Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [fi]

ThinkVision T27hv-20 Käyttöopas

Konetyyppi: 62A9-GAR1-WW

Tuotenumerot

A20270QT0 62A9-GAR1-WW

Ensimmäinen painos (Heinäkuu 2020) © Copyright Lenovo 2020. LENOVO-tuotteet, data, tietokoneohjelmisto ja palvelut on kehitetty pelkästään yksityisellä rahoituksella ja niitä myydään valtiollisille tahoille kaupallisina nimikkeinä, kuten on määritetty säädöksessä 48 C.F.R. 2.101 rajoitetuilla ja rajatuilla käyttöoikeuksilla, kopioinnilla ja tietojen paljastuksilla. ILMOITUS RAJOITETUISTA JA RAJATUISTA OIKEUKSISTA: Jos tuotteita, dataa, tietokoneen ohjelmisto tai palveluita toimitetaan General Services Administration "GSA" -sopimuksen mukaisesti, käyttö, kopiointi tai tietojen paljastaminen on sopimuksessa nro GS-35F-05925 asetettujen rajoitusten alaista.

Sisältö

Turvallisuustietoja .......................................................................................... iv

Yleisiä turvallisuusohjeita ..............................................................................................iv

TCO-tiedot ........................................................................................................................v

Luku 1. Näin pääset alkuun .........................................................................1-1

Toimituksen sisältö ......................................................................................................1-1

Käyttöhuomautus .........................................................................................................1-2

Tuotteen yleiskatsaus ..................................................................................................1-3

Monitorin asettaminen .................................................................................................1-9

Valintasi rekisteröinti ..................................................................................................1-17

Luku 2. Monitorin säätäminen ja käyttö .....................................................2-1

Mukavuus ja helppokäyttöisyys ..................................................................................2-1

Monitorin kuvan säätäminen .......................................................................................2-3

Älykäs ominaisuus .......................................................................................................2-7

Tuetun näyttötilan valinta ............................................................................................2-9

Virranhallinnan merkitys ............................................................................................2-10

Monitorin huolto .........................................................................................................2-11

Monitorin alustan ja telineen irrottaminen ...............................................................2-11

Seinäkiinnitys (valinnainen) ......................................................................................2-11

Luku 3. Viitetiedot ......................................................................................... 3-1

Monitorin tekniset tiedot ..............................................................................................3-1

Vianetsintä .....................................................................................................................3-3

Monitorin ohjaimen asentaminen manuaalisesti .......................................................3-5

Palvelutiedot .................................................................................................................3-7

Liite A. Huolto ja tuki ................................................................................... A-1

Valintasi rekisteröinti ...................................................................................................A-1

Tekninen online-tuki .................................................................................................... A-1

Tekninen puhelintuki ................................................................................................... A-1

Liite B. Ilmoitukset ....................................................................................... B-1

Kierrätystiedot ............................................................................................................. B-2

Tavaramerkit ................................................................................................................. B-3

Virtajohdot ja verkkolaitteet ........................................................................................ B-3

iii

Turvallisuustietoja

Yleisiä turvallisuusohjeita

Saadaksesi vinkkejä avuksi tietokoneen turvalliseen käyttöön, siirry osoitteeseen: http://www.lenovo.com/safety

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue Turvallisuustiedot.

Tämä laite ei sovellu käytettäväksi sijainneissa, joissa lapsia on todennäköisesti läsnä, jotta vältetään lapsen loukkaantuminen, mikäli laite putoaa.

TCO-tiedot

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Congratulations!

This product is TCO Certiﬁed – for Sustainable IT

TCO Certiﬁed is an internatio nal third party sustainability certiﬁcation for IT products. TCO Certiﬁed ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reﬂect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certiﬁed product model is veriﬁed by an accredited independent test laboratory.

Along with meeting all requirements in TCO Certiﬁed, this product also meets the exclusive TCO Certiﬁed Edge certif ication, recognizing best in class products in a speciﬁc sustainability attribute.

