Lenovo ThinkVision E22-20 User guide [sl]

ThinkVision E22-20

Uporabniški priročnik

Model stroja

62A4-MAR4-WW

：

H20215FE0

Informacijski letak

HDMI

22

-5

155mm

90°

E22-20

Monitor Controls

Advanced Settings

Port Settings

Menu Settings

Exit

Input Signal: VGA Resolusion: 1920x1080

Brightness

Contrast

Volume

75

75

50

RefreshRate:60Hz

HDMIAC VGA

Poglavje 2. Prilagoditev in uporaba vašega monitorja

V tem razdelku boste našli informacije o prilagajanju in uporabi monitorja.

Udobje in dostopnost

Dobra ergonomska praksa je pomembna, da kar najbolje izkoristite svoj osebni računalnik in se
izognete nelagodjem. Uredite svoje delovno mesto in opremo, ki jo uporabljate glede na vaše
individualne potrebe in vrsto dela, ki ga opravljate. Poleg tega uporabite zdrave delovne navade, da
povečate svojo zmogljivost in udobje med uporabo računalnika. Za podrobnejše informacije o
kateri koli od teh tem obiščite spletno mesto Zdravo računalništvo na naslovu: http://www.
lenovo.com/healthycom

puting/.

Urejanje vašega območja dela

Uporabite delovno površino ustrezne višine in razpoložljivega delovnega območja, da boste lahko
delali udobno.
Organizirajte svoje delovno področje tako, da ustreza načinu uporabe materialov in opreme. Naj bo
vaše delovno območje čisto in brez ovir za predmete, ki jih običajno uporabljate to so računalniška
miška ali telefon, ter tako lahko dosegljivi.

Postavitev in nastavitev opreme igrata veliko vlogo pri vaši delovni drži. Naslednje teme opisujejo,
kako optimizirati nastavitev opreme za doseganje in ohranjanje dobre delovne drže.

Postavitev vašega monitorja

Namestite in prilagodite računalniški monitor za udobno gledanje z upoš

tevanjem naslednjih
elementov:
 Priporočljiva razdalja gledanja med očesom in zaslonom monitorja je 1,5 x diagonala zaslona.

Rešitve pri doseganju te zahtevane razdalje v utesnjenih pisarniških situacijah vključujejo
vlečenje mize stran od stene ali delilnika, da bi pridobili več prostora za monitor, uporaba

monitorjev z ravnim zaslonom ali kompaktnih monitorjev, ki se lahko postavijo v kot mize,
ali postavitev tipkovnice v nastavljiv predal, da ustvarite globino delovne površine.

išina monitorja: Monitor postavite tako, da sta glava in vrat v udobnem in nevtralnem

 V

(navpičnem ali pokončnem) položaju. Če vaš monitor nima nastavitev višine, boste morda
morali pod dno zaslona postaviti knjige ali druge trde predmete, da dosežete želeno višino.
Splošno vodilo je, da zaslon postavite tako, da je zgornji del zaslona na višini oči ali nekoliko
pod vašo višino oči. Vendar ne pozabite optimizirati višine monitorja, tako da linija mesta
med vašimi očmi in središčem monitorja ustreza vašim željam glede vizualne razdalje in
udobnega gledanja, ko so vaše očesne mišice v sproščenem stanju.

agib: Prilagodite nagib zaslona, da izboljšate videz vsebine zaslona in prilagodite želeni

 N

drži glave in vratu.

 S

plošna lokacija postavitve: Postavite monitor tako, da preprečite bleščanje ali odboje

na zaslonu zaradi previsoke osvetlitve ali bližnjih oken.

2-1

Informacije o dostopnosti

Lenovo se zavezuje, da bo invalidom zagotovil večji dostop do informacij in tehnologije.
Uporabniki lahko s pomožnimi tehnologijami dostopajo do informacij na način, ki najbolj
ustreza njihovi invalidnosti. Nekatere od teh tehnologij so že na voljo v vašem operacijskem

sistemu; druge je mogoče kupiti pri prodajalcih ali dostopati do njih:
https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

E22-20

Monitor Controls

Advanced Settings

Port Settings

Menu Settings

Exit

Input Signal: VGA Resolusion: 1920x1080

Brightness

Contrast

Volume

75

75

50

RefreshRate:60Hz

7. ENERGY STAR možnost ponastavi vse uporabniške nastavitve na privzete vrednosti, tako da
lahko monitor izpolnjuje zahteve Energy Star.

