Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [bg]

ThinkVision Creator Extreme

Ръководство на потребителя

Тип машина: 62A6

Номера на продукти

62A6-RAR3-WW

Първо издание (септември 2020 г.)

Продуктите на LENOVO, данните, компютърния софтуер и услугите са разработени по частно задание и се продават на правителствени организации като стоки, според дефиницията на 48 C.F.R. 2.101 с ограничени права за употреба,

възпроизвеждане и разгласяване.

ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продуктите, данните, компютърния софтуер или услугите се предоставят по общ договор за администриране на услуги „GSA“, употребата, възпроизвеждането или разгласяването са обект на ограниченията, посочени в Договор № GS-35F-05925.

Съдържание

Информация за безопасност ...............................................................................................................................iii

Общи напътствия за безопасност ��iii Препоръки за безопасност и поддръжка �� iv

Глава 1. Начални стъпки ..................................................................................................................................1-1

Съдържание на доставката ��1-1 Инструкция за работа �� 1-2 Общ преглед на продукта ��1-2

Тип на регулирането ��1-2 Наклон ��1-2 Шарнир ��1-3 Регулиране на височината ��1-3 Стойка за завъртане на монитора ��1-3 Монтиране на засенчваща козирка �� 1-4 Контроли на монитора �� 1-4 Прорез за фиксиране на кабелите �� 1-4

Настройка на монитора �� 1-5

Свързване и включване на монитора ��1-5

Регистриране на избора Ви ��1-10

Глава 2. Настройка и използване на монитора ............................................................................................2-1

Удобство и достъпност ��2-1

Подреждане на работното място ��2-1 Разполагане на монитора��2-1 Бързи съвети за здравословни работни навици ��2-2 Информация за достъпност ��2-2

Настройка на изображението на монитора ��2-3

Използване на различни контроли за достъп ��2-3 Контроли за използване на екранния дисплей (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Избиране на поддържан видео режим �� 2-10

Разбиране на енергоуправлението ��2-11

Режими за управление на енергията �� 2-11 Грижа за монитора ��2-12 Демонтиране на основата и стойката на монитора ��2-12 Монтиране към стена (опция) �� 2-12

Глава 3. Справочна информация ....................................................................................................................3-1

Спецификации на монитора �� 3-1 Отстраняване на проблеми �� 3-3

Ръчно инсталиране на драйвера на монитора ��3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 7 ��3-5 Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 10 ��3-6 Получаване на допълнителна помощ �� 3-6

Сервизна информация ��3-7

Отговорности на клиента ��3-7

Сервизни части ��3-7

Приложение A. Сервиз и поддръжка .............................................................................................................A-1

Регистриране на избора Ви �� A-1 Онлайн техническа поддръжка ��A-1 Техническа поддръжка по телефона ��A-1

Приложение Б. Забележки ...............................................................................................................................B-1

Информация за рециклиране ��B-2 Запазени марки �� B-2 Захранващи кабели и адаптери �� B-2

Съдържание ii

Информация за безопасност

Общи напътствия за безопасност

Съвети за безопасно използване на компютъра можете да видите на: http://www�lenovo�com/safety

Преди да инсталирате продукта, прочете информацията за безопасност�

ííí

Информация за безопасност iii

Препоръки за безопасност и поддръжка

Важна информация за безопасност

Захранващият кабел е проектиран за работа с този монитор. Не използвайте друг кабел, използвайте захранване и свръзки съвместими с този монитор.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги свързвайте монитора, компютъра или друго оборудване към заземен източник на захранване. За да намалите риска от електрически удар или повреда на оборудването не изключвайте заземяването на захранващия кабел. Заземителният щифт е важна защитна характеристика�

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За ваша безопасност, уверете се, че заземения източник на захранване, в който включвате захранващия кабел е лесно достъпен и е възможно най-близо до оборудването. За да изключите оборудването от захранването, извадете захранващия кабел от контакта, хващайки внимателно щепсела. Не дърпайте кабела.

