Lenovo ThinkVision T27hv-20 User guide [tr]
ThinkVision T27hv-20
Kullanıcı Kılavuzu
Makine Tipleri: 62A9-GAR1-WW
Ürün numaraları
A20270QT0
62A9-GAR1-WW
Birinci Baskı (Temmuz 2020)
© Telif Hakkı Lenovo 2020.
LENOVO ürünleri, verileri, bilgisayar yazılımları, ve hizmetleri, özel giderler sonucunda geliştirilmiş olup 48
C.F.R. 2.101 ile belirtildiği gibi hükümet organlarına ticari maddeler olarak kullanım, çoğaltma ve ifşa etme
hakkı sınırlı ve kısıtlı olarak satılmaktadır.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR İLE İLGİLİ BİLDİRİM: Ürünler, veriler, bilgisayar yazılımı veya hizmetleri
Genel Hizmetler Yönetimi "GSA" sözleşmesine göre teslim edilir; kullanım, çoğaltma veya açıklama,
GS-35F-05925 sayılı Sözleşmede açıklanan kısıtlamalara tabidir.
i
İçindekiler
Güvenlik bilgileri............................................................................................. iv
Genel Güvenlik Yönergeleri ...........................................................................................iv
TCO Bilgileri .....................................................................................................................v
Bölüm 1. Başlarken ......................................................................................1-1
Teslimat içeriği ..............................................................................................................1-1
Kullanım bildirimi ..........................................................................................................1-2
Ürüne genel bakış .........................................................................................................1-3
Monitörü kurma .............................................................................................................1-9
Ürününüzü kaydetme .................................................................................................1-17
Bölüm 2. Monitörünüzü ayarlama ve kullanma .........................................2-1
Rahatlık ve erişilebilirlik ...............................................................................................2-1
Monitör görüntüsünü ayarlama ...................................................................................2-3
Akıllı Özellik ...................................................................................................................2-7
Desteklenen bir görüntü modunu seçme ...................................................................2-9
Güç yönetimini anlama ..............................................................................................2-10
Monitör bakımı ............................................................................................................2-11
Monitör tabanını ve altlığını çıkarma .........................................................................2-11
Duvara Monte (İsteğe Bağlı) ......................................................................................2-11
Bölüm 3. Referans bilgileri ..........................................................................3-1
Monitörün teknik özellikleri .........................................................................................3-1
Sorun Giderme ..............................................................................................................3-3
Monitör sürücüsünün manüel olarak kurulması ........................................................3-5
Servis bilgileri ...............................................................................................................3-7
ii
Ek A. Servis ve Destek ................................................................................ A-1
Ürününüzü kaydetme ..................................................................................................A-1
Çevrimiçi teknik destek ............................................................................................... A-1
Telefonla teknik destek ...............................................................................................A-1
Ek B. Bildirimler ........................................................................................... B-1
Geri dönüşüm bilgileri ................................................................................................. B-2
Ticari Markalar .............................................................................................................B-3
Güç kabloları ve güç adaptörleri ................................................................................ B-3
iii
Güvenlik bilgileri
Genel Güvenlik Yönergeleri
Bilgisyarınızı güvenle kullanmanız için size yardımda bulunacak ipuçları için:
http://www.lenovo.com/safety
Bu ürünü kurmadan önce Güvenlik Bilgilerini okuyun.
Bu ekipman çocukların bulunma olasılığının yüksek olduğu yerlerde kullanıma uygun
değildir; makine düşerken çocuğunuza zarar vermekten kaçının.
iv
TCO Bilgileri
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
v
Congratulations!
This product is TCO Certified – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of
IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every
TCO Certified product model is verified by an accredited independent test
laboratory.
Along with meeting all requirements in TCO Certified, this product also meets the exclusive TCO
Certified Edge certif ication, recognizing best in class products in a specific sustainability attribute.
Summary of TCO Certified Criteria:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efficiency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free
products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustabi lity for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro -magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also
find a searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the
field of Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with
scientists, experts, users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified
as a tool to help them reach their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non -profit
organization representing office workers. TCO Development is headquartered in Stockholm,
Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
vi
Bölüm 1. Başlarken
Bu Kullanıcı Kılavuzu, kullanıcı için sunulmuş olan detaylı çalıştırma talimatlarını içerir.
Kurulum sürecine hızlı bir şekilde göz atmak için, daha kısa bilgiler sunan Kurulum
Posteri'ni inceleyin.
ThinkVision T27hv-20, Lenovo Ekran Kontrol Merkezini destekler - ThinkColor.