Energy Star je program za varčevanje z energijo za potrošniško elektroniko, ki ga vodi vlada ZDA.
Leta 1992 ga je začela EPA in DOE za zmanjšanje porabe energije in emisij toplogrednih plinov.
Energy Star logo je simbol ohranjanja energije in varstva okolja. Izboljšuje koncept energetske
učinkovitosti potrošnikov in proizvajalcev ter učinkovito vodi trg.
Regulacija Energy Star izboljšuje energetsko učinkovitost in zmanjšuje onesnaževanje zraka z

rn

uporabo bolj energetsko učinkovite opreme v domovih, pisarnah in tova

ah. Eden od načinov za
dosego tega cilja je uporaba upravljanja za zmanjšanje porabe energije, ko se izdelki ne uporabljajo.
Privzete nastavitve monitorjev ustrezajo Energy Star certifikaciji. Vsaka sprememba s strani
uporabnikov glede funkcij in funkcionalnosti lahko poveča porabo energije, kar bo preseglo
omejitev Energy Star standarda. Če uporabnik spremeni možnosti, povezane z energijsko
učinkovitostjo pri uporabi, kot so svetlost, barvni način itd., izberite Tovarniška ponastavitev ali
izberite Energy Star možnost in poraba energije se bo povrnila na standard energijske porabe E

nergy
Star.
Za več informacij glejte (www.energystar.gov/products). Vsi izdelki Energy Star bodo objavljeni
na spletu in do njih lahko neposredno dostopajo vlade, javne ustanove in potrošniki

Načini upravljanja z energijo

V

Vertikalna
s
ja

V

O

A

Aktiven

24 W (maksimum)*
18 W (običajno)

A

N

I

- -

Energy Star

P

E

ESA načini

Horizontalna
sinhronizacija

bičajno delovanje Aktiven

ctivc-ofT način Neaktiven

zklop -

inhronizaci

ideo

ktiven

eaktiven Izklop Jantar Manj kot 0.5 W

Izklop Manj kot 0.5 W

Indikator
napajanja

Bela

Poraba energije

Poraba energije

11.24 W

ON

TEC

35.64 kWh

* Največja poraba energije z največjo svetilnostjo.
Ta dokument je zgolj informativne narave in odraža uspešnost laboratorija. Vaš izdelek lahko deluje drugače,
odvisno od programske opreme, komponent in zunanjih naprav, ki ste jih naročili, in ne bo dolžan posodabljati
takšnih informacij. V skladu s tem se kupec ne sme zanašati na te podatke pri odločanju o električnih tolerancah
ali kako drugače. Nobena garancija glede točnosti ali popolnosti ni izražena ali implicitna

VESA hole

VESA

3-6

PZE (PODROČNO

ŠTEVILKA DELA

Tip

l (MTM)

E22-20-21.5

inčni FRU Monitor (HDMI)

5C10Z44753

E22-20-HDMI kabel (1.8m RoHS)

62A4

Vranje črna

5SE0Z44754

E22-20-FRU stojalo in osnova

62A4

Vranje črna

Servisni podatki
Odgovornosti kupca

Garancija ne velja za izdelek, ki je bil poškodovan zaradi nesreče, napačne uporabe, zlorabe,
nepravilne namestitve, uporabe, ki ni v skladu s specifikacijami in navodili izdelka, naravnimi ali
osebnimi nesrečami ali nepooblaščenimi spremembami, popravili ali spremembami.

Sledijo primeri zlorabe ali zlorabe in niso zajeti v garanciji:

• Zapečene slike na zaslonu CRT monitorja. Zapečeno sliko je mogoče preprečiti s pomočjo
premikajočega se ohranjevalnika zaslona ali upravljanja porabe energije.

• Fizične poškodbe pokrovov, okvirja, podstavka in kablov.

•

Praske ali luknje na zaslonih monitorjev.

