Lenovo ThinkVision T24v-20 User guide [nl]

T24v-20 Flat Panel-monitor

Handleiding
Machinetype: 61FC

© Copyright Lenovo 2020 i

Productnummer

61FC-MAR6-WW

Eerste editie (01 2020)

© Copyright Lenovo 2020
Alle rechten voorbehouden.

LENOVO-producten, gegevens, computersoftware en -diensten werden volledig ontwikkeld op privé-kosten en worden verkocht
aan overheidsinstanties als zijnde commerciële items zoals bepaald door 47 C.F.R. 2.101 met beperkte rechten op gebruik,
reproductie en openbaarmaking.
KENNISGEVING VAN BEPERKTE RECHTEN: Als producten, gegevens, computersoftware of -diensten geleverd worden aan de
hand van een General Services Administration "GSA" -contract, is het gebruik, reproductie of openbaarmaking onderworpen aan
beperkingen welke uiteengezet worden in contractnummer GS-35F-05925.

ii © Copyright Lenovo 2020

Inhoud

Productnummer ................................................................................................................................................................................................................... i

Inhoud ................................................................................................................................................................................................................................... ii

Veiligheidsinformatie ...........................................................................................................................................................................................................iii

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud ......................................................................................................................................................................... iv

HOOFDSTUK 1 Aan de slag ............................................................................................................................................................................................... 1-1

Inhoud van de verzending ............................................................................................................................................................................................. 1-1

Kennisgeving voor gebruik ............................................................................................................................................................................................ 1-1

Product overzicht ........................................................................................................................................................................................................... 1-2

Soorten aanpassingen ................................................................................................................................................................................................... 1-2

Gebruikersbediening...................................................................................................................................................................................................... 1-3

Kabelslot sleuf ................................................................................................................................................................................................................. 1-3

IR-Camera ........................................................................................................................................................................................................................ 1-4

Luidspreker ...................................................................................................................................................................................................................... 1-6

Uw monitor instellen ..................................................................................................................................................................................................... 1-7

Uw monitor aansluiten en inschakelen ....................................................................................................................................................................... 1-7

Windows Hello setup (Alleen Windows 10) ............................................................................................................................................................ 1-10

Uw optie registreren ................................................................................................................................................................................................... 1-11

Hoofdstuk 2Uw monitor aanpassen en gebruiken ........................................................................................................................................................ 2-1

Comfort en toegankelijkheid......................................................................................................................................................................................... 2-1

Uw werkgebied indelen ................................................................................................................................................................................................ 2-1

Gezondheidsadministratie ............................................................................................................................................................................................ 2-2

Toegankelijkheidsinformatie ......................................................................................................................................................................................... 2-4

Uw monitorbeeld aanpassen ....................................................................................................................................................................................... 2-5

Met behulp van de directe toegangscontroles ........................................................................................................................................................... 2-5

De OSD-bedieningselementen (On-Screen Display) gebruiken ............................................................................................................................... 2-6

Een ondersteunde weergavemodus selecteren ........................................................................................................................................................ 2-9

Beeldrotatie ..................................................................................................................................................................................................................... 2-9

Audiobeschrijving ........................................................................................................................................................................................................ 2-10

Inzicht in energiebeheer ............................................................................................................................................................................................. 2-10

Zorg dragen voor uw monitor .................................................................................................................................................................................... 2-11

De monitorstandaard verwijderen ........................................................................................................................................................................... 2-11

Wandmontage (optioneel) ........................................................................................................................................................................................ 2-11

Hoofdstuk 3 Referentie-informatie .................................................................................................................................................................................. 3-1

Monitor specificaties ...................................................................................................................................................................................................... 3-1

Probleemoplossing ........................................................................................................................................................................................................ 3-2

Handmatige beeldinstelling .......................................................................................................................................................................................... 3-4

Het beeldscherm stuurprogramma handmatig installeren ...................................................................................................................................... 3-4

Het stuurprogramma voor gezichtsdetectie handmatig installeren in Windows 10 ............................................................................................ 3-6

Service-informatie .......................................................................................................................................................................................................... 3-7

Bijlage A. Service en ondersteuning ............................................................................................................................................................................... A-1

Uw optie registreren ..................................................................................................................................................................................................... A-1

Online technische ondersteuning ............................................................................................................................................................................... A-1

Telefonische technische ondersteuning ..................................................................................................................................................................... A-1

Wereldwijde telefoonlijst ............................................................................................................................................................................................. A-1

Bijlage B. Kennisgevingen ................................................................................................................................................................................................. B-1

Informatie over recycling ...............................................................................................................................................................................................B-2

Een afgedankte Lenovo-computer of -monitor inzamelen en recyclen ..................................................................................................................B-2

Het verwijderen van Lenovo-computeronderdelen ..................................................................................................................................................B-2

Handelsmerken ..............................................................................................................................................................................................................B-3

Turkse conformiteitsverklaring .....................................................................................................................................................................................B-4

Oekraïne RoHS ................................................................................................................................................................................................................B-4

India RoHS .......................................................................................................................................................................................................................B-4

Netsnoeren en voedingsadapters ................................................................................................................................................................................B-4

© Copyright Lenovo 2020 iii

Veiligheidsinformatie

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Voor tips die u helpen uw computer veilig te gebruiken gaat u naar:
http://www.lenovo.com/safety
Lees de veiligheidsinformatie voordat u dit product installeert.

iv © Copyright Lenovo 2020

Richtlijnen voor veiligheid en onderhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie

Het netsnoer werd ontworpen voor het gebruik met uw monitor. Indien u een ander snoer wilt gebruiken, mag u enkel een
stroombron en aansluiting gebruiken die compatibel is met deze monitor.

WAARSCHUWING: Sluit uw monitor, de computer en andere apparatuur altijd aan op een geaard stopcontact. Deactiveer
de aardingsfunctie van het netsnoer niet om zo het risico op elektrische schokken of schade aan uw apparatuur te reduceren.
De aardingsstekker is een zeer belangrijke veiligheidseigenschap.

WAARSCHUWING: Voor uw eigen veiligheid moet u ervoor zorgen dat het geaarde stopcontact waar u het netsnoer op
aansluit gemakkelijk toegankelijk is voor de operator en zich zo dicht mogelijk bij de apparatuur bevindt. Trek de stekker uit
het stopcontact door de stekker stevig vast te pakken om het apparaat los te koppelen. Trek nooit aan het snoer.

LET OP: Ter bescherming van uw monitor en uw computer, sluit u alle netsnoeren voor uw computer en zijn randapparatuur
(zoals een monitor, printer of scanner) aan op een overspanningsbeveiligingsapparaat, zoals een stekkerdoos met
overspanningsbeveiliging of een ononderbroken stroomvoorziening (UPS). Niet alle stekkerdozen zijn uitgerust met een
overspanningsbeveiliging; de stekkerdozen moeten specifiek vermelden dat ze deze mogelijkheid bevatten. Gebruik een
stekkerdoos waarvan de fabrikant een vervangingsbeleid voor schade biedt, zodat u uw apparatuur kunt vervangen indien
de overspanningsbeveiliging niet functioneert.

LET OP: Met deze apparatuur moet u een gecertificeerd netsnoer gebruiken. U dient rekening te houden met de relevante
nationale voorschriften voor het installeren en/of de apparatuur. U moet een gecertificeerd netsnoer gebruiken dat niet lichter
is dan een gewoon flexibel polyvinylchloride snoer volgens IEC 60227 (aanduiding H05VV-F 3G 0,75 mm² of H05VVH2-F2 3G
0,75 mm²). Een alternatief flexibel koord is eentje van synthetisch rubber.

Veiligheidsmaatregelen

■ Gebruik alleen een stroombron en aansluiting die compatibel is met deze monitor, zoals wordt aangegeven op het label/de

achter afdekking van de monitor.

■ Zorg ervoor dat de totale stroomsterkte van alle producten die op het stopcontact aangesloten zijn niet hoger is dan de
stroomsterkte van het stopcontact en dat de totale stroomsterkte van alle op het netsnoer aangesloten producten niet hoger
is dan de waarde van het netsnoer. Raadpleeg het energielabel om de ampèrewaarde (Amp of A) voor elk apparaat te
bepalen.

■ Installeer uw monitor in de buurt van een gemakkelijk te bereiken stopcontact. Koppel de monitor los door de stekker stevig
vast te pakken en uit het stopcontact te trekken. Trek nooit aan het snoer om de monitor los te koppelen.

■ Laat niets op het netsnoer rusten. Loop niet over het snoer.

■ Als u gebruik maakt van een VESA-montagetoepassing moet de AC-inlaat naar beneden gericht zijn, en niet in een andere

positie gericht zijn.

Onderhoudsrichtlijnen

Om de prestaties te verbeteren en de levensduur van uw monitor te verlengen:

■ Opent u uw monitor behuizing niet en probeert u dit product niet zelf te repareren. Als uw monitor niet goed werkt of viel
of beschadigd is, contacteer dan uw geautoriseerde Lenovo-dealer, -verkoper of -serviceprovider.

■ Past u alleen de bedieningselementen aan die worden beschreven in de bedieningsinstructies.

■ Schakelt u uw monitor uit wanneer u hem niet gebruikt. De levensduur van de monitor kan aanzienlijk worden verhoogd

door een screensaver te gebruiken en de monitor uit te zetten als deze niet in gebruik is.

■ Plaatst u uw monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van overmatig licht, hitte of vocht.

■ De sleuven en openingen in de kast zijn bedoeld voor ventilatie. Deze mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Duw

nooit welk voorwerp dan ook in sleuven of andere openingen van de behuizing.

■ Trekt u de stekker van de monitor uit het stopcontact om deze schoon te maken. Gebruik ook geen vloeibare
reinigingsmiddelen of spuitbussen.

■ Laat u de monitor niet vallen en plaats u hem niet op een onstabiel oppervlak.

■ Indien u de monitorvoet verwijdert, moet deze met de voorzijde naar beneden op een zachte plek leggen om te voorkomen

dat hij bekrast of beschadigd wordt.

