Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [hu]

ThinkVision Creator Extreme

Felhasználói kézikönyv

Készülék típusa: 62A6

Termékszámok

62A6-RAR3-WW

Első kiadás (2020 szeptember)

kormányszerveknek történő értékesítésük kereskedelmi termékként történik a 48 C.F.R. 2.101 szerint, korlátozott használati, reprodukciós és felfedési jogokkal. KORLÁTOZOTT JOGOKKAL KAPCSOLATOS KÖZLEMÉNY: Ha a termékek, adatok, számítógépes szoftverek vagy

szolgáltatások biztosítása általános szolgáltatási adminisztrációs („GSA”) szerződés alapján történik, akkor a használat, az információk sokszorosítása és nyilvánosságra hozatala a GS-35F-05925 sz. szerződés korlátozásainak hatálya alá esik.

Tartalom

Biztonsági információk ..........................................................................................................................................iii

Általános biztonsági útmutató ��iii Biztonsági és karbantartási irányelvek ��iv

1. fejezet Az első lépések ......................................................................................................................................1-1

A csomag tartalma ��1-1 Megjegyzés a felhasználók számára ��1-2 Termék áttekintése ��1-2

Beállítás típusa ��1-2 Döntés ��1-2 Forgatás ��1-3 Magasságbeállítás ��1-3 Monitor elforgatása ��1-3 Az árnyékolófedél felszerelése ��1-4 Monitorgombok ��1-4 Biztonsági lánc rögzítőnyílás ��1-4

A monitor üzembe helyezése ��1-5

A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása ��1-5

A termék regisztrálása ��1-10

2. fejezet A monitor beállítása és használata......................................................................................................2-1

Kényelem és kisegítő lehetőségek ��2-1

A munkaterület elrendezése ��2-1 A monitor elhelyezése ��2-1 Tanácsok az egészséges munkaszokásokhoz ��2-2 Kisegítő lehetőségek ��2-2

A monitorkép beállítása ��2-3

A közvetlen vezérlők használata ��2-3 A képernyőmenü (OSD) vezérlőinek használata ��2-4 USB Link ��2-8

A támogatott megjelenítési üzemmód kiválasztása ��2-10

Energiagazdálkodás ��2-11

Energiagazdálkodási módok �� 2-11 A monitor gondozása ��2-12 A monitortalp és az állvány leszerelése ��2-12 Rögzítés a falra (opcionális) ��2-12

3. fejezet Műszaki információk ...........................................................................................................................3-1

A monitor műszaki adatai ��3-1 Hibaelhárítás ��3-3

A monitor illesztőprogramjának kézi telepítése ��3-5

A monitor-illesztőprogram telepítése Windows 7 operációs rendszeren ��3-5 A monitor-illesztőprogram telepítése Windows 10 operációs rendszeren ��3-6

További segítség��3-6

Szervizinformációk ��3-7

A vásárló felelőssége��3-7

Szervizalkatrészek��3-7

„A” függelék. Szerviz és támogatás ...................................................................................................................A-1

A termék regisztrálása ��A-1

Online műszaki támogatás �� A-1 Telefonos műszaki támogatás ��A-1

„B” függelék: Megjegyzések ..............................................................................................................................B-1

Újrahasznosítási információk �� B-2 Védjegyek �� B-2 Tápkábelek és tápegységek �� B-2

Tartalom ii

Biztonsági információk

Általános biztonsági útmutató

A számítógép biztonságos használatával kapcsolatban keresse fel a következő oldalt: http://www.lenovo.com/safety

A termék telepítése előtt olvassa el a Biztonsági információkat.

ííí

Biztonsági információk iii

Biztonsági és karbantartási irányelvek

Fontos biztonsági információk

A tápkábelt kimondottan az ezzel a monitorral való használatra tervezték� Ne használjon más tápkábelt, és csak az ezzel a monitorral kompatibilis áramforrást és csatlakozást használjon� FIGYELMEZTETÉS: Mindig (megfelelően) földelt konnektorhoz csatlakoztassa a monitort, a számítógépet, és egyéb elektromos készülékeket� Az áramütés vagy a készülék károsodása kockázatának csökkentése érdekében soha ne szüntesse meg

a tápkábel földelő tulajdonságát. A földelő villa fontos biztonsági elem.

FIGYELMEZTETÉS: A saját biztonsága érdekében ügyeljen rá, hogy a földelt konnektor, amelybe bedugja a tápkábel

dugvilláját, az operátor számára könnyen hozzáférhető helyen, a készülékhez a lehető legközelebb legyen. A készülék

áramtalanításához a dugvillát szilárdan tartva húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Soha ne húzza magát a kábelt.

