Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [it]

ThinkVision Creator Extreme

Manuale utente

Tipo macchina: 62A6

Numero di serie del prodotto

62A6-RAR3-WW

Prima edizione (settembre 2020)

I prodotti, i dati, i software per computer e i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente a spese private e sono venduti ad enti governativi come articoli commerciali come stabilito dalla norma 48 C.F.R. 2.101 con diritti limitati all’uso, riproduzione e

divulgazione.

AVVERTENZA PER I DIRITTI LIMITATI E RISTRETTI: Se i prodotti, i dati, i software per computer o i servizi sono consegnati secondo il contratto General Services Administration “GSA”, l’uso, la riproduzione e la divulgazione sono soggetti a restrizioni secondo il Contratto No. GS-35F-05925.

Contenuti

Informazioni sulla sicurezza .................................................................................................................................iii

Linee guida per la sicurezza generale ��iii Linee guida di Sicurezza e Manutenzione �� iv

Capitolo 1. Introduzione ......................................................................................................................................1-1

Contenuti della confezione ��1-1 Avviso per l’uso ��1-2 Descrizione del prodotto ��1-2

Tipo di regolazione ��1-2 Inclinazione ��1-2 Orientamento��1-3 Regolazione dell’altezza ��1-3 Rotazione del monitor ��1-3 Installazione del paraluce antiriflesso ��1-4 Comandi monitor ��1-4 Slot bloccacavi ��1-4

Installazione del monitor ��1-5

Collegamento e accensione del monitor ��1-5

Registrazione della propria scelta ��1-10

Capitolo 2. Regolazione e utilizzo del monitor ..................................................................................................2-1

Comfort e accessibilità ��2-1

Organizzare l'area di lavoro ��2-1 Posizionare il monitor ��2-1 Suggerimenti per adottare sane abitudini lavorative ��2-2 Informazioni sull'accessibilità ��2-2

Regolazione dell'immagine del monitor ��2-3

Utilizzo dei comandi di accesso diretti ��2-3 Utilizzo dei comandi di visualizzazione su schermo (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Selezione di una modalità di visualizzazione supportata ��2-10

Comprendere la gestione energetica ��2-11

Modalità di gestione del consumo energetico �� 2-11 Cura del monitor ��2-12 Smontaggio della base e del supporto del monitor ��2-12 Installazione su parete (Opzionale) ��2-12

Capitolo 3. Informazioni sui riferimenti ............................................................................................................3-1

Specifiche del monitor ��3-1 Risoluzione dei problemi ��3-3

Installazione manuale del driver monitor ��3-5

Installazione del driver del monitor in Windows 7 ��3-5 Installazione del driver del monitor in Windows 10 ��3-6 Come ottenere altro supporto ��3-6

Informazioni di servizio ��3-7

Responsabilità del cliente ��3-7

Parti di ricambio ��3-7

Appendice A. Manutenzione e assistenza..........................................................................................................A-1

Registrazione della propria scelta �� A-1 Assistenza tecnica online �� A-1 Assistenza tecnica telefonica ��A-1

Appendice B. Avvisi ............................................................................................................................................B-1

Informazioni sul riciclo �� B-2 Marchi �� B-2 Cavi e adattatori di alimentazione �� B-2

Contenuti ii

Informazioni sulla sicurezza

Linee guida per la sicurezza generale

Per i consigli su come usare in modo sicuro il proprio computer, consultare: http://www�lenovo�com/safety

Prima di installare il prodotto, leggere le informazioni sulla sicurezza�

ííí

Informazioni sulla sicurezza iii

Linee guida di Sicurezza e Manutenzione

Informazioni importanti sulla Sicurezza

Il cavo di alimentazione è progettato per l’uso con il monitor� Non utilizzare un cavo diverso, utilizzare solo una fonte di alimentazione e una connessione compatibili con questo monitor�

AVVERTENZA: Collegare sempre il monitor, il computer e altre apparecchiature a una presa di corrente dotata di messa a terra� Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni alle apparecchiature, non disabilitare la funzione di messa a terra del cavo di alimentazione� La spina di messa a terra è un’importante caratteristica di sicurezza�

AVVERTENZA: Per motivi di sicurezza, accertarsi che la presa di corrente dotata di messa a terra, a cui è collegato il cavo dell’alimentazione, sia facilmente accessibile all’operatore e che sia il più vicino possibile all’apparecchiatura� Per scollegare l’alimentazione dall’apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente afferrando saldamente la spina� Non tirare mai il cavo�

ATTENZIONE: Per proteggere il monitor e il computer, collegare tutti i cavi di alimentazione per il computer e le sue periferiche (come monitor, stampante o scanner) a un dispositivo di protezione da sovratensione come una ciabatta con protezione da sovratensioni o un alimentatore senza interruzioni (UPS)� Non tutte le prese multiple offrono protezione contro le sovratensioni; le ciabatte devono essere specificamente etichettate come aventi questa capacità� Utilizzare una presa multipla il cui produttore offre una politica di sostituzione in caso di danni, in modo da poter sostituire l’apparecchiatura in caso di guasto della protezione da sovratensione�

ATTENZIONE: Con questa apparecchiatura deve essere utilizzato un cavo di alimentazione certificato� Devono essere prese in considerazione le normative nazionali relative all’installazione e / o alle apparecchiature� Utilizzare un cavo di alimentazione certificato non più leggero del normale cavo flessibile in cloruro di polivinile, secondo IEC 60227 (designazione H05VV-F 3G 0,75mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75mm²)� Un cavo flessibile alternativo è una gomma sintetica�

Misure di Sicurezza

■ Utilizzare solo una fonte di alimentazione e una connessione compatibili con questo monitor, come indicato sull’etichetta / piastra posteriore del monitor�

■ Accertarsi che la potenza nominale totale degli ampere dei prodotti collegati alla presa non superi quella della corrente nominale della presa elettrica e che la potenza totale dei prodotti collegati al cavo di alimentazione non superi la potenza nominale del cavo di alimentazione� Guardare l’etichetta della potenza per determinare la potenza ampere (Amp o A) per ciascun dispositivo�

■ Installare il monitor vicino a una presa di corrente facilmente raggiungibile� Scollegare il monitor afferrando saldamente la spina ed estraendola dalla presa� Non scollegare mai il monitor tirando il cavo�

■ Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione� Non calpestare il cavo�

■ Durante l’utilizzo dell’applicazione di montaggio VESA, l’ingresso CA deve essere rivolto verso il basso� Non

metterlo in altre posizioni�

Linee Guida di Manutenzione

Per migliorare le prestazioni e prolungare la durata del monitor:

■ Non aprire il monitor o tentare di riparare da soli questo prodotto� Se il monitor non funziona correttamente o è stato fatto cadere o si è danneggiato, contattare un fornitore, rivenditore o fornitore di servizi Lenovo autorizzato�

■ Regolare solo i controlli descritti nelle istruzioni per l’uso�

■ Spegnere il monitor quando non viene utilizzato� È possibile aumentare in modo sostanziale la durata del monitor utilizzando

un programma salvaschermo e spegnendo il monitor quando non viene utilizzato�

■ Tenere il monitor in un’area ben ventilata, lontano da luce eccessiva, calore o umidità�

■ Le fessure e le aperture nell’armadietto sono fornite per la ventilazione� Queste aperture non devono essere bloccate o coperte�

Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle fessure dell’armadietto o in altre aperture�

■ Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo� Non utilizzare detergenti liquidi o spray�

■ Non far cadere il monitor o non posizionarlo su una superficie instabile�

■ Quando si rimuove la base del monitor, è necessario appoggiare il monitor rivolto verso il basso su un’area morbida per

evitare che si graffi, si deformi o si rompa�

Pulizia del Monitor

Il monitor è un dispositivo ottico di alta qualità che richiede particolare attenzione durante la pulizia� Per pulire il monitor, attenersi alla seguente procedura: 1� Spegnere il computer e il monitor� 2� Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo�

ATTENZIONE: Non utilizzare benzene, diluenti, ammoniaca o sostanze volatili per pulire lo schermo del monitor o l’armadietto� Questi prodotti chimici possono danneggiare il monitor� Non utilizzare detergenti liquidi o spray� Non usare mai acqua per pulire uno schermo LCD�

3� Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido e pulito� Se lo schermo richiede un’ulteriore pulizia, utilizzare un detergente

antistatico per schermi�

4� Spolverare la postazione del monitor� Utilizzare un panno umido per pulire l’armadietto� Se l’armadietto richiede ulteriore

pulizia, utilizzare un panno pulito inumidito con alcool isopropilico�

5� Collegare il monitor� 6� Accendere il monitor e il computer�

Linee guida di Sicurezza e Manutenzione iv

Capitolo 1. Introduzione

Questa guida all’uso offre istruzioni di funzionamento dettagliate per gli utenti� Per una rapida panoramica delle istruzioni, consultare l’immagine d’installazione per avere informazioni generiche�

Il monitor ThinkVision Creator Extreme supporta la piattaforma software “Lenovo Display Control Center”- ThinkColor�

Contenuti della confezione

La confezione del prodotto deve includere i seguenti elementi:

• Volantino informativo

• Monitor Piatto

• Cavo d'alimentazione

• Cavo DP

• Cavo HDMI

• Cavo USB Tipo C-C

• Cavo USB Tipo A-B

• Base

• Piedistallo

• Paraluce antiriflesso

HDMI

USB A-B

*: A seconda di molti fattori quali la capacità di elaborazione delle periferiche, gli attributi dei file e altri fattori relativi alla configurazione del sistema e agli ambienti operativi, la velocità effettiva di trasferimento utilizzando i vari connettori USB del presente apparecchio è variabile ed è in genere più lenta rispetto alle velocità di trasferimento dati definite dalle rispettive specifiche USB:

- 5 Gbit/s per USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s per USB 3�1 Gen 2 e 20 Gbit/s per USB 3�2�

Capitolo 1 1-1

Avviso per l’uso

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per installare il monitor� Nota: evitare di toccare lo schermo del monitor� Lo schermo è in vetro e può danneggiarsi a causa

di una gestione brusca o di una pressione eccessiva�

1� Appoggiare delicatamente il monitor su una superficie piatta� 2� Allineare la staffa del supporto con il monitor� 3� Inserire la staffa verso il monitor finché si blocca in posizione� Nota: Per il collegamento degli accessori di montaggio VESA, fare riferimento alla sezione

“Installazione su parete (Opzionale)” a pagina 2-12�

Descrizione del prodotto

In questa sezione verrà descritto come regolare la posizione del monitor, come impostare i comandi dell'utente, come utilizzare la fessura per il bloccaggio dei cavi e come installare il paraluce antiriflesso�

Tipo di regolazione

Inclinazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi d'inclinazione�

-5

Capitolo 1 1-2

Orientamento

Grazie alla base integrata, è possibile inclinare e ruotare il monitor per ottenere la migliore angolazione di visione�



Regolazione dell’altezza

Per regolare l'altezza, l'utente deve spingere o sollevare il monitor�

135mm

135 mm

Rotazione del monitor

- Regolare la posizione dello schermo prima di ruotare lo schermo del monitor� (Assicurarsi che lo schermo del monitor venga sollevato fino al punto più alto e che venga inclinato all'indietro di 35°�)

- Successivamente ruotare in senso orario fino a quando il monitor non si ferma a 90°� Nota: Tale apparecchiatura non è adatta all'uso in luoghi accessibili dai bambini, in quanto quest'ultimi potrebbero ferirsi in caso di caduta dell'apparecchio�

 



Capitolo 1 1-3

Installazione del paraluce antiriflesso

Grazie all'installazione dell'apposito paraluce antiriflesso, è possibile schermare la luce emessa e riflessa nell'ambiente circostante, in modo tale che il contenuto visualizzato sia più chiaro e la precisione del colore sia ottimale�

1� Aprire il paraluce antiriflesso e posizionare la sua parte centrale sulla parte superiore del monitor� 2� Posizionare le fasce sul lato sinistro e destro e il lato superiore del paraluce antiriflesso contro i

lati anteriori e i bordi superiori del monitor�

3� Fissare la lunetta sul retro del paraluce antiriflesso nella parte posteriore del monitor�

Comandi monitor

La tastiera con i comandi sulla cornice del pannello consente l’accesso a varie funzioni�

Per sapere come usare questi comandi, consultare “Regolazione dell’immagine del monitor” a pagina 2-3�

Slot bloccacavi

Il monitor è dotato di uno slot bloccacavi che si trova nella parte posteriore (in basso)�

Capitolo 1 1-4

Installazione del monitor

Questa sezione fornisce informazioni su come installare il monitor�

Collegamento e accensione del monitor

Nota: Prima di eseguire tale procedura, assicurarsi di aver consultato la sezione “Informazioni sulla

sicurezza” a pagina iii� 1� Spegnere il computer e tutti i dispositivi annessi, poi scollegare il cavo di alimentazione del

computer�

2� Collegare i cavi come mostrato in basso�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Connettere una estremità del cavo HDMI al connettore HDMI del monitor e l’altra estremità

al computer�

HDMI

Nota: Lenovo consiglia ai clienti che hanno bisogno di utilizzare l'ingresso HDMI sul loro monitor di acquistare il “cavo Lenovo OB47070 HDMI a HDMI” www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Capitolo 1 1-5

4� Collegare un’estremità del cavo DP alla porta di ingresso DP del monitor, mentre l’altra

estremità del cavo DP al computer�

Nota: Lenovo consiglia agli utenti che necessitano di utilizzare il cavo DP sul loro monitor, di acquistare il “cavo Lenovo 0A36537 DisplayPort a DisplayPort” sito web: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Collegare un’estremità del cavo DP alla porta di uscita DP del monitor (vedere la figura a

sinistra) mentre l’altra estremità al punto di ingresso DP di un altro monitor (vedere la figura a destra)� Collegare un’estremità del cavo Tipo C-C alla porta Tipo-C del monitor (vedere la figura a sinistra) mentre l’altra estremità al computer�

Capitolo 1 1-6

6� Collegare un’estremità del cavo USB Tipo-C alla porta USB Tipo-C del monitor, mentre l’altra

estremità alla porta USB Tipo-C del computer�

Nota: la porta USB Tipo-C di questo monitor fornisce la trasmissione di dati, video e alimentazione� Il dispositivo host deve supportare la modalità DisplayPort Alt (video, ricarica e USB 3�1) tramite

l'interfaccia USB Tipo-C� Alimentazione 5 V CC/3 A, 9 V CC/3 A, 12 V CC/3 A, 15 V CC/3 A, 20 V CC/4,8 A�

7� Collegare un’estremità del cavo USB 3�0 alla porta USB 3�0 del monitor, mentre l’altra estremità

alla porta USB del computer�

Nota: in alcuni casi, quando si utilizza contemporaneamente un dispositivo USB 3�0 (hard disk o chiavetta) e un dispositivo wireless USB a 2,4 GHz (ad esempio, un mouse, una tastiera o degli auricolari wireless), l'interferenza di radiofrequenza del dispositivo USB 3�0 può influenzare il dispositivo wireless USB a 2,4 GHz, causando un rallentamento della velocità di trasmissione wireless� Gli utenti potrebbero riscontrare ritardi nella risposta all'input del mouse o della tastiera, perdita di caratteri della tastiera o di comandi del mouse e la distanza operativa tra il dispositivo wireless USB a 2,4 GHz e il suo ricevitore potrebbe ridursi� Per ridurre questa interferenza di radiofrequenza, fare riferimento ai metodi seguenti� 1� Tenere il Dongle wireless il più lontano possibile dal dispositivo USB 3�0� 2� Se il ricevitore wireless USB e il dispositivo USB 3�0 devono essere collegati sullo stesso lato,

posizionare il ricevitore wireless USB il più vicino possibile alle periferiche wireless (mouse, tastiera, cuffie, ecc�), oppure utilizzare una prolunga USB standard o un hub per posizionare il ricevitore wireless USB il più lontano possibile dalla porta USB 3�0�

Capitolo 1 1-7

8� Collegare il cavo audio delle casse e la presa audio del monitor per trasmettere le sorgenti audio

da DP, Tipo C e HDMI�

Nota: L'uscita audio nelle modalità DP, di Tipo-C e HDMI�

È importante tenere in considerazione che il volume eccessivo e/o estremo potrebbe danneggiare la vostra capacità uditiva�

9� Collegare un'estremità del cavo USB al terminale USB a valle del monitor e collegare l'altra

estremità del cavo USB alla porta USB corrispondente del dispositivo�

Nota: quando l'interruttore di alimentazione del monitor è spento, la porta USB a valle non fornisce

alimentazione�

Quando il supporto di uscita DP raggiunge i 4K 60 Hz, l'USB 3�0 rallenta automaticamente a 2�0

Capitolo 1 1-8

+ 28 hidden pages