De monitor schoonmaken

De monitor is een hoogwaardig optisch apparaat dat speciale zorg vereist bij het schoonmaken. Volg deze stappen om de
monitor schoon te maken:

1. Schakel de computer en de monitor uit.

2. Trek de stekker van uw monitor uit het stopcontact voordat u deze gaat schoonmaken.

LET OP: Gebruik geen benzeen, verdunner, ammoniak of andere vluchtige stoffen om het beeldscherm of de behuizing
schoon te maken. Deze chemicaliën kunnen de monitor beschadigen. Gebruik ook geen vloeibare reinigingsmiddelen of
spuitbussen. Gebruik nooit water om een LCD-scherm schoon te maken

3. Veeg het scherm af met een droge, zachte, schone doek. Indien het scherm extra schoonmaken vereist, gebruikt u een

antistatische schermreiniger.

4. Stof de monitor behuizing af. Gebruik een vochtige doek om de behuizing schoon te maken. Als de behuizing extra

schoonmaken vereist, gebruik dan een schone doek die bevochtigd werd met isopropylalcohol.

5. Sluit de monitor aan.

6. Zet de monitor en de computer aan.

Hoofdstuk 1 Aan de slag Hoofdstuk 1-1

HOOFDSTUK 1 Aan de slag

Deze gebruikershandleiding voorziet u van gedetailleerde informatie over de ThinkVision® T24v-20 flat panel-monitor. Voor
een snel overzicht raadpleegt u de installatieposter die bij uw monitor werd meegeleverd.

Inhoud van de verzending

Het productpakket moet het volgende bevatten:

● Informatieflyer

● Flat Panel -monitor

● Monitorstandaard

● Monitorvoet

● DP-kabel

● Netsnoer

● USB A-B-kabel

Kennisgeving voor gebruik

Raadpleeg de onderstaande illustraties om uw monitor in te stellen.

Opmerking: Raak de monitor niet aan binnen het schermgebied. Het schermoppervlak is gemaakt van

glas en kan worden beschadigd door een ruwe behandeling of overmatige druk.

1. Leg uw monitor met het scherm naar beneden gericht op een zachte, vlakke ondergrond.

2. Lijn de montagebeugel van de standaard uit met de monitor.

3. Plaats de voet in de richting van de standaard en draai de duimschroef aan.

Opmerking: Raadpleeg "De monitorstandaard verwijderen" op pagina 2-11 om een VESA-montagebeugel te bevestigen.

*: Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van randapparatuur,

bestandskenmerken en andere factoren die gerelateerd zijn aan de systeemconfiguratie en
besturingsomgevingen, zal de daadwerkelijke overdrachtssnelheid via de verschillende
USB-aansluitingen op dit apparaat variëren en is deze meestal langzamer dan de datasnelheden die
gedefinieerd worden door de respectievelijke USB-specificaties: - 5 Gb/s voor USB 3.1 Gen 1; 10
Gb/s voor USB 3.1 Gen 2 en 20 Gb/s voor USB 3.2.

1-2 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Product overzicht

Dit deel verstrekt informatie over het aanpassen van de monitorposities, het instellen van gebruikersbediening en het
gebruik van de kabelslot sleuf.

Soorten aanpassingen

Kantelen

Raadpleeg alstublieft de onderstaande afbeelding voor een voorbeeld van het kantelbereik.

Draaien

Dankzij het ingebouwde voetstuk kunt u de monitor kantelen en draaien zodat u de meest comfortabele

kijkhoek bekomt.

Hoogte aanpassing

Door op de bovenkant van de monitor te drukken kunt u de hoogte van de monitor aanpassen.

Hoofdstuk 1 Aan de slag Hoofdstuk 1-3

Monitor Draaipunt

- Pas de hoogte van de monitor aan voordat u de monitor draait. (Zorg ervoor dat de monitor
op het hoogste punt staat en 35° naar achteren helt)

- Draai vervolgens rechts- of linksom tot de monitor stopt op 90°.

Gebruikersbediening

Uw monitor heeft bedieningselementen aan de voorkant om het scherm aan te passen.

Voor informatie over het gebruik van deze bedieningselementen raadpleegt u "Uw monitorbeeld
aanpassen" op pagina 2-6.

Kabelslot sleuf

Uw monitor is uitgerust met een kabelslot sleuf aan de achterkant van uw monitor. Volg de
instructies die bij het kabelslot geleverd werden om het te bevestigen.

1-4 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

IR-Camera

Uw monitor is uitgerust met een ingebouwde IR-cameramodule; deze kan ook gebruikt worden als een
normale webcamera.

Schuif de camerasluiter open of dicht om de camera in/uit te schakelen.

a. Schuif om te openen. b. Schuif om te sluiten.

Windows hello

Na het installeren van de "Windows hello" toepassing, kunt u op uw Windows 10 besturingssysteem
inloggen via de gezichtsherkenning functie.

Opmerking:Raadpleeg "Windows Hello instellen (alleen Windows 10)" op pagina 1-9 om "Windows
Hello" te installeren.

Hoofdstuk 1 Aan de slag Hoofdstuk 1-5

Webcam gezichtsdetectie functie

De camera voert gezichtsdetectie uit met Win10, na de RS2-versie, als een speciaal stuurprogramma
geïnstalleerd werd, de webcam kan een gezicht detecteren met Windows 10 ROI, dan het gezicht
vergroten en centreren.

Opmerking:

1. Uw NB/PC-besturingssysteem moet Win 10 zijn van na RS2-versie, geen ondersteuning bieden

voor Win 7 of Win10 ouder dan de RS2-versie. Het wordt aanbevolen om uw
Windows-besturingssysteem naar de nieuwste versie te upgraden om deze functie stabiel te
houden.

2. Om een speciaal stuurprogramma op de NB/PC te installeren, moet u dit downloaden vanop de

Lenovo-website https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t24v_20 en volgt u de instructies op
pagina 3-7 “Handmatig het stuurprogramma voor gezichtsdetectie installeren in Windows 10
"voor meer details.

3. Kijk uw CPU van de NB/PC na om een hoge efficiëntie te behouden (Gebruik bij het gebruiken

van NB een adapter in plaats van een interne batterij.

4. Soms kunt u merken dat het gezicht misschien vergroot werd of niet gecentraliseerd is, als uw

gezicht zich in de rand van het beeld bevindt dat door de camera werd vastgelegd, verplaatst u
uw gezicht naar het midden.

5. Als de functie voor gezichtsdetectie bijgewerkt werd, wordt het camerastuurprogramma

automatisch bijgewerkt via de Windows-update van het systeem indien de NB/PC verbonden is
met het netwerk. Sluit niet af terwijl u een Windows Update uitvoert en volg de Windows

Update-bedieningshandleiding.
Raadpleeg pagina 2-7 “De OSD-bedieningselementen gebruiken” om te weten te komen hoe u de
functie Gezichtsdetectie kunt in-/uitschakelen.

Video- /audiopictogram aan/uit

Sluit de USB-kabel van de PC/NB aan op de monitor, stel Geavanceerde instellingen in ->
Video/Audiopictogram aan, het Video/Audiopictogram wordt linksonder weergegeven als
Camera/Microfoon aan staat.
.

Opmerking:

Als de USB-kabel losgekoppeld is, wordt het video/audiopictogram in de geavanceerde

OSD-instellingen grijs.

U kunt deze functie dan niet meer selecteren.

1-6 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Luidspreker

In uw monitor zijn er een paar luidsprekers van 3W ingebouwd en hij ondersteunt DP- of
HDMI-audio-uitvoer en USB-audio-uitvoer. De USB-kabel moet worden aangesloten indien u
gebruik maakt van een USB-audiokanaal (afbeelding2). Voor de DP- of HDMI-audio-uitvoer is er
geen USB-kabel nodig, maar een DP- of HDMI-kabel (afbeelding 1).

Gebruik de volumeknop om het volume aan te passen.

Opmerking: Om mogelijke gehoorschade te voorkomen, mag u niet gedurende langere tijd op een

hoog volumeniveau blijven luisteren.
WAARSCHUWING voor overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons.
Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies
veroorzaken. Het instellen van de equalizer op het maximum verhoogt de
uitgangsspanning van de oortelefoons en hoofdtelefoons en zodoende ook het
geluidsdrukniveau.

Hoofdstuk 1 Aan de slag Hoofdstuk 1-7

Uw monitor instellen

Dit deel voorziet u van informatie om u te helpen bij het instellen van uw monitor.

Uw monitor aansluiten en inschakelen

Opmerking: Zorg ervoor dat u de veiligheidsinformatie in de flyer leest voordat u deze procedure uitvoert.

1. Schakel uw computer en alle aangesloten apparaten uit en trek de stekker uit het stopcontact.

2. Sluit de analoge signaalkabel aan op de D-SUB-aansluiting van de monitor en het

andere uiteinde op de achterkant van de computer.

3. Sluit het ene uiteinde van de DP-kabel aan op de DP-aansluiting aan de achterkant van de
computer en het andere uiteinde op de DP-aansluiting op de monitor. Lenovo raadt klanten die
de DisplayPort-ingang op hun monitor willen gebruiken aan om de "Lenovo DisplayPort naar
DisplayPort-kabel 0A36537" te kopen. Voor meer informatie gaat u naar:
www.lenovo.com/support/monitoraccessories

1-8 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

4. Sluit het ene uiteinde van de USB 3.0-kabel aan op de USB-aansluiting aan de
achterkant van de computer en het andere uiteinde op de upstream USB-aansluiting op
de monitor.

5. Sluit de audiokabel van de luidspreker en de audio-aansluiting van de monitor aan om de
audiobron van DP, HDMI of USB over te dragen.

6. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-downstream-aansluiting van de monitor
en sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een geschikte USB-poort op uw apparaat.

Opmerking: De USB-batterij oplaadpoort (met batterijsymbool) specificatie 1.2 uitvoer 5Vdc /

1.5A (typisch), 2A (max) en de andere standaard USB-uitvoer 5Vdc / 900mA. De
USB-downstream-poort levert geen stroom indien de monitor uitgeschakeld is.

