Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [pt]
ThinkVision T27hv-20
Guia do Usuário
Tipo de máquina: 62A9-GAR1-WW
Números do Produto
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Primeira Edição (Julho de 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Produtos da Lenovo, dados, software de computador e serviços foram desenvolvidos exclusivamente com
recursos privados e são vendidos a entidades governamentais como itens comerciais, conforme denido em 48
CFR 2.101 com direitos limitados e restritos à reprodução, utilização e divulgação.
NOTIFICAÇÃO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os produtos, dados, software de computador
ou serviços forem entregues nos termos de um contrato de Administração de Serviços Gerais "GSA", o uso,
reprodução ou divulgação estão sujeitos às restrições estabelecidas no Contrato Nº GS-35F-05925.
i
Conteúdo
Informações de segurança ............................................................................ iv
Diretrizes gerais de segurança ......................................................................................iv
Informações TCO ............................................................................................................. v
Capítulo 1. Instruções Preliminares ...........................................................1-1
Conteúdo do envio .......................................................................................................1-1
Noticações para uso ..................................................................................................1-2
Visão geral do produto .................................................................................................1-3
Congurando seu monitor ...........................................................................................1-9
Registrando sua opção ..............................................................................................1-17
Capítulo 2. Ajustando e usando seu monitor ............................................2-1
Conforto e acessibilidade ............................................................................................2-1
Ajustando a imagem do seu monitor ..........................................................................2-3
Característica Smart .....................................................................................................2-7
Seleção de um modo de visualização suportado ......................................................2-9
Entendendo a gestão de energia ..............................................................................2-10
Cuidando do seu monitor ..........................................................................................2-11
Desacolplando a base do monitor e o apoio ...........................................................2-11
Montagem de Parede (Opcional) ............................................................................... 2-11
Capítulo 3. Informações de referência .......................................................3-1
Especicações do monitor ..........................................................................................3-1
Solução de problemas .................................................................................................3-3
Instalação manual do driver do monitor ....................................................................3-5
Informações de serviço ................................................................................................3-7
ii
Apêndice A. Serviço e Suporte .................................................................. A-1
Registrando sua opção ............................................................................................... A-1
Suporte técnico online ................................................................................................ A-1
Suporte técnico por telefone ...................................................................................... A-1
Apêndice B. Avisos ..................................................................................... B-1
Informações de reciclagem ........................................................................................ B-2
Marcas Comerciais ...................................................................................................... B-3
Cabos de alimentação e adaptadores de energia .................................................... B-3
iii
Informações de segurança
Diretrizes gerais de segurança
Para dicas para ajudar você a usar seu computador com segurança, visite:
http://www.lenovo.com/safety
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Este equipamento não é adequado para uso em locais onde crianças possam estar presentes,
evite machucar as crianças quando a máquina cair.
iv
Informações TCO
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an internatio nal third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three -year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Capítulo 1. Instruções Preliminares
Este Guia do Usuário fornece instruções de operação detalhadas para o usuário. Para uma
visão geral rápida das instruções, veja o Poster de Conguração para informações breves.
ThinkVision T27hv-20 suporta Centro de Controle Monitor Lenovo - ThinkColor.
Conteúdo do envio
A embalagem do produto deve incluir os seguintes itens:
■ Folheto de informações
■ Suporte
■ Base
■ Monitor de Tela Plana
■ Cabo de alimentação
■ Cabo USB Tipo C-C
■ Cabo USB Tipo C-A (para NA)
■ Cabo HDMI (para PRC)
■ Cabo DisplayPort (para NA)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: Dependendo de muitos fatores como a capacidade de processamento dos dispositivos
periféricos, atributos do arquivo e outros fatores relacionados à conguração do sistema e
ambientes operacionais, a atual taxa de transferência usado os vários conectores USB neste
dispositivo irá variar e será tipicamente mais lenta do que as taxas de dados como denido
pelas especicações dos respectivos USB: - 5 Gbit/s para USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s para
USB 3.1 Gen 2 & 20 Gbit/s para USB 3.2.
