Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [hr]

ThinkVision Creator Extreme

Korisnički vodič

Tip uređaja: 62A6

Brojevi proizvoda

62A6-RAR3-WW

Prvo izdanje (Rujan 2020.)

LENOVO proizvodi, podaci, računalni softver i usluge razvijene su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim tijelima u komercijalne svrhe sukladno odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 uz ograničeno pravo na korištenje, reprodukciju i objavljivanje. OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s odredbama

Ugovora o općim poslovima (GSA ugovora), svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Sigurnosne informacije ..........................................................................................................................................iii

Opće sigurnosne upute ��iii Smjernice za sigurnost i održavanje ��iv

Poglavlje 1. Početak .............................................................................................................................................1-1

Sadržaj pošiljke ��1-1 Obavijesti za uporabu ��1-2 Pregled proizvoda ��1-2

Vrsta prilagodbe ��1-2 Nagib ��1-2 Osovina ��1-3 Podešavanje visine ��1-3 Zakretanje monitora ��1-3 Instalacija sjenila ��1-4 Upravljačke tipke monitora��1-4 Utor za zaključavanje kabela ��1-4

Postavljanje vašeg monitora ��1-5

Povezivanje i uključivanje monitora ��1-5

Registriranje proizvoda ��1-10

Poglavlje 2. Prilagodba i upotreba monitora.....................................................................................................2-1

Ugodan rad i dohvatljivost ��2-1

Uređivanje radnog prostora��2-1 Postavljanje vašeg monitora ��2-1 Brzi savjeti za zdrave radne navike ��2-2 Informacije o dohvatljivosti ��2-2

Podešavanje slike na monitoru ��2-3

Korištenje kontrola izravnog pristupa ��2-3 Korištenje kontrola na zaslonu (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Izbor podržanog načina prikaza ��2-10

Razumijevanje upravljanja napajanjem �� 2-11

Načini upravljanja snagom ��2-11 Briga za vaš monitor ��2-12 Odvajanje baze i stalka monitora ��2-12 Zidna montaža (opcionalno) ��2-12

Poglavlje 3. Referentne informacije ...................................................................................................................3-1

Specifikacije monitora ��3-1 Rješavanje problema ��3-3

Ručno instaliranje pogonitelja monitora �� 3-5

Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 7 ��3-5 Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 10 ��3-6 Dobivanje dodatne pomoći ��3-6

Servisne informacije ��3-7

Odgovornosti korisnika ��3-7

Servisni dijelovi ��3-7

Dodatak A. Servis i podrška ...............................................................................................................................A-1

Registriranje proizvoda ��A-1 Online tehnička podrška ��A-1 Telefonska tehnička podrška ��A-1

Dodatak B. Obavijesti ......................................................................................................................................... B-1

Informacije o reciklaži �� B-2 Robni žigovi �� B-2 Naponski kabeli i adapteri ��B-2

Sadržaj ii

Sigurnosne informacije

Opće sigurnosne upute

Za savjete o korištenju računala na siguran način, posjetite stranicu: http://www�lenovo�com/safety

Prije instalacije proizvoda, pročitajte Sigurnosne informacije�

ííí

Sigurnosne informacije iii

Smjernice za sigurnost i održavanje

Važne sigurnosne informacije

Kabel napajanja je predviđen za upotrebu s vašim monitorom. Ako želite koristiti drukčiji kabel, koristite samo onaj izvor napajanja i priključak kompatibilan s ovim monitorom�

UPOZORENJE: Monitor, računalo i ostalu opremu uvijek priključite u uzemljenu električnu utičnicu. Kako biste smanjili opasnost električnog udara ili oštećenja opreme, nemojte onemogućiti uzemljenje kabela napajanja. Uzemljeni utikač ima

važnu sigurnosnu funkciju�

UPOZORENJE: Zbog vlastite sigurnosti, pripazite da uzemljena utičnica u koju priključujete kabel bude pristupačna korisniku i smještena što je bliže moguće opremi. Prilikom odvajanja izvora napajanja od opreme, isključite kabel napajanja iz električne utičnice čvrsto ga držeći za utikač. Nikada ne povlačite kabel�

OPREZ: Radi zaštite monitora, kao i računala, priključite sve kablove napajanja za računalo i periferne uređaje (kao što su monitor, pisač ili skener) u uređaj sa zaštitom od prenapona ili besprekidni izbor napajanja (UPS). Nemaju svi produživači zaštitu od prenapona; produživači moraju nositi posebnu oznaku da su opremljeni tom značajkom. Koristite produživač čiji proizvođač nudi zamjenu u slučaju oštećenja pa ćete ga moći zamijeniti u slučaju da zakaže zaštita od prenapona.

