.)
- potom otočte po směru hodin, až se zastaví v poloze 90°.
135mm
Ovládací prvky monitoru
Ovládací prvky na rámečku panelu slouží pro přístup k různým funkcím.
-5°
0°
35°
90°
90°
Pokyny pro používání těchto ovládacích prvků viz „Nastavení obrazu monitoru“ na stránce
2-3.
Otvor pro kabelový zámek
Tento monitor je na zadní straně vybaven otvorem pro kabelový zámek
Kapitola 1. Začínáme 1-4
Infračervená kamera
Tento monitor je vybaven modulem infračervené kamery; tu lze používat jako běžnou
webovou kameru.
Otevřením nebo zavřením clony kamery tuto kameru povolíte / zakážete.
a. Posunutím otevřete. b. Posunutím zavřete.
Poznámka: Funkce kamery podporuje pouze operační systém Windows 10.
Windows hello
Po nastavení aplikace „Windows Hello“ můžete pro přihlášení k operačnímu systému
Windows 10 používat funkci rozpoznání obličeje.
Poznámka: Informace o nastavení funkce „Windows Hello“ viz „Nastavení Windows
Hello (pouze Windows 10)“ na stránce 1-16.
1-5 T27hv-20 plochý monitor – uživatelská příručka
Funkce Glance (Rychlý přehled)
Glance (Rychlý přehled) nabízí řadu funkcí identikováním vaší pozornosti:
• Dokáže chránit vaše data před nežádoucími pohledy pomocí funkcí Presence Detection
(Detekce přítomnosti), Privacy Guard (Ochrana soukromí) a Privacy Alert (Výstraha
utajení).
• Podstatně usnadňuje multitasking. Pomocí funkce Snap Window (Přichytit okno) můžete
přirozeně přesouvat okna na více monitorech.
• Funkce Smart Pointer (Chytrý ukazatel) vám pomůže najít kurzor při používání více
obrazovek.
• Funkce Smart Display (Chytrý zobrazení) rozmazává obrazovku, kterou nesledujete a
chrání vaši práci.
• Funkce Privacy Guard (Ochrana soukromí) zobrazí aplikaci Privacy Guard (Ochrana
soukromí), když se někdo dívá nad vaše rameno.
• Funkce Privacy Alert (Ochrana soukromí) vás varuje, když se na vaši obrazovku dívá
někdo jiný.
Otevřete nabídku
Glance (Rychlý přehled)
kliknutím na i konu
Glance (Rychlý přehled)
na hlavním panelu
Zobrazovač ukazuje,
zda vás rychlý přehled
dokáže identifikovat
Kliknutím zde
bude zobrazovač
vždy umístěn nahoře
Položky označené
symbolem
mají dodatečná
nastavení
Kliknutím zde
zobrazíte nápovědu
Kliknutím na
zobrazovač můžete
dočasně deaktivovat
rychlý přehled
Funkce je odložena
a automaticky se
znovu aktivuje
Funkce je dočasně
vypnutá
Všechny funkce
lze zapnout nebo
vypnout
Na následujícím webu najdete další informace o funkci Glance (Rychlý přehled) od
společnosti Mirametrix®.
Web funkce Glance (Rychlý přehled) https://help.mirametrix.com
Poznámka:
1. Funkce Glance (Rychlý přehled) není k dispozici, pokud je kamera obsazena jinou
aplikací.
2. Funkce Glance (Rychlý přehled) může při videohovoru způsobit zkreslení barev
obrazovky.
3. Zajistěte, aby vás vaše zobrazovací zařízení dokázalo identifikovat jako zelený vzorek.
Kapitola 1. Začínáme 1-6
Funkce sledování obličeje pomocí webové kamery
Kamera sleduje obličej v operačním systému Win10 po verzi RS2, když nainstalujete
speciální ovladač. Webová kamera dokáže vyhledat obličej v operačním systému
Windows 10 ROI a potom obličej zvětší a vystředí.
Poznámka:
1. Notebook/stolní počítač musí být vybaven operačním systémem Win 10 verze vyšší než
RS2. Operační systém Win 7 ani Win10 verze starší než RS2 nejsou podporovány. Pro
zajištění stabilního výkonu této funkce doporučujeme zaktualizovat operační systém
Windows na nejnovější verzi.
2. Aby bylo možné nainstalovat speciální ovladač do notebooku/stolního počítače, musíte
si jej stáhnout z webu společnosti Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/
t27hv_20 a postupujte podle podrobných pokynů na stránce 3-7 „Ruční instalace
ovladače sledování obličeje v systému Windows 10“.
3. Pro zajištění vysoké účinnosti ověřte procesor ve vašem notebooku/stolním počítači (Při
používání notebooku používejte adaptér místo vnitřní baterie.
4. V některých případech lze obličej zvětšit, ale nelze jej vystředit. K této situaci dochází,
když je váš obličej na okraji obrazu zachyceného kamerou. Přemístěte svůj obličej blíže
ke středu.
5. Pokud je funkce sledování obličeje aktualizována, ovladač kamery bude automaticky
aktualizován prostřednictvím služby Aktualizace Windows systému, když je notebook/
stolní počítač připojen k síti. Během aktualizace systému Windows nevypínejte počítač
a postupujte podle průvodce používáním služby Aktualizace Windows.
6. Stisknutím tlačítka nabídky po dobu 3 zapnete/vypnete sledování obličeje.
Ikona zapnutí/vypnutí videa/zvuku
Připojte kabel USB od PC/notebooku k monitoru, přejděte na Advanced Settings (Upřesnit
nastavení)-> zapněte Video/Audio Icon (Ikona videa/zvuku). Když je aktivována kamera/
mikrofon, vlevo dole se zobrazí ikona videa/zvuku.
Poznámka:
1. Pokud je kabel USB odpojen, ikona videa/zvuku v části Advanced Settings (Upřesnit
nastavení) v nabídce OSD je zobrazena šedě. Tuto funkci nelze vybrat.
2. Ikona videa/zvuku koliduje s funkcí Smart Energy. Po zapnutí této funkce se ikona
vypne a bude zobrazena šedě.
1-7 T27hv-20 plochý monitor – uživatelská příručka
Reproduktor
V tomto monitoru je zabudována dvojice reproduktorů o výkonu 3 W, které podporují
výstup zvuku DP nebo HDMI a výstup zvuku USB. Při používání USB zvukového kanálu
je třeba připojit kabel USB (obrázek 2). Výstup zvuku DP nebo HDMI nevyžaduje kabel
USB, ale kabel DP nebo HDMI (obrázek 1).
Picture 1 Picture 2
Hlasitost upravíte pomocí kontrolního tlačítka Hlasitost.
Poznámka:
1. Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte dlouhodobě zvuku o vysoké
hlasitosti. Varování na nadměrný akustický tlak ze sluchátek. Nadměrný akustický tlak
ze sluchátek a náhlavních souprav může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru
na maximum zvýší výstupní napětí sluchátek a náhlavní soupravy, a tím i hladinu
akustického tlaku.
2. Synchronizaci hlasitosti v nabídce OSD podporuje operační systém Windows 10.
3. Úplné připojení kabelu T27hv-20 kabelem C na C nebo C na A, aby se předešlo
problémům s ovládáním hlasitosti.
Kapitola 1. Začínáme 1-8
Loading...