ВНИМАНИЕ: За да предпазите монитора, както и компютъра, свържете всички захранващи кабели на компютъра и периферните устройства (монитор, принтер или скенер) към устройство със защита от пренапрежение, като разклонител със защита от пренапрежение или непрекъсваемо захранване (UPS). Не всички разклонители разполагат със защита от пренапрежение; на етикета на разклонителя, трябва да е изрично упоменато, че същият разполага с подобна характеристика� Използвайте разклонители от производители, които гарантират замяна при повреда, така че да подмените оборудването при срив на защитата от пренапрежение�

ВНИМАНИЕ: За това оборудване е необходимо да използвате сертифициран захранващ кабел. Спазвайте националните норми при инсталиране и /или оборудване. Използвайте сертифициран захранващ кабел, не по-тънък от обикновен гъвкав кабел от поливинилхлорид съгласно IEC 60227 (с обозначение H05VV-F 3G 0.75mm² или H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Алтернативно, можете да използвате кабел от синтетичен каучук.

Мерки за безопасност

■ Използвайте само захранване и свръзки, съвместими с този монитор, отбелязани на етикета/на задния панел на монитора�

■ Уверете се, че общия ампераж на свързаните в контакта устройства не превишава номиналния му капацитет и че общия ампераж на свързаните устройства не надвишава капацитета на кабела� Прочетете информацията на етикетите, за да определите ампеража (Ампери или А) на всяко от устройствата�

■ Монтирайте монитора близо до контакт с лесен достъп. Изключете монитора, хващайки внимателно щепсела и го издърпайте внимателно от контакта. Никога не изключвайте монитора като дърпате кабела.

■ Не поставяйте нищо върху захранващия кабел. Не стъпвайте върху кабела�

■ Ако използвате VESA монтаж, входът за променлив ток трябва да е обърнат надолу. Не го насочвайте в друга посока.

Препоръки за поддръжка

За да подобрите представянето и да удължите живота на монитора:

■ Не отваряйте корпуса на монитора и не се опитвайте да го ремонтирате� Ако монитора не работи правилно, ако е

увреден или счупен, свържете се с упълномощен представител, търговец на Lenovo или с оторизиран сервиз�

■ Регулирайте само механизмите описани в инструкциите за експлоатация.

■ Гасете монитора, когато не го ползвате� Можете значително да увеличите работния живот на монитора като

използвате скрийнсейвър или го изключвате, когато не го ползвате�

■ Поставете монитора в добре вентилирано помещение, далеч от прекомерна светлина, горещина или влага�

■ В корпуса на монитора са предвидени слотове и отвори за вентилация� Не покривайте или блокирайте отворите. Не

слагайте никакви предмети в слотовете или отворите�

■ Изключете монитора от захранващата мрежа преди почистване. Не използвайте течни препарати или спрейове за

почистване�

■ Не изпускайте монитора и не го поставяйте на нестабилна повърхност�

■ Когато демонтирате поставката на монитора, поставете го на мека повърхност, легнал с екрана надолу, за да го

предпазите от надраскване или счупване�

Почистване на монитора

Мониторът е висококачествено оптично устройство и изисква специални грижи при почистване� Спазвайте следните стъпки при почистване:

1� Изключете компютъра и монитора� 2� Изключете монитора от захранването преди почистване�

ВНИМАНИЕ: Не използвайте бензен, разредител, амоняк или летливи вещества за почистване на екрана или корпуса. Тези химикали могат да увредят монитора. Не използвайте течни или аерозолни почистващ препарати. Никога не почиствайте LCD екран с вода�

3� Избършете екрана със суха, мека и чиста кърпа� Ако екранът се нуждае от допълнително почистване, използвайте

антистатичен препарат за почистване на екрани�

4� Избършете прахта от корпуса. Използвайте навлажнена кърпа за забърсване. Ако корпусът има нужда от

допълнително почистване, използвайте чиста кърпа, навлажнена с изопропилов алкохол.

