Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [fr]
ThinkVision T27hv-20
Guide de l’utilisateur
Types de machine : 62A9-GAR1-WW
Numéros de produit
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Première édition (Juillet 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Les produits, les données, les logiciels d'ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement à
frais privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme déni par
48 C.F.R. 2.101 avec droits limités et restreint d’utilisation, de reproduction et de révélation.
AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: Si les produits, les données, les logiciels d’ordinateur ou les
services sont fournis conformément à un contrat GSA (Administration de services généraux), l’utilisation, la
reproduction ou la révélation est sujette aux conditions du contrat No. GS-35F-05925.
i
Table des matières
Informations de sécurité ................................................................................ iv
Instructions générales de sécurité ...............................................................................iv
Informations TCO ............................................................................................................v
Chapitre 1. Démarrage .................................................................................1-1
Contenu de la boîte ......................................................................................................1-1
Notice d'utilisation ........................................................................................................1-2
Description du produit .................................................................................................1-3
Installation de votre moniteur .....................................................................................1-9
Enregistrer votre choix ..............................................................................................1-17
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ................................2-1
Confort et accessibilité ................................................................................................2-1
Réglage de l’image de votre moniteur ........................................................................2-3
Fonctionnalité intelligente ...........................................................................................2-7
Sélection d’un mode d’afchage compatible .............................................................2-9
Comprendre la fonction d’économie d’énergie .......................................................2-10
Entretien de votre moniteur ....................................................................................... 2-11
Démonter la base et le stand du moniteur ...............................................................2-11
Installation murale (optionnel) ..................................................................................2-11
Chapitre 3. Informations de référence ........................................................ 3-1
Spécications du moniteur ..........................................................................................3-1
Guide de dépannage ....................................................................................................3-3
Installation manuelle du pilote du moniteur ..............................................................3-5
Informations de service ...............................................................................................3-7
ii
Annexe A. Service et support ..................................................................... A-1
Enregistrer votre choix ............................................................................................... A-1
Support technique en ligne ........................................................................................ A-1
Support technique par téléphone .............................................................................. A-1
Annexe B. Avis ............................................................................................. B-1
Informations de recyclage .......................................................................................... B-2
Marque commerciales ................................................................................................. B-3
Cordons d’alimentation et adaptateurs secteur ....................................................... B-3
iii
Informations de sécurité
Instructions générales de sécurité
Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous :
http://www.lenovo.com/safety
Avant d’installer ce produit, lisez les Informations de sécurité.
Cet équipement ne convient pas à une utilisation dans des endroits où des enfants sont
susceptibles d'être présents, pour éviter de les blesser si la machine tombe.
iv
Informations TCO
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Chapitre 1. Démarrage
Ce Guide de l’utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l’utilisateur.
Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d’installation.
Le ThinkVision T27hv-20 est compatible avec le Centre de contrôle de l’écran Lenovo -
ThinkColor.
Contenu de la boîte
La boîte du produit devrait contenir les éléments suivants:
■ Prospectus d’information
■ Support
■ Base
■ Moniteur à écran plat
■ Cordon d’alimentation
■ Câble USB type C-C
■ Câble USB Type C-A (pour Amérique du Nord)
■ Câble HDMI (pour République Populaire de Chine)
■ Câble DisplayPort (pour Amérique du Nord)
*
USB C-C
HDMI
(for PRC)
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
* : En fonction de nombreux facteurs tels que: la capacité de traitement des périphériques,
les attributs des chiers et les autres facteurs liés à la conguration du système et aux
systèmes d’exploitation; le taux de transfert réel des différents connecteurs USB de ce
périphérique varie et est généralement plus lent que les taux de données dénis par les
spécications USB : - 5 Gbit/s pour USB 3.1 Gén 1 ; 10 Gbit/s pour USB 3.1 Gén 2 &
20 Gbit/s pour USB 3.2.
1-1 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat T27hv-20
Notice d'utilisation
Pour installer votre moniteur, référez-vous aux illustration ci-dessous.
Remarque: Ne touchez pas l'écran du moniteur. L'écran est en verre et peut être
endommagé par une manipulation violente ou une pression excessive.
