Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [uk]

ThinkVision T27hv-20

Посібник користувача

Тип машини: 62A9-GAR1-WW

Номери продукту

A20270QT0 62A9-GAR1-WW

Перша редакція (липень 2020 р.) © Copyright Lenovo 2020. Продукти, дані, ПЗ для комп’ютера та послуги LENOVO було розроблено виключно за приватні кошти. Їх продають державним органам як комерційні продукти, як описано в Зведенні нормативних актів федеральних органів виконавчої влади США 48 C.F.R. 2.101 з обмеженими правами на використання, відтворення та розголошення інформації. ЗАЯВА ПРО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Якщо продукти, дат і, ПЗ для комп’ютера або послуги надано в і дпов і дно до контракту з Управл і нням служб загального призначення (GSA), то на використання, в і дтворення або розголошення і нформац ії розповсюджуються обмеження, викладен і в контракт і № GS-35F-05925.

зміст

Інформація про техніку безпеки................................................................. iv

Загальні правила техніки безпеки ............................................................................. iv

Інформація про сертифікацію ТСО .............................................................................v

Розділ 1. Початок роботи ..........................................................................1-1

Комплект поставки......................................................................................................1-1

Примітка щодо користування ...................................................................................1-2

Огляд продукту ...........................................................................................................1-3

Налаштування монітора ............................................................................................1-9

Реєстрація додаткового обладнання ....................................................................1-17

Розділ 2. Налаштування монітора та користування ним .....................2-1

Комфорт і доступність ...............................................................................................2-1

Регулювання зображення монітора .........................................................................2-3

Розумні функції ............................................................................................................2-7

Вибір підтримуваного режиму відображення........................................................2-9

Поняття керування живленням ..............................................................................2-10

Обслуговування монітора ....................................................................................... 2-11

від’єднувати основу та стійку монітора ...............................................................2-11

Настінне кріплення (необов’язково) ......................................................................2-11

Розділ 3. Довідкова інформація ...............................................................3-1

Технічні характеристики монітора ...........................................................................3-1

Пошук та усунення несправностей ..........................................................................3-3

Встановлення драйвера до монітора вручну ........................................................3-5

Інформація про обслуговування ..............................................................................3-7

Додаток А. Обслуговування та підтримка ............................................. A-1

Реєстрація додаткового обладнання ..................................................................... A-1

Технічна підтримка в режимі онлайн ..................................................................... A-1

Технічна підтримка в телефонному режимі .......................................................... A-1

Додаток Б. Примітки .................................................................................. B-1

Інформація щодо утилізації .....................................................................................B-2

Торговельні марки ..................................................................................................... B-3

Шнури та адаптери живлення .................................................................................. B-3

iii

Інформація про техніку безпеки

Загальні правила техніки безпеки

Див. поради щодо безпечного використання комп’ютера за посиланням: http://www.lenovo.com/safety

Перш ніж встановлювати пристрій, прочитайте інформацію з техніки безпеки.

Це обладнання не призначене для використання в місцях, де можуть бути присутні діти. Якщо пристрій падатиме, намагайтеся уникнути травмування дитини.

Інформація про сертифікацію ТСО

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Congratulations!

This product is TCO Certiﬁed – for Sustainable IT

TCO Certiﬁed is an international third party sustainability certiﬁcation for IT products. TCO Certiﬁed ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reﬂect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certiﬁed product model is veriﬁed by an accredited independent test laboratory.

Along with meeting all requirements in TCO Certiﬁed, this product also meets the exclusive TCO Certiﬁed Edge certif ication, recognizing best in class products in a speciﬁc sustainability attribute.

Summary of TCO Certiﬁed Criteria:

Corporate Social Responsibility

Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country

Energy Efﬁciency

Energy eﬃciency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable

Environmental Management System

Manufacturer must be certiﬁed according to either ISO 14001 or EM AS

Minimization of Hazardous Substances

Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous ﬂame retardants

Design for Recycling

Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of diﬀerent plastics used.

Product Lifetime, Product Take Back

Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback

Packaging

Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling

Ergonomic, User-centered design

Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)

Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions Third Party Testing

All certiﬁed product models have been tested in an independent, accredited laboratory.

A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also ﬁnd a searchable database of all TCO Certiﬁed IT products.

TCO Development, the organization behind TCO Certiﬁed, has been an international driver in the ﬁeld of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certiﬁed are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certiﬁed as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -proﬁt

organization representing oﬃce workers. TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.

For more information, please visit

www.tcodevelopment.com

Розділ 1. Початок роботи

У цьому посібнику користувача наведено детальні інструкції з експлуатації для користувача. Щоб швидко переглянути інструкцію, див. плакат щодо встановлення зі скороченою інформацією. Монітор ThinkVision T27hv-20 підтримує Центр керування дисплея Lenovo –

ThinkColor.

