Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [da]
ThinkVision T27hv-20
Brugsvejledning
Maskintype: 62A9-GAR1-WW
Produktnumre
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Første udgave (juli 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LENOVO’s produkter, data, computersoftware, og tjenester er udviklet udelukkende af private midler og
sælges til statslige enheder, som kommercielle varer, som angivet i 48 CFR 2.101 med begrænsede brugsret,
reproduktion og offentliggørelse.
BEMÆRKNING OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis produkter, data, computer software eller
tjenester leveres i henhold til en "GSA-kontrakt" (General Services Administration), er brug, reproduktion eller
videregivelse underlagt begrænsninger, der er anført i kontrakt nr. GS-35F-05925.
i
Indhold
Sikkerhedsoplysninger .................................................................................. iv
Generel sikkerhedsvejledninger ...................................................................................iv
TCO-oplysninger ..............................................................................................................v
Kapitel 1. Kom i gang ................................................................................... 1-1
Pakkens indhold ...........................................................................................................1-1
Brugsbemærkning ........................................................................................................1-2
Produktoversigt ............................................................................................................1-3
Opsætning af din skærm .............................................................................................1-9
Registrering af din forkøbsret ...................................................................................1-17
Kapitel 2. Sådan justeres og bruges din skærm .......................................2-1
Komfort og tilgængelighed ..........................................................................................2-1
Sådan justeres dit skærmbillede .................................................................................2-3
Smartfunktion ...............................................................................................................2-7
Valg af en understøttet visningsfunktion ...................................................................2-9
Forståelse af strømstyring .........................................................................................2-10
Sådan vedligeholdes din skærm ............................................................................... 2-11
Sådan tages skærmens fod og stativ af ................................................................... 2-11
Vægophæng (ekstraudstyr) ....................................................................................... 2-11
Kapitel 3. Referenceoplysninger ................................................................. 3-1
Skærmspecikationer ..................................................................................................3-1
Fejlnding ......................................................................................................................3-3
Manuel installation af skærmdriveren ........................................................................3-5
Serviceoplysninger .......................................................................................................3-7
ii
Tillæg A. Service og support ...................................................................... A-1
Registrering af din forkøbsret .................................................................................... A-1
Online teknisk support ................................................................................................ A-1
Teknisk telefonsupport ............................................................................................... A-1
Tillæg B. Bemærkninger ............................................................................. B-1
Oplysninger om genbrug ............................................................................................ B-2
Varemærker .................................................................................................................. B-3
Ledninger og strømadaptere ...................................................................................... B-3
iii
Sikkerhedsoplysninger
Generel sikkerhedsvejledninger
For tips om sikker brug af din computer, bedes du gå på:
http://www.lenovo.com/safety
Før du dette tages i brug produkt, skal du læse sikkerhedsoplysningerne.
Dette udstyr er ikke egnet til brug på steder, hvor børn sandsynligvis vil være til stede.
Undgå at skade dit barn, hvis maskinen falder ned.
iv
TCO-oplysninger
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an internatio nal third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three -year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Kapitel 1. Kom i gang
Denne brugervejledning indeholder detaljerede brugsinstruktioner til brugeren. På
opsætningsplakaten kan du få en hurtig oversigt over instruktionerne.
ThinkVision T27hv-20 understøtter Lenovo Display Control Center - ThinkColor.
Pakkens indhold
Pakken skal indholde følgende dele:
■ Informationsbrochure
■ Stativ
■ Fod
■ Fladskærm
■ Ledning
■ USB Type C-C-kabel
■ USB Type C-A-kabel
■ HDMI-kabel (til PRC)
■ DisplayPort-kabel (til NA)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: Afhængig af mange faktorer, såsom behandlingsevnen til eksterne enheder, lattributter
og andre faktorer, der er relateret til systemkonguration og driftsmiljøer, varierer den
faktiske overførselshastighed på de forskellige USB-stik på denne enhed og er typisk
langsommere end datahastighederne, som står i de respektive USB-specikationer:
- 5 Gbit/s på USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s på USB 3.1 Gen 2 og 20 Gbit/s på USB 3.2.
