Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [ru]
ThinkVision T27hv-20
Руководство пользователя
Типы машин: 62A9-GAR1-WW
Номера изделий
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Первая редакция (июль 2020 г.)
© Lenovo, 2020 г.
Услуги, изделия, данные и программное обеспечение компании LENOVO разработаны исключительно
на частные средства и передаются государственным организациям как коммерческие продукты в
соответствии с документом 48 C.F.R. 2.101 с ограничением прав на использование, размножение и
разглашение.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ (ПРИМЕЧАНИЕ). Если изделия, данные, программное обеспечение и сервис
поставляются в соответствии с контрактом Управления общих служб (General Services Administration),
использование, размножение и разглашение подпадают под ограничения, определенные в контракте №
GS-35F-05925.
i
Содержание
Информация о безопасности ..................................................................... iv
Общие правила техники безопасности .....................................................................iv
Информация о ТСО ........................................................................................................ v
Глава 1. Начало работы .............................................................................1-1
Комплект поставки......................................................................................................1-1
Замечания по использованию..................................................................................1-2
Общие сведения ..........................................................................................................1-3
Подготовка монитора к работе .................................................................................1-9
Регистрация ...............................................................................................................1-17
Глава 2. Настройка и использование монитора ...................................2-1
Удобство и простота работы ....................................................................................2-1
Настройка изображения на мониторе .....................................................................2-3
Smart Feature (Умная функция) .................................................................................2-7
Выбор поддерживаемого режима отображения ...................................................2-9
Знакомство с управлением питанием ...................................................................2-10
Уход за монитором ...................................................................................................2-11
Снятие основания и подставки монитора ............................................................ 2-11
Установка на стене (дополнительно) ....................................................................2-11
Глава 3. Справочная информация ...........................................................3-1
Характеристики монитора .........................................................................................3-1
Устранение неисправностей .....................................................................................3-3
Как установить драйвер монитора вручную .........................................................3-5
Информация о получении сервисного обслуживания ........................................3-7
ii
Приложение A. Сервисное обслуживание и поддержка ..................... A-1
Регистрация ................................................................................................................ A-1
Техническая поддержка через Интернет ............................................................... A-1
Телефонная техническая поддержка ..................................................................... A-1
Приложение B. Примечания .................................................................... B-1
Информация о переработке ..................................................................................... B-2
Товарные знаки .......................................................................................................... B-3
Кабели питания и адаптеры питания ..................................................................... B-3
iii
Информация о безопасности
Общие правила техники безопасности
Советы, которые помогут безопасно использовать компьютер, см. на сайте:
http://www.lenovo.com/safety
Перед установкой продукта прочтите раздел "Информация о безопасности".
Это оборудование не подходит для эксплуатации в местах, где возможно присутствие
детей, защитите своего ребенка от получения травм при падении устройства.
iv
Информация о ТСО
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an internatio nal third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Глава 1. Начало работы
В данном руководстве пользователя приведены подробные инструкции по
эксплуатации. Для быстрого ознакомления с инструкциями см. постер по настройке.
ThinkVision T27hv-20 поддерживает Центр управления монитора Lenovo -
ThinkColor.
Комплект поставки
В комплект поставки изделия должны входить следующие предметы:
■ Информационная брошюра
■ Подставка
■ Основание
■ Жидкокристаллический монитор
■ Кабель питания
■ Кабель USB типа C-C
■ Кабель USB типа C-A (для Северной Америки)
■ Кабель HDMI (для КНР)
■ Кабель DisplayPort (для Северной Америки)
*
USB C-C
HDMI
(for PRC)
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: В зависимости от множества факторов, таких как производительность по
обработке информации периферийных устройств, атрибуты файлов и другие
факторы. относящиеся к конфигурации системы и операционная среда, фактическая
скорость передачи с использованием разных разъемов USB на этом устройстве
будет изменяться и обычно меньше скорости передачи данных, указанной в
соответствующих спецификациях USB: - 5 Гбит/с для USB 3.1 Gen 1; 10 Гбит/с для
USB 3.1 Gen 2 и 20 Гбит/с для USB 3.2.
