Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [de]
ThinkVision T27hv-20
Bedienungsanleitung
Gerätetyp: 62A9-GAR1-WW
Produktnummern
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Erste Ausgabe (Juli 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LENOVO-Produkte, -Daten, -Computersoftware und -Services werden exklusiv unter Einsatz privater
Mittel entwickelt und an Regierungsstellen als Handelsgüter mit begrenzten und eingeschränkten Nutzungs-,
Reproduktions- und Offenlegungsrechten gemäß 48 C. F. R. 2.101 verkauft.
HINWEIS ZU BEGRENZTEN UND EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Falls Produkte, Daten,
Computersoftware oder Dienste gemäß „General Services Administration (GSA)“-Vertrag geliefert werden,
unterliegen Verwendung, Reproduktion und Offenlegung den unter Vertragsnummer GS-35F-05925 festgelegten
Beschränkungen.
i
Inhalt
Sicherheitsinformationen .............................................................................. iv
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................................... iv
TCO-Informationen .......................................................................................................... v
Kapitel 1. Erste Schritte ...............................................................................1-1
Lieferumfang .................................................................................................................1-1
Wichtige Hinweise ........................................................................................................1-2
Produktübersicht ..........................................................................................................1-3
Monitor aufstellen und anschließen ...........................................................................1-9
Produkt registrieren ...................................................................................................1-17
Kapitel 2. Monitor einstellen und verwenden ............................................2-1
Ergonomie und Bedienbarkeit .....................................................................................2-1
Monitordarstellung anpassen ......................................................................................2-3
Smart Feature (Smart-Funktion) ..................................................................................2-7
Unterstützten Anzeigemodus auswählen ................................................................... 2-9
Wissenswertes zur Energieverwaltung ....................................................................2-10
Monitor richtig pflegen ............................................................................................... 2-11
Monitorbasis und Ständer abnehmen ......................................................................2-11
Wandmontage (optional) ............................................................................................ 2-11
Kapitel 3. Referenzinformationen ...............................................................3-1
Technische Daten .........................................................................................................3-1
Problemlösung ..............................................................................................................3-3
Monitortreiber manuell installieren .............................................................................3-5
Serviceinformationen ...................................................................................................3-7
ii
Anhang A. Service und Support ................................................................ A-1
Produkt registrieren .................................................................................................... A-1
Technischer Online-Kundendienst ............................................................................ A-1
Telefonischer technischer Kundendienst ................................................................. A-1
Anhang B. Hinweise .................................................................................... B-1
Hinweise zum Recycling ............................................................................................. B-2
Marken .......................................................................................................................... B-3
Netzkabel oder Netzteile ............................................................................................. B-3
iii
Sicherheitsinformationen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Tipps zur sicheren Nutzung Ihres Computers nden Sie unter:
http://www.lenovo.com/safety
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät installieren.
Dieses Gerät eignet sich nicht für den Einsatz an Orten, an denen Kinder anwesend sein
könnten. Wenn das Gerät herunterfällt, könnten sich Kinder verletzen.
iv
TCO-Informationen
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three -year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Kapitel 1. Erste Schritte
Diese Bedienungsanleitung bietet dem Benutzer detaillierte Bedienungsanweisungen.
Eine Übersicht zur Schnelleinrichtung mit knappen Informationen nden Sie auf dem
Einrichtungsposter.
ThinkVision T27hv-20 unterstützt Lenovo Display Control Center - ThinkColor.
Lieferumfang
Das Produktpaket sollte die folgenden Komponenten enthalten:
■ Informationsblatt
■ Fuß
■ Monitorfuß
■ Flachbildschirm
■ Netzkabel
■ USB-Type-C-C-Kabel
■ USB-Type-C-A-Kabel (für NA)
■ HDMI-Kabel (für PRC)
■ DisplayPort-Kabel (für NA)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
Abhängig von zahlreichen Faktoren, wie der Verarbeitungsleistung von Peripheriegeräten,
Dateiattributen und anderen Faktoren in Verbindung mit Systemkonguration und
Betriebsumgebungen, variiert die tatsächliche Übertragungsrate verschiedener USBAnschlüsse an diesem Gerät und ist üblicherweise langsamer als die durch entsprechende
USB-Spezikationen denierten Datenraten: - 5 Gbit/s für USB 3.1 Gen. 1; 10 Gbit/s für
USB 3.1 Gen. 2 und 20 Gbit/s für USB 3.2.
1-1 T27hv-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Schauen Sie sich zur Montage und Aufstellung Ihres Monitors bitte die nachstehenden
Abbildungen an.
Hinweis: Versuchen Sie, die Anzeigeäche des Monitors möglichst nicht zu berühren. Die
Anzeigeäche besteht aus Glas und kann durch rohe Behandlung und übermäßigen Druck
beschädigt werden.