Summary of TCO Certiﬁed Criteria:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country

Energy Efﬁciency

Energy eﬃciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable

Environmental Management System

Manufacturer must be certiﬁed according to either ISO 14001 or EM AS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous ﬂame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of diﬀerent plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions Third Party Testing

All certiﬁed product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also ﬁnd a searchable database of all TCO Certiﬁed IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certiﬁed, has been an international driver in the ﬁeld of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certiﬁed are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certiﬁed as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -proﬁt

organization representing oﬃce workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Luku 1. Näin pääset alkuun

Tämä käyttöopas tarjoaa käyttäjälle yksityiskohtaiset käyttöohjeet. Saadaksesi pikaohjeet, katso lyhyet tiedot asennusjulisteesta. ThinkVision T27hv-20 tukee Lenovo Display Control Center - ThinkColor -ominaisuuksia.

Toimituksen sisältö

Tuotteen pakkauksen tulisi sisältää seuraavat nimikkeet:

■ Tietolehtinen

■ Teline

■ Alusta

■ Litteänäyttömonitori

■ Virtajohto

■ USB Type C-C -kaapeli

■ USB Type C-A -kaapeli (NA-malli)

■ HDMI-kaapeli (PRC-malli)

■ DisplayPort-kaapeli (NA-malli)

USB C-C

HDMI (for PRC)

USB C-A (for NA)

(for NA)

*: Useiden tekijöiden mukaan, kuten oheislaitteiden prosessointikyky, tiedostomääritteet ja muut järjestelmän määritykseen ja käyttöympäristöihin liittyvät tekijät, todellinen siirtonopeus tämän laitteen erilaisilla USB-liittimillä vaihtelevat ja se on tyypillisesti hitaampi kuin vastaavissa USB:n teknisissä tiedoissa määritetyt datanopeudet: - 5 Gbit/s USB 3.1 Gen 1:llä; 10 Gbit/s USB 3.1 Gen 2:lla ja 20 Gbit/s USB 3.2:lla.

1-1 T27hv-20 litteänäyttömonitorin käyttöopas

Käyttöhuomautus

Katso alla olevasta kuvituksesta ohjeet monitorin asentamiseksi. Huomautus: Älä kosketa monitorin näyttöaluetta. Näyttöalue on lasia ja se voi vahingoittua kovakouraisesta käsittelystä tai liiallisesta paineesta.

1. Asta monitori näyttö alaspäin pehmeälle, tasaiselle pinnalle.

2. Kohdista telinekokoonpanon kannatin monitoriin.

3. Kiinnitä alusta monitoriin niin, että se lukkiutuu paikalleen. Huomautus: Asentaaksesi VESA-kiinnikkeen, katso ”Seinäkiinnitys (valinnainen)” sivulla

2-11.

Luku 1. Näin pääset alkuun 1-2

Tuotteen yleiskatsaus

Tässä osassa annetaan ohjeet, kuinka säädetään monitorin asentoja, asetetaan käyttäjän ohjaimet ja käytetään vaijerilukkopaikkaa.

Säätötyypit

Kallistus

Katso alla olevasta kuvituksesta esimerkki kallistusalueesta.

Kääntö

0°

-5°

Voit kallistaa ja kääntää monitoria sisäisellä polkimella mukavimpaan katselukulmaan.

45°

35°

45°

Korkeuden säätö

Korkeuden säätämiseksi käyttäjän on painettava monitoria alas tai nostettava ylös.

135mm

1-3 T27hv-20 litteänäyttömonitorin käyttöopas

Näyttö

- Säädä näytön sijainti ennen monitorin näytön kiertämistä. (Varmista, että monitorin näyttö nousee korkeimpaan kohtaansa ja kallistuu taaksepäin 35°:n kulmaan.)

- kierrä sitten monitoria myötäpäivään, kunnes se pysähtyy 90°:en.

