Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [hu]
ThinkVision T27hv-20
Felhasználói útmutató
Géptípus: 62A9-GAR1-WW
Termékszámok
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Első kiadás (2020. július.)
© Copyright Lenovo 2020.
A LENOVO termékek, adatok, számítógépes szoftverek és szolgáltatások fejlesztése kizárólag magánköltségre
történt, értékesítésük a kormányzati szerveknek kereskedelmi tételként történt a 48 C.F.R. 2.101 értelmében,
korlátozott használati, sokszorosítási és nyilvánosságra hozatali jogok alapján.
KORLÁTOZOTT ÉS TILTOTT FELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben a
termékek, adatok, számítógépes szoftverek vagy szolgáltatások szállítása Általános Szolgáltatási Szerződés
(General Services Administration „GSA”) alapján történik, a használat, sokszorosítás, illetve nyilvánosságra
hozatal a GS-35F-05925 sz. szerződés korlátozásai szerint történjék.
i
Tartalomjegyzék
Biztonsági tájékoztató ....................................................................................iv
Általános biztonsági irányelvek ....................................................................................iv
Tudnivalók a TCO-ról .......................................................................................................v
1. fejezet A készülék használatba vétele ....................................................1-1
A csomag tartalma ........................................................................................................1-1
Megjegyzés a felhasználók számára ...........................................................................1-2
Termékismertető ...........................................................................................................1-3
A monitor beállítása ......................................................................................................1-9
Az opció regisztrálása ................................................................................................1-17
2. fejezet A monitor beállítása és használata .............................................2-1
Kényelem és hozzáférhetőség ....................................................................................2-1
A monitor képének beállítása ......................................................................................2-3
Intelligens funkciók ......................................................................................................2-7
Támogatott megjelenítési mód kiválasztása ..............................................................2-9
Az energiagazdálkodás ismertetése .........................................................................2-10
A monitor ápolása .......................................................................................................2-11
A monitortalp és állvány leszerelése ........................................................................2-11
Rögzítés a falra (opcionális) ...................................................................................... 2-11
3. fejezet Hivatkozási információk ..............................................................3-1
Műszaki adatok .............................................................................................................3-1
Hibaelhárítás .................................................................................................................3-3
A monitor illesztőprogramjának kézi telepítése .........................................................3-5
Szerviz információ ........................................................................................................3-7
ii
„A” függelék - Szerviz és támogatás ......................................................... A-1
Az opció regisztrálása ................................................................................................. A-1
Online műszaki segítségnyújtás ................................................................................ A-1
Telefonos műszaki segítségnyújtás ........................................................................... A-1
„B” függelék Felhívások ............................................................................. B-1
Újrahasznosítással kapcsolatos információ ............................................................. B-2
Védjegyek ..................................................................................................................... B-3
Hálózati tápkábelek és tápegységek .......................................................................... B-3
iii
Biztonsági tájékoztató
Általános biztonsági irányelvek
A számítógép biztonságos használatával kapcsolatos tanácsokért látogasson el a következő
oldalra:
http://www.lenovo.com/safety
A termék használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókat.
Ez a berendezés nem alkalmas az olyan helyen történő használatra, ahol gyermekek
valószínűleg tartózkodnak, ezért el kell kerülni a gyermekek sérülését a berendezés leesése
miatt.
iv
Tudnivalók a TCO-ról
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EM AS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com , where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
1. fejezet A készülék használatba vétele
Ez a Használati utasítás részletes utasításokat ad a felhasználó számára a termék
használatával kapcsolatban. A gyors áttekintés érdekében kérjük, tekintse meg az Üzembe
helyezési plakátot.
A ThinkVision T27hv-20 támogatja a Lenovo Display Control Center - ThinkColor
funkciót.
A csomag tartalma
A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:
■ Tájékoztató füzet
■ Állvány
■ Talp
■ LCD monitor
■ Tápkábel
■ „C-C” típusú USB-kábel
■ „C-A” típusú USB-kábel (Észak-Amerika)
■ HDMI-kábel (Kínai Népköztársaság)
■ DisplayPort-kábel (Észak-Amerika)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: számos tényezőtől, mint például a perifériák adatfeldolgozó képessége, fájltulajdonságok
és egyéb, a rendszerkongurációval és működési környezettel kapcsolatos tényezőktől
függően, az eszközön lévő USB-csatlakozók tényleges adatátviteli sebessége eltérő lehet,
és jellemzően lassabb, mint az adott USB-specikációk által meghatározott adatátviteli
sebesség: - 5 Gbit/s az USB 3.1 Gen 1, 10 Gbit/s az USB 3.1 Gen 2, illetve 20 Gbit/s az
USB 3.2 esetében.