Als er een * -tag is, raadpleegt u de opmerkingen op pagina 1-1

Hoofdstuk 1 Aan de slag Hoofdstuk 1-9

7. Sluit het ene uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI-aansluiting aan de

achterkant van de computer en het andere uiteinde op de HDMI-aansluiting op de
monitor. Lenovo raadt klanten die de HDMI-ingang op hun monitor willen gebruiken
aan om de "Lenovo HDMI naar HDMI-kabel OB47070" te kopen. Voor meer informatie
gaat u naar:

www.lenovo.com/support/monitoraccessories

8. Steek het netsnoer van de monitor en het computersnoer in geaarde stopcontacten.

Opmerking: Bij deze apparatuur moet u een gecertificeerd netsnoer gebruiken. Er moet
rekening worden gehouden met de relevante nationale voorschriften voor het installeren en/of
apparatuur. Er moet een gecertificeerd netsnoer worden gebruikt dat niet lichter is dan het
gewone flexibele polyvinylchloride snoer volgens IEC 60227 (aanduiding H05VV-F 3G 0,75 mm²
of H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Als alternatief kan een flexibel koord van synthetisch rubber
volgens IEC 60245 (aanduiding H05RR-F 3G 0,75 mm²) worden gebruikt.

9. Geassembleerde Line Cleaner zoals hieronder getoond.

1-10 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

10. Zet de monitor en de computer aan.

11. Om het monitor stuurprogramma te installeren, moet u dit downloaden vanop de

Lenovo-website，(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t24v_20) en de instructies
op pagina 3-5 volgen.

Windows Hello setup (Alleen Windows 10)

Opmerking: Ga als volgt te werk om "Windows Hello" te installeren:

1. Druk op "Windows" + "I" en klik vervolgens op Accounts en kies "Aanmeld opties".

2. Stel een PIN in.

Hoofdstuk 1 Aan de slag Hoofdstuk 1-11

3. Breng gezichtsherkenning tot stand door op Instellen, Aan de slag te klikken.

4. Scan uw gezichtsinformatie en zet de gezichtsherkenning aan om uw computer te ontgrendelen.

Uw optie registreren

Bedankt voor het aanschaffen van dit Lenovo®-product. Neemt u even de tijd om uw product te
registreren en ons informatie te verstrekken waardoor Lenovo u in de toekomst beter van dienst
kan zijn. Uw feedback is waardevol voor ons bij het ontwikkelen van producten en services die
belangrijk voor u zijn, en bij het ontwikkelen van betere manieren om met u te communiceren.
Registreer uw optie op de volgende website:

http://www.lenovo.com/register
Lenovo stuurt u informatie en updates via uw geregistreerde product, tenzij u op de vragenlijst
op de website aangeeft geen verdere informatie te willen ontvangen.

Hoofdstuk 2 Uw monitor aanpassen en gebruiken 2 -0

Hoofdstuk 2Uw monitor aanpassen en gebruiken

Dit deel voorziet u van informatie over het aanpassen en gebruiken van uw monitor.

Comfort en toegankelijkheid

Een goede ergonomische praktijk is van belang om het meeste uit uw pc te halen en
ongemakken te voorkomen. Stem uw werkplek en de apparatuur die u gebruikt af
op uw individuele behoeften en het soort werk dat u verricht. Houdt daarnaast
gezonde werkgewoonten aan om uw prestaties en comfort tijdens het gebruiken van
uw computer te maximaliseren.

Uw werkgebied indelen

Gebruik een werkoppervlak van geschikte hoogte en met een beschikbare
werkruimte zodat u in staat bent om comfortabel te kunnen werken.
Richt u uw werkgebied in, in overeenstemming met de manier waarop u materialen
en apparatuur gebruikt. Houd uw werkgebied schoon en overzichtelijk voor de
materialen die u gewoonlijk gebruikt en plaats de items die u het meest gebruikt,
zoals de computermuis of telefoon, waar u het gemakkelijkst er bij kunt.
Apparatuur lay-out en opstelling spelen een grote rol in uw werkhouding. De
volgende onderwerpen beschrijven hoe u de installatie van apparatuur kunt
optimaliseren om een goede werkhouding aan te nemen en te behouden.

Uw monitor positioneren en bekijken
Plaats en pas uw computermonitor aan voor een comfortabel kijken door de
volgende items in overweging te nemen:

● Kijkafstand: Optimale kijkafstanden voor monitoren variëren tussen ongeveer
510 mm en 760 mm (20 inch tot 30 inch) en kunnen variëren afhankelijk van het
omgevingslicht en het tijdstip van de dag. U kunt verschillende kijkafstanden
verkrijgen door uw monitor te verplaatsen of door uw houding of stoelpositie aan te
passen. Zorg voor een kijkafstand die voor u het meest comfortabel is.

● Monitorhoogte: Plaats de monitor zo dat uw hoofd en nek zich in een
comfortabele en neutrale (verticale of rechtopstaande) positie bevinden. Als uw
monitor geen hoogteverstellingen heeft, kunt u boeken of andere stevige
voorwerpen onder de voet van de monitor plaatsen om de gewenste hoogte te
bereiken. Een algemene richtlijn is om de monitor zo te plaatsen dat de bovenkant
van het scherm zich op of net onder uw ooghoogte bevindt als u comfortabel zit.
Verzeker u er echter van dat u de hoogte van uw monitor optimaliseert, zodat de lijn
tussen uw ogen en het midden van de monitor overeenstemt met uw voorkeuren
voor visuele afstand en comfortabel kijken zodat uw oogspieren ontspannen zijn.

● Kantelen: Pas de kanteling van uw monitor aan om de weergave van de
scherminhoud te optimaliseren en zodat voldaan wordt aan uw favoriete hoofd- en
nekhouding.

● Algemene locatie: Plaats uw monitor zo dat, verblinding of weerkaatsingen op
het scherm door verlichting of nabijgelegen ramen vermeden wordt.

Hieronder vindt u enkele andere tips voor het comfortabel bekijken van uw monitor:

● Gebruik voldoende verlichting voor het soort werk dat u uitvoert.

● Gebruik de bedieningselementen voor helderheid, contrast en beeldaanpassing

van de monitor, indien aanwezig, om het beeld op uw scherm te optimaliseren zodat
het aan uw visuele voorkeuren voldoet.

● Houd uw beeldscherm schoon, zodat u zich kunt concentreren op de inhoud van
het scherm.

Elke geconcentreerde en aanhoudende visuele activiteit kan vermoeiend zijn voor
uw ogen. Kijk dus periodiek weg van uw beeldscherm en focus op een ver object om
zodoende uw oogspieren te laten ontspannen. Als u vragen heeft over
oogvermoeidheid of visueel ongemak, raadpleeg dan een oogspecialist voor advies.

2-1 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Gezondheidsadministratie

Een langdurige blootstelling aan computerschermen kan tijdelijke visuele vermoeidheid veroorzaken.
Factoren zoals werkomgeving, werkgewoonte en houding, knipperen van het scherm en blauw licht
dragen bij aan deze aandoening. Om de visuele vermoeidheid tot een minimum te beperken, kunnen
bepaalde aanpassingen aangebracht worden aan de werkstations of geschikte computerschermen die
functies die vermoeidheid van de ogen verlichten bevatten gebruikt worden.

Omgeving

Visuele vermoeidheid wordt beïnvloed door de werkomgeving. Het verminderen van verblinding en
het gebruiken van een geschikte verlichting helpen deze toestand te minimaliseren.

● Verblinding reductie
Verblinding kan worden verminderd door

a) Veranderen van de positie van elke lichtbron die de verblinding veroorzaakt.
b) Het gebruiken van de lichtbronnen met geschikte diffusors of lampenkappen.
c) Het gebruiken van gordijnen of jaloezieën op ramen om verblinding door direct zonlicht te

minimaliseren.

d) Het aanpassen van de monitorpositie zodat deze loodrecht op de lichtbron of ramen komt te

staan.

e) Een antireflectiescherm gebruiken - ThinkVision-monitoren hebben een antireflectie

oppervlaktebehandeling die het licht verstrooit voor een reflectievrij werkgebruik.

● Verlichting
Geschikte verlichting is nodig om verblinding en vermoeide ogen te voorkomen. Een overmatige of
onvoldoende verlichting zorgt ervoor dat de weergave op het scherm moeilijker te zien is. Over het
algemeen mag het verlichtingsniveau niet hoger liggen dan 750 lux en zijn niveaus van 300 tot 500
lux het meest geschikt voor computerwerk. Een aanbevolen verlichtingsopstelling omvat het
positioneren van de werkstations uit de buurt van direct zonlicht of het gebruik van boven
verlichting met schotten of lamellen die verblinding verminderen.

Werkgewoonten

Een lange blootstelling aan computerschermen kan vermoeide ogen veroorzaken. Symptomen
hiervan zijn onder meer hoofdpijn, brandende ogen, wazig zicht en ongemak. Om vermoeide ogen te
minimaliseren, kunnen computergebruikers hun werkgewoonten aanpassen zodat hun ogen kunnen
ontspannen en herstellen.

● Pauzetijden

Computergebruikers moeten wat tijd weg van het scherm inlassen, vooral als ze urenlang werken.
Algemeen wordt aanbevolen om korte pauzes (5-15 minuten) te nemen na 1-2 uur van continu
computerwerk. Korte en frequente pauzes nemen is beter dan langere pauzes.

● Kijken naar verre objecten

Gebruikers knipperen vaak minder met hun ogen als ze voor het beeldscherm zitten. Om
vermoeidheid en uitdroging van de ogen te minimaliseren, moeten gebruikers het oog periodiek
laten rusten door zich te concentreren op objecten die verder verwijderd zijn.

● Oog- en nekoefeningen

Bepaalde lichaamsbewegingen verminderen de vermoeidheid van de ogen en voorkomen vroegtijdig
optreden van musculoskeletale aandoeningen. Het wordt aanbevolen om deze oefeningen
regelmatig te herhalen. Als de symptomen echter blijven aanhouden, wordt het aanbevolen om een
arts te raadplegen.

Hoofdstuk 2 Uw monitor aanpassen en gebruiken 2-2

Oefeningen voor het oog:

1. Kijk afwisselend naar boven en naar beneden terwijl u het lichaam en het hoofd rechtop

houdt.

2. Rol langzaam met uw ogen om naar links en rechts te kijken.

3. Rol met uw ogen om naar objecten in de rechterbovenhoek en vervolgens naar

rechtsonder te kijken. Doe hetzelfde om naar objecten linksboven en linksonder te
kijken.

Oefeningen voor de nek:

1. Ontspan de arm langs uw lichaam. Buig het hoofd naar voren om de nek iets te strekken.

Houd 5 seconden vast.

2. Ontspan de arm langs uw lichaam. Draai uw hoofd naar rechts. Houd 5 seconden vast.

Draai dan uw hoofd naar links.