5� Свържете монитора със захранването. 6� Включете монитора и компютъра.

Препоръки за безопасност и поддръжка iv

Глава 1. Начални стъпки

Настоящото ръководство за потребителя предлага подробни инструкции� Кратка информация за прегледа на инструкциите можете да видите на плаката за монтаж�

ThinkVision Creator Extreme поддържа „Lenovo Display Control Center“ - ThinkColor�

Съдържание на доставката

Опаковката на продукта трябва да съдържа следните компоненти:

• Информационен флаер

• Монитор с плосък панел

• Захранващ кабел

• DP кабел

• HDMI кабел

• USB кабел от тип C-C

• USB кабел от тип A-B

• Основа

• Поставка

• Засенчваща козирка

HDMI

USB A-B

*: В зависимост от много фактори, като възможност за работа с периферни устройства, атрибути на файлове и други фактори, свързани със системната конфигурация и работните среди, реалната скорост на прехвърляне при използване на различни USB конектори на това устройство може да варира и обикновено е по-бавна от скоростта на данните, както е дефинирана от съответните спецификации на USB� - 5 Gbit/s за USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s за USB 3�1 Gen 2 и 20 Gbit/s за USB 3�2�

Глава 1 1-1

Инструкция за работа

За да настроите монитора, моля вижте илюстрациите по - долу�

Забележка: Не докосвайте екрана на монитора� Направен е от стъкло и може да се повреди при грубо боравене или твърде голям натиск�

1� Внимателно положете монитора на равна повърхност�

2� Подравнете скобата на стойката с монитора�

3� Поставете скобата към монитора, докато не се заключи на място�

Забележка: За свързването на монтажни принадлежности VESA вижте „Монтиране към стена (опция)“ на стр� 2-12�

Общ преглед на продукта

В този раздел ще опишем как да регулирате позицията на монитора; как да зададете потребителски контроли; как да използвате слота за заключване на кабела и да монтирате засенчваща козирка�

Тип на регулирането

Наклон

Вижте илюстрацията по-долу за примерен обхват на наклоняване�

-5

Глава 1 1-2

Шарнир

С вградената основа можете да накланяте и завъртате монитора, за да получите най-добър зрителен ъгъл�



 

Регулиране на височината

За да регулира височината, потребителят трябва да натисне или повдигне монитора�

135mm

135 mm

Стойка за завъртане на монитора

- Регулира позицията на екрана преди завъртане на екрана на монитора� (Уверете се, че екранът на монитора се повдига до най-високата си тока и се накланя назад до 35°�)

- След това въртете обратно на часовниковата стрелка, докато мониторът спре на 90°� Забележка: Това оборудване не е подходящо за използване на места, където могат да присъстват деца, за да се избегне нараняване на детето при падане на машината�



Глава 1 1-3

Монтиране на засенчваща козирка

Чрез поставянето на специална засенчваща козирка околната светлина и отраженията могат да се филтрират, така че съдържанието на дисплея да бъде по-ясно и цветовете да имат по-добра точност�

1� Разгънете корпуса на засенчващата козирка и поставете средната част в горната страна

на монитора�

2� Поставете лайсните от лявата и дясната страна и от горната страна на засенчващата

козирка към предните страни и горните ръбове на монитора�

3� Закрепете скосения край на задната страна на засенчващата козирка към задната страна

на монитора�

Контроли на монитора

Клавиатурата с контроли на рамката на панела предлага достъп до различни функции�

Информация как да използвате клавиатурата с контроли можете да видите в „Настройка на изображението на монитора“ на стр� 2-3�

Прорез за фиксиране на кабелите

Мониторът има прорез за фиксиране на кабелите - на задната стена на монитора (в долно положение)�

