Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [hr]
ThinkVision T27hv-20
Vodič za korisnike
Vrsta uređaja: 62A9-GAR1-WW
Brojevi proizvoda
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Prvo izdanje (srpanj, 2020.)
© Autorska prava Lenovo 2020.
LENOVO Proizvodi, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom
trošku i prodaju se vladinim tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim
se određuje ograničeno pravo na korištenje, reprodukciju i objavljivanje istih.
OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju
u skladu s odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je
ograničenjima navedenim u ugovoru br. GS-35F-05925.
i
Sadržaj
Obavijesti o sigurnosti ................................................................................... iv
Opće sigurnosne smjernice ...........................................................................................iv
Podaci o TCO ...................................................................................................................v
Poglavlje 1. Prvi koraci ................................................................................1-1
Isporučene komponente ..............................................................................................1-1
Obavijesti za uporabu ..................................................................................................1-2
Pregled proizvoda .........................................................................................................1-3
Postavljanje vašeg računala ........................................................................................1-9
Registracija vaše opcije proizvoda ...........................................................................1-17
Poglavlje 2. Prilagođavanje i korištenje monitora .....................................2-1
Ugodan rad i dostupnost .............................................................................................2-1
Podešavanje slike na monitoru ...................................................................................2-3
Pametna funkcija ..........................................................................................................2-7
Odabir podržanog načina prikaza ...............................................................................2-9
Razumijevanje upravljanja napajanjem ....................................................................2-10
Održavanje monitora ..................................................................................................2-11
Odvajanje baze i postolja monitora ..........................................................................2-11
Zidna montaža (opcija) ...............................................................................................2-11
Poglavlje 3. Referentni podaci ....................................................................3-1
Tehnički podaci monitora ............................................................................................3-1
Otklanjanje poteškoća ..................................................................................................3-3
Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora ...............................................3-5
Podaci o servisu ...........................................................................................................3-7
ii
Dodatak A. Servis i podrška ....................................................................... A-1
Registracija vaše opcije proizvoda ............................................................................ A-1
Mrežna tehnička podrška ............................................................................................A-1
Telefonska tehnička podrška ...................................................................................... A-1
Dodatak B. Obavijesti.................................................................................. B-1
Podaci o recikliranju .................................................................................................... B-2
Robne marke ................................................................................................................ B-3
Kabeli za napajanje i adapteri za napajanje .............................................................. B-3
iii
Obavijesti o sigurnosti
Opće sigurnosne smjernice
Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite na:
http://www.lenovo.com/safety
Prije ugradnje proizvoda pročitajte obavijesti o sigurnosti.
Ova oprema nije prikladna za upotrebu na mjestima gdje se očekuju djeca kako ne bi bila
ozlijeđena u slučaju pada uređaja.
iv
Podaci o TCO
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EM AS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Poglavlje 1. Prvi koraci
U ovom korisničkom vodiču nalaze se detaljne korisničke upute za upotrebu. Ako želite
brzi pregled uputa, pogledajte Poster o postavljanju gdje ćete naći informacije ukratko.
ThinkVision T27hv-20 podržava Lenovo centar za upravljanje zaslonima - ThinkColor.
Isporučene komponente
Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:
■ Informativni letak
■ Postolje
■ Baza
■ Monitor s ravnim zaslonom
■ Kabel za napajanje
■ USB kabel Type C-C
■ USB kabel Type C-A (za NA)
■ HDMI kabel (za PRC)
■ DisplayPort kabel (za NA)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: Ovisno o više faktora, kao što su mogućnost obrade perifernih uređaja, atributi datoteke
i drugi faktori povezani s konguracijom sustava i radnim okruženjem, stvarna brzina
prijenosa koristeći različite USB priključke na ovom uređaju će se razlikovati i tipično je
manja od brzine podataka navedene u USB tehničkim podacima: - 5 Gbit/s za USB 3.1 1.
generacije; 10 Gbit/s za USB 3.1 2. generacije & 20 Gbit/s za USB 3.2.
1-1 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T27hv-20
Obavijesti za uporabu
Za postavljanje monitora molimo pogledajte donje ilustracije.