Комплект поставки

Упаковка продукту повинна містити наведені нижче пункти:

■ Листівка з інформацією

■ Стійка

■ основа

■ Монітор із пласким екраном

■ Кабель живлення

■ Кабель USB Type-С-C

■ Кабель USB Type C-A (для Північної Америки)

■ Кабель HDMI (для КНР)

■ Кабель DisplayPort (для Північної Америки)

HDMI

(для КНР)

USB C-C

USB C-A

(для Північної Америки)

*: Залежно від багатьох факторів, як-от здатність периферійних засобів до обробки, атрибути файлів, та інших факторів, пов'язаних із конфігурацією системи й операційного середовища, фактична швидкість передачі через різні роз’єми USB на цьому пристрої буде різною й зазвичай нижчою, ніж указано в технічних характеристиках відповідних типів USB: - 5 Гбіт/сек для USB 3.1 Gen 1; 10 Гбіт/сек для USB 3.1 Gen 2 & 20 Гбіт/сек для USB 3.2.

1-1 Посібник користувача плоскопанельного монітора T27hv-20

Примітка щодо користування

Щоб налаштувати монітор, див. малюнки нижче. Примітка. Не торкайтеся області екрану монітора. Область екрану скляна, тому необережне поводження з нею або застосування надмірної сили можуть призвести до її пошкодження.

1. Поставте монітор екраном донизу на м’яку пласку поверхню.

2. Приєднайте кронштейн зібраної стійки до монітора.

3. Вставте основу до монітора, поки не почуєте звук клацання. Примітка. Щоб встановити кріплення типу VESA, див. "Настінне кріплення

(необов’язково)" на стор. 2-11.

Розділ 1. Початок роботи 1-2

Огляд продукту

У цьому розділі наведено інформацію щодо регулювання положення монітора, налаштування елементів керування користувача та використання отвору для фіксації кабелю.

Типи регулювань

Нахил

Див. малюнок нижче з прикладом діапазону нахилу.

Обертання

За допомогою вбудованої опори можна нахиляти й обертати монітор для досягнення найзручнішого кута огляду.

-5 °

0°

35 °

45°

Регулювання висоти

Щоб відрегулювати висоту, слід притиснути вниз або підняти монітор.

135mm

1-3 Посібник користувача плоскопанельного монітора T27hv-20

45°

Монітор

- Відрегулюйте положення екрану перед тим, як повертати екран монітора (переконайтеся, що екран монітора піднято до найвищої точки, а нахил назад під кутом 35°.)

- поверніть за годинниковою стрілкою монітор під кут 90°.

0°

-5 °

135mm

Елементи керування монітором

За допомогою кнопок керування на панелі можна отримати доступ до різних функцій.

35 °

90 °

Інформацію щодо використання кнопок керування див. у "Регулювання зображення монітора" на стор. 2-3.

Отвір для фіксації кабелю

На задній панелі монітора є гніздо для захисного кабелю.

Розділ 1. Початок роботи 1-4

ІЧ-камери

Ваш монітор має вбудований інтегрований модуль ІЧ-камери. Його можна використовувати як звичайну веб-камеру.

Відкрийте або закрийте затвір камери, щоб увімкнути/вимкнути її. а. Відкрити б. Закрити

Примітка. Функції камери підтримують лише Windows 10.

Windows Hello

Налаштувавши додаток Windows Hello, ви можете ввійти в ОС Windows 10 на комп’ютері за допомогою функції розпізнавання обличчя.

Примітка. Щоб налаштувати додаток Windows Hello, див. "Налаштування додатка Windows Hello (тільки Windows 10)" на стор. 1-16.

1-5 Посібник користувача плоскопанельного монітора T27hv-20

Функції Glance

Додаток Glance пропонує кілька функцій:

• Додаток Glance може захистити дані від небажаних очей за допомогою функцій

Presence Detection (Відстеження присутності), Privacy Guard (Захист конфіденційності) та Privacy Alert (Оповіщення про конфіденційність).

• Він значно спрощує для вас багатозадачність. Ви можете легко переміщати вікна на багато моніторів за допомогою функції Snap Window (Зафіксувати вікно).

• Вона допомагає вам знайти курсор на кількох екранах за допомогою функції Smart

Pointer (Розумний вказівник).

• Вона розмиває екрани, на які ви не дивитеся, щоб захистити вашу роботу, за допомогою функціїSmart Display (Розумний дисплей).

• Функція Privacy Guard (Захист конфіденційності) вмикає екран захисту конфіденційності, коли хтось дивиться вам через плече.