FIGYELEM: A monitor, valamint a számítógép védelme érdekében a számítógép és a perifériás eszközök (pl. monitor, nyomtató, szkenner, stb.) összes tápkábelét csatlakoztassa túlfeszültség-védelemmel ellátott eszközhöz, pl� túlfeszültség-védett elosztó/hosszabbítóhoz, vagy szünetmentes tápegységhez (UPS). Nem minden hosszabbítós elosztó rendelkezik

túlfeszültség-védelemmel; az elosztón kifejezetten szerepelnie kell az ezt a képességét jelző címkének. Olyan hosszabbítót használjon, amely gyártója cseregaranciát vállal károsodás esetén, így kicseréltetheti a készülékét, amennyiben a túlfeszültség-védelem kudarcot vallana�

FIGYELEM: Ehhez a készülékhez tanúsítvánnyal rendelkező tápkábelt kell használni. Tekintetbe kell venni a telepítéssel és/vagy a készülékkel kapcsolatos vonatkozó nemzeti szabályozásokat. Olyan tanúsítvánnyal rendelkező tápkábelt kell

használni, amely nem könnyebb, mint a hagyományos, IEC 60227 szabvány szerinti (H05VV-F 3G 0,75 mm² vagy H05VVH2-F2 3G 0,75 mm² jelölésű) hajlékony, polivinil-klorid (PVC) bevonatos kábel. A hajlékony kábel szigetelési alternatívája szintetikus gumibevonat is lehet�

Biztonsági óvintézkedések

■ Csak az ezzel a monitorral kompatibilis, a monitor címkéjén/hátlapján feltüntetett specifikációk szerinti áramforrást és csatlakozót használjon�

■ Ügyeljen rá, hogy a konnektorhoz csatlakoztatott termékek összes névleges amperértéke ne haladja meg a konnektor

névleges áramteljesítményét, és a hosszabbítóhoz csatlakoztatott termékek összes névleges amperértéke ne ne haladja meg

a tápkábel áramteljesítményét. Ellenőrizzük minden egyes eszköz címkéjét; azon fel van tüntetve a névleges amperértékük

(Amp vagy A).

■ Olyan konnektor közelében telepítsük a monitort, amely könnyen hozzáférhető. A monitor áramtalanításához fogjuk meg erősen a dugós csatlakozót, és úgy húzzuk ki a konnektorból. Soha ne próbáljuk a tápkábel húzásával áramtalanítani a monitort�

■ Ne rakjunk semmit a tápkábelre. Ne lépjünk rá a tápkábelre.

■ A VESA tartóállvány használata közben az AC hálózat bemeneti nyílásának lefelé kell né znie� Ne mutasson

semmilyen más irányba�

Karbantartási irányelvek

A monitor teljesítményének fokozása, és élettartamának növelése érdekében:

■ Ne nyissa fel a monitor készülékházát, és ne próbálja saját maga szervizelni ezt a terméket. Ha a monitor nem működik

megfelelően, ha elejtették, vagy ha megrongálódott, lépjen kapcsolatba a területileg illetékes Lenovo kereskedővel,

viszonteladóval, vagy szakszervizzel�

■ Csak a Használati útmutatóban leírt kontrollfunkciókat állítsa be�

■ Amikor nem használja, kapcsolja ki a monitort. Jelentős mértékben megnövelheti a monitor várható élettartamát, ha

képernyővédő programot használ, és/vagy kikapcsolja a monitort, amikor nincs használatban.

■ Tartsa a monitort jól szellőző helyiségben, és védje az erős fénytől, hőtől és nedvességtől.

■ A készülékházon lévő rések és nyílások a szellőzést szolgálják. Ezeket a nyílásokat tilos befedni vagy elzárni. Soha ne dugjon

semmiféle tárgyat a készülékház réseibe vagy egyéb nyílásaiba�

■ Mielőtt megtisztítaná, húzza ki a monitort a konnektorból. A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy aeroszol permetes

tisztítószereket�

■ Ne ejtse el a monitort, és ne helyezze instabil, nem vízszintes felületre.

■ A monitortalp eltávolításához fektesse a monitort képernyővel lefelé egy puha felületre; így megelőzheti, hogy

megkarcolódjon, megrongálódjon vagy elromoljon�

A monitor tisztítása

A monitor kijelzője egy minőségi optikai eszköz, amely tisztítása speciális gondosságot igényel� A monitor tisztítása során kövesse az alábbi lépéseket: 1� Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort�

2. Mielőtt megtisztítaná, húzza ki a monitort a konnektorból.

FIGYELEM: Ne használjon benzolt, hígítót, ammóniát, vagy illékony anyagokat tartalmazó tisztítószert a monitor készülékháza

vagy képernyője tisztításához.