Servisni deli
Naslednji deli so namenjeni servisom Lenovo ali pooblaščenim prodajalcem Lenovo za podporo
garancije stranke. Deli so namenjeni samo servisni uporabi. Spodnja tabela prikazuje podatke za
model 62A4-MAR4-WW

Tabela 3-3. Seznam servisnih delov

ZAMENLJIVA ENOTA)

5D10Z44746

OPIS

naprave/Mode

BARVA

62A4 Vranje črna

3-7

Država in regija

Telefonska številka

Argentina

0800-666-0011
(Špansko, Angleško)

Avstralija

1-800-041-267
(Angleško)

Avstrija

0810-100-65 (Za lokalno tarifo)
(Nemško)

Belgija

Garancijski servis in podpora: 02-339-36-11

Bolivija

0800-10-0189
(Špansko)

Dodatek A. Servis in podpora

Naslednji podatki opisujejo tehnično podporo, ki je na voljo za vaš izdelek v garancijskem obdobju
ali v celotni življenjski dobi izdelka. Za popolno razlago garancijskih pogojev Lenovo glejte
Lenovo omejeno garancijo.

Registracija vaše izbire

Registrirajte se za prejemanje posodobitev storitev in podpor za izdelke ter brezplačne in znižane
računalniške dodatke in vsebine. Pojdite na: http://www.lenovo.com/register

Spletna tehnična podpora

Spletna tehnična podpora je na voljo med življenjsko dobo izdelka na:
http://www.lenovo.com/support

zd

V garancijskem obdobju je na voljo tudi pomoč pri zamenjavi i

elka ali zamenjava okvarjenih
komponent. Če je vaša izbira nameščena v računalniku Lenovo, boste morda upravičeni do storitve
na vaši lokaciji. Predstavnik tehnične podpore Lenovo vam lahko pomaga določiti najboljšo
alternativo.

Telefonska tehnična podpora

Podpora za namestitev in konfiguracijo prek centra za podporo strankam bo na voljo do 90 dni po
umiku možnosti iz trženja. Po tem času se podpora po lastni presoji prekliče ali ponudi na voljo za
plačilo. Za nominalno plačilo je na voljo tudi dodatna podpora.

Preden se obrnete na predstavnika tehnične podpore za Lenovo, prosimo, da imate pripravite
naslednje podatke: ime in številko izbire, dokazilo o

nakupu, proizvajalca računalnika, model,
serijsko številko in priročnik, natančno besedilo morebitnega sporočila o napaki, opis težave in
informacijo o konfiguraciji vaše strojne in programske opreme vašega sistema.

Vaš tehnik iz tehnične podpore vas bo morda vodil skozi vašo težavo, medtem, ko ste pri
računalniku med klicem.

Telefonske številke se lahko spremenijo brez predhodne najave. Najnovejši seznam telefonskih
številk za Lenovo podporo je vedno na voljo na: http://consumersupport.lenovo.com

A-1

D

ržava ali regija

T

B

K
K

B

K
(

K

1
(

Č

800
(

K

400

K
(Hong Kong S.A.R.)

(
(Kantonsko, Angleško, Mandarinsko)

K
(

0800
(

K

1
(

C

0
(

H

385
(

C

800
(

Č

800
(

D

G
(Danish)

D
(

Ekvador

1-800-426911-OPCION 4
(

E

P
Sekun
(

El Salvador

800-6264
(

Es

372
(Estonsko, Rusko, Angleško)

F

G
(

F

G
(

N

G
(

razilija

elefonska številka

lici iz regije Sao Paulo: 11-3889-8986
lici izven regije Sao Paulo: 0800-701-4815 (Portuguese)

runej Darussalam

anada

ile

itajska
itajska

itajska

Macau S.A.R.)

olumbija

osta Rica

rvaška

iper

eška

anska

ličite 800-1111

Angleško)

-800-565-3344

Angleško, Francosko)

-361-213

Špansko)

-990-8888

852)3516-8977

-807 / (852) 3071-3559

Kantonsko, Angleško, Mandarinsko)

-800-912-3021

Špansko)

-800-011-1029

Špansko)

-1-3033-120

Hrvaško)

-92537

Grško)

-353-637

Češko)

arancijski servis in podpora: 7010-5150

ominikanska republika 1-866-434-2080

Špansko)

Špansko)

gipt

tonija

inska

rancija

emčija

rimarna: 0800-0000-850

darna: 0800-0000-744

Arabsko, Angleško)

Špansko)

-66-0-800

arancijski servis in podpora: [phone]

Finsko)

arancijski servis in podpora: 0810-631-213 (strojna oprema)

