Lenovo ThinkVision E22-20 User guide [pl]

ThinkVision E22-20

Instrukcja obsługi

Model maszyny

：62A4-MAR4-WW

H20215FE0

Ulotka informacyjna

HDMI

22

-5

155mm

90°

E22-20

Monitor Controls

Advanced Settings

Port Settings

Menu Settings

Exit

Input Signal: VGA Resolusion: 1920x1080

Brightness

Contrast

Volume

75

75

50

RefreshRate:60Hz

HDMIAC VGA

Rozdział 2 Regulacja i użytkowanie monitora.

W tej części dowiesz się o regulacji i użytkowaniu monitora.

Wygoda i łatwy dostęp

Dobre praktyki ergonomicznej pracy są przydatne w optymalnym korzystaniu z komputera oraz uniknięciu
dyskomfortu. Zorganizuj miejsce pracy oraz sprzęt stosownie do swoich potrzeb i rodzaju wykonywanej pracy.
Dodatkowo, staraj się mieć zdrowe nawyki pracy, by uzyskać maksymalną wydajność i wygodę w trakcie

ttp://www.

korzystania z komputera. Więcej na ten temat na stronie Healthy Computing:
lenovo.com/healthycomputing/.

Organizacja miejsca pracy

Korzystaj z powierzchni roboczej o odpowiedniej wysokości i przestrzeni, zapewniającym komfort pracy.
Zorganizuj miejsce pracy odpowiednio do sposobu korzystania z materiałów i sprzętu. Utrzymuj swoje miejsce
pracy w czystości, zapewniając miejsce na zwykle używane materiały oraz mając pod ręką takie przedmioty, jak
myszka komputera czy telefon.

Rozplanowanie i ustawienie sprzętu odgrywa bardzo ważną rolę w przyjmowaniu odpowiedniej pozycji ciała.
Poniższe punkty opisują

Ustawianie pozycji monitora

Ustaw pozycję i wyreguluj monitor tak, by wygodnie się na niego patrzyło, uwzględniając, co następuje:

jak zoptymalizować

ustawienie sprzętu, by przyjąć i utrzymać prawidłową pozycję ciała.

h

 Zalecana odległość od ekranu między okiem a ekranem monitora wynosi1,5-krotność przekątnej ekranu.

Rozwiązaniem, powalającym uzyskać wymaganą odległość w ciasnym biurze jest odciągnięcie biurka od
ściany/ścianki, by stworzyć więcej miejsca na monitor, korzystanie

umieszczenie monitora w rogu biurka, albo w regulowanej szufladzie, pogłębiającej powierzchnię roboczą.

z płaskiego albo kompaktowego

ekranu,

 Wysokość monitora: Ustaw monitor tak, żeby zapewnić wygodne ułożenie głowy i szyi

(w pionie lub poziomie). Jeśli nie można regulować wysokości monitora w samym
monitorze, to można wykorzystać twarde przedmioty (np. książki) i wstawić je pod podstawę,
by uzyskać pożądaną wysokość. Ogólne wskazanie co do położenia monitora jest takie, by
góra ekranu znajdowała się na wysokości twoich oczu lub trochę poniżej, kiedy wygodnie
siedzisz. Jednak, trzeba też zapewnić, by odległość między twoim

i oczami oraz środkiem
monitora odpowiadała twoim preferencjom, co do odległości od ekranu i zapewniała wygodę
patrzenia na ekran, by mięśnie oczu były rozluźnione.

 Pochylenie: Ustaw pochylenie monitora tak, by optymalnie widzieć obraz na ekranie oraz by

zapewnić wygodne ułożenie głowy i szyi.

 Ogólna lokalizacja: Ustaw monitor w takim miejscu, by zlikwidować oślepienia czy odbicia

na ekranie, pochodzące z oświetlenia w pomieszczeniu lub z okien.

Rozdział 2 2-1

Informacje o ułatwieniach dostępu

Lenovo zobowiązuje się do zapewnienia większego dostępu do informacji i technologii osobom
Niepełnosprawnych. Dzięki technologiom wspomagawym użytkownicy mogą uzyskać dostęp do

informacji w sposób najbardziej odpowiedni dla ich niepełnosprawności. Niektóre z tych technologii
są już dostępne w systemie operacyjnym; inne można kupić za pośrednictwem dostawców lub
uzyskać dostęp pod adresem: https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

E22-20

Monitor Controls

Advanced Settings

Port Settings

Menu Settings

Exit

Input Signal: VGA Resolusion: 1920x1080

Brightness

Contrast

Volume

75

75

50

RefreshRate:60Hz

7. Opcja ENERGY STAR resetuje wszystkie ustawienia użytkownika do domyślnych, by

monitor spełniał wymagania Energy Star.