3. Ontspan de arm langs uw lichaam. Zwaai het hoofd naar links. Houd 5 seconden vast.

Zwaai dan met je hoofd naar rechts.

Werkhouding

De juiste werkhouding helpt om oogongemakken te minimaliseren. De zitpositie en een ideale
plaatsing van de monitor zijn essentieel voor een comfortabele werkervaring.

● Zitpositie

Het te ver of te dichtbij plaatsen van de monitor kan leiden tot vermoeide ogen. Een verre
kijkafstand zorgt ervoor dat gebruikers naar voren leunen om kleine teksten te kunnen lezen,
wat de ogen en romp belast. Een korte kijkafstand daarentegen belast het oog omdat het meer
inspanningen moet leveren om te focussen en zorgt er ook voor dat de gebruiker in een
ongemakkelijke lichaamshouding gaat zitten (d.w.z. het hoofd kantelen, typen met
uitgestrekte armen, enz.)

De aanbevolen kijkafstand tussen het oog en het beeldscherm is 1,5 x de diagonaal van het
scherm. Oplossingen om in krappe kantoorsituaties aan deze vereiste afstand te voldoen, zijn
onder meer het bureau wegtrekken van de muur of scheidingswand om plaats te maken voor
de monitor, het gebruik van platte beeldschermen of compacte displays die toelaten de
monitor in de bureauhoek te plaatsen, of het toetsenbord in een verstelbare lade plaatsen om
een dieper werkoppervlak te verkrijgen.

ThinkVision-monitoren werden ontworpen om de werkruimte te maximaliseren (bijv. met
dunne profielen, compatibel voor de ThinkCentre Tiny-rugsteun, praktisch kabelbeheer, enz.).

2-3 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

● Kijkhoek
Vermoeidheid van de nek en pijn kunnen het gevolg zijn van het langdurig kantelen van het hoofd
om objecten op het beeldscherm te zien. Om dit te minimaliseren, plaatst u de monitor recht voor u,
met het hoofd, de nek en de romp naar voren gericht op het scherm. Het wordt aanbevolen dat de
monitor zich niet meer dan 35 graden rechts of links van het hoofd bevindt.

Monitors mogen ook niet te hoog of te laag staan, omdat dit bijdraagt aan een ongemakkelijke
houding welke resulteert in spiervermoeidheid.

Verminder flikkering

Monitor flikkeringen verwijzen naar herhaalde veranderingen in de lichtintensiteit van de monitor.
Dit wordt veroorzaakt door allerlei factoren, waaronder, maar niet beperkt tot,
spanningsschommelingen. Het verminderen van flikkeringen minimaliseert de vermoeidheid van de
ogen en hoofdpijn. Met ThinkVision-monitoren kunnen gebruikers hoogfrequente weergavemodi
gebruiken die flikkeringen effectief kunnen verminderen.

Laag blauw licht

De bezorgdheid over blauw licht dat de gezondheid van de ogen beïnvloedt, is in de loop van de
jaren alleen maar toegenomen. Blauw licht heeft een golflengte tussen 300 nm en 500 nm. De
monitoren hebben een fabrieksinstelling die de emissie van blauw licht vermindert. Gebruikers
kunnen de laag blauw licht-modus op deze monitoren inschakelen vanuit de OSD-instellingen.

1. Druk op om het hoofd OSD-menu te openen.

2. Gebruik of om tussen de pictogrammen te bewegen. Selecteer het pictogram

(Geavanceerde instellingen) en druk op om deze functie te openen.

Hoofdstuk 2 Uw monitor aanpassen en gebruiken 2-4

3. Gebruik of om tussen de items te bewegen. Selecteer Kleurmodus en druk
op om deze functie te openen.

4. Selecteer Laag Blauw Licht en druk op om Laag blauw licht in te schakelen.

Toegankelijkheidsinformatie

Lenovo streeft ernaar om mensen met een handicap meer toegang te bieden tot
informatie en technologie. Met ondersteunende technologieën geven we gebruikers
toegang tot informatie op de manier die het meest geschikt is voor hun handicap.
Sommige van deze technologieën zijn al aanwezig in uw besturingssysteem; andere
kunnen worden gekocht via leveranciers of zijn toegankelijk via:

https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

2-5 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Uw monitorbeeld aanpassen

Dit deel beschrijft de gebruikersbediening functies die gebruikt worden om uw monitorbeeld
aan te passen.

Met behulp van de directe toegangscontroles

De directe toegangscontrole kan worden gebruikt indien de On Screen Display (OSD) niet
wordt weergegeven.

Tabel 2 1 Directe toegangscontrole

Pictogram

Controle

Omschrijving

Microfoon dempen

Gebruik de knop Microfoon dempen om

de microfoon te dempen.

Audio dempen

Gebruik de knop dempen om het geluid te

dempen.

Invoer wijziging

Schakelt tussen de video-ingangsbron.

Hoofdmenu

Opent het hoofd OSD-menu

Hoofdstuk 2 Uw monitor aanpassen en gebruiken 2-6

De OSD-bedieningselementen (On-Screen Display) gebruiken

De instellingen die kunnen worden aangepast met de gebruikersbedieningen, kunnen
bekeken worden via het On-Screen Display (OSD), zoals hieronder weergegeven.

Om de bedieningen te gebruiken:

1.Druk op om het OSD-hoofdmenu te openen.

2.Gebruik of om tussen de pictogrammen te bewegen. Selecteer een pictogram en

druk op om die functie te openen. Als er een submenu is, kunt u met behulp van of

ertussen bewegen, druk dan op om die functie te openen. Gebruik of om

aanpassingen te maken. Druk op om op te slaan.

3. Druk om achteruit door de submenu's te gaan en het OSD af te sluiten.

4. Als de monitor de USB-kabel verbindt met PC/NB en de camera ingeschakeld is, houdt u
gedurende 3 seconden ingedrukt om de Gezichtsdetectie functie in/uit te schakelen.

5. Als de monitor niet is aangesloten op een USB-kabel met PC/NB, houdt u gedurende 10
seconden ingedrukt om het OSD te vergrendelen. Dit voorkomt onbedoelde aanpassingen aan

het OSD. Houdt gedurende 10 seconden ingedrukt om het OSD te ontgrendelen en
aanpassingen aan het OSD mogelijk te maken.

6. Schakelt standaard DDC/CI in. Gebruik de OSD-afsluittoets en houdt gedurende 10
seconden ingedrukt om de DDC/CI-functie in/uit te schakelen. De woorden "DDC/CI
Disable/DDC/CI/Enable" worden op het scherm weergegeven.

7. De ENERGY STAR-optie zet alle gebruikersinstellingen terug naar de standaardwaarden,
zodat de monitor voldoet aan de Energy Star vereisten.

Energy Star is een energiebesparingsprogramma voor consumentenelektronica onder leiding
van de Amerikaanse overheid. Het werd in 1992 door de EPA en DOE gelanceerd om het
energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. Het Energy Star-logo staat
symbool voor energiebesparing en milieubescherming. Het verbetert het concept van
energie-efficiëntie van consumenten en fabrikanten en gidst de markt effectief.
De regulering van Energy Star verbetert de energie-efficiëntie en vermindert luchtvervuiling
door energiezuinigere apparatuur te gebruiken in huizen, kantoren en fabrieken. Een manier
om dit doel te bereiken is door goed beheer te gebruiken om het energieverbruik te
verminderen als producten niet gebruikt worden.
De standaardinstellingen voor monitoren voldoen aan de Energy Star-certificering. Eventuele
wijzigingen door gebruikers voor meer functies en functionaliteiten kunnen het
stroomverbruik verhogen, waardoor de beperking van de Energy Star-norm overschreden
wordt. Als de gebruiker de opties met betrekking tot energie-efficiëntie tijdens het gebruik
wijzigt, zoals helderheid, kleurmodus, enz., de All Reset Factory selecteert of de Energy
Star-optie kiest, wordt het stroomverbruik hersteld naar de energie-efficiëntie met Energy
Star-standaard.
Voor meer informatie verwijzen wij u naar (www.energystar.gov/products). Alle producten
van Energy Star worden online geplaatst en zijn rechtstreeks toegankelijk voor overheden,
openbare instellingen en consumenten.

2-7 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Tafel. 2 2 OSD-functies

OSD-pictogram op het
Hoofdmenu

Submenu

Omschrijving

Bediening en Aanp

assingen

Monitor

bedieningselementen

Helderheid

Past de algehele helderheid aan

Contrast

Past het verschil tussen lichte en

donkere gebieden aan.

Volume

Pas het volumeniveau aan.

Geavanceerde

instellingen

Dynamisch contrast

Schakelt de dynamische
contrastverhouding in.

● Uit

● Aan

Overdrive

● Uit

● Normaal

● Extreem

Kleurmodus

Past de intensiteit van rood, groen
en blauw aan.

● sRGB

● Neutraal

● Roodachtig

● Blauwachtig

● Laag blauw licht

● Aangepast…

Rood: verhoogt of verlaagt de

verzadiging van ‘rood’ in het
beeld.

Groen: verhoogt of verlaagt de

verzadiging van ‘groen’ in het

beeld.

Blauw: verhoogt of verlaagt de

verzadiging van ‘blauw’ in het

beeld.

Beeldverhouding

Selecteert het type geschaalde
afbeelding.

● Volledig scherm: vergroot de
afbeelding naar volledig scherm.

● Oorspronkelijke AR: verhouding
met het ingangssignaal.

Knop herhaalsnelheid

● Uit

● Standaard

● Traag

Video-/audiopictogra
m

Camera- /microfoonpictogram
inschakelen

● Uit

● Aan

Automatisch

Optimaliseert automatisch het beeld.

Hoofdstuk 2 Uw monitor aanpassen en gebruiken 2-8

OSD-pictogram op het
Hoofdmenu

Submenu

Omschrijving

Bediening en Aanp

assingen

Beeldinstellingen

● Klok

● Fase

● Horizontale positie: verplaatst het

beeld naar links of rechts.

● Verticale positie: verplaatst het
beeld omhoog of omlaag

Poort instelling

Ingangssigna
al

Deze monitor accepteert
videosignalen via drie verschillende
aansluitingen. Selecteer digitaal
onder OSD-bedieningselementen
als u de
VGA/HDMI/DP-aansluiting
gebruikt.

