Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [de]

ThinkVision Creator Extreme

Bedienungsanleitung

Modell: 62A6

Produktnummern

62A6-RAR3-WW

First Edition (September 2020)

48 C.F.R. 2.101 als gewerbliche Produkte an staatliche Einrichtungen mit eingeschränkten und befristeten Rechten auf Verwendung, Vervielfältigung und Veröffentlichung verkauft. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN UND BEFRISTETEN RECHTEN: Wenn Produkte, Daten, Computersoftware oder Dienste

im Rahmen eines GSA-Vertrags (der Aufsichtsbehörde General Service Administration) geliefert werden, unterliegen die Nutzung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung den Einschränkungen gemäß Vertrags-Nr. GS-35F-05925.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................iii

Allgemeine Sicherheitsinformationen ��iii Sicherheits- und Wartungsrichtlinien ��iv

Kapitel 1. Erste Schritte ......................................................................................................................................1-1

Lieferumfang ��1-1 Wichtige Hinweise ��1-2 Produktübersicht ��1-2

Möglichkeiten der Monitorausrichtung ��1-2 Kippen ��1-2 Schwenken ��1-3 Höheneinstellung ��1-3 Monitordrehpunkt ��1-3 Anbringen des Blendschutzes ��1-4 Tasten am Monitor ��1-4 Kabelschloss-Öffnung ��1-4

Einrichten des Monitors ��1-5

Anschließen und Einschalten des Monitors ��1-5

Registrieren des Produkts ��1-10

Kapitel 2 Einstellen und Benutzen Ihres Monitors ...........................................................................................2-1

Komfort und Zugänglichkeit ��2-1

Einrichten Ihres Arbeitsplatzes �� 2-1 Position des Monitors ��2-1 Kurztipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten ��2-2 Zugänglichkeitsinformationen ��2-2

Einstellen des Anzeigebildes ��2-3

Benutzen der Direktzugriffseinstellfunktionen ��2-3 Benutzen der Bildschirmmenüsteuerung (OSD-Steuerung) ��2-4 USB Link: ��2-9 Auswählen eines unterstützen Anzeigemodus ��2-11

Energieverwaltung ��2-12

Energieverwaltungsmodi ��2-12 Pflegen des Monitors ��2-13 Monitorbasis und Ständer abnehmen ��2-13 Wandmontage (optional) �� 2-13

Kapitel 3 Referenzinformationen .......................................................................................................................3-1

Spezifikationen des Monitors ��3-1 Fehlerbehebung ��3-3

Manuelle Installation des Monitortreibers ��3-5

Monitor-Treiberinstallation in Windows 7 ��3-5 Monitor-Treiberinstallation in Windows 10 ��3-6 Weitere Hilfe �� 3-6

Kundendienstinformationen ��3-7

Kundenverantwortlichkeiten ��3-7

Kundendienstteile ��3-7

Anhang A. Service und Kundendienst ..............................................................................................................A-1

Registrieren des Produkts ��A-1 Technischer Online-Kundendienst ��A-1 Telefonischer technischer Kundendienst ��A-1

Anhang B: Hinweise ...........................................................................................................................................B-1

Recyclinginformationen �� B-2 Marken �� B-2 Netzkabel und Netzadapter �� B-2

Inhaltsverzeichnis ii

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitsinformationen

Tipps für die Verwendung Ihres Computers finden Sie unter: http://www�lenovo�com/safety

Lesen Sie vor der Installation des Produkts alle Sicherheitsinformationen durch�

ííí

Sicherheitshinweise iii

Sicherheits- und Wartungsrichtlinien

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Netzkabel ist für die Verwendung mit Ihrem Monitor vorgesehen� Verwenden Sie ausschließlich mit diesem Monitor kompatible Netzkabel und Stromquellen�

ACHTUNG: Der Monitor, Computer und anderes Equipment, müssen in eine ordnungsgemäß verkabelte und geerdete Steckdose eingesteckt werden� Um das Risiko eines Stromschlags oder einer Beschädigung Ihres Geräts zu verringern, deaktivieren Sie keines Falls die Erdungsfunktion des Netzkabels� Der Erdungsstecker ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal�

ACHTUNG: Zu Ihrer Sicherheit stellen Sie sicher, dass die geerdete Steckdose, an die Sie das Netzkabel anschließen, für den Bediener leicht zugänglich und so nah wie möglich am Gerät ist� Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, halten Sie den Stromstecker fest in der Hand und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose� Niemals am Kabel ziehen�

VORSICHT: Um Ihren Monitor und Ihren Computer zu schützen, schließen Sie alle Netzkabel für Ihren Computer und seine Peripheriegeräte (z� B� einen Monitor, einen Drucker oder einen Scanner) an ein Überspannungsschutzgerät wie eine Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz oder an eine USV an� Nicht alle Steckdosenleisten bieten Überspannungsschutz� Die Steckdosenleisten müssen speziell gekennzeichnet sein� Verwenden Sie eine Steckdosenleiste, deren Hersteller Schadensersatz anbietet, damit Sie Ihre Geräte austauschen können, wenn der Überspannungsschutz versagt�

VORSICHT: Für dieses Gerät muss ein zertifiziertes Netzkabel verwendet werden� Die relevanten nationalen Installationsund / oder Ausrüstungsvorschriften sind zu berücksichtigen� Es ist ein zertifiziertes Netzkabel zu verwenden, das nicht leichter als ein normales flexibles Polyvinylchlorid Kabel gemäß IEC 60227 ist (Bezeichnung H05VV-F 3G 0,75 mm² oder H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²)� Ein alternatives flexibles Kabel ist synthetischer Kautschuk�

Sicherheitsvorkehrungen

■ Verwenden Sie nur Stromquellen und Anschlüsse, die mit diesem Monitor kompatibel sind, wie auf dem Etikett / der

Rückplatte des Monitors angegeben�

■ Stellen Sie sicher, dass die Gesamtstromstärke der an die Steckdose angeschlossenen Produkte die Stromstärke der Steckdose nicht überschreitet und die Gesamtstromstärke der an das Netzkabel angeschlossenen Produkte die Stromstärke des Netzkabels nicht überschreitet� Überprüfen Sie auf dem Netzetikett die Amperezahl (Ampere oder A) für jedes Gerät�

■ Positionieren Sie Ihren Monitor in der Nähe einer Steckdose, die Sie leicht erreichen können. Trennen Sie den Monitor, indem Sie den Stecker festhalten und aus der Steckdose ziehen� Trennen Sie den Monitor niemals durch Ziehen am Kabel�

■ Lassen Sie nichts auf dem Netzkabel ruhen. Steigen Sie nicht auf das Kabel.

■ Bei Verwendung der VESA-Wandhalterun muss der Strom-Eingang nach unten zeigen� Keinesfalls darf dieser in eine andere

Richtung zeigen�

Wartungsrichtlinien

So verbessern Sie die Leistung und verlängern die Lebensdauer Ihres Monitors:

■ Öffnen Sie Ihren Monitor nicht und versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Wenn Ihr Monitor nicht

ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen ist, oder beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren Lenovo-Vertragshändler,

-Händler oder -Dienstleister�

■ Stellen Sie nur die Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

■ Schalten Sie Ihren Monitor aus, wenn Sie ihn nicht verwenden� Sie können die Lebenserwartung des Monitors erheblich

erhöhen, indem Sie ein Bildschirmschonerprogramm verwenden und den Monitor ausschalten, wenn er nicht verwendet wird�

■ Positionieren Sie Ihren Monitor an einem gut belüfteten Ort, fern von übermäßigem Licht, Hitze oder Feuchtigkeit�

■ Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden.

Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in besagte Schlitze oder andere Öffnungen�

■ Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder

Aerosolreiniger�

■ Lassen Sie den Monitor nicht fallen und stellen Sie ihn nicht auf eine instabile Oberfläche.

■ Wenn Sie die Monitorbasis entfernen, müssen Sie den Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche

Oberfläche legen, damit er nicht zerkratzt oder beschädigt wird�

Reinigung des Monitors

Der Monitor ist ein hochwertiges optisches Gerät, das bei der Reinigung besondere Sorgfalt erfordert� Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Monitor zu reinigen: 1� Schalten Sie sowohl Computer als auch Monitor aus� 2� Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose�

VORSICHT: Verwenden Sie kein Benzol, Verdünner, Ammoniak oder andere derartige Substanzen, um den Bildschirm oder das Gehäuse zu reinigen� Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen� Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Aerosolreiniger� Verwenden Sie niemals Wasser zum Reinigen eines LCD-Bildschirms�

3� Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch ab� Wenn der Bildschirm zusätzlich gereinigt

werden muss, verwenden Sie einen antistatischen Bildschirmreiniger�

4� Das Monitorgehäuse abstauben� Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch� Wenn das Gehäuse zusätzlich

gereinigt werden muss, verwenden Sie ein sauberes, mit Isopropylalkohol angefeuchtetes Tuch�

5� Schließen Sie den Monitor an� 6� Schalten Sie Monitor und Computer ein�

Sicherheits- und Wartungsrichtlinien iv

Kapitel 1. Erste Schritte

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Gebrauchsanleitungen für den Nutzer� Auf dem Einstellungsposter finden Sie eine Übersicht mit Kurzanleitungen�

Der ThinkVision Creator Extreme unterstützt das „Lenovo Display Control Center“ – ThinkColor�

Lieferumfang

Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang dieses Produkts:

• Informationsflyer

• Flachbildmonitor

• Netzkabel

• DisplayPort-Kabel

• HDMI-Kabel

• USB-Kabel mit zwei USB-C-Steckern

• USB-Kabel mit USB-A- und USB-B-Stecker

• Monitorfuß

• Ständer

• Blendschutz

HDMI

USB A-B

*: Die Übertragungsrate, die Sie bei Verwendung der verschiedenen USB-Anschlüsse dieses Geräts tatsächlich erhalten, ist von zahlreichen Faktoren (z� B� von der Verarbeitungsleistung der verwendeten Peripheriegeräte, den Dateiattributen und weiteren Faktoren, die mit der Systemkonfiguration und den Betriebsumgebungen zusammenhängen) abhängig� Die Rate weicht aus diesem Grund deutlich von den für die jeweils nachstehend aufgeführten USB-Standards angegeben Übertragungsgeschwindigkeiten ab bzw� fällt in der Regel geringer aus: 5 Gbit/s für USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s für USB 3�1 Gen 2 und 20 Gbit/s für USB 3�2�

Kapitel 1 1-1

Wichtige Hinweise

Schauen Sie sich zur Montage und Aufstellung Ihres Monitors bitte die nachstehenden Abbildungen an� Hinweis: Berühren Sie nicht den Bildschirm des Monitors� Der Bildschirm ist aus Glas gefertigt und

kann durch grobe Handhabung oder übermäßigen Druck beschädigt werden�

1� Legen Sie den Monitor vorsichtig auf eine flache Oberfläche� 2� Richten Sie die Ständerhalterung am Monitor aus� 3� Setzen Sie die Halterung in den Monitor ein, bis sie einrastet� Hinweis: Informationen zum Anbringen von Halterungen und Zubehörteilen, die der VESA-Norm

entsprechen, finden Sie im Abschnitt „Wandmontage (optional)“ auf Seite 2-13�

Produktübersicht

In diesem Kapitel beschreiben wir Ihnen, wie Sie die Ausrichtung Ihres Monitors einstellen, wie Sie benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen, wie Sie den Kabelschlossport benutzen und wie Sie den Blendschutz anbringen�

Möglichkeiten der Monitorausrichtung

Kippen

Achten Sie bitte auf den in der unteren Abbildung dargestellten Kippbereich�

-5

Kapitel 1 1-2

Schwenken

Mit Hilfe des integrierten Standfußes können Sie den Monitor sowohl kippen als auch drehen, um den besten Blickwinkel zu erhalten�

Höheneinstellung

Drücken Sie den Monitor nach unten oder heben Sie ihn an, um die Höhe einzustellen�

135mm

135 mm

Monitordrehpunkt

- Stellen Sie den Bildschirm vor dem Drehen ordnungsgemäß ein� (Vergewissern Sie sich, dass der Monitorbildschirm auf seine höchste Position angehoben und 35° nach hinten gekippt wurde�)

- Drehen Sie ihn dann solange gegen Uhrzeigersinn, bis er bei 90° einrastet� Hinweis: Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an einem für Kinder zugänglichen Ort geeignet, da ein Herunterfallen des Geräts schwere Verletzungen nach sich ziehen kann�



 



Kapitel 1 1-3

Anbringen des Blendschutzes

Durch Anbringen eines speziellen Blendschutzes können umgebendes Streulicht und Reflexionen abgeschirmt werden, wodurch der Bildschirminhalt klarer und die Farben präziser erkennbar sind�

1� Klappen Sie den Blendschutz auf und setzen Sie ihn mittig auf den Monitor� 2� Setzen Sie die Nasen an der linken und rechten Seite sowie an der Oberseite des Blendschutzes

an die Seite vorn und an den oberen Ecken des Monitors an�

3� Drücken Sie nun die Blende auf der Rückseite des Blendschutzes an die Monitorrückseite�

Tasten am Monitor

Die Tasten am Panel bieten Zugriff auf zahlreiche Funktionen�

Schlagen Sie für Informationen zur Nutzung dieser Tastatursteuerung auf Seite „Einstellen des Anzeigebildes“ auf Seite 2-3 nach�

Kabelschloss-Öffnung

An der Rückseite Ihres Monitors (unten) befindet sich eine Öffnung, an der Sie ein Kabelschloss befestigen können�

Kapitel 1 1-4

Einrichten des Monitors

Dieses Kapitel enthält Informationen über die Einstellung Ihres Monitors�

Anschließen und Einschalten des Monitors

Hinweis: Vor der Ausführung des nachstehend beschriebenen Verfahrens sollten Sie sich unbedingt

den Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf Seite iii durchlesen� 1� Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte aus und ziehen das Netzkabel des