Ezek a vegyületek károsíthatják a monitort� A tisztításhoz ne használjon folyékony vagy aeroszol permetes

tisztítószereket. Soha ne tisztítsa vízzel az LCD képernyőt. 3� A képernyőt száraz, puha, tiszta ruhával törölje le. Ha a képernyő további tisztítást igényelne, használjon antisztatikus

képernyőtisztítót.

4. Porolja le a monitor burkolatát. A készülékház megtisztításához nedves törlőruhát használjon. Ha a készülékház további

tisztítást igényelne, használjon izopropil-alkohollal megnedvesített tiszta törlőruhát. 5� Dugja be a monitort a hálózati tápforrásba� 6� Kapcsolja be a monitort és a számítógépet

Biztonsági és karbantartási irányelvek iv

1. fejezet Az első lépések

Ez a felhasználói kézikönyv részletes kezelési utasításokat tartalmaz a felhasználó számára� A Telepítési poszter röviden összefoglalja az utasításokat�

A ThinkVision Creator Extreme támogatja a „Lenovo Display Control Center”- ThinkColor funkciót�

A csomag tartalma

A termékcsomag a következőket tartalmazza:

• Tájékoztató szórólap

• Lapos monitor

• Tápkábel

• DP-kábel

• HDMI-kábel

• USB C-C kábel

• USB A-B kábel

• Talp

• Állvány

• Árnyékolófedél

HDMI

USB A-B

*: Számos olyan tényezőtől függően, mint a perifériás eszközök feldolgozási kapacitása, a fájljellemzők, a rendszerkonfigurációval és a használati környezettel kapcsolatos más tényezők, a készülék különböző USB-csatlakozóinak használatakor a tényleges átviteli sebesség változhat, és általában kisebb, mint a megfelelő USB-specifikációkban megadott sebesség: - 5 Gbit/s az USB 3.1 Gen 1 esetén; 10 Gbit/s az USB 3.1 Gen 2 és 20 Gbit/s az USB 3.2 esetén.

1� fejezet 1-1

Megjegyzés a felhasználók számára

A monitor üzembe helyezését illetően lásd az alábbi ábrákat. Megjegyzés: Ne érintse meg a monitor képernyőjét. A képernyő üvegből van, és durva kezelés,

illetve erős nyomás hatására megsérülhet.

1� Óvatosan fektesse a monitort egy sík felületre� 2� Illessze az állvány szerelőkonzolját a monitorra. 3� Csúsztassa a konzolt a monitorba, amíg a helyére nem kattan�

Megjegyzés: A VESA tartók felszerelését lásd: „Rögzítés a falra (opcionális)” a 2-12� oldalon�

Termék áttekintése

Ebben a részben bemutatjuk a monitor pozíciójának beállítását, a felhasználói szabályozók

beállítását, a kábelrögzítő csatorna használatát és az árnyékolófedél felszerelését.

Beállítás típusa

Döntés

Az alábbi kép a dőlésszögtartományt szemlélteti.

-5

1� fejezet 1-2

Forgatás

A beépített talp használatával a legjobb betekintési szög eléréséhez dönteni és forgatni lehet a monitort�

Magasságbeállítás

A magasság beállításához le kell nyomni, vagy fel kell húzni a monitort�

135mm

135 mm

Monitor elforgatása

- A monitorképernyő elforgatása előtt állítsa be a képernyő pozícióját. (A monitor a legfelső ponton legyen, 35°-kal hátradöntve.)

- Ezután forgassa jobbra, amíg a 90°-os pozícióban meg nem áll. Megjegyzés: A készülék nem használható gyerekek közelében, mert ha leesik, sérülést okozhat a gyerekeknek�



 



1� fejezet 1-3

Az árnyékolófedél felszerelése

A speciális árnyékolófedél felszerelésével le lehet árnyékolni a környező szórt fényt és a tükröződést, így a képernyő tartalma jobban látható és a színhelyesség is jobb.

1� Hajtsa szét az árnyékolófedelet és a középső részét helyezze a monitor tetejére. 2� Az árnyékolófedél jobb és bal oldali részét, valamint a felső részét nyomja a monitor széleire

és tetejére�

3� Illessze a monitor hátuljára az árnyékolófedél keretét�

Monitorgombok

A monitor keretén található gombokkal különböző funkciók érhetők el.

A gombok használatával kapcsolatban lásd: „A monitorkép beállítása” a 2-3� oldalon�

Biztonsági lánc rögzítőnyílás

A monitort egy biztonsági lánc rögzítőnyílással láttuk el a monitor hátoldalán (alsó pozícióban).