Francosko)

arancijski servis in podpora: 0800-500-4618 (brezplačna)

Nemško)

A-1

Grčija Lenovo poslovni partner

9661

(Angleško, Bahasa Indonezija)

Koreja

080-513-0880 (Kolektivni klic) 02-3483-2829 (Plačljiv klic)

(Angleško)

(Grško)

Gvatemala Kličite 999-9190, počakajte na operaterja in zahtevajte povezavo do 877-404-

(Špansko)

Država ali regija Telefonska številka

Honduras Kličite 800-0123

(Špansko)

Madžarska [phone]

(Angleško, Madžarsko)

Indija Primarna: 1800-419-4666 (Tata)

Sekundarna: 1800-3000-8465 (Reliance)
Email: [e-mail]
(Angleško in Hindi)

Indonezija 1-803-442-425

62 213-002-1090 (velja standardna tarifa)

Irska Garancijski servis in podpora: 01-881-1444

(Angleško)

Izrael Givat Shmuel Servisni Center: [phone]

(Hebrejsko, Angleško)

Italija Garancijski servis in podpora: [phone]

(Italijansko)

Japonska 0120-000-817

(Japonsko, Angleško)

Kazakhstan 77-273-231-427 (velja standardna tarifa)

(Rusko, Angleško)

(Korejsko)

Latvija 371-6707-360

(Latvijsko, Rusko, Angleško)

Litva 370 5278 6602

(Italijansko, Rusko, Angleško)

Luksemburg ThinkServer in ThinkStation: 352-360-385-343

ThinkCentre in ThinkPad: 352-360-385-222
(Francosko)

Malezija 1-800-88-0013

03-7724-8023 (velja standardna tarifa)

Malta 356-21-445-566

(Angleško, Italijansko, Malteška arabščina)

A-1

Mehiko 001-866-434-2080

P
(Špansko)

Por
S

(Švedsko)

(Špansko)

Nizozemska 020-513-3939

(Nizozemsko)

Nova Zelandija 0508-770-506

(Angleško)

Nikaragva 001-800-220-2282

(Špansko)

Norveška 8152-1550

(Norveško)

anama

Lenovo center za podporo uporabnikom: 001-866-434 (brezplačna)
(Špansko)

Država ali regija Telefonska številka

Peru 0-800-50-866 OPCION 2

Filipini 1-800-8908-6454 (GLOBE naročniki)

1-800-1441-0719 (PLDT naročniki)
(Tagalog, Angleško)

Poljska Prenosniki in tablice z logotipom Think: 48-22-273-9777

ThinkStation in ThinkServer: 48-22-878-6999
(Poljsko, Angleško )

tugalska 808-225-115 (velja standardna tarifa)

(Portugalsko)

Romunija 4-021-224-4015

(Romunsko)

Rusija [phone]

[phone] (velja standardna tarifa)
(Rusko)

Singapur 1-800-415-5529

6818-5315 (velja standardna tarifa)
(Angleško Mandarinsko, Bahasa Malezija)

lovaška ThinkStation in ThinkServer: 421-2-4954-5555

Slovenija 386-1-2005-60

(Slovensko)

Španija 34-917-147-833

(Špansko)

Šrilanka 9477-7357-123 (Sumathi informacijski sistemi)

(Angleško)

Švedska Garancijski servis in podpora: 077-117-1040

A-1

Švica

Garancijski servis in podpora: 0800-55-54-54
(

T

ajvan

0800
(Mandarinsko)

T

001
(
(

T

444
(

Z

G
G
(

Z

1
(

U

000
(

V

0
(

V

120
84
(

Nemško, Francosko, Italijansko)

-000-702

ajska

určija

druženo kraljestvo

družene države

rugvaj

enezuela

ietnam

-800-4415-734
[phone] (velja standardna tarifa)
Tajsko, Angleško)

-04-26
Turško)

arancijski servis in podpora: 03705-500-900 ( lokalna tarifa)
arancijski servis in podpora: 08705-500-900

Angleško)

-800-426-7378

Angleško)

-411-005-6649
Špansko)

-800-100-2011

Špansko)

-11072 (brezplačno)

-8-4458-1042 (velja standardna taria)

Vietnamsko, Angleško)

A-1

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/

recycle/pcrecycle/.

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/

https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.