1-1 T27hv-20 lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója
Megjegyzés a felhasználók számára
A monitor üzembe helyezését illetően lásd az alábbi ábrákat.
Megjegyzés: Ne érintse meg a monitort a képernyő részén. A képernyő üvegből van és az a
durva kezelés vagy a túlzott erőkifejtés hatására megsérülhet.
1. Helyezze a monitort a panellel lefelé egy puha, sík felületre.
2. Illessze az állvány szerelőkonzolját a monitorra.
3. Csúsztassa az alapzatot a monitorba, amíg a helyére nem kattan.
Megjegyzés: A VESA konzol felszereléséről lásd: „Rögzítés a falra (opcionális)” a(z) 2-11.
oldalon.
1. fejezet A készülék használatba vétele 1-2
Termékismertető
Ez a fejezet tájékoztatást ad a monitor helyzetének beállításával, a kezelőszervek állításával
és a kábelrögzítő nyílás használatával kapcsolatban.
Beállítások
Döntés
Tekintse meg az alábbi példát a dőléstartományra.
Elforgatás
A beépített talp segítségével a monitort a lehető legkényelmesebb megtekintési szögbe
állíthatja.
-5°
0°
35°
45°
Magasság-beállítás
A magasság beállításához a monitort lefelé kell nyomni vagy fel kell emelni.
135mm
1-3 T27hv-20 lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója
45°
Monitor
- Állítsa be a monitor helyzetét a képernyő elforgatása előtt. (Győződjön meg arról, hogy a
képernyő a legmagasabb pontján van és 35°-kal hátrafelé dől.)
- Ezután forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a monitor 90°-nál
meg nem áll.
135mm
Monitor kezelőszervek
A panel káváján lévő billentyűzet különféle funkciók vezérlését teszi lehetővé.
-5°
0°
35°
90°
90°
A vezérlőbillentyűk használatának módját illetően lásd: „A monitor képének beállítása” a(z)
2-3. oldalon.
Biztonsági lánc rögzítőnyílás
A monitort egy biztonsági kábel rögzítőnyílással láttuk el a monitor hátlapján
1. fejezet A készülék használatba vétele 1-4
Infravörös kamera
A monitor beépített IR kameramodullal rendelkezik, amely normál webkameraként
használható.
Húzza nyitott állapotba a kamera zárszerkezetét a kamera engedélyezéséhez, illetve csukja
be a kamera letiltásához.
a. Csúsztassa el a
b. Csúsztassa el a
kinyitáshoz.
Megjegyzés: A kamera funkció csak Windows 10 alatt támogatott.
Windows Hello
A „Windows Hello” alkalmazás beállítása után arcfelismeréssel jelentkezhet be a Windows
10 operációs rendszerbe.
Megjegyzés: A “windows hello” beállítását illetően lásd: „A Windows Hello beállítása (Csak
Windows 10)” a(z) 1-16. oldalon.
bezáráshoz.
1-5 T27hv-20 lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója
Glance funkció
A Glance funkció többféle lehetőséget kínál fel gyelmének észlelése révén:
• Az illetéktelen szemek ellen megvédheti adatait a Presence Detection (Jelenlét
észlelés), Privacy Guard (Privátszféra védelem) és a Privacy Alert (Privátszféra
gyelmeztetés) funkciók használatával.
• A több feladatot könnyebben tudja egyidejűleg elvégezni. A Snap Window segítségével
természetesen tudja elhúzni az ablakokat több monitorra.
• A Smart Pointer segítségével könnyebben megtalálja az egérmutatót, ha több képernyőt
használ.
• A Smart Display elmosódottá teszi a képernő(k) tartalmát, hogy megvédje munkáját.
• A Privacy Guard (Privátszféra védelem) funkció bekapcsolja a Privacy Guard
megjelenítést, amikor valaki áttekint a válla fölött.
• A Privacy Alert (Privátszféra gyelmeztetés) szolgáltatás gyelmezteti, ha idegen nézi
a kijelzőjét.
Nyissa meg a Glance menüt a
Glance tálcaikonra történő kattintással
A Visualizerre kattintással
A Visualizer jelzi,
hogy észleli-e Önt
a Glance
ideiglenesen letilthatja
a Glance funkciót
A funkció ideiglenesen
Kattintson ide, hogy
a Visualizer mindig
felül legyen
A „ ” szimbólummal
jelölt elemet további
beállításokkal rendelkeznek
Kattintson ide a súgó
megnyitásához
szundít, és automatikusan
újraaktiválódik
Funkció
ideiglenesen letiltva
Az összes a funkciót be,
illetve ki lehet kapcsolni
Látogassa meg az alábbi webhelyet bővebb tájékoztatásért a Mirametrix® Glance
funkcióját illetően.
