Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [sl]
ThinkVision T27hv-20
Priročnik zauporabo
Vrste strojev: 62A9-GAR1-WW
Številke izdelka
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Prva izdaja (julij 2020)
© Avtorske pravice Lenovo 2020.
Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in
se vladnim organom prodajajo kot komercialni izdelki, kot je določeno v 48 C.F.R. 2,101 z omejenimi in
pridržanimi pravicami do uporabe, reprodukcije in razkrivanja.
OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: Če so izdelki, podatki, programska oprema in storitve dobavljeni
v skladu s pogodbo General Services Administration "GSA", je uporaba, reprodukcija ali razkrivanje predmet
omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.
i
Vsebina
Varnostne informacije .................................................................................... iv
Splošna varnostna navodila .......................................................................................... iv
Informacije o potrdilu TCO .............................................................................................v
Poglavje 1. Uvod ........................................................................................... 1-1
Vsebina paketa ..............................................................................................................1-1
Obvestilo glede uporabe ..............................................................................................1-2
O izdelku ........................................................................................................................1-3
Nastavitev monitorja ....................................................................................................1-9
Registracija izdelka ....................................................................................................1-17
Poglavje 2. Nastavitev in uporaba monitorja ............................................. 2-1
Udobje in dostopnost ...................................................................................................2-1
Nastavitev slike monitorja ...........................................................................................2-3
Pametna funkcija ..........................................................................................................2-7
Izbira podprtega načina prikaza ..................................................................................2-9
Razumevanje upravljanja z energijo .........................................................................2-10
Nega monitorja ............................................................................................................2-11
Odstranjevanje podstavka in stojala za monitor .....................................................2-11
Montaža na steno (Opcija) .........................................................................................2-11
Poglavje 3. Referenčne informacije ............................................................ 3-1
Tehnični podatki monitorja ..........................................................................................3-1
Odpravljanje težav ........................................................................................................3-3
Ročna namestitev gonilnika monitorja .......................................................................3-5
Servisne informacije .....................................................................................................3-7
ii
Dodatek A. Storitve in podpora .................................................................. A-1
Registracija izdelka ..................................................................................................... A-1
Tehnična podpora na spletu ....................................................................................... A-1
Telefonska tehnična pomoč ........................................................................................ A-1
Dodatek B. Obvestila................................................................................... B-1
Informacije o recikliranju ............................................................................................ B-2
Blagovne znamke ........................................................................................................ B-3
Napajalni kabli in napajalniki ...................................................................................... B-3
iii
Varnostne informacije
Splošna varnostna navodila
Za nasvete, kako varno uporabljati vaš računalnik, pojdite na:
http://www.lenovo.com/safety
Pred namestitvijo tega izdelka preberite varnostne informacije.
Ta izdelek ni primeren za uporabo na mestih, kjer bodo najverjetneje prisotni otroci.
Preprečite telesne poškodobe otrok, nastale zaradi padca izdelka.
iv
Informacije o potrdilu TCO
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three -year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Poglavje 1. Uvod
Ta Priročnik za uporabo vsebuje podrobna navodila za uporabnike. Za hiter pregled navodil
glejte letak o namestitvi.
ThinkVision T27hv-20 podpira aplikacijo Lenovo Display Control Center – ThinkColor.
Vsebina paketa
V paketu z izdelkom morajo biti naslednje stvari:
■ Informativni letak
■ Stojalo
■ Osnova
■ Monitor s ploskim zaslonom
■ Napajalni kabel
■ Kabel USB Type C-C
■ Kabel USB Type C-A (za Severno Ameriko)
■ Kabel HDMI (za Ljudsko republiko Kitajsko)
■ Kabel DisplayPort (za Severno Ameriko)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: Glede na številne dejavnike, kot so zmogljivost obdelave perifernih naprav, atributi
datotek in drugi dejavniki, povezani s konguracijo sistema in operacijskimi okolji, se
dejanska hitrost prenosa z uporabo različnih priključkov USB na tej napravi razlikuje in je
običajno počasnejša od podatkovnih hitrosti, določenih z ustreznimi specikacijami USB:
- 5 Gbit/s za USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s za USB 3.1 Gen 2 in 20 Gbit/s za USB 3.2.
1-1 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom T27hv-20
Obvestilo glede uporabe
Za namestitev monitorja glejte spodnje slike.