1-1 T27hv-20 Fladskærm - Brugsvejledning
Brugsbemærkning
For at opsætte din skærm, bedes du se billederne nedenfor.
Bemærk: Rør ikke skærmen inden for skærmområdet. Skærmområdet er lavet af glas og
kan beskadiges ved grov håndtering eller for stort tryk.
1. Placer din skærm med skærmsiden nedad på en blød ad overade.
2. Hold monteringsbeslaget mod skærmen.
3. Tryk foden mod skærmen, indtil det låses på plads.
Bemærk: Se venligst “Vægophæng (ekstraudstyr)” på side 2-11 for at installere et VESA-
ophæng.
Kapitel 1. Kom i gang 1-2
Produktoversigt
Dette afsnit indeholder oplysninger om justering af skærmens position, indstilling af
brugerknapperne og brug af hullet til en kabellås.
Justeringsformer
Tilt
Billederne herunder viser et eksempel på vippeområdet.
Drejning
0°
-5°
Med den indbyggede sokkel, kan du vippe og dreje skærmen så du får den mest behagelige
synsvinkel.
35°
45°
Højdejustering
For højdejustering, skal du trykke ned på skærmen eller løfte i den.
135mm
1-3 T27hv-20 Fladskærm - Brugsvejledning
45°
Skærm
- Juster skærmpositionen, inden du drejer skærmbilledet. (Sørg for, at skærmen hæves helt
op, og er 35° på skrå bagud).
- Drej derefter skærmen med uret, indtil den stopper på 90°.
-5°
135mm
Skærmens betjeningsknapper
Betjeningsknapperne på skærmrammen bruges til forskellige funktioner.
0°
35°
90°
90°
For oplysninger om, hvordan du bruger disse knapper, bedes du se “Sådan justeres dit
skærmbillede” på side 2-3.
Hul til en kabellås
Din skærm er udstyret med et hul til en kabellus på bagsiden.
Kapitel 1. Kom i gang 1-4
IR-lamera
Din skærm har et indbygget IR-kamera, som kan bruges som et normalt webkamera.
Åbn/luk kameralukkeren, ved at trykke den til siden, for at tænd/slukke kameraet.
A. Tryk, for at åbne. B. Tryk, for at lukke.
Bemærk: Windows 10 understøtter kun kamerafunktionen.
Windows hello
Efter opsætning af programmet "Windows hej", kan du logge på dit Windows 10 med
ansigtsgenkendelse.
Bemærk: For at opsætte “Windows hej”, bedsd du venligst se “Opsætning af Windows hej
(kun i Windows 10)” på side 1-16.
1-5 T27hv-20 Fladskærm - Brugsvejledning
Blikfunktion
Blikfunktionen har ere funktioner, der følger din opmærksomhed:
• Det kan beskytte dine data mod uønskede øjne, ved brug af Presence Detection
(Tilstedeværelsesregistrering), Privacy Guard (Privatlivsbeskyttelse) og Privacy
Alert (Beskyttelse af personlige oplysninger).
• Den gør det nemmere for dig, at multitaske. Du kan ytte vinduer over ere skærme med
Snap Window (Snap-vindue).
• Den hjælper dig med at nde markøren, når du bruger ere skærme med Smart Pointer
(Smartmarkør).
• Den slørrer skærmene, du ikke ikke på, for at beskytte dit arbejde ved brug af Smart
Display (Smartskærm).
• Funktionen Privacy Guard (Privatlivsbeskyttelse) slår privatlivsbeskyttelsen til på
skærmen, når nogen kigger dig over skulderen.
• Funktionen Privacy Alert (Beskyttelse af personlige oplysninger) advarer dig, når en
anden kikker på din skærm.
