Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [cs]

ThinkVision Creator Extreme

Uživatelská příručka

Typ zařízení: 62A6

Čísla produktů

62A6-RAR3-WW

První edice (září 2020)

prodávány jako komerční zboží, jak je definováno v 48 C.F.R. 2.101, s omezenými a vyhrazenými právy pro používání, reprodukci a zpřístupnění. UPOZORNĚNÍ O OMEZENÝCH A VYHRAZENÝCH PRÁVECH: Pokud jsou výrobky, data, počítačový software nebo služby

dodány v reakci na zakázku agentury General Services Administration „GSA“, je používání, reprodukce nebo zpřístupnění předmětem omezení stanovených ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Bezpečnostní pokyny .............................................................................................................................................iii

Všeobecné bezpečnostní pokyny ��iii Pokyny pro bezpečnost a údržbu ��iv

Kapitola 1. Začínáme ...........................................................................................................................................1-1

Dodávaný obsah ��1-1 Poznámka k používání ��1-2 Přehled produktu �� 1-2

Typ nastavení ��1-2 Náklon ��1-2 Natočení ��1-3 Nastavení výšky ��1-3 Otáčení monitoru ��1-3 Montáž stínicího krytu ��1-4 Ovládací prvky monitoru ��1-4 Otvor pro kabelový zámek ��1-4

Instalace monitoru ��1-5

Připojení a zapnutí monitoru ��1-5

Registrace vaší verze ��1-10

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru .....................................................................................................2-1

Pohodlí a přístupnost��2-1

Uspořádání pracoviště ��2-1 Umístění monitoru ��2-1 Rady pro správné pracovní návyky ��2-2 Informace týkající se přístupnosti ��2-2

Přizpůsobení obrazu monitoru ��2-3

Používání ovládacích prvků pro přímý přístup ��2-3 Použití ovládacích prvků zobrazení na displeji (OSD) ��2-4 Připojení USB Link: ��2-8 Výběr podporovaného režimu zobrazení ��2-10

Informace o řízení napájení ��2-11

Režimy správy napájení �� 2-11 Péče o monitor ��2-12 Odpojení základny monitoru a stojánku ��2-12 Nástěnná montáž (volitelný) ��2-12

Kapitola 3. Referenční informace .......................................................................................................................3-1

Technické údaje monitoru ��3-1 Odstraňování závad ��3-3

Ruční instalace ovladače monitoru ��3-5

Instalace ovladače monitoru v systému Windows 7 ��3-5 Instalace ovladače monitoru v systému Windows 10 ��3-6 Možnosti získání další nápovědy ��3-6

Servisní informace ��3-7

Odpovědnost zákazníka ��3-7

Servisní díly ��3-7

Příloha A. Služby a podpora ..............................................................................................................................A-1

Registrace vaší verze ��A-1 Online technická podpora ��A-1 Technická podpora na telefonu ��A-1

Příloha B. Upozornění ........................................................................................................................................B-1

Informace o recyklaci ��B-2 Ochranné známky ��B-2 Napájecí šňůry a napájecí adaptéry �� B-2

Obsah ii

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Rady ohledně bezpečného používání počítače naleznete na adrese: http://www�lenovo�com/safety

Před instalací tohoto výrobku si přečtěte Bezpečnostní informace�

ííí

Bezpečnostní pokyny iii

Pokyny pro bezpečnost a údržbu

Důležité bezpečnostní informace

Napájecí kabel je určen pro použití s vaším monitorem. Nepoužívejte jiný kabel, používejte pouze napájecí zdroj a připojení, které jsou kompatibilní s tímto monitorem�

VAROVÁNÍ: Monitor, počítač a další zařízení vždy připojujte do uzemněné elektrické zásuvky (s uzemněným připojením). Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nesmíte odpojit zemnicí prvek napájecího kabelu. Uzemňovací kolík je důležitý bezpečnostní prvek.