Opomba: Ne dotikajte se področja ekrana monitorja. Področje ekrana je stekleno in se
lahko zaradi grobega ravnanja ali prekomernega pritiska poškoduje.
1. Monitor postavite z ekranom navzdol na mehko in ravno površino.
2. Poravnajte nosilec stojala z monitorjem.
3. Podstavek vstavite proti monitorju, da se zaskoči na mestu.
Opomba: Za namestitev ogrodja VESA glejte »Montaža na steno (Opcija)« na strani 2-11.
Poglavje 1. Uvod 1-2
O izdelku
Vrste prilagoditev
Nagib
V tem razdelku so na voljo informacije v zvezi s prilagajanjem položajev monitorja,
nastavljanjem uporabniških kontrol in uporabo reže za varnostni kabel.
Za primer možnega naklona si oglejte spodnjo ilustracijo.
Vrtenje
0°
-5°
S pomočjo vgrajenega podstavka lahko monitor obrnete v najudobnejši položaj za gledanje.
45°
35°
45°
Nastavitev višine
Višino prilagodite tako, da monitor pritisnete navzdol ali ga dvignete.
135mm
1-3 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom T27hv-20
Monitor
- Preden zasukate ekran monitorja, prilagodite položaj ekrana. (Zaslon monitorja mora biti
dvignjen na najvišjo točko in nagnjen nazaj pod kotom 35 stopinj.)
- nato ga obračajte v smeri urinega kazalca, dokler se monitor pri 90 stopinjah ne ustavi.
135mm
Kontrole monitorja
Kontrole na okvirju ekrana omogočajo dostop do različnih funkcij.
-5°
0°
35°
90°
90°
Za navodila za uporabo teh krmilnikov glejte »Nastavitev slike monitorja« na strani 2-3.
Reža za varnostno ključavnico kabla
Vaš monitor ima na hrbtni strani režo za varnostno ključavnico kabla.
Poglavje 1. Uvod 1-4
IR kamera
Vaš monitor ima vgrajen modul s kamero IR, ki ga lahko uporabite kot običajno spletno
kamero.
Odprite ali zaprite zaklopko kamere, da omogočite/onemogočite kamero.
a. Pomaknite, da odprete. b. Pomaknite, da zaprete.
Opomba: Kamera deluje samo v sistemu Windows 10.
Windows Hello
Ko nastavite aplikacijo »Windows Hello«, se v operacijski sistem Windows 10 lahko
prijavite s funkcijo prepoznavanja obraza.
Opomba: Če želite namestiti aplikacijo »Windows Hello«, glejte »Namestitev aplikacije
»Windows Hello« (samo Windows 10)« na strani 1-16.
1-5 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom T27hv-20
Funkcija pogleda
Funkcija pogleda omogoča nabor funkcij z zaznavanjem vaše pozornosti:
• S funkcijami Presence Detection (Zaznavanje prisotnosti), Privacy Guard (Čuvaj
zasebnosti) in Privacy Alert (Opozorilo o zasebnosti) lahko zaščiti vaše podatke pred
neželenimi vpogledi.
• Prav tako vam omogoča lažje izvajanje večopravilnosti. S funkcijo Snap Window (Pripni
okno) lahko okna preprosto premikate po več monitorjih.
• S funkcijo Smart Pointer (Pametni kazalnik) boste lažje našli kazalec, ko pri delu
uporabljate več monitorjev.
• S funkcijo Smart Display (Pametni prikaz) zamegli zaslone, ki jih ne uporabljate, in
tako zaščiti vaše delo.
• Funkcija Privacy Guard (Čuvaj zasebnosti) vklopi prikaz Čuvaj zasebnosti, ko vas
nekdo opazuje izza hrbta.
• Funkcija Privacy Alert (Opozorilo o zasebnosti) vas opozori, ko nekdo drug gleda na
vaš zaslon.
Kliknite ikono hitrega pregleda v
opravilni vrstici, da odprete meni
hitrega pregleda.
Vizualizator pokaže, ali
vas funkcija hitrega
pregleda lahko zazna
Kliknite tukaj, da bo
vizualizator prikazan
vedno na vrhu
Elementi s simbolom
» « vključujejo
dodatne nastavitve
Za pomoč ksliknite tukaj
Kliknite vizualizator, da
začasno onemogočite
hiter pregled
Funkcija je v mirovanju
in se bo znova
aktivirala samodejno
Funkcija je začasno
onemogočena
Vse funkcije je mogoče
vklopiti/izklopiti
Več informacij o aplikaciji Glance by Mirametrix® najdete na spodnjem spletnem mestu.