135mm

Monitorin ohjaimet

Paneelin kehyksessä olevilla näppäimistöohjaimilla käytetään erilaisia toimintoja.

-5°

0°

35°

90°

Katso kohdasta ”Monitorin kuvan säätäminen” sivulla 2-3, kuinka näitä näppäimistöohjaimia käytetään.

Vaijerilukkopaikka

Monitori on varustettu monitorin takana sijaitsevalla vaijerilukkopaikalla.

Luku 1. Näin pääset alkuun 1-4

Infrapunakamera

Monitorissa on upotettu, integroitu infrapunakameramoduuli; sitä voidaan käyttää normaalina verkkokamerana.

Liu'uta kameran suljin auki tai kiinni ottaaksesi kameran käyttöön / pois käytöstä. a. Liu'uta avataksesi. b. Liu'uta sulkeaksesi.

Huomautus: Kameratoiminto tukee vain Windows 10:tä.

Windows Hello

Asetettuasi ”Windows Hello”-sovelluksen, voit kirjautua sisään Windows 10

-käyttöjärjestelmään kasvojentunnistustoiminnolla.

Huomautus: Asentaaksesi ”Windows hello”-sovelluksen, katso ”Windows Hello -asetus (vain Windows 10)” sivulla 1-16.

1-5 T27hv-20 litteänäyttömonitorin käyttöopas

Glance-toiminto

Glance tarjoaa useita toimintoja tunnistamalla huomiosi:

• Se pystyy suojelemaan tietosi ei toivotuilta katseilta käyttämällä Presence Detection (Läsnäolotunnistin)-, Privacy Guard (Yksityisyyden suoja) - ja Privacy Alert (Tietosuojailmoitus)-toimintoa.

• Se mahdollistaa monien asioiden tekemisen yhtä aikaa helpommin. Voit siirtää ikkunoita luonnollisesti useille monitoreille käyttämällä Snap Window (Kohdista ikkuna)

-toimintoa.

• Se auttaa löytämään useita näyttöjä käytettäessä kohdistimen Smart Pointer (Älykäs kohdistin) -toiminnolla.

• Se sumentaa työsi suojaamiseksi näytöt, joita et katso, käyttämällä Smart Display (Älykäs näyttö) -toimintoa.

• Privacy Guard (Yksityisyyden suoja) -ominaisuus kytkee Yksityisyyden suoja -näytön päälle, kun joku katsoo näyttöä olkapääsi yli.

• Privacy Alert (Tietosuojailmoitus)-ominaisuus varoittaa sinua, kun joku toinen katsoo näyttöäsi.

Avaa Glance-valikko

napsauttamalla työkalurivin

Glance-kuvaketta

Voit napsauttaa

Visualisointi ilmaisee,

tunnistaako Glance sinut

Visualisointia ottaaksesi Glance-toiminnon tilapäisesti pois päältä

Ominaisuus asetetaan

Napsauta tässä

pitääksesi Visualisoinnin

aina päällimmäisenä

Kohteilla, jotka

on merkitty

-symbolilla,

on lisäasetuksia

Napsauta tässä

saadaksesi apua

torkkutilaan ja se aktivoidaan uudelleen automaattisesti

Ominaisuus tilapäisesti pois käytöstä

Kaikki toiminnot voi kytkeä Päälle tai Pois

Ga naar de onderstaande website voor meer informatie over Glance by Mirametrix®.

Glance-verkkosivusto https://help.mirametrix.com

Huomautus:

1. Glance ei toimi, jos toinen sovellus käyttää kameraa.

2. Glance voi aiheuttaa värivääristymää videopuhelussa.

3. Varmista, että visualisointi tunnistaa sinut vihreänä kuviona.

Luku 1. Näin pääset alkuun 1-6

Verkkokameran kasvojenseurantatoiminto

Kamera suorittaa kasvojen seurannan Win10:llä, uudemmalla kuin RS2-versiolla, kun asennat erityisen ohjaimen. Verkkokamera pystyy tällöin etsimään kasvot Windows 10 ROI:lla ja sen jälkeen suurentamaan ja keskittämään kasvot.