Upozorenje: Ne dirajte monitor na području zaslona. Područje zaslona je od stakla i može
se oštetiti zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.
1. Postavite monitor na mekanu ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje.
2. Poravnajte sklop nosača postolja s monitorom.
3. Gurajte postolje prema monitoru dok ne sjedne na mjesto.
Upozorenje: Upute za montažu VESA nosača potražite u „Zidna montaža (opcija)“ na
stranici 2-11.
Poglavlje 1 Prvi koraci 1-2
Pregled proizvoda
Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih
kontrola i korištenju utora za zaključavanje kabela.
Vrste prilagodbi
Nagib
Raspon nagiba monitora pogledajte na donjoj slici.
Zakretanje
S ugrađenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut gledanja.
-5°
45°
0°
35°
45°
Podešavanje visine
Za podešavanje visine, korisnik mora gurnuti dolje ili podignuti monitor.
135mm
1-3 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T27hv-20
Monitor
- Podesite položaj zaslona prije zaokretanja zaslona monitora. (Pripazite da zaslon monitora
bude podignut na svoj najviši položaj i da je nagnut unatrag za 35°.)
- zatim ga okrećite udesno dok ne stane na 90°.
135mm
Kontrole monitora
Upravljačke tipke na tipkovnici ploče pružaju pristup raznim funkcijama.
-5°
0°
35°
90°
90°
Informacije o korištenju tih upravljačkih naredbi na tipkovnici potražite na „Podešavanje
slike na monitoru“ na stranici 2-3.
Utor za zaključavanje kabela
Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za ksiranje kabela.
Poglavlje 1 Prvi koraci 1-4
IC kamera
Monitor ima ugrađeni integrirani modul IC kamere. Može se koristiti kao uobičajena web
kamera.a. Povucite za otvaranje. Povucite za zatvaranje.
Povucite i otvorite ili zatvorite zatvarač kamere kako biste omogućili/onemogućili rad
kamere.
a. Povucite za otvaranje. b. Povucite za zatvaranje.
Upozorenje: Funkcija kamere podržana je samo u sustavu Windows 10.
Windows hello
Nakon postavljanja aplikacije „Windows hello“, možete prijaviti svoj Windows 10
operativni sustav s funkcijom prepoznavanja lica.
Upozorenje: Više o podešavanju „windows hello“ potražite u „Podešavanje Windows
Hello (samo Windows 10)“ na stranici 1-16.
1-5 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T27hv-20
Funkcija Glance
Glance pruža više funkcija koje privlače vašu pažnju:
• Može zaštititi vaše podatke od neželjenih očiju pomoću Presence Detection (Otkrivanja
prisutnosti), Privacy Guard (Čuvara privatnosti) i Privacy Alert (Upozorenja za
privatnost).
• Omogućuje lakše obavljanje više zadataka. Prirodno možete pomicati prozore na više
monitora koristeći funkciju Snap Window (Poravnaj prozor).
• Smart Pointer (Pametni pokazivač) pomaže da pronađete pokazivač kada koristite više
zaslona.
• Funkcija koja zamagljuje zaslon(e) koje ne gledate kako bi se zaštitio vaš rad, zove se
Smart Display (Pametni zaslon).
• Funkcija Privacy Guard (Čuvar privatnosti) uključuje prikaz čuvara privatnosti kada
netko gleda preko vašeg ramena.
• Funkcija Privacy Alert (Upozorenje za privatnost) upozorava vas kada netko drugi
gleda vaš zaslon.
Otvorite izbornik
Glance (Motrenje)
klikom na ikonu u
programskoj traci
Glance (Motrenje)
Vizualizator označava
može li vas uočiti
funkcija Glance (Motrenje)
Kliknite ovdje
kako bi Visualizer
stalno bio na vrhu
Stavke sa simbolom
imaju dodatne postavke
Kliknite ovdje za pomoć
Možete kliknuti
Visualizer za
privremenu
onemogućivanje
funkcije
Glance (Motrenje)
Značajka je u
mirovanju i
automatski će
se reaktivirati
Značajka je
privremeno
onemogućena
Sve se funkcije
mogu uključiti i
isključiti
Posjetite donju web-stranicu za više informacija o Glance by Mirametrix®.