● VGA

● HDMI

● DP

DP Selectie

● DP1.1

● DP1.2

Menu-instelling

Taal

Selecteer de OSD-taal.
Opmerking: De gekozen taal heeft

alleen invloed op de taal van het
OSD. Het heeft geen invloed op
software die op de computer draait.

Menu
Time-out

Stelt in hoelang het OSD actief blijft
nadat er voor het laatst op een knop
werd gedrukt.

Menu
Horizontaal

Verandert de horizontale positie
van het OSD.

Menu
Verticaal

Verandert de verticale positie van
het OSD.

Transparantie

kies de transparantie van het OSD

Fabrieksinstel
lingen

Zet de monitor terug naar de
oorspronkelijke
fabrieksinstellingen.

● Ja

● Nee

Het ENERGY STAR-logo betekent
dat alle gebruikersinstellingen
worden gereset naar de
standaardwaarden, zodat de
monitor kan voldoen aan de Energy
Star vereisten.

Afsluiten

/

Sluit het OSD-menu.

/

*De Laag Blauw Licht-modus vermindert het gehalte aan blauw licht.

*Het gebruik van Extreme Modus (reactietijd) kan resulteren in een verminderde weergavekwaliteit bij het

weergeven van snel bewegende videobeelden.
Gebruikers moeten nagaan of de Extreme modus (responstijd) compatibel is met de toepassingen waarmee ze deze
willen gebruiken.

2-9 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Een ondersteunde weergavemodus selecteren

De weergavemodus die de monitor gebruikt, wordt bestuurd door de computer. Raadpleeg daarom
de documentatie van uw computer voor details over het wijzigen van weergavemodi.

De beeldgrootte, positie en vorm kunnen veranderen als de weergavemodus verandert. Dit is
normaal en het beeld kan worden aangepast met de hulp van de automatische beeldinstellingen.

In tegenstelling tot CRT-monitoren, welke een hoge verversingssnelheid vereisen om flikkering te
minimaliseren, is LCD- of flat panel schermtechnologie inherent flikkervrij.

Opmerking: Als uw systeem eerder gebruikt werd met een CRT-monitor en momenteel
geconfigureerd is voor een weergavemodus buiten het bereik van deze monitor ligt, moet u de
CRT-monitor mogelijk even opnieuw aansluiten totdat u het systeem opnieuw hebt geconfigureerd;
bij voorkeur naar 1920x1080 @ 60Hz, dat is de oorspronkelijke resolutie weergave-modus.

De onderstaande weergavemodi werden in de fabriek geoptimaliseerd.

Tabel 2-3 Fabriek ingestelde weergavemodi

Adresseerbaarheid

Vernieuwingsfrequentie

PAL VGA

50Hz

640x350

70Hz

640x480

60Hz,72Hz,75Hz

700x570

50Hz

720x400

70Hz

800x600

56Hz,60Hz,72Hz,75Hz

832x624

75Hz

1024x768

60Hz,70Hz,75Hz

1152x864

75Hz

1280x1024

60Hz,70Hz,75Hz

1366x768

60Hz

1440x900

60Hz,verlaagd 60Hz

1600x900

60Hz,75Hz

1680x1050

60Hz, verlaagd 60Hz

1920x1080

60 Hz, verlaagd 75 Hz (voor HDMI­en DP-invoer)

Beeldrotatie

Voordat u de monitor draait, moet u uw computer instellen om de afbeelding te draaien. Het
draaien van de afbeelding vereist mogelijk speciale rotatiesoftware of het is mogelijk dat uw
computer vooraf geladen werd met grafische videostuurprogramma's die beeldrotatie
mogelijk maken. Kijk de Grafische eigenschappen instelling op uw computer na om te zien
of deze functie beschikbaar is. Probeer deze stappen om te controleren of beeldrotatie
beschikbaar is op uw computer.

1.Rechtermuisklik op het bureaublad en klik op Eigenschappen.

2. Selecteer het tabblad Instellingen en klik op Geavanceerd.

3. Als u ATI heeft, selecteert u het tabblad Rotatie en stelt u de gewenste rotatie in. Als u
nVidia heeft, klikt u op het tabblad nVidia, selecteert u NV Rotate in de linker kolom en
selecteert u vervolgens de gewenste rotatie. Als u Intel hebt, selecteert u het tabblad Intel
graphics, klikt u op Grafische eigenschappen, selecteert u het tabblad Rotatie en stelt u
vervolgens de gewenste rotatie in.

Neem contact op met de fabrikant van uw computer om te weten te komen of grafische
stuurprogramma's met beeldrotatie kunnen worden gedownload vanop hun
ondersteuningswebsite.

Hoofdstuk 2 Uw monitor aanpassen en gebruiken 2-10

Audiobeschrijving

Als uw besturingssysteem (OS) XP is, zullen er wegens de XP-beperking 2 verschijnselen

optreden:

A) De USB-audio wordt door de pc herkend als een luidsprekertelefoon. Het pictogram voor

het regelen van het luidsprekervolume verdwijnt als u de USB-kabel aansluit.

B) Omdat pc de USB-audio niet automatisch instelt als de voornaamste audio-uitgang als u

de USB-kabel voor het eerst aansluit, en de monitor geen audio-uitvoer uitvoert, moet u

het eenmalig handmatig instellen, zie onderstaande stappen:
1> Om te beginnen opent u uw "configuratiescherm".
2> Open vervolgens "geluiden en audioapparaten”.
3> Selecteer de "ThinkVision T24v Wide Monitor for USB-Audio" als standaard audio-

uitgang.
4> Pas het toe.

Inzicht in energiebeheer

Energiebeheer wordt opgestart als de computer merkt dat u uw muis of toetsenbord gedurende
een door de gebruiker gedefinieerde periode niet hebt gebruikt. Er zijn verschillende toestanden
zoals beschreven in de onderstaande tabel.

Voor een optimale prestatie, schakelt u uw monitor aan het einde van elke werkdag uit, of wanneer
u verwacht dat deze gedurende de hele dag niet gebruikt zal worden.

Tabel 2-4 Stroomindicator

Toestand

Stroomindicator

Scherm

Hersteloperatie

Naleving

Aan

Stabiel wit

Normaal

Stand-by

/Onderbreken

Stabiel amber

Leeg

Druk op een toets of beweeg
de muis.
Er kan opnieuw een lichte
vertraging optreden.
Opmerking: Stand-by treedt
ook op als er geen
beelduitvoer naar de
monitor is.

ENERGY

STAR

Uit

Uit

Uit

Druk op de aan/uit-toets om
in te schakelen. Het kan even
duren voordat het beeld
weer verschijnt.

ENERGY

STAR

Energy Star

Energieverbruik

Pon

11.36W

E

TEC

35.81KWh

** Maximaal stroomverbruik met maximale helderheid.

Dit document is louter informatief en geeft de laboratoriumprestaties weer. Mogelijk werkt uw
product niet hetzelfde, afhankelijk van de software, componenten en randapparatuur die u hebt
besteld, en het is niet verplicht om dergelijke informatie bij te werken. Dienovereenkomstig mag
de klant niet op deze informatie vertrouwen bij het nemen van beslissingen over elektrische
toleranties of anderszins. Er wordt geen garantie met betrekking tot nauwkeurigheid of
volledigheid uitgedrukt of geïmpliceerd.

2-11 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Zorg dragen voor uw monitor

Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt voordat u onderhoud uitvoert aan de monitor.

Niet doen:

● Water of vloeistof rechtstreeks op uw monitor aanbrengen.

● Oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken.

● Ontvlambare schoonmaakmiddelen gebruiken om uw monitor of andere elektrische apparatuur te

reinigen.

● Het schermgebied van uw monitor aanraken met scherpe of schurende voorwerpen. Deze soort

van contact kan permanente schade aan uw scherm veroorzaken.

● Een schoonmaakmiddel gebruiken dat een antistatische oplossing of soortgelijke toevoegingen

bevat. Dit kan de coating van het schermgebied beschadigen.

Doen:

● Een zachte doek lichtjes bevochtigen met water en gebruiken om de afdekkingen en het scherm

voorzichtig schoon te vegen.

● Vet of vingerafdrukken verwijderen met een vochtige doek en een wat mild schoonmaakmiddel.

De monitorstandaard verwijderen

Nadat u de monitor met de voorzijde naar beneden op een schoon en zacht oppervlak heeft
geplaatst, drukt u op de haak van de standaard en tilt u de standaard op om deze van de monitor te
verwijderen.

Wandmontage (optioneel)

Raadpleeg de instructies die met de VESA-compatibele basis montagekit wordengeleverd.

1. Plaats de monitor met de voorzijde omlaag op een niet-schurend oppervlak op een

stabiele, vlakke tafel.

2. Verwijder de standaard.

3. Monteer de monitor aan de wand door de instructies te volgen die bij de basis montage

set zijn geleverd.

4. Monteer de monitor aan de wand door de instructies te volgen die bij de basis montage

set zijn geleverd.
Opmerking: Alleen voor gebruik met UL en GS geregistreerde wandmontagebeugel met een
minimaal gewicht/draagvermogen van 6,00 kg. Om te voldoen aan de TCO-certificering voor
deze optie voor wandmontage moet u verplicht afgeschermde stroomkabels gebruiken.
Bevestig de montagebeugel van de VESA-compatibele wandmontage set (100 mm x 100 mm
afstand), met het type VESA-montageschroef is M4 x 10 mm.

Hoofdstuk 3 Referentie-informatie 3 -0

Hoofdstuk 3 Referentie-informatie

Dit deel bevat monitor specificaties, instructies voor het handmatig installeren van het monitor
stuurprogramma, informatie voor het oplossen van problemen en service-informatie.

Monitor specificaties

Tabel 3-1. Monitor specificaties voor type-model 61FC-MAR6-WW

Afmetingen

Hoogte

584,1 mm (23 in.) max

Diepte

205mm (8.07 in.)

Breedte

539.8 mm (19.29 in.)

Standaard

Kantelbereik

Bereik: -5°/+35°

Draaien

Bereik: -45°/+45°

Optillen

Bereik: 150mm

Draaipunt

Ja (90 graden rechtsom en 90
graden linksom)

VESA montage

Ondersteund

(GS&UL Goedgekeurd)

100 x100mm (3,94 in.x3,94 in.)