1-1 Guia do usuário do monitor de tela plana T27hv-20
Noticações para uso
Para congurar o monitor, por favor, veja as ilustrações abaixo.
Nota: Não toque no monitor dentro da área da tela. A área da tela é vidro e pode ser
danicada pelo manejo bruto ou por pressão excessiva.
1. Coloque seu monitor com a face da tela para baixo em uma superfície plana e macia.
2. Alinhe a braçadeira de montagem do suporte ao monitor
3. Insira a base na direção do monitor até que se encaixe no lugar.
Nota: Para instalar o suporte VESA, veja "Montagem de Parede (Opcional)" na página 2-11.
Capítulo 1. Instruções Preliminares 1-2
Visão geral do produto
Esta seção fornecerá informações sobre o ajuste de posições do monitor, estabelecendo
controles do usuário, e usando o slot trava cabo.
Tipos de ajustes
Inclinação
Por favor, veja a ilustração abaixo um exemplo do intervalo de inclinação.
Pivô
0°
-5°
Com um pedestal integrado, você pode inclinar e girar o monitor para o ângulo de
visualização mais confortável.
35°
45°
Ajuste de Altura
Para ajuste de altura, o usuário precisa pressionar para baixo ou elevar o monitor.
135mm
1-3 Guia do usuário do monitor de tela plana T27hv-20
45°
Monitor
- Ajuste a posição da tela antes de girar a tela do monitor. (Certique-se que a tela do
monitor ascende ao seu ponto mais alto, e se inclina para trás a 35°.)
- então gire no sentido horário até que o monitor pare a 90 °.
135mm
Controles do monitor
Os controles do keypad na estrutura do painel são acessos a várias funções.
-5°
0°
35°
90°
90°
Para obter informações sobre como usar esses controles do keypad, consulte "Ajustando a
imagem do seu monitor" na página 2-3.
Fenda de trava cabos
O seu monitor está equipado com uma fenda de trava cabos localizada na parte posterior do
seu monitor
Capítulo 1. Instruções Preliminares 1-4
Câmera IR
Seu monitor possui o Módulo de Câmera IR integrado; ele pode ser usado como uma
câmera web normal.
Deslize o disparador da câmara, abrir ou fechar para habilitar/desabilitar a câmera.
a. Deslize para abrir. b. Deslize para fechar.
Nota: A função da câmera suporta apenas o Windows 10.
Windows Hello
Após congurar o aplicativo Windows Hello, você pode fazer logon no seu sistema
operacional Windows 10 com a mesma função de reconhecimento de face.
Nota: Para congurar “windows hello”, veja "Conguração de ‘Windows Hello’ (Windows
10 apenas)" na página 1-16.
1-5 Guia do usuário do monitor de tela plana T27hv-20
Função Glance
Glance fornece várias funcionalidades ao detectar sua atenção:
• Ele pode proteger seus dados de olhos indesejados usando a Presence Detection
(Detecção de Presença), Privacy Guard (Proteção de Privacidade) e Privacy Alert
(Alerta de Privacidade).
• Ele permite que você realize várias tarefas com mais facilidade. Você pode mover as
janelas por vários monitores naturalmente usando o Snap Window.
• Ele lhe ajuda a localizar seu cursos ao usar várias telas com o Smart Pointer.
• Ele embaça a(s) tela(s) que não estiver assistindo para proteger seu trabalho usando o
Smart Display.
• O recurso de Privacy Guard (Proteção de Privacidade) ativa a exibição da Proteção de
Privacidade quando alguém estiver olhando por cima dos seus ombros.
• O recurso de Privacy Alert (Alerta de Privacidade) lhe avisa quando alguém estiver
olhando para sua tela.