• Функція Privacy Alert (Оповіщення про конфіденційність) попереджає вас, коли на екран дивиться інша людина.

Відкрийте меню Glance, натиснувши

значок панелі завдань Glance.

Візуалізатор указує,

чи Glance може вас

виявити

Натисніть тут, щоб

закріпити візуалізатор

угорі

Елементи із символом

" " мають додаткові

налаштування

Натисніть тут,

щоб отримати

допомогу

Щоб тимчасово вимкнути Glance, натисніть візуалізатор

Функцію відкладено, вона повторно активується автоматично

Функцію тимчасово вимкнено

Усі функції можна вмикати й вимикати

Відвідайт вебсайт нижче, щоб отримати більше інформації про додаток Glance від Mirametrix®.

Вебсайт Glance https://help.mirametrix.com

Примітка.

1. Додаток Glance не працює, якщо камеру використовує інший додаток.

2. Додаток Glance може спричиняти викривлення кольору під час відеодзвінків.

3. Переконайтеся, що візуалізатор бачить вас як зелений шаблон.

Розділ 1. Початок роботи 1-6

Функція відстеження обличчя вебкамерою

Камера відстежуватиме обличчя на ОС Windows 10 версії новішої, ніж RS2, після установленя спеціального драйвера. Вебкамера може працювати Windows 10 ROI, коли обличчя збільшено й розташовано в центрі кадру.

Примітка.

1. На вашому ноутбуці повинна бути ОС Windows 10 версії новішої, ніж RS2. Камера

не підтримує Windows 7 та Windows 10 версії старішої, ніж RS2. Щоб функція працювала стабільно, оновіть ОС Windows до найновішої версії.

2. Щоб установити на ноутбук чи ПК спеціальний драйвер, його потрібно

завантажити з вебсайту Lenovo https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 та дотримуватися інструкцій на сторінці 3-7 "Як вручну встановити драйвер відстеження обличчя на Windows 10", щоб дізнатися більше.

3. Перевірте ЦП ноутбука чи ПК, щоб забезпечити високу ефективність (Якщо у вас

ноутбук, користуйтеся живленням від мережі, а не акумулятора.)

4. Іноді обличчя може бути збільшене, розташоване не по центру, якщо воно

знаходиться на краю кадру камери. У такому випадку, перемістіть обличчя ближче до центру.

5. Якщо функцію відстеження обличчя оновлено, драйвер камери автоматично

оновиться через системне оновлення Windows, коли ноутбук чи ПК під’єднано до мережі. Не вимикайте пристрій під час оновлення Windows, а також дотримуйтеся вказівок посібника з оновлення Windows.

6. Натисніть і утримуйте клавішу меню впродовж 3 секунд, щоб увімкнути чи

вимкнути відстеження обличчя.

Як увімкнути чи вимкнути значок відео/аудіо

Під’єднайте кабель USB ноутбука чи ПК до монітора, відкрийте Розширені налаштування->увімкніть значок відео/аудіо. Значок відображатимуться внизу ліворуч, коли камеру/мікрофон увімкнено.

Примітка.

1. Якщо кабель USB від’єднано, значок відео/аудіо в розширених налаштуваннях

екранного меню відображатиметься сірим. Ви не можете вибрати цю функцію.

2. Значок відео/аудіо може конфліктувати з функцією Smart Energy (Розумна енергія),

тому, якщо її буде ввімкнено, значок буде вимкнено й він відображатиметься сірим.

1-7 Посібник користувача плоскопанельного монітора T27hv-20

Динамік

Ваш монітор оснащений парою динаміків потужністю 3 Вт і він здатен підтримувати аудіовихід DP, HDMI або USB. Якщо ви використовуєте аудіоканал USB, потрібно під’єднати кабель USB (зображення 2). Якщо ви використовуєте аудіоканал DP або HDMI, потрібно під’єднати кабель DP або HDMI, а не USB (зображення 1).

Зображення 1 Зображення 2

Щоб налаштувати гучність, користуйтеся кнопкою регулювання гучності.

Примітка.

1. Щоб уникнути ймовірного порушення слуху, не користуйтеся високою гучністю

впродовж тривалого часу. Навушники створюють додатковий звуковий тиск для вух. Додатковий тиск може спричинити втрату слуху. Якщо ви налаштуєте еквалайзер на максимальне значення, підвищиться вихідна напруга навушників, а також рівень звукового тиску.

2. Синхронізація гучності екранного меню підтримує Window 10.

3. Під’єднайте T27hv-20 за допомогою кабеля C-C або C-A, щоб повністю уникнути

проблем із керуванням звуком.

Розділ 1. Початок роботи 1-8

+ 35 hidden pages