Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [pt]

ThinkVision Creator Extreme

Manual do utilizador

Tipos de máquina: 62A6

Referências do produto

62A6-RAR3-WW

Primeira edição (setembro de 2020)

vendidos a entidades governamentais como artigos comerciais, tal como definido pelo 48 C.F.R. 2.101 com direitos limitados e restritos de utilização, reprodução e divulgação. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se produtos, dados, software de computador, ou serviços forem entregues nos

termos de um contrato “GSA” da Administração Geral de Serviços, a utilização, reprodução, ou divulgação está sujeita a restrições estabelecidas no Contrato n.º GS-35F-05925.

Índice

Informações de segurança .....................................................................................................................................iii

Diretrizes gerais de segurança ��iii Directrizes de Segurança e Manutenção �� iv

Capítulo 1. Começar ............................................................................................................................................1-1

Conteúdos de expedição ��1-1 Aviso de utilização ��1-2 Vista geral do produto ��1-2

Tipo de ajuste ��1-2 Inclinação ��1-2 Articulação ��1-3 Ajustar a altura ��1-3 Eixo de monitor��1-3 Instalação da cobertura ��1-4 Controlos do monitor ��1-4 Ranhura para bloqueio de cabo ��1-4

Configurar o seu monitor ��1-5

Ligar e ativar o seu monitor ��1-5

Registar a sua opção ��1-10

Capítulo 2. Ajustar e utilizar o monitor .............................................................................................................2-1

Conforto e acessibilidade ��2-1

Organização da sua área de trabalho ��2-1 Posicionar o seu monitor ��2-1 Sugestões breves para hábitos de trabalho saudáveis ��2-2 Informações de acessibilidade ��2-2

Ajustar a imagem do seu monitor ��2-3

Utilizar controlos de acesso direto ��2-3 Usar os controlos de apresentação no ecrã (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Selecionar um modo de visualização suportado ��2-10

Compreender a gestão de energia ��2-11

Modos de Gestão de Energia ��2-11 Cuidados com o seu monitor ��2-12 Desprender a base e o suporte do monitor ��2-12 Montagem na parede (Opcional) ��2-12

Capítulo 3. Informações de referência ...............................................................................................................3-1

Especificações do monitor ��3-1 Resolução de problemas ��3-3

Instalação manual do controlador do monitor ��3-5

Instalar o controlador do monitor no Windows 7 ��3-5 Instalar o controlador do monitor no Windows 10 ��3-6 Obter ajuda adicional ��3-6

Informação de serviço ��3-7

Responsabilidades do cliente ��3-7

Assistência de peças ��3-7

Anexo A. Assistência e Suporte Técnico ............................................................................................................A-1

Registar a sua opção ��A-1 Assistência técnica online �� A-1 Suporte técnico telefónico ��A-1

Anexo B. Avisos ...................................................................................................................................................B-1

Informação sobre a reciclagem �� B-2 Marcas comerciais �� B-2 Cabos de alimentação e adaptadores de corrente �� B-2

Índice ii

Informações de segurança

Diretrizes gerais de segurança

Para obter sugestões para o ajudar a utilizar o seu computador em segurança, aceda a: http://www�lenovo�com/safety

Antes de instalar este produto, leia as Informações de segurança�

ííí

Informações de segurança iii

Directrizes de Segurança e Manutenção

Informação de Segurança Importante

O cabo de alimentação destina-se à utilização com o seu monitor� Não utilize um cabo diferente e utilize unicamente uma fonte de energia e conexão compatíveis com este monitor�

AVISO: Conecte sempre o seu monitor, computador e outros equipamentos a uma tomada aterrada� Não desactive a função de aterramento do cabo de alimentação para reduzir o risco de choque eléctrico ou danos ao seu equipamento� A ficha de aterramento é uma função de segurança importante�

AVISO: Para sua segurança, certifique-se que a tomada aterrada à qual ligar o cabo de alimentação é de fácil acesso ao operador e que está localizada o mais próximo possível do equipamento� Para desconectar a energia do equipamento, desligue o cabo de alimentação da tomada agarrando firmemente pela ficha� Nunca puxe pelo cabo�

CUIDADO: Para proteger o seu monitor e computador, conecte todos os cabos de alimentação do seu computador e seus dispositivos periféricos (como monitor, impressora ou scanner) a um dispositivo de protecção de surto, como uma extensão com protecção contra surtos ou alimentação ininterrupta� Nem todas as extensões oferecem protecção contra surtos; as extensões devem ser especificamente rotuladas como tendo esta habilidade� Utilize uma extensão a qual ofereça uma política de substituição de danos para que possa substituir o seu equipamento no caso da protecção contra surtos falhar�

CUIDADO: Deve ser utilizado um cabo de alimentação certificado com este equipamento� Devem ser seguidos os regulamentos de instalação e/ou de equipamento nacionais relevantes� Deve ser utilizado um cabo de alimentação certificado não mais leve que o cabo flexível comum de cloreto de polivinila de acordo com IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0�75mm² ou H05VVH2-F2 3G 0�75mm²)� Um cabo flexível alternativo é a borracha sintética�

Precauções de Segurança

■ Utilize unicamente uma fonte de alimentação e conexão compatíveis com este monitor, como indicado na

etiqueta/placa traseira do monitor�

■ Certifique-se que a classificação de amperagem total dos produtos conectados à tomada não excede a classificação de corrente da tomada eléctrica, e que a classificação de amperagem total dos produtos conectados ao cabo de alimentação não excede a classificação do cabo de alimentação� Consulte a etiqueta de potência para determinar a classificação de amperagem (Amps ou A) para cada dispositivo�

■ Instale o seu monitor perto de uma tomada à qual seja fácil de alcançar. Desconecte o monitor agarrando firmemente pela ficha e puxe-a da tomada� Nunca desconecte a ficha puxando pelo cabo de alimentação�

■ Não permite que nada está em cima do cabo de alimentação.

■ A entrada AC deve ficar virada para baixo quando utilizar a aplicação de montagem VESA. Não deixe virado para qualquer

outra posição�

Directrizes de Manutenção

Para aumentar o desempenho e o tempo de utilização do seu monitor:

■ Não abra o revestimento do monitor nem tente realizar a manutenção deste produto por si. Se o seu monitor não estiver a

funcionar correctamente ou tiver sido deixado cair ou estiver danificado, contacte o seu revendedor autorizado Lenovo ou provedor de serviço�

■ Ajuste unicamente os controlos descritos nas instruções de operação.

■ Desligue o seu monitor quando não estiver em utilização. Pode aumentar substancialmente o tempo de utilização do monitor

se utilizar um programa de protecção de ecrã e desligar o monitor quando não estiver em utilização�

■ Mantenha o seu monitor numa área bem ventilada, longe da luz, calor ou humidade excessivos.

■ As ranhuras e aberturas no revestimento são fornecidas para ventilação� Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou

cobertas� Nunca introduza nenhum objecto nas ranhuras do revestimento ou qualquer outra abertura�

■ Desligue o monitor da tomada antes de limpar. Não utilize detergentes líquidos ou produtos de limpeza com aerossol�

■ Não deixe o monitor cair nem o coloque em superfícies instáveis.

■ Quando remover a base do monitor, deve deitar o monitor virado para baixo numa área suave para prevenir que seja

arranhado, desfigurado ou partido�

Limpeza do Monitor

O monitor é um dispositivo óptico de alta qualidade que requer cuidados especiais quando for limpo� Siga os passos seguintes para limpar o monitor: 1� Desligue o computador e o monitor� 2� Desligue seu o monitor da tomada antes de limpar�

CUIDADO: Não use benzina, diluente, amoníaco ou qualquer substância volátil para limpar o ecrã ou o revestimento do monitor� Estes químicos podem danificar o monitor� Não utilize produtos de limpeza líquidos ou com aerossol� Nunca utilize água para limpar um ecrã LCD�

3� Limpe o ecrã com um pano seco, suave e limpo� Utilize um limpador de ecrãs anti-estático se o ecrã necessitar de limpeza

adicional�

4� Limpe o pó do revestimento do monitor� Utilize um pano húmido para limpar o revestimento� Utilize um pano limpo

humedecido em álcool isopropílico caso o revestimento necessitar de limpeza adicional� 5� Ligue a ficha do monitor� 6� Ligue o monitor e o computador

