Lenovo ThinkVision T24m-10 User Guide [hr]

ThinkVision T24m-10

Vodič za korisnike

Vrste uređaja: 61CF

Brojevi proizvoda

61CF-R*R2-WW

Prvo izdanje (Rujan 2018)

© Autorska prava Lenovo 2018.
Proizvodi
vladinim tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno
pravo na korištenje

OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi
s odredbama GSA ugovora
navedenim u ugovoru br. GS-35F-05925.

, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se

, reprodukciju i objavljivanje istih.

, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu

, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima

Sadržaj

Obavijesti o sigurnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Opće sigurnosne smjernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Kako započeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Sadržaj otpreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obavijesti za uporabu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pregled proizvoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vrste prilagodbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nagib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Zakretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Podešavanje visine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Zakretanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Kontrole monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Utor za zaključavanje kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Postavljanje vašeg računala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Povezivanje i uključivanje monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Registracija vaše opcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Poglavlje 2. Podešavanje i uporaba monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ugodan rad i dostupnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Uređivanje radnog prostora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Namještanje i pregled monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Kratki savjeti o zdravim radnim navikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Podaci o pristupačnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Podešavanje slike na monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Upotreba kontrola s izravnim pristupom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Korištenje zaslonskih (OSD) kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Izbor podržanog načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Razumijevanje upravljanja napajanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Održavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Odvajanje baze i postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Zidna montaža (opcija). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Poglavlje 3. Referentne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifikacije monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Otklanjanje poteškoća. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ručno instaliranje upravljačkog programa monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Dobivanje dodatne pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Podaci o servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Odgovornost kupca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Servisni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Dodatak A. Servis i podrška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registracija vaše opcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Mrežna tehnička podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnička podrška. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatak B. Napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Podaci o recikliranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Robne marke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Kabeli za napajanje i adapteri za napajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Sadržaj ii

Obavijesti o sigurnosti

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

Opće sigurnosne smjernice

Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite, na:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Poglavlje 1. Kako započeti

Ovaj Vodič za korisnike sadrži detaljne informacije o monitoru s ravnim zaslonom. Radi brzog
pregleda, pogledajte poster o postavljanju dostavljen s monitorom.

Sadržaj otpreme

Pakiranje proizvoda mora sadržavati sljedeće:

• Monitor s ravnim zaslonom

• Informativni letak

• Postolje

• Baza

• HDMI kabel (opcija)

• DP kabel (opcija)

• USB C-C kabel

• Kabel za napajanje

Obavijesti za uporabu

Za postavljanje monitora, pogledajte slike dolje.
Napomena: Ne dirajte monitor na području zaslona. Područje zaslona je od stakla i može se

oštetiti zbog grubog rukovanja ili pretjeranog pritiska.

1. Pažljivo položite na ravnu površinu.

2. Postavite stalak i bazu na monitor.
Napomena: Upute o spajanju VESA nosača potražite u odjeljku"Zidna montaža (opcija)" na

stranici 2-10.

HDMI

DP

USB C-C

Poglavlje 1. 1-1

Pregled proizvoda



R

 



R



Vrste prilagodbi

Nagib

Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih
kontrola i korištenju utora za zaključavanje kabela.

Raspon nagiba monitora pogledajte na donjoj slici.

Zakretanje

S ugrađenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut
gledanja.

Poglavlje 1. 1-2

Podešavanje visine

110mm

Za podešavanje visine, korisnik mora gurnuti dolje ili podignuti monitor.

Zakretanje monitora

- Podesite položaj zaslona prije zaokretanja zaslona monitora. (Pripazite da zaslon
monitora bude podignut na svoj najviši položaj i da je nagnut unatrag za 30°.)

- zatim ga okrećite u smjeru kazaljke dok ne stane na 90°.

 

Poglavlje 1. 1-3

Kontrole monitora

S prednje strane monitora nalaze se kontrole za ugađanje zaslona.

Za informacije o upotrebi tih kontrola, pogledajte "Podešavanje slike na monitoru" na stranici
2-3.

Utor za zaključavanje kabela

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za zaključavanje kabela (u donjem dijelu).

DP

Poglavlje 1. 1-4

Postavljanje vašeg računala

U ovom odjeljku donose se obavijesti o načinu podešavanja monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Upozorenje: Prije izvođenja ovog postupka pročitajte informacije o sigurnosti na iii. stranici.

1. Isključite računalo i sve spojene uređaje i isključite kabel za napajanje računala.

2. Spojite kabele prema dolje naznačenim simbolima.

DP

DP

3. Za računala povezana na HDMI sučelje.

Upozorenje: Lenovo preporučuje korisnicima koji trebaju koristiti ulaz za HDMI na
monitoru da kupe "Lenovo kabel za spajanje HDMI na HDMI OB47070"
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

DP

Poglavlje 1. 1-5

4. Za računala povezana na DisplayPort sučelje.

Upozorenje: Lenovo preporučuje korisnicima koji trebaju koristiti DP kabel na
monitoru da kupe "Lenovo kabel za spajanje DisplayPort na DisplayPort 0A36537".

www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

DP

DP

5. Za računala s tipom priključenja USB Type-C.

DP

Poglavlje 1. 1-6

6. Priključite audio kabel zvučnika i audio priključak monitora za prijenos audio izvora sa DP, Type-C,
HDMI priključka.
Napomena: Audio izlaz u DP, Type-C, HDMI načinima rada.

Poglavlje 1. 1-7

7. Priključite jedan kraj USB kabela u USB priključak za prijenos podataka monitora, a
drugi kraj USB kabela priključite u odgovarajući USB priključak na uređaju.

Napomena: USB priključak za prijenos podataka nije pod naponom ako je sklopka
monitora isključena.

Poglavlje 1. 1-8

8. Priključite kabel za napajanje u monitor i zatim priključite kabel za napajanje monitora i

računala u uzemljenu električnu utičnicu.
Upozorenje: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U

obzir se moraju uzeti i relevantni nacionalni propisi i/ili koji se odnose na instalaciju i
uređaj. Mora se koristiti certificirani kabel za napajanje, koji ne smije biti slabiji od PVC

fleksibilnog kabela sukladnog preporukama IEC 60227 (oznala H05VV-F 3G 0,75 mm
H05VVH2-F2 3G 0,75 mm

2

). Alternativno rješenje je da koristite savitljivi kabel od

sintetičke gume koji zadovoljava standard IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm

DP

2

ili

2

).

9. Povežite kabele s obujmicom za kabel.

1

2

DP

Poglavlje 1. 1-9