Energy Star to program oszczędzania energii dla użytkowników elektroniki, prowadzony przez rząd
USA. Został uruchomiony w roku 1992 przez EPA i DOE, jego celem jest obniżenie zużycie energii
i zmniejszeniu efektu cieplarnianego. Logo Energy Star to symbol oszczędzania energii i ochrony
środowiska. Udoskonala koncepcję oszczędzania energii wśród konsumentów i producentów
i skutecznie prowadzi rynek.
Rozporządzenie Energy Star poprawia skuteczność korzystania z ener

gii i zmniejsza
zanieczyszczenie powietrza dzięki użyciu sprzętu o większej wydajności energetycznej w domach,
biurach i fabrykach. Jednym ze sposobów osiągania tych celów jest zarządzanie, pozwalające
zredukować zużycie energii w czasie, gdy urządzenia nie są używane.
Ustawienia domyślne monitorów spełniają wymogi certyfikacji Energy Star. Wszelkie zmiany,
wprowadzane przez użytkowników, by uzyskać więcej jakości i funkcji, mogą zwiększać zużycie
energii i przekraczać ograniczenia standardu Energy Star. Jeśli użytkownik zmienił opc

je związane
z wydajnością energetyczną, np. jaskrawość, tryb kolorów, itp., to trzeba zaznaczyć Reset do
ustawień fabrycznych opcję Energy Star, a wtedy zużycie energii zostanie przywrócone do
standardu Energy Star.
Więcej informacji (www.energystar.gov/products). Dostęp do wszystkich produktów Energy Star
jest możliwy on-line dla agencji rządowych, instytucji publicznych i konsumentów

Tryby oszczędzania energii

T

Pion
s

W

Wskaźnik

energii

Z

P

A

Aktywny

24 W (maks)*
18 W (typowo)

T

N

Pon

W

- -

Pon

Energy Star

Zużycie energii

PWŁ

E

ryby VESA

Pozioma
synchr

raca normalna Aktywny

ryb nieaktywny Nieaktywny

yłączanie -

owa

ynchr

ktywny

ideo

zużycia

Biały

ieaktywny Wył Bursztyn

Wył

użycie energii

iżej 0,5 W

iżej 0,5 W

11,24 W

35,64 kWh

TEC

* Maks zużycie energii przy maks luminancji.
Jest to dokument nieoficjalny i odzwierciedla dane laboratoryjne. Twój produkt może się zachowywać inaczej,
zależnie od oprogramowania, komponentów i urządzeń peryferyjnych, bez obowiązku do aktualizacji takich
informacji. Podobnie klient nie może się opierać na niniejszych informacjach przy podejmowaniu decyzji
odnośnie tolerancji dla urządzeń technicznych itp. Nie gwarantuje się dokładności ani kompletności wyraźnej ani
dorozumianej.

VESA hole

VESA

i Windows 10.

3-6

Typ/Model

(MTM)

E22-

cal FRU Monitor (HDMI)

5C10Z44753

Kabel E22-20-HDMI (1,8m RoHS)

62A4

Kruczoczarny

5SE0Z44754

E22-20-FRU statyw i podstawa

62A4

Kruczoczarny

Informacje o serwisie
Odpowiedzialność klienta

Gwarancja nie obejmuje produktu, który uległ uszkodzeniu na skutek wypadku, nieprawidłowego
użycia, nadużycia, nieprawidłowej instalacji, użytkowania niezgodnego ze specyfikacją produktu
i z instrukcjami, klęski żywiołowej lub osobistej, nieuprawnionych zmian, napraw lub modyfikacji.

Poniżej podano przykłady niewłaściwego użycia lub nadużyć, których nie obejmuje gwarancja:

• Przypalone zdjęcia na ekranie lub monitorze CRT. Przypaleniu
zapisanie ekranu lub zarządzanie energią.

• Fizyczne uszkodzenie osłon, ramy, podstawy i kabli.

• Zadr

apania lub przebicia ekranu monitora.