Glance webhely https://help.mirametrix.com
Megjegyzés:
1. A Glance nem működik, ha másik alkalmazás foglalja le a kamerát.
2. A Glance a kép elszíneződését okozhatja videohívás közben.
3. Győződjön meg arról, hogy a visualizer zöld mintázatkét észleli Önt.
1. fejezet A készülék használatba vétele 1-6
Webkamera arckövetés funkció
A kamera Windows 10 RS2-nél újabb rendszer esetén, a speciális illesztőprogram telepítése
után arckövetést végez. A webkamera Windows 10 ROI alatt megkeresi az arcot, majd
kinagyítja és középre helyezi az arcot a képernyőn.
Megjegyzés:
1. A NB/PC operációs rendszere Windows 10 RS2 verziónál újabb legyen. Windows 7,
illetve Windows 10 RS2 verziónál régebbi változat alatt nem támogatja a funkciót. A
funkció stabil működése érdekében ajánlott felfrissíteni a Windows operációs rendszert
a legújabb verzióra.
2. A speciális illesztőprogram NB/PC-re történő telepítéséhez le kell töltenie a Lenovo
weboldaláról (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20) és kövesse az
utasításokat a 3-7. oldalon “Az arckövetés illesztőprogramjának kézi telepítés Windows
10 alatt” a részletekért.
3. Ellenőrizze a NB/PC CPU-ját a nagy hatásfok megőrzését illetően (Használjon adaptert
a beépített akkumulátor helyett NB számítógép esetén.
4. Előfordul, hogy az arc nagyítható, de nem helyezhető középre, amikor az Ön arca a kép
szélén van, ezért mozgassa az arcát középre.
5. Ha az arckövetés funkciót frissítik, automatikusan megtörténik a kamera-illesztőprogram
frissítése a rendszer Windows frissítése révén, amikor a NB/PC a hálózathoz
kapcsolódik. A Windows frissítése közben ne állítsa le a számítógépet, és kövesse a
Windows update utasításait.
6. Nyomja meg a MENU gombot 3 másodpercig az arckövetés be-/kikapcsolásához.
Videó/Audió ikon be/ki
Csatlakoztassa a PC/NB USB-kábelét a monitorhoz és állítsa az Advanced Settings
(Speciális beállítások) -> Video/Audio ikont be helyzetbe. Az Video/Audio IKON
megjelenik a bal alsó sarokban, amikor a Kamera / Mikrofon engedélyezett.
Megjegyzés:
1. Ha az USB-kábelt leválasztják, a Video/Audio IKON az OSD Advanced Settings
(Speciális beállítások) eleme alatt kiszürkítve fog megjelenni. Ez a funkció nem
választható ki.
2. Ha a Video/Audio IKON összeütközésben van a Smart Energy funkcióval, kikapcsolásra
kerül és kiszürkítve jelenik meg, amint bekapcsolódik a Smart Energy funkció.
1-7 T27hv-20 lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója
Hangszóró
Monitora egy pár beépített 3W-os hangszóróval rendelkezik, és támogatja a DP vagy HDMI
audiokimenetet, illetve az USB audiokimenetet. Az USB-kábelt csatlkaoztatni kell az USB
audiocsatorna használatához (2. ábra). A DP vagy HDMI audiokimenethez USB-kábel nem,
DP- vagy HDMI-kábel azonban szükséges (1. ábra).
Használja a Hangerő-szabályozó gombot a hangerő beállításához.
Picture 1 Picture 2
Megjegyzés:
1. Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében, ne hallgasson zenét nagy hangerő
mellett hosszú ideig. Figyelmeztetés a fül- és fejhallgató túlzott hangnyomásszintjére
vonatkozóan. A fül- és fejhallgatók túlzott felhangosítása halláskárosodáshoz vezethet.
Az erősítő maximumra állítása növeli a fül- és fejhallgató kimeneti feszültségét és így a
hangnyomás értékét is.
2. A Hangerő OSD szinkronizálás támogatott Windows 10 alatt.
3. Csatlakoztassa a T27hv-20 monitort C–C vagy C–A átalakító kábellel szorosan a
hangerő-szabályozási problémák kiküszöbölése érdekében.
1. fejezet A készülék használatba vétele 1-8
Loading...