Web stranica Glance https://help.mirametrix.com
Upozorenje:
1. Glance ne radi ako kameru upotrebljava druga aplikacija.
2. Glance može uzrokovati izobličenje boja na zaslonu za vrijeme videopoziva.
3. Pobrinite se da vas vizualizator može prepoznati kao zeleni uzorak.
Poglavlje 1 Prvi koraci 1-6
Funkcija praćenja lica web-kamerom
Kamera će provoditi praćenje lica u sustavu Win10, ako instalirate verziju RS2 s posebnim
upravljačkim programom, web-kamera može tražiti lica koristeći ROI u Windows 10, a
zatim povećati središte lice.
Upozorenje:
1. Vaš NB/PC OS mora biti Win 10 i nakon verzije RS2, nema podrške za Win 7 ili Win 10
starije od verzije RS2. Predlaže se nadogradnja Windows OS-a na najnoviji kako bi ova
funkcija bila stabilna.
2. Ako želite posebni upravljački program na prijenosno/stolno računalo, morate ga
preuzeti s web-stranice Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20
i slijediti upute na stranicama 3 do 7. Pogledajte poglavlje „Ručna instalacija
upravljačkog programa za praćenje lica u sustavu Windows 10“ za pojedinosti.
3. Provjerite CPU NB/PC-a da biste održali visoku učinkovitost (koristite adapter umjesto
unutarnje baterije kada koristite NB).
4. Ponekad je moguće da se umjesto centriranja lice poveća, kad je na rubu slike koju je
snimila kamera, pomaknite lice blizu sredine.
5. Ako se ažurira funkcija praćenja lica, upravljački program kamere automatski će
se ažurirati putem ažuriranja sustava Windows, kad je NB/PC spojen na mrežu. Ne
isključujte uređaj kad pokrenete ažuriranje sustava Windows i slijedite upute za uporabu
ažuriranja sustava Windows.
6. Pritisnite i 3 sekunde zadržite tipku izbornika da uključite/isključite praćenje lica.
Uključivanje/isključivanje ikone za video/audio
Priključite USB kabel iz prijenosnog/stolnog računala u monitor, uključite Napredne
postavke -> ikona za video/audio, IKONA za video/audio prikazat će se u lijevom donjem
kutu kada je omogućena kamera/mikrofon.
Upozorenje:
1. Ako je USB kabel odspojen, IKONA za video/audio u Naprednim postavkama
ekranskog izbornika bit će zasivljena. Ne možete odabrati ovu funkciju.
2. IKONA za video/audio u sukobu je s funkcijom Pametna energija, bit će isključena i
zasivljena kada se uključi Pametna energija.
1-7 Korisnički vodič monitora s ravnim zaslonom T27hv-20
Zvučnik
U monitoru ugrađen je jedan par zvučnika snage 3 W i on može podržati DP ili HDMI
format i USB izlaz za zvuk. Za USB kabel potreba je utikač kada se koristi USB kanal za
zvuk (slika 2). Za DP ili HDMI izlaz za zvuk nije potreban USB kabel već DP kabel (slika 1).
Picture 1 Picture 2
Gumbima za regulaciju glasnoće prilagodite glasnoću.
Upozorenje:
1. Kako biste spriječili oštećenje sluha, nemojte dugo slušati pri velikoj glasnoći.
Upozorenje za prekomjerni zvučni tlak u slušalicama i naglavnom kompletu.
Prekomjerni zvučni tlak iz slušalica i naglavnih slušalica može oštetiti sluh. Podešavanje
ekvalizatora na maksimalnu vrijednost povećava izlazni napon za slušalice i naglavne
slušalice, a time razinu zvučnog tlaka.
2. Sinkronizacija ekranskog izbornika za glasnoću podržava Windows 10.
3. Ako povežete uređaj T27hv-20 pomoću kabela C na C ili C na A, potpuno ćete ukloniti
problem s regulacijom glasnoće.
Poglavlje 1 Prvi koraci 1-8
Loading...