Åbn menuen Blik ved at klikke
på ikonet Blik på proceslinjen
Du kan klikke
Sensoren viser
om Blik kan
registrere dig
på sensoren,
for at slå Blik
fra midlertidigt
Funktionen
Klik her, hvis
sensoren hele tiden
skal ligge øverst
Punkter med
symbolet har
yderligere indstillinger
Klik her for hjælp
udsættes og
aktiveres
automatisk igen
Funktionen er
midlertidigt deaktiveret
Alle funktionerne
kan slås til og fra
På nedenstående websted kan du nde ere oplysninger om Glance by Mirametrix®.
Websted til funktionen Blik https://help.mirametrix.com
Bemærk:
1. Blik virker ikke, hvis kameraet bruges af et andet program.
2. Funktionen Blik kan forårsage forvrængning af skærmfarven under videoopkald.
3. Sørg for, at sensoren kan registrere dig som et grøn mønster.
Kapitel 1. Kom i gang 1-6
Webkameraets ansigtssporing
Kameraet sporer dit ansigt i Win10 med RS2-versionen. Når den installerer en særlig driver,
kan webkameraet søge efter et ansigt i Windows 10 ROI og derefter forstørre og centrere
ansigtet.
Bemærk:
1. Styresystemet på din computer skal være Win 10 i RS2-versionen. Win 7 eller Win10
med ældre RS2-versioner understøttes ikke. Det anbefales, at du opgraderer Windows til
den nyeste version, for at holde denne funktion stabil.
2. For at installere den særlige driver i dit styresystem, skal du downloade den på Lenovos
websted https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20. Følg instruktionerne på side
3-7 “Manuel installation af driveren til ansigtssporing i Windows 10”, for yderligere
oplysninger.
3. Sørg for, at CPU’en i din computer er kraftig nok, for at funktionen kan virke effektivt
(brug venligst en adapter i stedet for det interne batteri, når du bruger en bærbar pc).
4. Nogle gange forstørres ansigtet så meget, det ikke kan være i midten, og dit ansigt er ud
over kanten af billede, som kameraet har taget. I dette tilfælde skal du ytte dit ansigt
tættere på midten.
5. Hvis ansigtssporingen opdateres, opdateres kameradriveren automatisk via systemets
Windows-opdatering, når din computer er forbundet til netværket. Luk ikke computeren,
når du opdaterer Windows, og sørg for at følge vejledningerne til opdateringen.
6. Hold menutasten nede i 3 sekunder ,for at slå ansigtssporing til/fra.
Video/lyd-ikon til/fra
Tilslut USB-kablet fra din computer til skærmen. Indstil Avancerede indstillinger -> Video/
lyd-ikon til. Herefter vises video/lyd-ikonet nederst til venstre, når kameraet/mikrofonen er
aktiveret.
Bemærk:
1. Hvis USB-kablet afbrydes, skrives punktet Video/lyd-ikonet under Avancerede
indstillinger med gråt. Det er ikke muligt, at vælge denne funktion.
2. Video/lyd-ikonet er i konikt med Smartenergi. Det slås fra og skrives med gråt, når
Smartenergi slås til.
1-7 T27hv-20 Fladskærm - Brugsvejledning
Højttaler
Din skærm er to indbyggede højttalere på 3 W. De understøtter lydafspilning via DP, HDMI
og USB. USB-kablet skal tilsluttes, når du bruger USB-lydkanalen (billede 2). Afspilning
via DP eller HDMI kræver ikke et USB-kabel, men derimod et DP- eller HDMI-kabel
(billede 1).
Picture 1 Picture 2
Brug lydstyrkeknappen til, at justere lydstyrken.
Bemærk:
1. For at undgå mulig høreskade, må du ikke lytte på høje lydstyrker i længere
tid ad gangen. Der vises en advarsel om for højt lydtryk fra øretelefonerne og
hovedtelefonerne. For stort lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan forårsage
høretab. Hvis der skrues helt op for equalizeren, forøges udgangsspændingen på
øretelefoner og hovedtelefoner, og derfor forøges lydtrykket også.
2. Synkronisering af lydstyrken understøttes i Windows 10.
3. Forbind din T27hv-20 med et C-til-C eller et C-til-A-kabel helt, for at undgå problemer
med lydstyrkeknappen.
Kapitel 1. Kom i gang 1-8
Loading...