1� fejezet 1-4

A monitor üzembe helyezése

Ez a szakasz a monitor üzembe helyezését ismerteti�

A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása

Megjegyzés: A művelet végrehajtása előtt olvassa el: „Biztonsági információk” a iii� oldalon�

1� Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt, majd húzza ki a számítógép

tápkábelét�

2� Az alábbiak szerint csatlakoztassa a kábeleket�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a monitor HDMI-csatlakozójához, a másik végét

pedig a számítógéphez�

HDMI

Megjegyzés: A Lenovo javasolja, hogy a monitor HDMI-bemenetének használata esetén vásárolja meg a „Lenovo OB47070 cikkszámú HDMI–HDMI-kábelét” a www.lenovo.com/support/monitoraccessories weboldalon.

1� fejezet 1-5

4� A DP kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor DP csatlakozójára, a másikat pedig a

számítógép DP csatlakozójára.

Megjegyzés: Azok számára, akiknek DP kábel használatára van szükségük, a Lenovo a 0A36537 típusú „Lenovo DisplayPort-DisplayPort” kábel megvásárlását javasolja (weboldal: www.lenovo.com/support/monitoraccessories).

5� A DP kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor DP kimeneti csatlakozójára (bal oldali ábra),

a másik végét pedig a másik monitor DP bemeneti csatlakozójára (jobb oldali ábra). Az USB C-C kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor USB C csatlakozójára (bal oldali ábra), a másik

végét pedig a számítógépre�

1� fejezet 1-6

6� Az USB C kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor USB C csatlakozójára, a másik végét

pedig a számítógép USB C csatlakozójára.

Megjegyzés: A monitor USB C csatlakozója adatot, videót és tápfeszültséget továbbít. A gazdagép USB C portjának támogatnia kell a DisplayPort Alt módot (videó, töltés és USB 3.1).

Tápellátások: 5 V DC/3 A, 9 V DC/3 A, 12 V DC/3 A, 15 V DC/3 A, 20 V DC/4,8 A�

7. Az USB 3.0 kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor USB 3.0 csatlakozójára, a másik végét pedig a számítógép USB csatlakozójára.

Megjegyzés: Egyes esetekben USB 3.0 eszköz (merevlemez vagy pendrive) és 2,4 GHz-es USB vezeték nélküli eszköz (például vezeték nélküli egér, billentyűzet vagy headset) egyidejű használata esetén, az USB 3.0 eszköz rádiófrekvenciás zavarása hatással lehet a 2,4 GHz-es USB vezeték

nélküli eszközre, emiatt a vezeték nélküli átviteli sebesség lelassulhat� Ekkor késleltetést lehet érezni

az egér vagy a billentyűzet működésében, a billentyűzet egyes karakterei nem jelenhetnek meg és az egér egyes parancsai nem működhetnek, illetve a 2,4 GHz-es vezeték nélküli eszköz hatótávolsága csökkenhet. A rádiófrekvenciás zavart a következő módszerekkel lehet csökkenteni.

1� A vezeték nélküli USB-eszközt az USB 3.0 eszköztől a lehető legtávolabb csatlakoztassa. 2� Ha az USB vezeték nélküli vevőt és az USB 3.0 eszközt ugyanazon az oldalon kell csatlakoztatni,

akkor az USB vezeték nélküli vevőt a vezeték nélküli eszközökhöz (egér, billentyűzet, headset stb.) a lehető legközelebb csatlakoztassa, vagy használjon standard USB hosszabbító kábelt vagy elosztót, hogy az USB vezeték nélküli vevőt az USB 3.0 porttól a lehető legtávolabb

helyezhesse el�

1� fejezet 1-7

8� A hangdoboz audiokábelét csatlakoztassa a monitor hangbemenetével a DP, USB C és HDMI

hang továbbításához�

Megjegyzés: A hangkimenet DP, C típusú, HDMI üzemmódban.

Ne feledje, hogy a túl nagy hangerő károsíthatja a hallását.

9� Az USB kábel egyik végét csatlakoztassa a monitor USB kimeneti csatlakozójára, a másik

végét pedig az eszköz megfelelő USB csatlakozójára.

Megjegyzés: Ha a monitor tápfeszültség-kapcsolója ki van kapcsolva, akkor az USB kimeneti

csatlakozó nem továbbít tápfeszültséget�

Ha a DP kimenet eléri a 4K 60 Hz felbontást, akkor az USB 3.0 automatikusan 2.0-ra

lassul�

1� fejezet 1-8

+ 28 hidden pages