1. Legen Sie Ihren Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einen achen, weichen
Untergrund.
2. Richten Sie die Ständerhalterung am Monitor aus.
3. Setzen Sie die Basis in den Monitor ein, bis sie einrastet.
Hinweis: Wenn Sie eine VESA-Halterung verwenden möchten, lesen Sie bitte unter
„Wandmontage (optional)” auf Seite 2-11 nach.
Kapitel 1. Erste Schritte 1-2
Produktübersicht
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Monitor in die richtige Position bringen, die
Bedienelemente verwenden und die Kabelschloss-Öffnung zur Sicherung Ihres Monitors
nutzen.
Einstellmöglichkeiten
Neigbar
Bitte entnehmen Sie den Neigungswinkel beispielhaft der nachstehenden Abbildung.
-5°
0°
35°
Schwenkbar
Mit dem integrierten Sockel können Sie den Monitor durch Neigen und Schwenken auf
einen möglichst angenehmen Betrachtungswinkel einstellen.
45°
Höheneinstellung
Zur Höhenanpassung müssen Sie den Monitor nach unten drücken oder anheben.
45°
135mm
1-3 T27hv-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung
Monitor
- Passen Sie die Bildschirmposition an, bevor Sie den Monitor drehen. (Achten Sie darauf,
den Monitor bis zum höchsten Punkt zu kippen; er neigt sich um 35° nach hinten.)
- drehen Sie den Monitor dann im Uhrzeigersinn, bis er bei 90 ° stoppt.
135mm
Monitor-Bedienelemente
Das Tastenfeld am Rahmen bietet Zugriff auf verschiedene Funktionen.
-5°
0°
35°
90°
90°
Weitere Hinweise zum Einsatz dieser Bedienelemente nden Sie unter „Monitordarstellung
anpassen” auf Seite 2-3.
Kabelschloss-Öffnung
An der Rückseite Ihres Monitors bendet sich eine Öffnung, an der Sie ein Kabelschloss
befestigen können.
Kapitel 1. Erste Schritte 1-4
IR-Kamera
Ihr Monitor hat ein integriertes IR-Kameramodul; es kann als normale Webcam genutzt
werden.
Schieben Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der Kamera die Kamerablende auf oder zu.
a. Aufschieben. b. Zuschieben.
Hinweis: Kamerafunktion wird nur unter Windows 10 unterstützt.
Windows Hello
Nach Einrichtung der Anwendung Windows Hello können Sie sich mittels
Gesichtserkennung an Ihrem Windows 10-Betriebssystem anmelden.
Hinweis: Beachten Sie zur Einrichtung von „Windows Hello“ „Windows Hello einrichten
(nur Windows 10)” auf Seite 1-16.
1-5 T27hv-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung
Funktion Glance (Blick)
Glance (Blick) bietet mehrer Funktionen durch Erkennung Ihrer Aufmerksamkeit:
• Dadurch können Ihre Daten mit Presence Detection (Anwesenheitserkennung),
Privacy Guard (Datenschutz) und Privacy Alert (Privatsphärealarm) vor fremden
Blicken geschützt werden.
• Sie können leichter mehrere Aufgaben erfüllen. Mit Snap Window (Fenster einrasten)
können Sie auf natürliche Weise Fenster über mehrere Monitore verschieben.
• Mit Smart Pointer (Smart-Zeiger) ist es einfacher, Ihren Cursor bei Verwendung
mehrerer Bildschirme zu nden.
• Mit Smart Display (Smart-Anzeige) werden einer oder mehrere Bildschirme, die Sie
nicht betrachten, zum Schutz Ihrer Arbeit unscharf gestellt.
• Die Funktion Privacy Guard (Datenschutz) schaltet Ihre Datenschutzanzeige ein, wenn
jemand über Ihre Schulter blickt.
• Die Funktion Privacy Alert (Privatsphärealarm) warnt Sie, wenn jemand auf Ihren
Bildschirm schaut.
Glance-Menü durch
Anklicken des Symbols
der Glance-Taskleiste öffnen
Der Visualisierer
zeigt an, ob Glance
Sie erkennen kann
Hier klicken,
damit Visualisierer
immer oben bleibt
Elemente mit dem
-Symbol haben
zusätzliche
Einstellungen
Für Hilfe hier klicken
Sie können Glance
vorüber deaktivieren,
indem Sie auf den
Visualisierer klicken
Funktion schlummert
und wird auotmatisch
reaktiviert
Funktion
vorübergehend
deaktiviert
Alle Funktionen
können ein- oder
ausgeschaltet werden
Auf der nachstehenden Webseite erfahren Sie mehr über Glance (Blick) von Mirametrix®.