Teslimat içeriği
Ürün paketinde aşağıdaki öğeler bulunmalıdır:
■ Bilgi El İlanı
■ Ayak
■ Taban
■ Düz Panel Monitör
■ Güç Kablosu
■ USB Tip C-C Kablo
■ USB Tip C-A Kablo (NA için)
■ HDMI Kablosu (PRC için)
■ DisplayPort Kablosu (NA için)
HDMI
(for PRC)
*
USB C-C
USB C-A
(for NA)
*
(for NA)
*: Çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ve
çalışma ortamları ile ilgili diğer faktörler gibi birçok faktöre bağlı olarak, bu cihazdaki
çeşitli USB konektörlerini kullanan gerçek aktarım hızı değişecek ve ilgili USB
spesikasyonları ile tanımlanan tipik veri hızlarından daha yavaş olacaktır:
- USB 3.1 Gen 1 için 5 Gbit/s; USB 3.1 Gen 2 için 10 Gbit/s ve USB 3.2 için 20 Gbit/s.
1-1 T27hv-20 Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Kullanım bildirimi
Monitörünüzü ayarlamak için lütfen aşağıdaki örnekleri inceleyin.
Not: Monitöre ekran bölgesinde dokunmayın. Ekran alanı camdır ve kötü kullanım ya da
aşırı basınç halinde hasar görebilir.
1. Monitörünüzü, düz ve yumuşak bir yüzey üzerine, ekran kısmı yere gelecek şekilde
yerleştirin.
2. Altlık bağlantı parçası ile monitörü hizalayın.
3. Tabanı, yerine kilitlenene kadar monitöre doğru itin.
Not: Bir VESA askısı takmak için lütfen "Duvara Monte (İsteğe Bağlı)" sayfa 2-11
bölümünü inceleyin.
Bölüm 1.Başlarken 1-2
Ürüne genel bakış
Bu bölüm, monitörün konumunu ayarlama, kullanıcı kontrollerini ayarlama ve kablo kilidi
yuvasının kullanımına ilişkin bilgi sağlayacaktır.
Ayar türleri
Eğim
Lütfen eğim aralığı örneği için aşağıdaki resme bakın.
0°
-5°
Eksende döndürme
Dahili kaide ile, en uygun izleme açısı için monitörü eğebilir ve döndürebilirsiniz.
45°
35°
45°
Yükseklik Ayarı
Yükseklik ayarının gerçekleştirilmesi için, kullanıcının monitöre bastırması ya da monitörü
kaldırması gerekmektedir.
135mm
1-3 T27hv-20 Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Monitör
- Monitör ekranını döndürmeden önce ekran konumunu ayarlayın. (Monitör ekranının en
yüksek noktaya çıkabildiğinden ve geriye doğru 35° yatabildiğinden emin olun.)
- daha sonra monitör 90°'de duruncaya kadar saat yönü tersine çevirin.
135mm
Monitör kontrolleri
Panel çerçevesi üzerindeki tuş takımı kontrolleri ile birçok özelliğe erişebilirsiniz.
-5°
0°
35°
90°
90°
Bu tuş takımı kontrollerinin kullanılmasıyla ilgili bilgiler için, lütfen bkz. "Monitör
görüntüsünü ayarlama" sayfa 2-3.
Kablo kilidi yuvası
Monitörünüz, arka kısmında bulunan bir kablo kilit yuvası ile donatılmıştır.
Bölüm 1.Başlarken 1-4
Kızılötesi Kamera
Monitörünüz entegre IR Kamera Modülüne sahiptir; normal bir web kamerası olarak
kullanılabilir.
Kamerayı etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kamera örtücüyü açık veya kapalı
konuma kaydırın.
a. Açmak için kaydırın. b. Kapatmak için kaydırın.
Not: Kamera işlevi yalnızca pencere 10'u destekler.
Windows hello
"Windows hello" uygulamasını kurduktan sonra, Windows 10 işletim sisteminize yüz
tanıma fonksiyonu ile giriş yapabilirsiniz.
Not: “Windows Hello” uygulamasını ayarlamak için lütfen "Windows Hello ayarı (yalnızca
Windows 10)" sayfa 1-16 kısmına bakın.
1-5 T27hv-20 Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Glance işlevi
Glance, dikkatinizi algılayarak birden fazla işlev sağlar:
• Presence Detection (Varlık Algılama), Privacy Guard (Gizlilik Koruması) ve Privacy
Alert (Gizlilik Uyarısı) ile verilerinizi istenmeyen gözlerden koruyabilir.
• Çoklu görevleri daha kolay yapmanızı sağlar. Snap Window (Snap Penceresi) ile
pencereleri birden çok monitör üzerinde doğal olarak taşıyabilirsiniz.
• Smart Pointer (Akıllı İşaretçi) ile birden fazla ekran kullanırken imlecinizi bulmanıza
yardımcı olur.
• Smart Display (Akıllı Ekran) kullanarak çalışmanızı korumak için izlemediğiniz
ekranları bulanıklaştırır.
• Privacy Guard (Gizlilik Koruması) özelliği, biri arkanızdan ekranınızı gözetlerken
Gizlilik Koruması ekranınızı açar.
• Privacy Alert (Gizlilik Uyarısı) özelliği, ekranınıza başka biri bakarken sizi uyarır.