1-1 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора T27hv-20
Замечания по использованию
Приведенные ниже рисунки иллюстрируют процесс подготовки монитора к работе.
Примечание: Не прикасайтесь к экрану монитора. Экран монитора сделан из стекла;
его можно повредить при небрежном обращении или при сильном нажатии на него.
1. Уложите монитор на мягкую ровную поверхность экраном вниз.
2. Совместите кронштейн подставки с монитором.
3. Вставьте основание в паз и нажмите до фиксации на месте.
Примечание: Указания по установке с помощью крепления VESA см. в разделе
«Установка на стене (дополнительно)» на стр 2-11.
Глава 1. Начало работы 1-2
Общие сведения
Данный раздел содержит информацию по регулировке положений монитора, а также
настройке пользовательских средств управления и использованию паза для фиксации
кабеля.
Типы регулировок
Наклон
На приведенном ниже рисунке показан диапазон углов наклона.
Поворот
0°
-5°
С помощью встроенной подставки можно наклонить и повернуть монитор так, чтобы
обеспечить наиболее комфортный угол обзора.
35°
45°
45°
Регулировка высоты
Для регулировки по высоте опустите или поднимите монитор.
135mm
1-3 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора T27hv-20
Монитор
- Перед поворотом экрана отрегулируйте его положение. (Экран монитора следует
поднять в верхнее положение и отклонить назад на 35°).
- Затем поверните монитор по часовой стрелке на 90° до упора.
0°
-5°
135mm
Средства управления монитором
Кнопки на панели управления обеспечивают доступ к различным функциям.
35°
90°
90°
Описание использования кнопок панели см. в разделе «Настройка изображения на
мониторе» на стр 2-3.
Паз для фиксации кабеля
На задней панели монитора установлен фиксатор для кабелей.
Глава 1. Начало работы 1-4
ИК-камера
В монитор встроен модуль ИК-камеры, которая используется в качестве обычной вебкамеры.
Чтобы включить или отключить камеру откройте или закройте ее шторку.
a. Шторка открыта. b. Шторка закрыта.
Примечание: Камера поддерживает только Windows 10.
Windows hello
После настройки приложения «Windows hello» войдите в операционную систему
Window 10 с функцией распознавания лиц.
Примечание: Сведения о настройке Windows Hello см. в разделе «Настройка
Windows Hello (только в Windows 10)» на стр 1-16.
1-5 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора T27hv-20
Функция Glance
Glance предоставляет множество функций:
• Она может защитить ваши данные от посторонних глаз с помощью функций
Presence Detection (Обнаружение присутствия), Privacy Guard (Защита
персональных данных) и Privacy Alert (Оповещение о нарушении защиты
персональных данных).
• Это облегчает одновременное выполнение нескольких задач. Вы можете просто
перемещать окна на нескольких мониторах с помощью функции Snap Window.
• Это поможет вам найти курсор при использовании нескольких экранов с функцией
Smart Pointer.
• Если вы не смотрите на экран(ы), монитор размывает их, чтобы защитить от
посторонних глаз, с помощью функции Smart Display.
• Функция Privacy Guard (Защита персональных данных) включает систему
Privacy Guard, если кто-то заглядывает вам через плечо.
• Функция Privacy Alert (Оповещение о нарушении защиты персональных
данных) предупреждает вас, если кто-то еще смотрит на ваш экран.
Откройте меню Glance, щелкнув
значок Glance на панели задач
Визуализатор покажет,
может ли Glance
распознавать вас
Щелкните здесь, если
нужно, чтобы Визуализатор
всегда оставался поверх
У элементов со знаком « »
других окон
есть дополнительные
настройки
Щелкните здесь для
получения справки
Для временного
отключения Glance можно
нажать на Визуализатор
Функция переводится в
режим ожидания и
активируется автоматически
Функция переводится в
режим ожидания и
активируется автоматически
Все функции могут быть
включены или выключены
Дополнительную информацию о функции Glance by Mirametrix® можно получить на
веб-сайте, указанном ниже.