Spletno mesto aplikacije Glance https://help.mirametrix.com
Opomba:
1. Nabor funkcij Pogled ne deluje, če kamero uporablja druga aplikacija.
2. Ogled lahko med videoklicem povzroči popačenje barv na zaslonu.
3. Zagotovite, da vas vizualizator lahko zazna kot koz zeleni vzorec.
Poglavje 1. Uvod 1-6
Funkcija spletne kamere za sledenje obraza
Kamera omogoča sledenje obrazu v sistemu Windows 10 od različice RS2 dalje. Namestiti
je treba poseben gonilnik, ki spletni kameri omogoča iskanje obraza z vtičnikom ROI za
Windows 10. Nato povečajte obraz in ga postavite na sredino.
Opomba:
1. Operacijski sistem vašega osebnega ali prenosnega računalnika mora biti Windows 10
od različice RS2 dalje. Ta funkcija ni podprta v sistemih Windows 7 ali Windows 10,
starejših od različice RS2. Predlagamo, da operacijski sistem Windows OS posodobite
na najnovejšo različico, da zagotovite stabilno delovanje te funkcije.
2. Če želite namestiti posebni gonilnik za osebni ali prenosni računalnik, ga prenesite s
spletnega mesta Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 in upoštevajte
navodila na straneh 3-7 »Ročna namestitev gonilnika za sledenje obraza v sistemu
Windows 10«.
3. Preverite CPE osebnega ali prenosnega računalnika, da zagotovite visoko učinkovitost
delovanja (če uporabljate prenosnik, priporočamo, da namesto vgrajenega akumulatorja
uporabite napajalnik).
4. Včasih bo obraz morda povečan, ne bo prikazan na sredini, če je bil vaš obraz zaznan na
robu slike, ki jo je zajela kamera. V tem primeru obraz pomaknite bolj proti središču.
5. V primeru posodobitve funkcije za sledenje obraza, se gonilnik kamere posodobi
samodejno prek storitve Windows Update sistema, ko je prenosni ali osebni računalnik
povezan z omrežjem. Računalnika ne zaustavite, če se izvaja storitev Windows Update,
in upoštevajte navodila za delovanje storitve Windows Update.
6. Če želite vklopiti/izklopiti funkcijo za sledenje obraza, pritisnite tipko menija in jo
pridržite tri sekunde.
Vklop/izklop ikone za video/zvok
Kabel USB osebnega/prenosnega računalnika priključite na monitor, odprite meni »Dodatne
nastavitve« -> »Vklop ikone videa/zvoka«, da IKONO videa/zvoka prikažete v spodnjem
levem robu, ko je omogočena možnost »Kamera/mikrofon«.
Opomba:
1. Če kabel USB ni priključen, bo IKONA videa/zvoka v dodatnih nastavitvah zaslonskega
menija zatemnjena. Te funkcije ni mogoče izbrati.
2. IKONA vida/zvoka je v sporu s tehnologijo Smart Energy. Če je tehnologija Smart
Energy vklopljena, je ikona izklopljena in zatemnjena.
1-7 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom T27hv-20
Zvočnik
Monitor ima vgrajen par 3-V zvočnikov, ki podpirajo zvočne izhode DP, HDMI ali USB.
Če uporabljate zvočni kanal USB, morate priključiti kabel USB (slika 2). Za zvočni izhod
DP ali HDMI ne potrebujete kabla USB, ampak kabel DP oz. HDMI (slika 1).
Picture 1 Picture 2
Glasnost lahko prilagodite z gumbom za povišanje/zmanjšanje glasnosti.
Opomba:
1. Če želite preprečiti morebitne poškodbe sluha, ne poslušajte pri visoki glasnosti za
daljša obdobja. Opozorilo o prekomernem zvočnem tlaku slušalk. Prekomeren zvočni
tlak iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha. Če izenačevalnik nastavite na najvišjo raven,
povišate izhodno napetost slušalk in posledično tudi raven zvočnega tlaka.
2. Zaslonska sinhronizacija glasnosti je združljiva s sistemom Windows 10.
3. Monitor T27hv-20 lahko povežete s kablom C v C ali C v A, da v celoti preprečite
težavo z nadzorom glasnosti.
Poglavje 1. Uvod 1-8
Loading...