Beeld

Bekijkbare beeldgrootte

604.5 mm (23.8 in.)

Maximale hoogte

296.46 mm (11.67 in.)

Maximale breedte

527.04 mm (20.75 in.)

Pixel pitch

0.2745mm (0.01 in.) (V)

Reactietijd

Normaal: 6 ms

Extreem: 4 ms

Stroomingang

Voedingsspanning

100-240 VAC, 60/50 Hz

stroom

1.5A

Energieverbruik

Opmerking: Energieverbruik
cijfers

zijn gecombineerd voor de
monitor en de voeding.

Max verbruik

＜44W

Typisch verbruik

<13W

Stand-by/Onderbreken

＜0.5W

Uit

＜0.3W

Video-ingang (VGA)

Ingangssignaal

VGA
Horizontale adresseerbaarheid

1920 pixels (max)

Verticale adresseerbaarheid

1080 lijnen (max)

Klokfrequentie

180 MHz

Video-ingang (Digitaal)

Ingangssignaal

DP

Horizontale adresseerbaarheid

1920 pixels (max)

Verticale adresseerbaarheid

1080 lines (max)

Klokfrequentie

180 MHz

Video-ingang (Digitaal)

Ingangssignaal

HDMI

Horizontale adresseerbaarheid

1920 pixels (max)

Verticale adresseerbaarheid

1080 lines (max)

Klokfrequentie
180 MHz

Luidspreker

Nominaal vermogen

3W

Impedantie

4ohm

Communicaties

VESA DDC

CI

Hoogte Test

Werking

5000m (16404 ft.)

3-1 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Ondersteunde
weergavemodi
(VESA-standaardmodi
tussen vermelde
bereiken)

Horizontale frequentie

30 kHz – 85 kHz

Verticale frequentie

50 Hz – 76 Hz

Oorspronkelijk Resolutie

1920 x 1080 bij 60 Hz

Temperatuur

Werkend

0° tot 40°C (32° tot 104° F)

Opslag

-20° tot 60°C (-4° tot 140° F)

Verzending

-20° tot 60°C (-4° tot 140° F)

Vochtigheid

Werkend

10% tot 80%

Opslag

5%° tot 95%
Verzending

5% tot 95%

Hoofdstuk 3 Referentie-informatie 3 -2

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt bij het instellen of gebruiken van uw monitor, kunt u dit mogelijk zelf
oplossen. Probeer de voorgestelde acties die overeenstemmen met uw probleem voordat u uw
dealer of Lenovo belt.

Tabel 3-2. Probleemoplossing

Probleem

Mogelijke oorzaak

Voorgestelde actie

Referentie

De woorden
"Buiten bereik"
worden op het
scherm
weergegeven en
de
stroomindicator
knippert wit.

Het systeem is
ingesteld op een
weergavemodus die
niet wordt
ondersteund door de
monitor.

● Als u een oude monitor
vervangt, sluit u deze
opnieuw aan en past u de
weergavemodus aan
binnen het gespecificeerde
bereik voor uw nieuwe
monitor.

● Als u een
Windows-systeem
gebruikt, start u het
systeem opnieuw op in de
veilige modus en
selecteert u vervolgens een
ondersteunde
weergavemodus voor uw
computer.

● Als deze opties niet
werken, neem dan contact
op met de Klantenservice.

"Een ondersteunde
weergavemodus
selecteren" op pagina 2-9

De beeldkwaliteit
is
onaanvaardbaar.

De videosignaalkabel
is dat niet verbonden
met de monitor of het
systeem.

Zorg ervoor dat de
signaalkabel stevig is
aangesloten op het systeem
en de monitor.

'Uw monitor aansluiten
en inschakelen' op pagina
1-5

De beeldkwaliteit
is
onaanvaardbaar.

De kleurinstellingen
zijn mogelijk onjuist.

Selecteer een andere
kleurinstelling in het
OSD-menu.

'Uw monitorbeeld
aanpassen' op pagina 2-6

De beeldkwaliteit
is
onaanvaardbaar.

De automatische
beeldinstellingsfunctie
is niet uitgevoerd.

Voer automatische
beeldinstellingen uit.

De
stroomindicator
brandt niet en er
is geen beeld.

● De

aan/uit-schakelaar
van de monitor is
niet ingeschakeld.

● Het netsnoer zit los

of is losgekoppeld.

● Er staat geen stroom

op het stopcontact.

● Zorg ervoor dat het
netsnoer goed aangesloten
is.

● Zorg ervoor dat het

stopcontact stroom
krijgt.

● Zet de monitor aan.

● Probeer een ander

netsnoer te gebruiken.

● Gebruik een ander
stopcontact.

'Uw monitor aansluiten
en inschakelen” op
pagina 1-5

3-3 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Tabel 3-2. Probleemoplossing (vervolg)

Probleem

Mogelijke oorzaak

Voorgestelde actie

Referentie

Het scherm is
leeg en de
voedingsindicator
brandt oranje of
knippert wit

De monitor staat in de
Stand-by/Onderbreken-mo
dus

● Druk op een

willekeurige toets op
het toetsenbord of
beweeg de muis om de
werking te herstellen.

● Controleer de

instellingen voor
Energiebeheer op uw
computer.

'Inzicht in energiebeheer'
op pagina2-10

De
stroomindicator
is wit, maar er is
geen beeld.

De videosignaalkabel zit los
of is losgekoppeld van het
systeem of de monitor.

Zorg ervoor dat de
videokabel correct op het
systeem is aangesloten.

'Uw monitor aansluiten
en inschakelen" op
pagina 1-5

De
stroomindicator
is wit, maar er is
geen beeld.

De helderheid en het
contrast van de monitor
staan op de laagste
instelling.

Pas de helderheid en het
contrast aan in het
OSD-menu.

“Uw monitorbeeld
aanpassen ” op pagina 2-6

Een of meer van
de pixels lijken
verkleurd

Dit is een kenmerk van de
LCD-technologie en is geen
defect aan het LCD-scherm.

Neem contact op met de
Klantenservice als er
meer dan vijf pixels
ontbreken.

Bijlage A, “Service en
ondersteuning” op

pagina A-1

● Wazige lijnen in

tekst of een
wazig beeld.

● Horizontale of

verticale lijnen
door het beeld.

geoptimaliseerd

beeldschermeigenschapp
en van uw systeem is niet
geoptimaliseerd.

Pas de
resolutie-instellingen op
uw systeem aan zodat ze
overeenkomen met de
oorspronkelijke resolutie
voor deze monitor:

1920 x 1080 bij 60Hz.

'Uw monitorbeeld
aanpassen' op pagina 2-6

● Wazige lijnen in

tekst of een
wazig beeld.

● Horizontale of

verticale lijnen
door het beeld.

geoptimaliseerd

beeldschermeigenschapp
en van uw systeem is niet
geoptimaliseerd.

Voer automatische
beeldinstellingen uit. Als
automatische
beeldinstellingen niet
helpen, voer dan
handmatige
beeldinstellingen uit.

"Een ondersteunde
weergavemodus
selecteren" op pagina 2-9

● Wazige lijnen in

tekst of een
wazig beeld.

● Horizontale of

verticale lijnen
door het beeld.

geoptimaliseerd

beeldschermeigenschapp
en van uw systeem is niet
geoptimaliseerd.

Wanneer u in de
oorspronkelijke resolutie
werkt, vindt u mogelijk
aanvullende
verbeteringen door het
aanpassen van de Dots
Per Inch (DPI) instelling
op uw systeem.

Zie het deel Geavanceerd
van de
weergave-eigenschappen
van uw systeem.

Het beeld is niet
acceptabel bij het
overschakelen
naar de dual
modus

De optimale resolutie werd
niet voor elke modus
ingesteld

● Gebruik de ThinkVision

Duo-software om de
werking met twee
schermen te
optimaliseren

● Pas de resolutie van de

grafische kaart handmatig
aan

“De directe
toegangscontrole
gebruiken” op pagina 2-6

Hoofdstuk 3 Referentie-informatie 3 -4

Handmatige beeldinstelling

Als de automatische beeldinstelling niet het gewenste beeld oplevert, voer dan een
handmatige beeldinstelling uit.

Opmerking: Laat uw monitor ongeveer 15 minuten aanstaan, totdat deze opwarmt.

1.Druk op onderaan op de monitor om het OSD-menu te openen.

2.Gebruik of om te selecteren en druk op om te

openen.

3.Gebruik of om Beeldinstellingen te selecteren en druk op

om te openen.

4.Gebruik of om aanpassing van klok en fase te selecteren.

● Klok (pixelfrequentie) past het aantal pixels aan dat met één

horizontale beweging werd gescand. Als de frequentie niet correct is,
vertoont het scherm verticale strepen en heeft het beeld niet de juiste
breedte.

● Fase past de fase van het pixel kloksignaal aan. Bij een verkeerde

fase-instelling vertoont het beeld horizontale storingen in het lichtbeeld.

4.Als het beeld er niet langer vervormd uitziet, slaat u de aanpassingen

voor Klok en Fase op.

5.Druk op om het OSD-menu te verlaten.

Het beeldscherm stuurprogramma handmatig installeren

Hieronder vindt u stappen voor het handmatig installeren van het monitor stuurprogramma in
Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 10.

Het monitor stuurprogramma installeren in Windows 7
Ga als volgt te werk om het apparaat stuurprogramma in Microsoft® Windows 7 te installeren:

1.Schakel de computer en alle aangesloten apparaten uit.

2.Zorg ervoor dat de monitor correct aangesloten is.

3. Zet de monitor aan en zet vervolgens de computer aan. Laat uw computer opstarten in het

Windows 7-besturingssysteem.

4. Zoek op de Lenovo-website https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t24v_20 het

bijbehorende beeldscherm stuurprogramma en download het naar een pc waarop deze

monitor is aangesloten (zoals een desktop).

5.Open het venster Beeldscherm Eigenschappen met een rechtermuisklik op Start,

Configuratiescherm, Hardware en geluidspictogram en klik vervolgens op het Beeldscherm

pictogram.

6.Klik op het tabblad Weergave-instellingen wijzigen.

7.Klik op het pictogram Geavanceerde instellingen.

8.Klik op het tabblad Monitor.

9.Klik op de knop Eigenschappen.

10.Klik op het tabblad Stuurprogramma.