VAROVÁNÍ: Pro vaši bezpečnost se ujistěte, že uzemněná zásuvka, do které jste zapojili napájecí kabel, je snadno dostupná a je umístěna pokud možno co nejblíže k zařízení. Při odpojování napájení zařízení, napájecí kabel odpojte od zásuvky tak, že zástrčku pevně uchopíte. Nikdy netahejte za kabel.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li chránit svůj monitor a také počítač, všechny napájecí kabely pro počítač a jeho periferní zařízení (např. Monitor, tiskárna nebo skener) zapojte do zařízení na ochranu proti přepětí, jako je prodlužovací kabel s přepěťovou ochranou nebo zdroj nepřerušitelného napájení (UPS ). Všechny prodlužovací kabely neposkytují ochranu proti přepětí; ploché rozvodky elektrického proudu musí být speciálně označeny, že mají tuto schopnost. Používejte plochou rozdvojku elektrického proudu, jejíž výrobce nabízí politiku náhrady za škodu, takže při selhání ochrany proti přepětí můžete své zařízení vyměnit�

UPOZORNĚNÍ: Pro toto zařízení se musí používat certifikovaný napájecí kabel. Musí se dodržovat příslušné národní předpisy týkající se instalace a / nebo vybavení. Musí se používat certifikovaný napájecí kabel, který není lehčí než běžný flexibilní kabel z PVC, v souladu s IEC 60227 (označení H05VV-F 3G 0,75 mm² nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²)� Alternativní ohebný kabel je ze syntetického kaučuku.

Bezpečnostní opatření

■ Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, které jsou uvedeny na štítku nebo

zadním panelu monitoru�

■ Ujistěte se, že celkový ampérovej výkon výrobku, který je připojen do elektrické zásuvky, nepřekračuje měnový proud, a celkový ampérovej výkon výrobků, které jsou připojeny k napájecímu kabelu, nepřekračuje jmenovitý výkon napájecího kabelu� Chcete-li pro každé zařízení určit ampérovej výkon (ampéry nebo A), viz výkonový štítek.

■ Monitor nainstalujte blízko k elektrické zásuvce, která je snadno přístupná. Monitor odpojte tak, že pevně uchopíte zástrčku a

vytáhnete ji z elektrické zásuvky� Monitor nikdy neodpojujte taháním za kabel�

■ Na kabelu nesmí být položeny žádné předměty. Nestoupejte na kabel.

■ Pokud používáte držák VESA, vstupní konektor střídavého proudu (AC) musí směřovat dolů. Nesmí být v žádné jiné poloze.

Pokyny pro údržbu

Chcete-li zvýšit výkon a prodloužit životnost monitoru:

■ Neotvírejte kryt monitoru ani se ho nepokoušejte sami opravit. Pokud monitor nefunguje správně nebo spadl na zem nebo je poškozen, obraťte se na autorizovanou prodejnu Lenovo, distributora nebo poskytovatele služeb.

■ Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsány v návodu k obsluze�

■ Monitor vypněte, když se nepoužívá. Životnost monitoru můžete výrazně zvýšit pomocí spořiče obrazovky a jeho vypínáním,

když se nepoužívá�

■ Monitor umístěte na dobře větraném místě mimo dosah nadměrného světla, tepla a vlhkosti.

■ Štěrbiny a otvory ve skříni jsou určeny k větrání. Tyto otvory nesmí být zablokovány ani zakryty. Do štěrbin nebo jiných otvorů ve skříni nikdy nevkládejte žádné cizí předměty.

■ Před čištěním odpojte monitor od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky.

■ Monitor nenechte spadnout nebo neumísťujte na nestabilní povrch.

■ Při odmontování podstavce monitoru je třeba položit monitor obrazovkou dolů na měkký povrch, aby nedošlo k jejímu

poškrábání, nepoškozených ani rozbití�

Čištění monitoru

Monitor je vysoce kvalitní optické zařízení, které si při čištění vyžaduje zvláštní péči. Při čištění monitoru postupujte takto: 1� Vypněte počítač a monitor. 2� Před čištěním odpojte monitor od elektrické zásuvky�

UPOZORNĚNÍ: K čištění obrazovky nebo skříně monitoru nepoužívejte benzen, ředidlo, čpavek ani žádné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou poškodit monitor. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky. K čištění

LCD obrazovky nikdy nepoužívejte vodu� 3� Obrazovku otřete suchým, měkkým a čistým hadříkem. Pokud si obrazovka vyžaduje další čištění, použijte antistatický

čistič na obrazovky.

4� Otřete prach ze skříňky monitoru. K čištění skříňky použijte navlhčený hadřík. Když je třeba skříňku důkladněji vyčistit,

použijte čistý hadřík navlhčený v isopropanolu.