Abra o Menu Glance clicando no
ícone da barra de tarefas Glance
Você pode clicar
O Visualizador
indica se Glance
pode ver você
no Visualizer
para desabilitar
temporariamente
Glance
A característica
Clique aqui para deixar
o Visualizer sempre
na parte superior
Itens com o símbolo
têm definições adicionais
Clique aqui para ajudar
está adormecida
e será reativada
automaticamente
Característica
temporariamente
desabilitada
Todas as funções
podem ser Ligadas
ou Desligadas (On/Off)
Visite abaixo o site para mais informações do Glance by Mirametrix®.
Site Glance https://help.mirametrix.com
Nota:
1. Glance não pode funcionar se a câmera estiver ocupada com outro aplicativo.
2. Glance pode fazer com que haja distorção de cor de tela durante uma chamada de vídeo.
3. Certique-sedequeovisualizadorpodedetectarvocêcomopadrãoverde.
Capítulo1.InstruçõesPreliminares1-6
Função de rastreamento de face do webcam
A câmera realizará o rastreamento da face com Win10, após a versão RS2, ao instalar o
driver especial, a webcam pode procurar pela face sem o Windows 10 ROI, então aplicar e
centralizar a face.
Nota:
1. Seu sistema operacional NB/PC deve ser Win 10 e após aversão RS2, não oferece
suporte para Win 7 ou Win10 anterior à versão RS2. Proponha atualizar seu sistema
operacional Windows para a versão mais recente para manter a função estável.
2. Para instalar o driver especial no NB/PC, você deve baixá-lo no site da Lenovo
https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 e siga as instruções na página 3-7
“Instalando manualmente o driver de rastreamento facial no Windows 10” para obter
detalhes.
3. Verique a CPU do NB/PC para manter a alta eciência (use um adaptador em vez de
bateria interna ao usar o NB).
4. Algumas vezes você pode achar que a face pode ser ampliada, não centralizada quando
sua face estiver na borda da imagem que a câmera capturou, mova seu rosto mais
próximo do centro.
5. Se a função de rastreamento de face for atualizada, o driver da câmera será atualizado
automaticamente por meio da atualização do Windows quando o NB/PC estiver
conectado à rede. Não desligue ao executar a atualização do Windows e siga o guia de
operação de atualização do Windows.
6. Pressione a tecla Menu por 3 segundos para ligar/desligar o rastreamento da face.
Ícone de vídeo/áudio ligado/desligado
Conecte o cabo USB do PC/NB ao monitor, dena as Congurações Avançadas->Ícone
de Vídeo/Áudio ligado, o ÍCONE de Vídeo/Áudio será exibido na parte inferior esquerda,
quando a câmera/microfone forem habilitados.
Nota:
1. Se o cabo USB estiver desconectado, o ÍCONE de Vídeo/Áudio nas Congurações
Avançadas OSD cará cinza. Você não pode selecionar esta função.
2. O ÍCONE de Vídeo/Áudio está em conito com o Smart Energy, ele será desativado e
cará cinza quando o Smart Energy for ativado.
1-7 Guia do usuário do monitor de tela plana T27hv-20
Autofalante
Seu monitor possui um par de alto-falantes com 3W, e pode suportar saída de áudio DP ou
HDMI e saída de áudio USB. O cabo USB precisa ser conectado quando você usa o canal
de áudio USB (imagem 2). A saída de áudio DP ou HDMI não precisa de cabo USB, mas de
cabo DP ou HDMI (imagem 1).
Picture 1 Picture 2
Use o botão de controle de volume para ajustar o volume.
Nota:
1. Para evitar possíveis danos à audição, não ouça em níveis de volume alto por muito
tempo. Advertência sob pressão de som excessiva de fones de ouvido e headphones. A
pressão de som excessiva dos fones de ouvido e headphones pode causar perda auditiva.
O ajuste do equalizador para o máximo aumenta a tensão de saída dos fones de ouvido e
headphones e, portanto, o nível de pressão do som.
2. Sincronização OSD do volume suporta o Windows 10.
3. Para conectar o T27hv-20 com cabo C para C ou cabo C para A completamente para
evitar problema de controle de volume.
Capítulo 1. Instruções Preliminares 1-8
Loading...