Não passe por cima do cabo�

Directrizes de Segurança e Manutenção iv

Capítulo 1. Começar

Este manual do utilizador fornece instruções de funcionamento detalhadas para o utilizador� Para obter uma rápida visão geral das instruções, consulte o cartaz de configuração para obter informações breves�

O ThinkVision Creator Extreme suporta o “Lenovo Display Control Center”- ThinkColor�

Conteúdos de expedição

O pacote de produtos deve incluir os seguintes itens:

• Folheto informativo

• Monitor de ecrã plano

• Cabo de alimentação

• Cabo DP

• Cabo HDMI

• Cabo USB Tipo C-C

• Cabo USB Tipo A-B

• Base

• Suporte

• Cobertura

HDMI

USB A-B

*: Consoante os vários fatores, tais como a capacidade de processamento de dispositivos periféricos, atributos de ficheiro, e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e os ambientes de operação, a velocidade de transferência real com os vários conetores USB neste dispositivo irá variar e é tipicamente mais lente que as velocidades de dados, como definidas pelas especificações USB respetivas: - 5 Gbit/s para USB 3�1 Geração 1; 10 Gbit/s para USB 3�1 Geração 2 e 20 Gbit/s para USB 3�2�

Capítulo 1 1-1

Aviso de utilização

Para configurar o seu monitor, consulte as figuras abaixo� Nota: Não toque no ecrã do monitor� O ecrã é feito em vidro e pode ser danificado devido a

manuseamentos sem cuidado ou pressão excessiva�

1� Deite cuidadoramente o monitor numa superfície plana� 2� Alinhe o suporte de montagem do suporte com o monitor� 3� Introduza o suporte na direção do monitor, até que este fique bloqueado na posição pretendida� Nota: Para ligar os acessórios de montagem VESA, consulte “Montagem na parede (Opcional)” na

página 2-12�

Vista geral do produto

Nesta secção, iremos descrever como ajustar a posição do monitor; como configurar os controlos do utilizador; como utilizar a ranhura para o bloqueio do cabo e instalar a cobertura�

Tipo de ajuste

Inclinação

Consulte a figura abaixo para obter um exemplo do alcance da inclinação�

-5

Capítulo 1 1-2

Articulação

Com a base incorporada, pode inclinar e rodar o monitor para obter o melhor ângulo de visualização�

Ajustar a altura

Para ajustar a altura, o utilizador precisa de pressionar ou levantar o monitor�

Eixo de monitor

- Ajuste a posição do ecrã antes de rodar o ecrã do monitor� (Certifique-se de que o ecrã do monitor sobe até ao ponto mais alto e inclina para trás 35°�)

- Em seguida, rode no sentido dos ponteiros do relógio até o monitor parar nos 90°� Nota: Este equipamento não é adequado para utilização em locais onde poderão estar crianças, para não as magoar em caso de queda da máquina�



135mm

135 mm

 



Capítulo 1 1-3

Instalação da cobertura

Ao instalar uma cobertura especial, a luz circundante e o reflexo podem ser cortados, para que o conteúdo apresentado seja mais nítido e a precisão da cor seja melhor�

1� Desdobre a estrutura da cobertura e coloque a parte central na parte de cima do monitor� 2� Coloque as barras nos lados esquerdo e direito e o lado superior da cobertura nas partes frontais

e nas margens superiores do monitor�

3� Fixe a moldura na parte de trás da cobertura à parte de trás do monitor�

Controlos do monitor

Os controlos do teclado no quadro do painel permitem acesso a várias funções�

Para obter informações sobre como utilizar estes controlos de teclado, consulte “Ajustar a imagem do seu monitor” na página 2-3�

Ranhura para bloqueio de cabo

O seu monitor está equipado com uma ranhura de bloqueio de cabo, localizada na parte de trás do seu monitor (na posição inferior)�

Capítulo 1 1-4

Configurar o seu monitor

Esta secção fornece informações sobre como configurar o seu monitor�

Ligar e ativar o seu monitor

Nota: Antes de realizar este procedimento, certifique-se de que lê “Informações de segurança” na

página iii� 1� Desligue o seu computador e todos os dispositivos ligados e, em seguida, desligue o cabo de

alimentação do computador�

2� Ligue os cabos da forma apresentada abaixa�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Ligue uma extremidade do cabo HDMI ao conector HDMI do monitor e a outra extremidade

ao computador�

HDMI

Nota: A Lenovo recomenda que os clientes que necessitem de utilizar a entrada HDMI no seu monitor adquiram o “Cabo HDMI para HDMI Lenovo OB47070” www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Capítulo 1 1-5

4� Ligue uma ponta do cabo DP a uma porta de entrada DP do monitor e a outra ponta do cabo DP

ao computador�

Nota: A Lenovo recomenda que os utilizadores que precisem de utilizar o cabo DP nos monitores a comprarem o “cabo DisplayPort para DisplayPort da Lenovo 0A36537” no website: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Ligue uma ponta do cabo DP à portas de saída DP do monitor (consulte a figura à esquerda) e

a outra ponta ao ponto de entrada DP de outro monitor (consulte a figura à direita)� Ligue uma ponta do cabo USB Tipo C-C à porta Tipo C do monitor (consulte a figura à esquerda) e a outra ponta ao computador�

Capítulo 1 1-6

6� Ligue uma ponta do cabo USB Tipo C a uma porta de entrada USB Tipo C do monitor e a outra

ponta à porta USB Tipo C do computador�

Nota: A porta USB Tipo C deste monitor fornece transmissão de dados, de vídeo e de alimentação� O dispositivo anfitrião deverá suportar o modo DisplayPort Alt (Vídeo, carregamento e USB 3�1)

através da interface USB Tipo C� Fornece energia a 5 V CC/3 A, 9 V CC/3 A, 12 V CC/3 A, 15 V CC/3 A, 20 V CC/4,8 A�

7� Ligue uma ponta do cabo USB 3�0 a uma porta de entrada USB 3�0 do monitor e a outra ponta

à porta USB do computador�

Nota: Em alguns casos, ao utilizar um dispositivo USB 3�0 (disco rígido ou unidade flash) e um dispositivo USB sem fios de 2,4 GHz (por exemplo, um rato, um teclado ou uns auscultadores sem fios) ao mesmo tempo, a interferência da frequência de rádio do dispositivo USB 3�0 poderá afetar o dispositivo USB sem fios de 2,4GHz, causando o abrandamento da velocidade de transmissão sem fios� Os utilizadores poderão verificar atrasos na resposta da introdução do rato ou do teclado, perda de caracteres do teclado ou de comandos do rato, e a distância de operação entre o dispositivo USB sem fios de 2,4 GHz e o recetor é encurtada� Consulte os métodos seguintes para ajudar a reduzir esta interferência da frequência de rádio� 1� Mantenha a chave sem fios o mais afastada possível do dispositivo USB 3�0� 2� Se o recetor sem fios USB e o dispositivo USB 3�0 precisarem de estar ligados no mesmo lado,

coloque o recetor sem fios USB o mais próximo possível dos periféricos sem fios (rato, teclado, auscultadores, etc�), ou utilize um cabo de extensão USB ou um hub para colocar o recetor sem fios USB o mais afastado possível da porta USB 3�0�

Capítulo 1 1-7

8� Ligue o cabo de áudio da caixa de som e a ficha de áudio do monitor para transmitir fontes de

áudio a partir de DP, Tipo C e HDMI�

Nota: As saídas de áudio nos modos DP, Tipo C, HDMI�

tenha em atenção que um volume excessivo e/ou extremo pode prejudicar a sua capacidade auditiva�

9� Ligue uma ponta do cabo USB ao terminal USB a jusante do monitor e ligue a outra ponta do

cabo USB à porta USB correspondente no seu dispositivo�

Nota: Quando o comutador de alimentação do monitor está desligado, a porta USB a jusante não

transmite alimentação�

Quando o suporte da saída DP alcança 4 K 60 Hz, o USB3�0 irá abrandar automaticamente para 2�0

Capítulo 1 1-8

+ 28 hidden pages