Веб-сайт Glance https://help.mirametrix.com
Примечание:
1. Функция Glance не может работать, если камера занята другим приложением.
2. Функция Glance может вызвать искажение цвета экрана во время видеовызова.
3. Убедитесь, что блок видеоконтроля воспринимает вас как зеленый узор.
Глава 1. Начало работы 1-6
Функция отслеживания лица веб-камерой
Камера будет выполнять отслеживание лиц в системе Win10, после версии RS2 при
установке специального драйвера веб-камера может обнаруживать лица с окном 10
ROI, а затем увеличивать и центрировать лицо.
Примечание:
1. Операционная система вашего ноутбука/компьютера должна быть Win 10 и выше
версии RS2. Не поддерживается Win 7 или Win 10 старше версии RS2. Обновите
ОС Windows до последней версии, чтобы обеспечить стабильную работу этой
функции.
2. Чтобы установить специальный драйвер на ноутбук/компьютер, его необходимо
скачать с веб-сайта Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20; для
получения подробной информации следуйте инструкциям на стр. 3–7 «Установка
вручную драйвера отслеживания лиц в Windows 10».
3. Проверьте свой центральный процессор ноутбука/компьютера на поддержание
высокой производительности (для ноутбука используйте блок питания вместо
внутреннего аккумулятора).
4. Иногда обнаруживается, что лицо можно увеличить, а не центрировать, когда ваше
лицо находится на краю изображения, снимаемого камерой. Переместите лицо
ближе к центру.
5. Если функция отслеживания лица обновлена, драйвер камеры автоматически
обновится вместе с обновлением системы Windows, если ноутбук/компьютер
подключен к сети. Не выключайте питание в процессе обновления Windows,
следуйте руководству по работе с обновлением Windows.
6. Нажмите и удерживайте кнопку меню 3 секунды, чтобы заблокировать/
разблокировать отслеживание лиц.
Значок видео/аудио вкл./выкл.
Подключите USB-кабель от компьютера/ноутбука к монитору, установите
Дополнительные настройки -> Значок видео/аудио вкл., ЗНАЧОК видео/аудио будет
отображаться слева внизу, когда камера/микрофон включены.
Примечание:
1. Если USB-кабель отключен, ЗНАЧОК видео/аудио в Дополнительных настройках
экранного меню станет серым. Вы не можете выбрать эту функцию.
2. ЗНАЧОК видео/аудио конфликтует с функцией Smart Energy (Умная энергетика),
он выключится и станет не активным после включения функции Smart Energy.
1-7 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора T27hv-20
Динамики
В мониторе установлена пара динамиков мощностью 3 Вт с выходами звукового
сигнала через интерфейсы DP и HDMI. При использовании звукового канала USB
необходимо подключить USB-кабель (рисунок 2). Для аудиовыхода DP или HDMI
требуется не кабель USB, а кабель DP или HDMI (рисунок 1).
Для изменения громкости используйте кнопку регулировки громкости.
Picture 1 Picture 2
Примечание:
1. Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на
высокой громкости в течение длительного времени, так как в наушниках на органы
слуха будет воздействовать чрезмерное звуковое давление. Чрезмерное звуковое
давление в наушниках может привести к потере слуха. Установка эквалайзера
на максимум увеличивает выходное напряжение в наушниках и, следовательно,
уровень звукового давления.
2. Синхронизация громкости через экранное меню поддерживается в Windows 10.
3. Плотно вставляйте кабель типа C–C или C–A в монитор T27hv-20, чтобы
предотвратить проблемы с регулировкой громкости.
Глава 1. Начало работы 1-8
Loading...