11.Klik op Stuurprogramma bijwerken en klik vervolgens op Bladeren om op de computer

het stuurprogramma te vinden.

12.Selecteer Kiezen in de lijst met apparaat stuurprogramma's op de computer.

13.Klik op de knop Diskette. Door op de knop Bladeren te klikken, bladert u en wijst u naar het

volgende pad:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(Waar X aangeeft "de map waarin het gedownloade stuurprogramma zich bevindt" (zoals een

desktop)

14.Selecteer het bestand "T24v-20.inf" en klik op de knop Openen. Klik op OK.

15.Selecteer Lenovo T24v-20 en klik op Volgende.

3-5 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

16.Nadat de installatie voltooid werd, verwijdert u alle gedownloade bestanden en sluit u alle

vensters.

17.Start het systeem opnieuw op. Het systeem selecteert automatisch de maximale

vernieuwingsfrequentie en bijbehorende kleur afstemmingsprofielen.

Opmerking: Op LCD-monitoren, in tegenstelling tot CRT's, verbetert een hogere

verversingssnelheid de weergavekwaliteit niet. Lenovo raadt aan 1920 x 1080 te

gebruiken met een vernieuwingsfrequentie van 60 Hz of 640 x 480 met

vernieuwingsfrequentie van 60 Hz.

Het monitor stuurprogramma installeren in Windows 10

Ga als volgt te werk om de Plug and Play-functie in Microsoft Windows 10 te gebruiken:

1. Schakel de computer en alle aangesloten apparaten uit.

2. Zorg ervoor dat de monitor correct aangesloten is.

3. Zet de monitor aan en zet vervolgens de computer aan. Laat uw computer

opstarten in het Windows 10-besturingssysteem.

4. Zoek op de Lenovo-website https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t24v_20 het

bijbehorende beeldscherm stuurprogramma en download het naar een pc waarop

deze monitor is aangesloten (zoals een desktop).

5. Beweeg op het bureaublad de muis naar de linkerbenedenhoek van het scherm,

rechtermuisklik, kies Configuratiescherm, dubbelklik vervolgens op het pictogram

Hardware en geluiden en klik vervolgens op Weergeven.

6. Klik op het tabblad Weergave-instellingen wijzigen.

7. Klik op de knop Geavanceerde instellingen.

8. Klik op het tabblad Monitor.

9. Klik op de knop Eigenschappen.

10. Klik op het tabblad Stuurprogramma.

11. Klik op Stuurprogramma bijwerken en klik vervolgens op Bladeren om op de computer

het stuurprogramma te zoeken.

12. Selecteer 'Laat mij kiezen uit een lijst met apparaat stuurprogramma's op mijn computer'.

13. Klik op de knop Diskette. Door op de knop Bladeren te klikken, bladert u en gaat

u naar het volgende pad:

X:\Monitor Drivers\Windows 10

(X geeft "de map waarin het gedownloade stuurprogramma zich bevindt" aan (zoals

een desktop)

14. Selecteer het bestand "T24v-20.inf" en klik op de knop Openen. Klik op OK.

15. In het nieuwe venster selecteert u Lenovo T24v-20 en klikt u op Volgende.

16. Nadat de installatie voltooid werd, verwijdert u alle gedownloade bestanden en

sluit u alle vensters.

17. Start het systeem opnieuw op. Het systeem selecteert automatisch de maximale

vernieuwingsfrequentie en bijbehorende kleur afstemmingsprofielen.

Opmerking: Op LCD-monitoren, in tegenstelling tot CRT's, verbetert een hogere

verversingssnelheid de weergavekwaliteit niet. Lenovo raadt aan 1920 x 1080 te gebruiken

met een vernieuwingsfrequentie van 60 Hz of 640 x 480 met vernieuwingsfrequentie van 60

Hz.

Hoofdstuk 3 Referentie-informatie 3 -6

Het stuurprogramma voor gezichtsdetectie handmatig installeren in

Windows 10

Hieronder vindt u de stappen voor het handmatig installeren van het Gezichtsdetectie stuurprogramma in
Microsoft Windows 10.

1 Download het stuurprogramma vanop de Lenovo-website

https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t24v_20.

2 Pak het bestand uit en dubbelklik op setup.exe.

3 Druk op ok.

4 Installeer het stuurprogramma.

5 Voltooi en herstart de pc.

3-7 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Service-informatie

Verantwoordelijkheden van de klant

De garantie is niet van toepassing op een product dat beschadigd werd ten gevolge van een
ongeluk, verkeerd gebruik, misbruik, onjuiste installatie, gebruik dat niet in overeenstemming is
met de productspecificaties en instructies, natuurrampen of persoonlijke rampen, of
ongeautoriseerde wijzigingen, reparaties of aanpassingen.
Hieronder vindt u voorbeelden van misbruik die niet onder de garantie vallen:

● Beelden ingebrand op het scherm van een CRT-monitor. Een ingebrand beeld kan worden
voorkomen door een bewegende screensaver of het energiebeheer te gebruiken.

● Fysieke schade aan afdekkingen, voet en kabels.

● Krassen of puncties op beeldschermen.

Meer hulp krijgen

Als u uw probleem nog steeds niet kunt oplossen, contacteer dan de Klantenservice. Voor meer

informatie over hoe u de Klantenservice kunt contacteren, raadpleegt u Bijlage A, “Service en
ondersteuning” op pagina A-1.

Serviceonderdelen

De volgende onderdelen zijn bedoeld voor gebruik door de Lenovo-service of geautoriseerde
Lenovo-dealers als ondersteuning van de klantgarantie. Onderdelen zijn alleen voor
servicegebruik. In de onderstaande tabel vind u informatie voor het model 61FC-MAR6-WW.

Tabel 3-3. Lijst met serviceonderdelen

FRU (Field Replaceable
Unit)
Onderdeelnummer

Omschrijving

Kleur

Machinetype
Model (MTM)

5D10X88953

T24v-20 - 23.8 inch FRU
Monitor (HDMI)

Ravenzwart
61FC-MAR6-WW

01YY021

T24v-20 USB Type A naar
Type B-kabel

Ravenzwart
61FC-MAR6-WW

01YY022

T24v-20 HDMI-kabel

Ravenzwart
61FC-MAR6-WW

01YY020

T24v-20 DP-kabel

Ravenzwart
61FC-MAR6-WW

5SE0X88959

T24v-20 - FRU Voet en
standaard

Ravenzwart
61FC-MAR6-WW

A-1 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Bijlage A. Service en ondersteuning

De volgende informatie beschrijft de technische ondersteuning die beschikbaar is
voor uw product, gedurende de garantieperiode of gedurende de hele levensduur
van het product. Raadpleeg uw Lenovo-verklaring van beperkte garantie voor een
volledige uitleg over de garantievoorwaarden van Lenovo.

Uw optie registreren

Registreer om productservice- en ondersteuningsupdates te ontvangen, evenals
gratis en scherp geprijsde computeraccessoires en inhoud. Ga naar:
http://www.lenovo.com/support

Online technische ondersteuning

Tijdens de levensduur van uw product is er online technische ondersteuning
beschikbaar via de Lenovo Support-website op http://www.lenovo.com/support

Hulp bij productvervanging of vervanging van defecte componenten is tevens
beschikbaar tijdens de garantieperiode, alsook assistentie bij vervanging of
omruiling van defecte componenten. Als uw optie bovendien op een
Lenovo-computer is geïnstalleerd, heeft u mogelijk recht op service op uw locatie.
Een medewerker van de technische ondersteuning kan u helpen bij het bepalen van
het beste alternatief.

Telefonische technische ondersteuning

Lenovo kan naar eigen goeddunken installatie- en configuratieondersteuning via de
Klantenservice intrekken of tegen betaling beschikbaar stellen, 90 dagen nadat de
optie uit de handel werd genomen. Extra ondersteuningsaanbiedingen, waaronder
stapsgewijze installatiehulp, zijn beschikbaar tegen een nominale vergoeding.

Zorg dat u zoveel mogelijk van de volgende informatie bij de hand hebt om de
medewerker van de technische ondersteuning te helpen:

● Optienaam

● Optienummer

● Aankoopbewijs

● Computerfabrikant, model, serienummer en handleiding

● Exacte formulering van het foutbericht (indien aanwezig)

● Beschrijving van het probleem

● Informatie over hardware- en softwareconfiguratie voor uw systeem. Blijf indien

mogelijk achter uw computer zitten. Een medewerker van de technische
ondersteuning kan u mogelijk tijdens het gesprek door het probleem leiden.

Wereldwijde telefoonlijst

Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga
voor de meest recente telefoonnummers naar
http://www.lenovo.com/support/phone

Land of Regio

Telefoonnummer

Argentinië

0800-666-0011 (Spaans, Engels)

Australië

1-800-041-267 (Engels )

Oostenrijk

0810-100-654 (local phone) (Duits)

België

Garantieservice en ondersteuning: 02-339-36-11 (Nederlands, Frans)

Bolivia

0800-10-0189 (Spaans)

Brazilië

Oproepen vanuit de regio Sao Paulo: 11-3889-8986
Oproepen van buiten de regio Sao Paulo: 0800-701-4815
(Portugees)

Brunei Darussalam

800-1111 (Engels)

Canada

1-800-565-3344 (Engels, Frans)

Chili

800-361-213(Spaans)
China

Technische ondersteuningslijn: 400-100-6000 (Mandarijns)

Service en ondersteuning A -2

Land of Regio

Telefoonnummer

China
(Hong Kong S.A.R.)

(852) 3516-8977
(Cantonees, Engels, Mandarijns)

China
(Macau S.A.R.)