1. Placez votre moniteur sur une surface douce et plate avec l'écran orienté vers le bas.
2. Alignez le support de montage sur le moniteur.
3. Insérez le crochet de support dans le moniteur jusqu'à ce qu'il se xe.
Remarque: Pour installer un support de xation VESA, veuillez consulter « Installation
murale (optionnel) » à la page 2-11.
Chapitre 1. Démarrage 1-2
Description du produit
Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des
paramètres du menu et l'utilisation de la fente de câble de verrouillage.
Types de réglages
Angle
Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour connaître la plage d’inclinaison.
Pivot
0°
-5°
Grâce au socle intégré, vous pouvez incliner et tourner le moniteur de façon à obtenir le
meilleur angle possible.
35°
45°
Réglage de la hauteur
Pour ajuster la hauteur, l'utilisateur doit appuyer sur le moniteur ou le soulever.
135mm
1-3 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat T27hv-20
45°
Moniteur
- Ajustez la position de l'écran avant de faire pivoter l'écran du moniteur. (Assurez-vous
que l'écran du moniteur monte jusqu'au point le plus élevé, et qu'il est incliné de 35° vers
l'arrière.)
- Puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le moniteur s’arrête
à 90°.
135mm
Contrôles du moniteur
Les touches de contrôle du panneau vous permettent d'accéder à diverses fonctions.
-5°
0°
35°
90°
90°
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces touches de contrôle, référez-vous à
« Réglage de l’image de votre moniteur » à la page 2-3.
Fente de câble de verrouillage
Votre moniteur est équipé d’une fente de câble de verrouillage qui est située à l’arrière de
votre moniteur.
Chapitre 1. Démarrage 1-4
Caméra IR
Votre moniteur intègre un module caméra IR; il peut être utilisé comme une webcam
normale.
Faites coulisser l’obturateur de la caméra pour l’ouvrir ou le fermer an d’activer/désactiver
la caméra.
a. Faites coulisser pour
ouvrir.
b. Faites coulisser pour
fermer.
Remarque: Fonction caméra uniquement prise en charge sous Windows 10.
Windows hello
Après avoir conguré l'application « Windows hello », vous pouvez vous connecter à votre
système d'exploitation Windows 10 à l’aide de la fonction de reconnaissance faciale.
Remarque: Pour congurer « Windows Hello », veuillez consulter « Conguration de
Windows Hello (Windows 10 uniquement) » à la page 1-16.
1-5 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat T27hv-20
Fonction Glance (Regard)
Glance offre de multiples fonctionnalités par la détection de votre attention :
• Il peut protéger vos données des yeux indésirables en utilisant Presence Detection
(Détection de présence), Privacy Guard (Gardien de condentialité) et Privacy Alert
(Alerte de condentialité).
• Il vous permet d'effectuer plusieurs tâches plus facilement. Vous pouvez déplacer les
fenêtres sur plusieurs moniteurs de façon naturelle en utilisant Snap Window.
• Il vous aide à trouver votre curseur lorsque vous utilisez plusieurs écrans avec Smart
Pointer (Pointeur intelligent).
• Iloutelesécransquevousneregardezpasandeprotégervotretravailenutilisant
Smart Display (Afchage intelligent).
• La fonction Privacy Guard (Gardien de condentialité) active votre écran Gardien de
condentialitélorsquequelqu'unregardepardessusvotreépaule.
• La fonction Privacy Alert (Alerte de condentialité) vous avertit lorsque quelqu'un
d'autre regarde votre écran.
Ouvrez le menu Glance (Coup d’œil)
en cliquant sur l'icône de la barre
des tâches Glance (Coup d’œil)
Vous pouvez cliquer
Le Visualiseur indique
si Glance (Coup d’œil)
peut vous détecter
sur le Visualiseur
pour désactiver
temporairement
Glance (Coup d’œil)
La fonctionnalité
Cliquez ici pour que
le Visualiseur reste
toujours au-dessus
Les éléments
avec le symbole
disposent de
paramètres
supplémentaires
Cliquez ici pour l'aide
est répétée et va
se réactiver
automatiquement
Fonctionnalité
temporairement
désactivée
Toutes les fonctions
peuvent être activées
ou désactivées
Veuillez consulter le site Web ci-dessous pour plus d'informations sur Glance by
Mirametrix®.