Глава 1 1-4

Настройка на монитора

Този раздел предлага информация относно свързването и настройката на монитора�

Свързване и включване на монитора

Забележка: Преди да извършите тази процедура прочетете „Информация за безопасност“

на стр� iii�

1� Изключете компютъра и всички свързани към него устройства и извадете кабела от контакта�

2� Свържете кабелите, както е показано по-долу�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Свържете единия край на HDMI кабела към HDMI конектора на монитора, а другия край

на кабела - към компютъра�

HDMI

Забележка: Lenovo препоръчва на клиентите, които желаят да използват HDMI вход към монитора, да закупят „Lenovo HDMI към HDMI Кабел OB47070“ www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Глава 1 1-5

4� Свържете единия край на DP кабела към входа DP на монитора, а другия му край - към

компютъра�

Забележка: Lenovo препоръчва на потребителите, които се нуждаят от DP кабел на мониторите си да закупят кабела „кабел DisplayPort към DisplayPort на Lenovo 0A36537“ уебсайт: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Свържете края на DP кабела към изходния DP порт на монитора (вижте фигурата отляво),

а другия край - към входната точка DP (вижте дясната фигура)� Свържете единия край на кабела от тип С-С към порта от тип С на монитора (вижте лявата фигура), а другия край - към компютъра�

Глава 1 1-6

6� Свържете единия край на USB кабел от тип С към порта за USB от тип С на монитора,

а другия край - към USB порта от тип С на компютъра�

Забележка: USB портът от тип С на монитора осигурява данни, видеоклипове и захранване�

Хост-устройството трябва да поддържа режим Промяна на дисплей порт (видео, зареждане и USB 3�1) чрез USB интерфейс от тип С�

Захранвания 5 VDC/3 A, 9 VDC/3 A, 12 VDC/3 A, 15 VDC/3 A, 20 VDC/4,8 A�

7� Свържете единия край на USB 3�0 кабела към порт USB 3�0 на монитора, а другия край

към USB порт на компютъра�

Забележка: В някои случаи при едновременно използване на устройства USB 3�0 (твърд диск или флаш памет) и безжични USB устройства 2,4 GHz USB (например безжична мишка, клавиатура или наушници), устройството USB 3�0 може да окаже влияние върху безжичното USB устройство 2,4 GHz USB в резултат на което се намалява разстоянието на безжично прехвърляне на данни� Потребителите могат да наблюдават закъснения в отговора на мишката или клавиатурата при въвеждане, загуба на знаци от клавиатурата или команди от мишката� При това е необходимо скъсяване на работното разстояние между USB безжичното устройство 2,4 GHz USB и неговия приемник� Вижте следните методи, за да подпомогнете намаляването на радиочестотните смущения� 1� Разположете безжичния портов ключ възможно най-далеч от безжичното устройство

USB 3�0�

2� Ако безжичният USB приемник и устройството USB 3�0 трябва да се свържат от една и

съща страна, поставете безжичния USB приемник възможно най-близо до безжичните периферни устройства (мишка, клавиатура, наушници и др�) или използвайте стандартен удължи телен USB кабел или разклонител, за да разположите безжичния USB приемник възможно най-далеч порта USB 3�0�

Глава 1 1-7

8� Свържете аудио кабела на звуковата кутия и аудио извода на монитора за предаване на

аудио източници от DP, тип С или HDMI�

Забележка: Извеждане на аудио в режими DP, тип С и HDMI�

Имайте предвид, че прекомерната и/или максималната сила на звука може да увреди слуха�

9� Свържете единия край на USB кабела към изходящ USB порт на монитора, а други му

край - към съответен USB порт на устройството�

Забележка: При изключен захранващ превключвател на монитора, неговият изходящ USB

порт не осигурява захранване�

Когато изходящата поддръжка за DP достигне 4К 60 Hz, USB 3�0 автоматично се понижава до 2�0

Глава 1 1-8

+ 28 hidden pages