0800-807 / (852) 3071-3559
(Cantonees, Engels, Mandarijns)

Colombia

1-800-912-3021 (Spaans)

Costa Rica

0-800-011-1029 (Spaans)

Kroatië

385-1-3033-120 (Kroatisch)

Cyprus

800-92537 (Grieks)

Tsjechië

800-353-637 (Tsjechisch)

Denemarken

Garantieservice en ondersteuning: 7010-5150 (Deens)

Dominicaanse Republiek

1-866-434-2080 (Spaans)

Ecuador

1-800-426911 (OPCION 4) (Spaans)

Egypte

Primair: 0800-0000-850
Secundair: 0800-0000-744
(Arabisch, Engels)

El Salvador

800-6264 (Spaans)

Estland

372-66-0-800
(Ests, Russisch, Engels)

Finland

Garantieservice en ondersteuning: [phone](Finnishs)

Frankrijk

Garantieservice en ondersteuning (hardware): 0810-631-213(Frans)

Duitsland

Garantieservice en ondersteuning: 0800-500-4618 (gratis) (Duits)

Griekenland

Lenovo Business Partner (Grieks)

Guatemala

Bel 999-9190, wacht op de telefoniste en vraag om 877-404-9661 te bereiken

(Spaans)

Honduras

Bel 800-0123 (Spaans)

Hongarije

[phone]
(Engels, Hongaars)

India

Primair: 1800-419-4666 (Tata)
Secundair: 1800-3000-8465 (Reliance)
E-mail: [e-mail]
(Engels en Hindi)

Indonesië

1-803-442-425
62 213-002-1090 (Standaardtarief)
(Engels, Bahasa Indonesia)

Ierland

Garantieservice en ondersteuning: 01-881-1444 (Engels)

Israël

Givat Shmuel Service and Center: [phone]
(Hebreeuws, Engels)

Italië

Garantieservice en ondersteuning: [phone] (Italiaans)

Japan

0120-000-817
(Japans, Engels)

Kazachstan

77-273-231-427(Standaardtarief) (Russissch , Engels)

Korea

080-513-0880 (Collect Call)
02-3483-2829 (Toll oproep) (Koreaans)

Letland

371-6707-360 (Lets, Russisch, Engels)

Litouwen

370 5278 6602(Italiaans, Russisch, Engels )

Luxembourg

ThinkServer en ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre en
ThinkPad: 352-360-385-222 (Frans)

Maleisië

1-800-88-0013
03-7724-8023 (Standaardtarief) (Engels)

Malta

356-21-445-566(Engels, Italiaans, Maltees Arabisch)
Mexico

001-866-434-2080(Spaans)

Nederland

020-513-3939 (Nederlands)

Nieuw-Zeeland

0508-770-506 (Engels)

A-3 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Land of Regio

Telefoonnummer

Nicaragua

001-800-220-2282 (Spaans)

Noorwegen

8152-1550 (Noors)

Panama

Lenovo Customer Support Center: 001-866-434(Gratis) (Spaans)
Peru

0-800-50-866 (OPCION 2) (Spaans)

Filippijnen

1-800-8908-6454 (GLOBE abonnees)
1-800-1441-0719 (PLDT abonnees) (Tagalog, Engels)

Polen

Laptops en tablets van het merk logo Think: 48-22-273-9777
ThinkStation and ThinkServer: 48-22-878-6999
(Pools, Engels)

Portugal

808-225-115 (Standaardtarief) (Portugees)
Roemenië

4-021-224-4015 (Roemeens)

Rusland

[phone]
[phone]
(Standaardtarief)(Russisch)

Singapore

1-800-415-5529
6818-5315 (Standaardtarief)
(Engels, Mandarin, Bahasa Malaysia)

Slowakije

ThinkStation en ThinkServer: 421-2-4954-5555

Slovenië

386-1-2005-60 (Sloveens)

Spanje

34-917-147-833(Spaans)

Sri Lanka

[phone] (Sumathi Information systems) (Engels)

Zweden

Garantieservice en ondersteuning: 077-117-1040 (Zweeds)

Zwitserland

Garantieservice en ondersteuning: 0800-55-54-54 (Duits, Frans,

Italiaans)

Taiwan

0800-000-702 (Mandarijns)

Thailand

001-800-4415-734
([phone] (Standaardtarief)(Thais, Engels)

Turkije

444-04-26 (Turks)

Verenigd

Koninkrijk

Standard warranty support: 03705-500-900 ( Lokaal tarief) Standaard
garantieondersteuning: 08705-500-900(Engels)
Verenigde Staten

1-800-426-7378 (Engels)

Uruguay

000-411-005-6649 (Spaans)

Venezuela

0-800-100-2011 (Spaans)

Vietnam

120-11072 (Gratis)
84-8-4458-1042 (Standaardtarief) (Vietnamees, Engels)

Kennisgevingen B-1

Bijlage B. Kennisgevingen

Het is mogelijk dat Lenovo de producten, services of functies die in dit document
worden besproken niet in alle landen aanbiedt. Contacteer uw lokale
Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die
momenteel in uw regio beschikbaar zijn. Elke verwijzing naar een product,
programma of service van Lenovo verklaart of impliceert niet dat alleen dat product,
programma of service van Lenovo mag worden gebruikt. Elk functioneel equivalent
product, programma of service die geen inbreuk maakt op enig intellectueel
eigendomsrecht van Lenovo, mag in plaats ervan worden gebruikt. De gebruiker is
echter verantwoordelijk voor het evalueren en verifiëren van de werking van een
ander product, programma of service.

Mogelijk heeft Lenovo octrooien of octrooiaanvragen die van toepassing zijn op de in
dit document beschreven onderwerpen. De verstrekking van dit document geeft u
geen enkele licentie op deze octrooien. Vragen over octrooien kunt u schriftelijk
sturen naar:

Lenovo (Verenigde Staten),inc.
1009 Think Place – Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
T.a.v.: Lenovo Director of Licensing

LENOVO BIEDT DEZE PUBLICATIE "ALS IS" ZONDER ENIGE GARANTIE,
EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT DE
IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK,

VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Sommige rechtsgebieden staan geen disclaimer van expliciete of impliciete garanties
toe bij bepaalde transacties, daarom is deze verklaring mogelijk niet op u van
toepassing.

Deze informatie kan technische onnauwkeurigheden of typografische fouten
bevatten. Er worden regelmatig wijzigingen aangebracht aan de informatie hierin;
deze wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van de publicatie.
Lenovo kan op elk moment zonder kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen
aanbrengen in het product/de producten en/of het programma/de programma's die
in deze publicatie worden beschreven.

en beschreven, zijn niet bedoeld voor gebruik bij implantatie van of bij andere levens
ondersteunende toepassingen waar storingen kunnen leiden tot letsel of overlijden
van personen. De informatie in dit document beïnvloedt op of wijzigt de
productspecificaties of garanties van Lenovo niet. Niets in dit document doet dienst
als uitdrukkelijke of stilzwijgende licentie of vrijwaring onder de intellectuele
eigendomsrechten van Lenovo of derden. Alle informatie in dit document is
afkomstig uit specifieke omgevingen en wordt ter illustratie beschikbaar gesteld. Het
resultaat verkregen in andere besturingsomgevingen kan variëren.

Lenovo mag de door u verstrekte informatie gebruiken of verspreiden op een manier
die zij passend achten, zonder enige verplichting jegens u.

Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend
opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die
websites. Het materiaal op die websites maakt geen deel uit van het materiaal voor
dit Lenovo-product en het gebruik van die websites is op eigen risico.
Alle hierin opgenomen prestatiegegevens werden vastgesteld in een gecontroleerde
omgeving. Daarom kan het resultaat dat verkregen wordt in andere
besturingsomgevingen aanzienlijk variëren. Sommige metingen zijn mogelijk
uitgevoerd op systemen in het ontwikkelingsniveau en er is geen garantie dat deze
metingen hetzelfde zullen zijn op de algemeen beschikbare systemen. Verder
werden enkele metingen mogelijk verkregen op een basis van schatting door middel
van extrapolatie. Daadwerkelijke resultaten kunnen variëren. Gebruikers van dit
document dienen de toepasselijke gegevens voor hun specifieke omgeving te
verifiëren.

B-2 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Informatie over recycling

Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur verantwoord
te recyclen als deze niet langer nodig is. Lenovo biedt een verscheidenheid aan
programma's en services aan om eigenaren van apparatuur te helpen bij het recyclen
van hun IT-producten. Voor meer informatie over het recyclen van
Lenovo-producten gaat u naar:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

Een afgedankte Lenovo-computer of -monitor inzamelen en recyclen

Als u een werknemer van een bedrijf bent en een computer of monitor van Lenovo
moet verwijderen die eigendom is van het bedrijf, moet u dit doen in
overeenstemming met de wet ter bevordering van het effectief gebruik van middelen.
Computers en monitors worden gecategoriseerd als industrieel afval en moeten op
de juiste manier worden afgevoerd door een aannemer voor industrieel afval welke
gecertificeerd is door een lokale overheid. In overeenstemming met de wet ter
bevordering van een effectief gebruik van hulpbronnen, biedt Lenovo Japan via zijn
pc-inzamelings- en recyclingservices het verzamelen, hergebruiken en recyclen van
niet-gebruikte computers en monitors aan. Voor meer informatie gaat u naar de
Lenovo-website

www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. Overeenkomstig de wet ter
bevordering van effectief gebruik van hulpbronnen werd op 1 oktober 2003 gestart
met het inzamelen en recyclen van computers en beeldschermen voor thuisgebruik.
Deze service wordt gratis aangeboden voor computers voor thuisgebruik die na 1
oktober 2003 werden verkocht. Voor meer informatie gaat u naar de Lenovo-website

www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/

Het verwijderen van Lenovo-computeronderdelen

Sommige Lenovo-computerproducten die in Japan worden verkocht, bevatten
mogelijk componenten die zware metalen of andere milieugevoelige stoffen bevatten.
Om afgedankte componenten, zoals een printplaat of harde schijf, op de juiste
manier af te voeren, gebruikt u de hierboven beschreven methoden voor het
inzamelen en recyclen van een afgedankte computer of monitor.

Kennisgevingen B-3

Handelsmerken

De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, andere
landen of beide:

Lenovo

Het Lenovo logo

ThinkCentre

ThinkPad

ThinkVision

Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van de
Microsoft-bedrijvengroep.

Andere bedrijfs-, product- of servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of
servicemerken van anderen.

B-4 T24v-20 Flat Panel-monitor Gebruikershandleiding

Turkse conformiteitsverklaring

Het Lenovo-product voldoet aan de vereisten van richtlijn betreffende de beperking van het
gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA) in de
Republiek Turkije.

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or
both.

Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, andere
landen of beide.

Oekraïne RoHS

India RoHS

Voldoet aan RoHS volgens de E-Waste (Management & Handling) regels, 2011.

Netsnoeren en voedingsadapters

Gebruik alleen de netsnoeren en voedingsadapters van de fabrikant van het product. Gebruik het
netsnoer niet voor andere apparaten.