Glance görev çubuğu simgesine
tıklayarak Glance Menüsünü açın
Glance'nin sizi algılayıp
Görüntüleyici,
algılayamadığını
gösterir
Görüntüleyicinin her
zaman en üstte kalması
için burayı tıklayın
" " sembolü bulunan
öğelerin ek ayarları
vardır
Yardım için buraya
tıklayın
Glance’yi geçici olarak
devre dışı bırakmak
için Görüntüleyiciye
tıklayabilirsiniz
Özellik ertelendi ve
otomatik olarak yeniden
etkinleştirilecek
Özellik geçici olarak
devre dışı bırakıldı
Tüm işlevler Açılabilir
veya Kapatılabilir
Glance by Mirametrix® hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret
edin.
Glance web sitesi https://help.mirametrix.com
Not:
1. Kamera başka bir uygulama tarafından kullanılıyorsa, Glance çalışamaz.
2. Glance, görüntülü arama sırasında ekran renginin bozulmasına neden olabilir.
3. Görselleştiricinin sizi yeşil desen olarak algılayabilmesini sağlayın.
Bölüm 1.Başlarken 1-6
Web kamerası yüz izleme işlevi
Kamera, RS2 sürümünden sonra özel sürücü yüklerken Win10 ile yüz izleme
gerçekleştirecektir; web kamerası Windows 10 ROI ile yüz arayabilir, ardından yüzü
büyütebilir ve ortalayabilir.
Not:
1. NB/PC işletim sisteminiz Win 10 olmalıdır ve RS2 sürümünden sonra, RS2 sürümünden
daha eski Win 7 veya Win10'u desteklemez. Bu işlevi kararlı tutmak için Windows
işletim sisteminizi en son sürüme yükseltmeyi önerin.
2. Özel sürücüyü NB/PC'ye yüklemek için, sürücüyü https://pcsupport.lenovo.com/
solutions/t27hv_20 Lenovo web sitesinden indirmeniz ve sayfa 3-7 "Yüz izleme
sürücüsünü Windows 10'a manuel olarak yükleme" sayfasındaki talilmatları
uygulamanız gerekir.
3. Yüksek verimliliği sürdürmek için NB/PC'nizin CPU'sunu kontrol edin (Lütfen NB
kullanırken dahili Pil yerine adaptör kullanın.
4. Bazen yüzünüz kameranın yakaladığı görüntünün kenarındayken, yüzün
ortalanmadığını, büyütülebildiğini görürsünüz; lütfen yüzünüzü ortaya doğru yaklaştırın.
5. Yüz izleme işlevi güncellenirse, NB/PC ağa bağlandığında kamera sürücüsü sistemin
Windows güncellemesiyle otomatik olarak güncellenir. Windows güncellemesini
çalıştırdığınızda sistemi kapatmayın ve lütfen Windows güncelleme işletim kılavuzunu
izleyin.
6. Yüz izlemeyi açmak/kapatmak için menü tuşuna 3 saniye basın.
Video/Ses Simgesi açık/kapalı
USB kablosunu PC/NB'den Monitöre bağlayın, Gelişmiş Ayarlar->Video/Ses Simgesini
açın, Kamera/Mikrofon etkinleştirildiğinde Video/Ses SİMGESİ sol altta görüntülenir.
Not:
1. USB kablosunun bağlantısı kesilirse, OSD Gelişmiş Ayarlarındaki Video/Ses SİMGESİ
gri olur. Bu işlevi seçemezsiniz.
2. Video/Ses SİMGESİ Smart Energy ile çakışıyor, Smart energy açıldığında kapanır ve
gri olur.
1-7 T27hv-20 Düz Panel Monitör Kullanıcı Kılavuzu
Hoparlör
Monitörünüzde bir çift 3W hoparlör yerleşiktir ve bu hoparlör DP veya HDMI ses çıkışını
ve USB ses çıkışını destekleyebilir. USB ses kanalını kullanırken USB kablosunu takmanız
gerekir (resim 2). DP veya HDMI ses çıkışı için USB kablosu gerekli değildir ancak DP
veya HDMI kablosu gereklidir (resim 1).
Picture 1 Picture 2
Sesi ayarlamak için Ses kontrolü düğmesini kullanın.
Not:
1. Olası işitme hasarını önlemek için, uzun süre yüksek sesle dinlemeyin. Kulaklıklardan
ve küçük kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncına karşı dikkatli olun. Kulaklıklardan
gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Ekolayzerin maksimum seviyeye
ayarlanması, kulaklıkların çıkış voltajını ve dolayısıyla ses basınç seviyesini artırır.
2. Ses Düzeyi OSD senkronizasyonu Windows 10’da desteklenir.
3. Ses denetimi sorununu önlemek için, T27hv-20'yi C'den C'ye veya C'den A’ya kablo ile
bağlayın.
Bölüm 1.Başlarken 1-8
Loading...