5� Monitor zapojte do elektrické zásuvky� 6� Zapněte monitor a počítač.

Pokyny pro bezpečnost a údržbu iv

Kapitola 1. Začínáme

V této uživatelské příručce jsou pro uživatele uvedeny podrobné pokyny pro používání� Stručné informace a rychlý přehled pokynů viz Stručný návod k nastavení�

Monitor ThinkVision Creator Extreme podporuje platformu „Lenovo Display Control Center“ – ThinkColor�

Dodávaný obsah

Balení produktu by mělo obsahovat následující položky:

• Informační leták

• Širokoúhlý plochý monitor

• Napájecí šňůra

• Kabel DP

• Kabel HDMI

• Kabel USB typu C-C

• Kabel USB typu A-B

• Základna

• Podstavec

• Stínicí kryt

HDMI

USB A-B

*: V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracovávání periferních zařízení, atributy souborů a další faktory související s konfigurací systému a operačními prostředími, se skutečná přenosová rychlost různých konektorů USB na tomto zařízení liší a obvykle je nižší než rychlosti přenosu dat definované v příslušné specifikaci USB: - 5 Gbit/s pro specifikaci USB 3�1 Gen 1, 10 Gbit/s pro specifikaci USB 3�1 Gen 2 a 20 Gbit/s pro specifikaci USB 3�2�

Kapitola 1 1-1

Poznámka k používání

Pro sestavení monitoru postupujte podle níže uvedených obrázků� Poznámka: Nedotýkejte se obrazovky monitoru� Obrazovka je vyrobena ze skla a hrubé zacházení

nebo příliš velký tlak mohou vést k jejímu poškození�

1� Monitor opatrně položte na rovný povrch� 2� Zarovnejte držák pro připevnění ke stojánku na monitoru� 3� Zasuňte držák směrem k monitoru, dokud nezacvakne na místo� Poznámka: Postup připevnění příslušenství se standardem VESA viz „Nástěnná montáž (volitelný)“

na straně 2-12�

Přehled produktu

V této části popíšeme, jak upravit polohu monitoru; jak nastavit uživatelské ovládací prvky; jak používat otvor pro kabelový zámek a nainstalovat stínicí kryt�

Typ nastavení

Náklon

Na následujících ilustracích naleznete příklad rozsahu nastavení úhlu monitoru�

-5

Kapitola 1 1-2

Natočení

Díky vestavěné základně můžete monitor naklánět a natáčet tak, abyste dosáhli co nejlepšího pozorovacího úhlu�

Nastavení výšky

Výška se nastavuje stažením monitoru dolů nebo jeho vytažením nahoru�

Otáčení monitoru

- Před otočením obrazovky monitoru nastavte polohu obrazovky� (Monitor je nutné vysunout do nejvyššího bodu a naklonit o 35° dozadu�)

- Poté monitor otočte ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví v poloze 90°� Poznámka: Toto zařízení není vhodné k používání v místech, kde se vyskytují děti, protože by se mohly při pádu monitoru zranit�



135mm

135 mm

 



Kapitola 1 1-3

Montáž stínicího krytu

Montáží speciálního stínicího krytu lze odstínit okolní rozptýlené světlo a jeho odrazy� Obsah na displeji je tak zřetelnější a přesnost barev je lepší�

1� Rozložte tělo stínicího krytu a jeho střední část umístěte na horní část monitoru� 2� Na levou, pravou a horní stranu stínicího krytu umístěte lišty proti předním stranám a horním

okrajům monitoru�

3� Rámeček na zadní straně stínicího krytu připevněte k zadní části monitoru�

Ovládací prvky monitoru

Tlačítkové ovládací prvky na rámečku monitoru umožňují přístup k různým funkcím�

Pro informace jak využívat těchto tlačítkových ovládacích prvků viz „Přizpůsobení obrazu monitoru“ na straně 2-3�

Otvor pro kabelový zámek

Váš monitor je vybaven otvorem pro kabelový zámek, který je umístěn na zadní straně monitoru (spodní pozice)�

Kapitola 1 1-4

Instalace monitoru

Tento oddíl uvádí informace o instalaci monitoru�

Připojení a zapnutí monitoru

Poznámka: Před provedením tohoto postupu si přečtěte kapitolu „Bezpečnostní pokyny“

na straně iii� 1� Vypněte počítač a všechna připojená zařízení a následně odpojte napájecí kabel počítače�

2� Dne níže uvedeného obrázku připojte kabely�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Jeden konec kabelu HDMI připojte ke konektoru HDMI monitoru a druhý konec kabelu připojte

k počítači�

HDMI

Poznámka: Společnost Lenovo doporučuje, aby zákazníci, kteří u svého monitoru požadují používat vstup HDMI, zakoupili na webu www�lenovo�com/support/monitoraccessories kabel Lenovo HDMI-HDMI OB47070�

Kapitola 1 1-5

4� Připojte jeden konec kabelu DP ke vstupnímu portu DP monitoru a druhý konec kabelu DP

připojte k počítači�

Poznámka: Společnost Lenovo doporučuje, abyste si v případě potřeby kabelu DP zakoupili kabel DisplayPort na DisplayPort 0A36537 společnosti Lenovo uvedený na webové stránce www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Připojte jeden konec kabelu DP k výstupnímu portu DP monitoru (viz levý obrázek) a druhý

konec ke vstupnímu bodu DP druhého monitoru (viz pravý obrázek)� Připojte jeden konec kabelu typu C-C k portu typu C monitoru (viz levý obrázek) a druhý konec připojte k počítači�

Kapitola 1 1-6

6� Připojte jeden konec kabelu USB typu C k portu USB typu C monitoru a druhý konec připojte

k portu USB typu C počítače�

Poznámka: Port USB typu C tohoto monitoru slouží k přenosu dat, videa a napájení� Hostitelské zařízení musí prostřednictvím konektoru USB typu C podporovat režim DisplayPort Alt

(video, nabíjení a USB 3�1)� Napájecí zdroje 5 V ss/3 A, 9 V ss/3 A, 12 V ss/3 A, 15 V ss/3 A, 20 V ss/4,8 A�

7� Připojte jeden konec kabelu USB 3�0 k portu USB 3�0 monitoru a druhý konec připojte

k portu USB počítače�

Poznámka: V některých případech může při současném používání zařízení USB 3�0 (pevného disku nebo flash disku) a bezdrátového zařízení 2,4 GHz USB (například bezdrátové myši, klávesnice nebo sluchátek) dojít k tomu, že rušení rádiové frekvence zařízení USB 3�0 může ovlivnit bezdrátové zařízení 2,4 GHz USB, čímž se zpomalí rychlost bezdrátového přenosu� Uživatelé mohou zpozorovat zpoždění odezvy myši nebo zadávání klávesnice, ztrátu znaků klávesnice nebo příkazů myši a zkrácení provozní vzdálenosti mezi bezdrátovým zařízením USB 2,4 GHz a jeho přijímačem� Následující postupy pomáhají toto rušení rádiové frekvence snížit: 1� Umístěte bezdrátový dongle co nejdále od zařízení USB 3�0, jak je to možné� 2� Pokud musí být bezdrátový přijímač USB a zařízení USB 3�0 připojeny na stejném místě,

umístěte bezdrátový přijímač USB co nejblíže k bezdrátovým periferním zařízením (myši, klávesnici, sluchátkům atd�), nebo použijte nějaký standardní prodlužovací kabel USB nebo rozbočovač USB, abyste bezdrátový přijímač USB umístili co nejdále od portu USB 3�0�

Kapitola 1 1-7

8� K přenosu zdroje zvuku z konektorů DP, typu C a HDMI propojte audiokabel zvukového boxu

a audiokonektor monitoru�

Poznámka: Výstup zvuku je v režimech DP, typ C, HDMI�

Upozorňujeme, že přílišná anebo extrémní hlasitost může poškodit sluch�

9� Připojte jeden konec kabelu USB k portu USB pro příjem dat monitoru a druhý konec

kabelu USB připojte k odpovídajícímu portu USB zařízení�

Poznámka: Je-li napájení monitoru vypnuté, port USB pro příjem dat neposkytuje napájení�

Dosahuje-li podpora výstupu DP rozlišení 4K a 60 Hz, port USB 3�0 se automaticky zpomalí na standard 2�0�

Kapitola 1 1-8

+ 28 hidden pages