Glance(Blick)-Webseite https://help.mirametrix.com
Hinweis:
1. Glance (Blick) funktioniert nicht, wenn die Kamera durch eine andere Anwendung
belegt ist.
2. Glance (Blick) verursacht bei einem VIdeoanruf möglicherweise Farbstörungen.
3. Stellen Sie sicher, dass der Visualisierer Sie als grünes Muster erkennen kann.
Kapitel 1. Erste Schritte 1-6
Webcam-Gesichtsverfolgung
Die Kamera führt bei Windows 10 nach Version RS2 eine Gesichtsverfolgung durch.
Wenn ein besonderer Treiber installiert wird, kann die Webcam mit Windows 10 ROI nach
Gesichtern suchen, diese vergrößern und zentrieren.
Hinweis:
1. Das Betriebssystem Ihre NBs/PCs sollte Windows 10 nach Version RS2 sein.
Windows 7 sowie Windows 10 vor Version RS2 werden nicht unterstützt. Damit diese
Funktion stabil läuft, sollten Sie Ihr Windows-Betriebssystem auf die neueste Version
aktualisieren.
2. Installieren Sie einen speziellen Treiber auf Ihrem NB/PC, indem Sie diesen von der
Lenovo-Webseite https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 herunterladen und
die Anweisungen auf Seite 3 bis 7 unter „Gesichtsverfolgungstreiber manuell unter
Windows 10 installieren“ befolgen.
3. Prüfen Sie die CPU Ihres NBs/PCs zur Wahrung hoher Efzienz. (Bitte nutzen Sie ein
Netzteil anstelle des Akkus Ihres NBs.)
4. Manchmal wird das Gesicht möglicherweise vergrößert, kann aber nicht zentralisiert
werden, wenn es sich am Rand des von der Kamera erfassten Bildes bendet. Bewegen
Sie Ihr Gesicht in diesem Fall näher zur Mitte.
5. Bei Aktualisierung der Gesichtsverfolgung wird der Kameratreiber automatisch über
Windows Update des Systems aktualisiert, wenn das NB/der PC mit dem Netzwerk
verbunden ist. Fahren Sie das System nicht herunter, wenn Windows Update ausgeführt
wird, und befolgen Sie die Anweisungen von Windows Update.
6. Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten der Gesichtsverfolgung 3 SEkunden lang die
Menütaste.
Video/Audio Icon on/off (Video/Audio-Symbol ein/aus)
Schließen Sie das USB-Kabel vom PC/NB an den Monitor an, stellen Sie Advanced
Settings (Erweiterte Einstellungen) -> Video/Audio Icon on (Video/Audio-Symbol ein), das
Video/Audio-Symbol wird links unten angezeigt, wenn Kamera/Mikrofon aktiviert ist.
Hinweis:
1. Wenn das USB-Kabel getrennt ist, wird das Video/Audio-Symbol in den erweiterten
Einstellungen des OSD ausgegraut. Sie können diese Funktion nicht auswählen.
2. Video/Audio ICON (Video/Audio-Symbol) steht mit Smart Energy (Smart-Betrieb) in
Konikt. Die Option wird ausgeschaltet und ausgegraut, sobald Smart Energy (Smart-
Betrieb) eingeschaltet wird.
1-7 T27hv-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung
Lautsprecher
Ihr Monitor hat ein integriertes Paar Lautsprecher mit 3 W, unterstützt damit DP- oder
HDMI- und USB-Audioausgabe. Bei Verwendung des USB-Audiokanals muss das USBKabel angeschlossen sein (Abbildung 2). Die DP- oder HDMI-Audioausgabe erfordert kein
USB-, sondern ein DP- oder HDMI-Kabel (Abbildung 1).
Picture 1 Picture 2
Passen Sie die Lautstärke über die Lautstärkeeinstelltaste an.
Hinweis:
1. Vermeiden Sie mögliche Hörschäden, indem Sie nicht längere Zeit bei hoher Lautstärke
hören. Warnung bezüglich übermäßigen Schalldrucks von Kopfhörern und Ohrhörern.
Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern oder Ohrhörern kann zu Hörverlust führen.
Die Einstellung des Equalizers auf das Maximum erhöht die Ausgangsspannung von
Kopf- und Ohrhörer und somit auch den Schalldruckpegel.
2. Synchronisierung des Lautstärke-OSD wird unter Windows 10 unterstützt.
3. Zur vollständigen Verbindung von T27hv-20 mit C-zu-C- oder C-zu-A-Kabel, verhindert
Probleme mit der Lautstärkeregelung.
Kapitel 1. Erste Schritte 1-8
Loading...