Computers aus der Steckdose�

2� Schließen Sie die Kabel wie nachstehend gezeigt an�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Anschluss des Monitors und

das andere Ende mit dem Computer�

HDMI

Hinweis: Wenn Sie den HDMI-Eingang Ihres Monitors benutzen möchten, dann empfiehlt Ihnen Lenovo, auf der Webseite www�lenovo�com/support/monitoraccessories das Lenovo HDMI-aufHDMI-Kabel OB47070 zu erwerben�

Kapitel 1 1-5

4� Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an den DP-Eingang des Monitors und das andere Ende

an Ihren Computer an�

Hinweis: Wenn Sie den DisplayPort-Eingang Ihres Monitors benutzen möchten, dann empfiehlt Ihnen Lenovo, auf der Webseite www�lenovo�com/support/monitoraccessories das Lenovo DisplayPort-auf-DisplayPort-Kabel 0A36537 zu erwerben�

5� Schließen Sie ein Ende des DP-Kabels an den DP-Ausgang des Monitors (siehe Abbildung links)

und das andere Ende an den DP-Eingang eines anderen Monitors (siehe Abbildung rechts) an� Schließen Sie dann jeweils einen USB-C-Stecker des USB-Kabels an den USB-C-Anschluss des Monitors (siehe Abbildung links) und Ihres Computers an�

Kapitel 1 1-6

6� Verbinden Sie das eine Ende des USB Typ-C-Kabels mit dem USB Typ-C-Port des Monitors

und das andere Ende mit dem USB Typ-C-Port-eines Computers�

Hinweis: Über den USB Typ-C-Port dieses Monitors können Daten, Videos und Strom übertragen werden�

Das Host-Gerät muss über die USB Typ-C-Schnittstelle den DisplayPort Alt-Modus (Video, Laden und USB 3�1) unterstützen�

Stromversorgungen: 5 V DC/3 A, 9 V DC/3 A, 12 V DC/3 A, 15 V DC/3 A, 20 V DC/4,8 A

7� Verbinden Sie das eine Ende des USB 3�0-Kabels mit dem USB 3�0-Port des Monitors und das

andere Ende mit dem USB-Port-eines Computers�

Hinweis: Wenn Sie gleichzeitig ein USB 3�0-Gerät (Festplatte oder USB-Stick) und ein 2,4-GHzUSB-Drahtlosgerät (beispielsweise eine Drahtlosmaus, Drahtlostastatur oder Drahtlosheadset) benutzen, dann kann die Funkfrequenz des USB 3�0-Geräts u� U� das 2,4-GHz-USB-Drahtlosgerät stören, wodurch die Funkübertragungsgeschwindigkeit gebremst werden kann� Es ist daher möglich, dass Sie eine verzögerte Reaktion Ihrer Maus- oder Tastatureingaben, den Verlust von auf der Tastatur eingegebenen Zeichen oder von Mausbefehlen oder eine verkürzte Übertragungsreichweite zwischen Ihrem 2,4-GHz-USB-Drahtlosgerät und dem jeweiligen Empfänger feststellen� Schlagen Sie in diesen Fällen unter den nachstehenden Methoden nach, um die Störung dieser Radiofrequenz zu verringern� 1� Halten Sie den Drahtlos-Dongle so weit wie möglich vom USB 3�0-Gerät fern� 2� Wenn der USB-Drahtlosempfänger und das USB 3�0-Gerät auf der gleichen Seite angeschlossen

werden müssen, dann stecken Sie den USB-Drahtlosempfänger so nah wie möglich an den Drahtlos-Peripheriegeräten (Maus, Tastatur, Headset usw�) an oder benutzen Sie ein StandardUSB-Verlängerungskabel oder einen USB-Hub, um den USB-Drahtlosempfänger so weit wie möglich vom USB 3�0-Port zu entfernen�

Kapitel 1 1-7

8� Nehmen Sie ein Klinkenkabel zur Hand und schließen Sie Ihr Lautsprechersystem an die

Klinkenbuchse des Monitors an, um den Ton eines an den DP-, USB-C- oder HDMI-Anschluss angeschlossenen Geräts wiederzugeben�

Hinweis: Für die Audioausgänge der Modi DisplayPort, USB Typ-C und HDMI:

Ein übermäßiger und/oder maximaler Lautstärkepegel kann zu bleibenden Hörschäden führen�

9� Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit dem USB-Downstream-Port des Monitors

und das andere Ende mit dem zugehörigen USB-Port-Ihres Geräts�

Hinweis: Wenn der Monitor ausgeschaltet ist, dann führt der USB Downstream-Port keinen Strom�

Wenn der DisplayPort Daten mit 4K/60 Hz überträgt, dann wird der USB 3�0-Port automatisch im USB 2�0-Modus betrieben�

Kapitel 1 1-8

+ 29 hidden pages