Części serwisowe
Z poniższych części zamiennych korzysta serwis Lenovo lub
gwarancji. Części wyłącznie do serwisu. W tabeliponiżej umieszczono informacje dla modelu 62A4­MAR4-WW

Tabela 3-3. Lista części serwisowych

zdjęć zapobiega się przez ruchome

upoważnieni sprzedawcy Lenovo w ramach

NUMER CZĘŚCIFRU OPIS

5D10Z44746

20-21.5

maszyny

KOLOR

62A4 Kruczoczarny

Rozdział 3 3-7

Za ik A. Serwis i wspar ie

Kraj lub regi

Numer telefo

Ar tyna

0800-666-0011
( isz ski ielski)

Australia

1-800-041-267
( ielski)

Austria

0810-100-65 (lokalna stawka)
(niemi i)

Bel ia

rwis i wsparci warancyjne: 02-339-36-11

Boliwia

0800-10-0189
( isz ski)

Poniżej zamieszczono informacje o wsparciu t
oraz pr
tematem O

z cały czas ytkowania produktu. Prz ytaj sz łowe wyjaśnienia war w warancji pod

rani warancja Lenovo.

icznym, dost nym dla produktu, w okresie warancji

Zarejestruj swoj

Zarejestruj się, by uzyskać serwis produktu i aktualizacje wsparcia, a także ur

- za darmo lub z rabatem. Id

Pom

Pomoc t iczna on-line jest dost pr cały czas ytkowania produktu na stronie internetowej:

W okresie
jeśli twoja opcja jest zainstalowana w komputer
lokalizacji. Przedstawiciel wsparcia t

Telef

Wsparcie w instalacji i konfi racji jest dost w trum wsparcia klienta do 90 dni po wycofaniu danej opcji
z rynku. Po tym czasie wsparcie jest anulowane, albo dost
dodatkową opłatą m

Przed skontaktowaniem się z pr
informacje: nazwa i numer opcji, dow
dokładna treść komunikat
twoim systemie.

Przedstawiciel wsparcia tec i może cię poprosić o w lne pr jście pr problem, si c pr z
komputerem w trakcie rozmow

t i o -li

ttp://www.lenovo.com/support

i a pom t i

ję

zenia i soria komputerowe

: ttp://www.lenovo.com/r ister

warancji jest także dost pomoc przy wymianie zużyty oraz wadliwy ści. Dodatkowo,

L to możesz mieć prawo do uzyskania serwisu w swojej

iczne Lenovo pom i wybrać najl s lternatywę.

za opłatą wyznaczoną przez Lenovo. Za

yskać dodatkowe wsparcie.

stawicielem wsparcia t i o Lenovo, przy tuj sobie nast j e

d zakupu, produ nt, model, numer seryjny i instrukcja obsł i komputera,

w o bł , opis problemu, informacje o konfi racji spr tu i opr ramowania w

y telefoni

j.

Numery telef
dost

w podl ją zmianie upr enia. Aktualna lista telef w wsparcia Lenovo jest stale

a stronie: ttp://consumersupport.lenovo.com

A-1

Kraj lub region Numer telefonu

(

(

(

Ek

1

Sa

800

(

Brazylia Połączenia z rejonu Sao Paulo: 11-3889-8986

Połączenia spoza rejonu Sao Paulo: 0800-701-4815 (portugalski)

Brunei Darussalam Wybierz 800-1111

(angielski)

Kanada 1-800-565-3344

(angielski, francuski)

Chile 800-361-213

(hiszpański)

Chiny 400-990-8888

Chiny

Hong Kong S.A.R.)

Chiny

(Makau S.A.R.)

Kolumbia 1-800-912-3021

Kostaryka 0-800-011-1029

Chorwacja 385-1-3033-120

Cypr 800-92537

Czechy 800-353-637

Dania Serwis i wsparcie gwarancyjne: 7010-5150

Dominikana 1-866-434-2080

wador

Dżibuti Pierwotny: 0800-0000-850

lwador

Estonia 372-66-0-800

Finlandia Serwis i wsparcie gwarancyjne: [phone]

Francja Serwis i wsparcie gwarancyjne: 0810-631-213 (osprzęt)

Niemcy Serwis i wsparcie gwarancyjne: 0800-500-4618 (darmowy)

(852)3516-8977

kantoński, angielski, mandaryński)

0800-807 / (852) 3071-3559

(kantoński, angielski, mandaryński)

(hiszpański)

(hiszpański)