Huomautus:

1. Kannettavan/PC:n käyttöjärjestelmän tulee olla Win 10 ja uudempi kuin RS2-versio,

ei Win7- tai Win10-tukea vanhemmalle kuin RS2 -versiolle. On suositeltavaa päivittää Windows-käyttöjärjestelmä uusimpaan versioon tämän toiminnon pitämiseksi vakaana.

2. Asentaaksesi erityisen ohjaimen kannettavalle/PC:lle, sinun on ladattava se Lenovon

verkkosivustolta https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 ja toimittava sivujen 3-7 ”Kasvojentunnistusohjaimen asentaminen manuaalisesti Windows 10:ssä” ohjeiden mukaisesti.

3. Tarkista kannettavan/PC:n suoritin säilyttääksesi tehokkuuden korkeana (käytä

verkkolaitetta sisäisen akun asemesta kannettavaa käyttäessäsi.

4. Saatat välillä havaita, että kasvoja voi suurentaa, mutta ei keskittää, kun kasvosi ovat

kamerakuvan reunassa. Siirrä kasvosi lähemmäs keskikohtaa.

5. Jos kasvojentunnistustoiminto on päivitetty, kameran ohjain päivitetään automaattisesti

järjestelmän Windows-päivityksellä, kun kannettava/PC yhdistetään verkkoon. Älä sammuta laitetta, kun Windows-päivitys on kesken, ja toimi Windows-päivitystoiminnan ohjeiden mukaisesti.

6. Paina valikkonäppäintä 3 sekuntia kytkeäksesi kasvojenseurannan päälle/pois.

Video/Audio-kuvake päälle/pois

Liitä USB-kaapeli PC:stä/kannettavasta monitoriin, aseta Lisäasetukset -> Video/Audiokuvake päälle, Video/Audio-KUVAKE näkyy vasemmalla alhaalla, kun Kamera/Mikrofoni on otettu käyttöön.

Huomautus:

1. Jos USB-kaapeli on irrotettu, Video/Audio-KUVAKE kuvaruutuvalikon Lisäasetukset-

kohdassa näkyy himmennettynä. Et voi valita tätä toimintoa.

2. Video/Audio-KUVAKE on ristiriidassa Älykkään energian kanssa. Se sammuu ja näkyy

himmennettynä, kun älykäs energia kytkeytyy päälle.

1-7 T27hv-20 litteänäyttömonitorin käyttöopas

Kaiutin

Monitorissa on upotettu 3 W:n kaiutinpari, joka tukee DP- tai HDMI-audiolähtöä ja USBaudiolähtöä. USB-kaapeli on liitettävä, kun käytät USB-audiokanavaa (kuva 2). DP- tai HDM-audiolähdössä ei käytetä USB-kaapelia, vaan DP- tai HDMI-kaapelia (kuva 1).

Picture 1 Picture 2

Säädä äänenvoimakkuutta Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella.

Huomautus:

1. Estääksesi mahdollisen kuulovamman, älä kuuntele korkeilla äänenvoimakkuuksilla

pitkiä aikoja. Varoitus korvanappien ja kuulokkeiden liiallisesta äänenpaineesta. Korvanappien ja kuulokkeiden liiallinen äänenpaine voi aiheuttaa kuulon menetyksen. Taajuuskorjaimen säätäminen maksimiin lisää korvanappien ja kuulokkeiden antojännitettä ja siten äänenpaineen tasoa.

2. Äänenvoimakkuuden OSD-synkronointi tukee Windows 10:tä.

3. T27hv-20:n liittäminen C - C - tai C - A -kaapelilla kokonaan äänenvoimakkuuden

säätöongelmien estämiseksi.

Luku 1. Näin pääset alkuun 1-8

+ 35 hidden pages