Site Web de Glance https://help.mirametrix.com
Remarque:
1. Glance ne peut pas fonctionner si la caméra est utilisée par une autre application.
2. Glance peut provoquer une distorsion des couleurs de l'écran lors d'un appel vidéo.
3. Assurez-vous que le visualiseur peut vous détecter en tant que motif vert.
Chapitre 1. Démarrage 1-6
Fonction de suivi du visage de la webcam
La caméra va effectuer un suivi du visage avec Win10, après la version RS2, lors de
l'installation du pilote spécial. La webcam peut rechercher le visage avec Windows 10 ROI,
puis agrandir et centrer le visage.
Remarque:
1. Le système d'exploitation de votre ordinateur xe / portable doit être Win 10 version
RS2 ou plus. Win 7 et Win10 antérieur à la version RS2 ne sont pas pris en charge. Il est
proposé de mettre à niveau votre système d'exploitation Windows à la dernière version
pour maintenir cette fonction stable.
2. Pour installer un pilote spécial sur ordinateur xe / portable, vous devez le télécharger
à partir du site Web Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 et suivre
les instructions de la page 3-7 « Installation manuelle du pilote de suivi de visage sous
Windows 10 » pour les détails.
3. Vériez le processeur de votre ordinateur xe / portable pour maintenir une efcacité
élevée (veuillez utiliser un adaptateur au lieu de la batterie interne lorsque vous utilisez
ordinateur portable.
4. Vous pouvez parfois trouver que le visage est agrandi, non centré. Lorsque votre visage
est au bord de l'image capturée par la caméra, veuillez rapprocher votre visage du centre.
5. Si la fonction de suivi du visage est mise à jour, le pilote de la caméra est
automatiquement mis à jour via la mise à jour Windows du système lorsque l’ordinateur
xe / portable est connecté au réseau. N’éteignez pas lorsque vous exécutez la mise à
jour Windows et suivez le guide d'utilisation de la mise à jour Windows.
6. Appuyez sur la touche menu pendant 3 secondes pour activer / désactiver le suivi de
visage.
Icône vidéo / audio activé / désactivé
Connectez le câble USB de l’ordinateur xe / portable au moniteur, réglez Paramètres
avancés->Icône Vidéo / Audio activée. L'ICÔNE Vidéo / Audio s'afche en bas à gauche
lorsque Caméra / Microphone est activé.
Remarque:
1. Si le câble USB est déconnecté, l'ICÔNE Vidéo / Audio dans les paramètres avancés de
l'OSD est grisée. Vous ne pouvez pas sélectionner cette fonction.
2. L'ICÔNE vidéo / audio est en conit avec Smart Energy (Alimentation intelligente). elle
va être désactivée et grisée une fois Smart Energy activé.
1-7 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat T27hv-20
Enceintes
Votre moniteur intègre une paire d'enceintes de 3W, et il peut prendre en charge la sortie
audio DP ou HDMI et la sortie audio USB. Le câble USB doit être branché lorsque vous
utilisez le canal audio USB (image 2). La sortie audio DP ou HDMI n'a pas besoin de câble
USB mais d'un câble DP ou HDMI (image 1).
Picture 1 Picture 2
Utilisez le bouton de contrôle du volume pour ajuster le volume.
Remarque:
1. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume
élevés pendant des périodes prolongées. Attention à la pression acoustique excessive
des écouteurs et des écouteurs. Une pression acoustique excessive des écouteurs et
des casques peut entraîner une perte auditive. Le réglage de l'égaliseur au maximum
augmente la tension de sortie des écouteurs et des casques et donc le niveau de pression
acoustique.
2. La synchronisation OSD du Volume est prise en charge par Windows 10.
3. Raccordez le T27hv-20 avec un câble C vers C ou C vers A pour éviter complètement
les problèmes de contrôle du volume.
Chapitre 1. Démarrage 1-8
Loading...