(chorwacki)

(grecki)

Czechy

duński)

(hiszpański)

-800-426911-OPCJA 4

(hiszpański)

Wtórny: 0800 -0000-744

(arabski, angielski)

-6264

(hiszpański)

estoński, rosyjski, angielski)

(fiński)

(francuski)

(niemiecki)

A-1

Grecja Partner biznesowy Lenovo

I

(grecki)

Gwatemala Wybierz 999-9190, poczekaj na centralę i poproś o numer 877-404-9661 (hiszpański)

Kraj lub region Numer telefonu

Honduras Wybierz 800-0123

(hiszpański)

Węgry [phone]

(angielski, węgierski)

Indie Pierwotny: 1800-419-4666 (Tata)

Wtórny: 1800 -3000-8465 (Reliance)

Email: [e-mail]

(angielski i hindi)

Indonezja 1-803-442-425

62 213-002-1090 (standardowe stawki)

(angielski, indonezyjski)

rlandia Serwis i wsparcie gwarancyjne: 01-881-1444

(angielski)

Izrael Centrum serwisowe Givat Shmuel: [phone]

(hebrajski, angielski)

Włochy Serwis i wsparcie gwarancyjne: [phone]

(włoski)

Japonia 0120-000-817

(japońskie, angielski)

Kazachstan 77-273-231-427 (standardowe stawki)

(rosyjski, angielski)

Korea 080-513-0880 (na rachunek odbiorcy) 02-3483-2829 (płatne)

(koreański)

Łotwa 371-6707-360

(łotewski, rosyjski, angielski)

Litwa 370 5278 6602

(włoski, rosyjski, angielski)

Luksemburg ThinkServer i ThinkStation: 352-360-385-343

ThinkCentre i ThinkPad: 352-360-385-222

(francuski)

Malezja 1-800-88-0013

03-7724-8023 (standardowe stawki)

(angielski)

Malta 356-21-445-566

(angielski, włoski, maltański, arabski)

A-1

Meksyk 001-866-434-2080

P

(hiszpański)

Por
S

(szwedzki)

(hiszpański)

Holandia 020-513-3939

(holenderski)

Nowa Zelandia 0508-770-506

(angielski)

Nikaragua 001-800-220-2282

(hiszpański)

Norwegia 8152-1550

(norweski)

anama

Centrum wsparcia klienta Lenovo: 001-866-434 (darmowy)

(hiszpański)

Kraj lub region Numer telefonu

Peru 0-800-50-866 OPCJA 2

Filipiny 1-800-8908-6454 (abonenci GLOBE)

1-800-1441-0719 (abonenci PLDT)

(tagalog, angielski)

Polska Laptopy i tablety z logo Think: 48-22-273-9777

ThinkStation i ThinkServer: 48-22-878-6999

(polski, angielski)

tugalia 808-225-115 (standardowe stawki)

(portugalski)

Rumunia 4-021-224-4015

(rumuński)

Rosja [phone]

[phone] (standardowe stawki)

(rosyjski)

Singapur 1-800-415-5529

6818-5315 (standardowe stawki)

(angielski, mandaryński, indonezyjski)

łowacja ThinkStation i ThinkServer: 421-2-4954-5555

Słowenia 386-1-2005-60

(słoweński)

Hiszpania 34-917-147-833

(hiszpański)

Sri Lanka 9477-7357-123 (Sumathi Information Systems)

(angielski)

Szwecja Serwis i wsparcie gwarancyjne: 077-117-1040

A-1

Szwajcaria

Se

(

0800

(

001

(

(

444

(

Zjednoczone Królestwo

Standardowe wsparcie gwarancyjne: 03705-500-900 (lokalne stawki)

S

(

1

(

Urugwaj

000-411-005-6649

(

0

(hiszpański)

120

84

(

Tajwan

Tajlandia

Turcja

Stany Zjednoczone

Wenezuela

rwis i wsparcie gwarancyjne: 0800-55-54-54

niemiecki, francuski, włoski)

-000-702

mandaryński)

-800-4415-734

[phone] (standardowe stawki)

tajski, angielski)

-04-26

turecki)

tandardowe wsparcie gwarancyjne: 08705-500-900

angielski)

-800-426-7378

angielski)

hiszpański)

-800-100-2011

Wietnam

-11072 (darmowy)

-8-4458-1042 (standardowe stawki)

wietnamski, angielski)

A-1

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/