OPREZ: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje� U obzir se moraju uzeti i relevantni nacionalni propisi koji se odnose na instalaciju i/ili opremu. Koristite isključivo certificirani kabel za napajanje, koji ne smije

biti slabiji od PVC (polivinil-kloridnog) fleksibilnog kabela sukladnog normi IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75mm²)� Alternativa je savitljivi kabel od sintetičke gume�

Sigurnosne mjere opreza

■Koristite samo onaj izvor napajanja i priključak kompatibilan s ovim monitorom, sukladno naljepnici/stražnjoj pločici

na monitoru�

■Budite sigurni da ukupna jakost struje proizvoda priključenih u utičnicu ne prekoračuje dozvoljenu jakost struje za električnu utičnicu, te da ukupna jakost struje proizvoda priključenih u kabel napajanja ne prekoračuje njegovu dozvoljenu jakost. Dozvoljenu jakost struje (u amperima ili A) pronaći ćete navedenu na kabelu napajanja svakog uređaja�

■ Postavite monitor pored lako dostupno električne utičnice. Odspojite monitor tako što ćete čvrsto uhvatiti utikač i izvući ga iz utičnice. Monitor nikada nemojte odspajati povlačenjem kabela�

■ Nemojte odlagati ništa na kabel napajanja� Nemojte hodati po kabelu�

■ Ako koristite VESA nosač, AC utičnica mora biti okrenuta prema dolje. Ne okrećite je na drugu stranu�

Smjernice za održavanje

Za poboljšavanje radnih svojstava i produljenje radnog vijeka monitora:

■ Nemojte otvarati kućište monitora i pokušavati da sami popravljati uređaj. Ako monitor ne radi ispravno ili vam je ispao ili se oštetio, kontaktirajte ovlaštenog servisera za tvrtku Lenovo, lokalnog prodavača ili pružatelja usluge�

■ Prilagođavajte samo one naredbe koje su opisane u uputama za korištenje�

■ Isključite monitor kada ga ne koristite. Naknadno možete povećati vijek trajanja monitora ako koristite program za čuvanje zaslona i ako monitor isključujete za vrijeme nekorištenja�

■ Monitor čuvajte na dovoljno prozračivanom mjestu, što dalje od izvora jake svjetlosti, vrućine ili vlage�

■ Utori i otvori u kućištu služe za njegovu ventilaciju� Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati� Nikada nemojte gurati predmete bilo koje vrste u utore ili ostale otvore na kućištu�

■ Odspojite monitor iz električne utičnice prije čišćenja. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje i aerosole�

■ Pazite da vam monitor ne ispadne, nemojte ga stavljati na nestabilne površine�

■ Kada skidate bazu monitora, monitor okrenite licem prema dolje na meku podlogu kako bi se spriječila pojava ogrebotina, oštećenja ili lomova�

Čišćenje monitora

Monitor je optički uređaj velike kvalitete koji traži posebnu njegu za vrijeme čišćenja. Postupajte prema sljedećim uputama za čišćenje monitora:

1� Isključite računalo i monitor� 2� Odspojite monitor iz električne utičnice prije početka čišćenja�

OPREZ: Prilikom čišćenja zaslona i kućišta monitora nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, amonijak i ostala štetna sredstva� Ta kemijska sredstva mogu oštetiti monitor� Nemojte koristiti tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. Nikada nemojte koristiti vodu za čišćenje LCD zaslona�

3� Zaslon prebrišite suhom, mekom i čistom krpom. Ako je zaslon potrebno dodatno očistiti, koristite antistatičko sredstvo za

čišćenje zaslona�

4� Prebrišite prašinu s kućišta monitora. Pri čišćenju kućišta koristite vlažnu krpu. Ako je kućište potrebno dodatno čistiti,

koristite čistu krpu navlaženi izopropilnim alkoholom�

5� Utaknite utikač monitora u utičnicu� 6� Uključite monitor i računalo

Smjernice za sigurnost i održavanje iv

Poglavlje 1. Početak

Ovaj vodič za korisnike daje detaljne korisničke upute za rukovanje� Za brzi pregled uputa, molimo pogledajte Poster za postavljanje za kratki pregled informacija�

ThinkVision Creator Extreme podržava „Lenovo Display Control Center“- ThinkColor�

Sadržaj pošiljke

Paket s proizvodom treba sadržavati sljedeće:

• Informativni letak

• Monitor ravnog zaslona

• Naponski kabel

• DP kabel

• HDMI kabel

• USB tip C-C kabel

• USB tip A-B kabel

• Baza

• Postolje

• Sjenilo

HDMI

USB A-B

*: Ovisno o mnogim čimbenicima, poput mogućnosti obrade perifernih uređaja, atributa datoteka i drugih čimbenika povezanih s konfiguracijom sustava i operativnim okruženjima, stvarna brzina prijenosa pomoću različitih USB priključaka na ovom uređaju varirat će i obično je sporija od brzine prijenosa podataka definirane odgovarajućim USB specifikacijama: - 5 Gbit/s za USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s za USB 3�1 Gen 2 i 20 Gbit/s za USB 3�2�

Poglavlje 1 1-1

Obavijesti za uporabu

Za postavljanje monitora molimo pogledajte slike ispod� Napomena: Ne dodirujte zaslon monitora� Zaslon je izrađen od stakla i može se oštetiti grubim

rukovanjem ili pretjeranim pritiskom�

1� Monitor pažljivo polegnite na ravnu površinu� 2� Poravnajte nosač postolja s monitorom� 3� Gurajte nosač prema monitoru dok ne sjedne na mjesto� Napomena: Za povezivanje VESA pribora za montažu pogledajte „Zidna montaža (opcionalno)“

na stranici 2-12�

Pregled proizvoda

U ovom ćemo odjeljku opisati kako prilagoditi položaj monitora; kako postaviti korisničke kontrole; kako koristiti utor za kabelsku bravu i instalirati sjenilo�

Vrsta prilagodbe

Nagib

Pogledajte na donjoj slici primjer raspona nagiba�

-5

Poglavlje 1 1-2

Osovina

Pomoću ugrađene baze možete naginjati i rotirati monitor kako biste postigli najbolji kut gledanja�

Podešavanje visine

Kako bi podesio visinu korisnik treba pritisnuti ili podići monitor�

135mm

135 mm

Zakretanje monitora

- Prilagodite položaj zaslona prije okretanja zaslona monitora� (Pazite da se zaslon monitora podigne na najvišu točku i nagne za 35 °�)

- Zatim zakrenite u smjeru kazaljke na satu dok se monitor ne zaustavi na 90 °� Napomena: Ova oprema nije prikladna za upotrebu na mjestima na kojima se mogu pojaviti djeca kako ne bi ozlijedila vašu djecu kad uređaj padne�



 



Poglavlje 1 1-3

Instalacija sjenila

Ugradnjom sjenila, okolno zalutalo svjetlo i odraz mogu se zaštititi, tako da je sadržaj zaslona jasniji i točnost boja bolja�

1� Otvorite kućište sjenila i stavite njegov srednji dio na vrh monitora� 2� Postavite šipke s lijeve i desne strane te gornju stranu sjenila na prednje strane i gornje rubove

monitora�

3� Pričvrstite okvir na stražnjoj strani sjenila na stražnju stranu monitora�

Upravljačke tipke monitora

Tipke upravljačke ploče na okviru omogućavaju pristup raznim funkcijama�

Za informacije o rukovanju ovim upravljačkim tipkama, molimo vidjeti „Podešavanje slike na monitoru“ na stranici 2-3�

Utor za zaključavanje kabela

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za zaključavanje kabela (u donjem dijelu)�

Poglavlje 1 1-4

Postavljanje vašeg monitora

Ovo odjeljak pruža informacije kako postaviti vaš monitor�

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Prije izvođenja ovog postupka, svakako pročitajte „Sigurnosne informacije“ na stranici iii�

1� Isključite vaše računalo i sve prikopčane uređaje, zatim iskopčajte naponski kabel računala�

2� Sppjite kabele na način prikazan dolje�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Prikopčajte jedan kraj HDMI kabela na HDMI priključak monitora a drugi kraj na računalo�

HDMI

Napomena: Lenovo preporuča kupovinu „Lenovo HDMI na HDMI kabel OB47070“ kupcima kojima je potreban HDMI ulaz na njihovom monitoru www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Poglavlje 1 1-5

4� Spojite jedan kraj DP kabela na DP ulazni priključak monitora, a drugi kraj DP kabela na

računalo�

Napomena: Lenovo preporučuje korisnicima koji trebaju koristiti DP kabel na svojim monitorima za kupnju web stranice „Lenovo DisplayPort u DisplayPort kabel 0A36537“: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Spojite jedan kraj DP kabela na DP izlazni priključak monitora (pogledajte lijevu sliku), a drugi

kraj na DP ulaznu točku drugog monitora (pogledajte desnu sliku)� Spojite jedan kraj kabela tipa C-C na priključak tipa-C monitora (pogledajte lijevu sliku), a drugi kraj na računalo�

Poglavlje 1 1-6

6� Spojite jedan kraj USB tip-C kabela na USB tip-C priključak monitora, a drugi kraj na USB

tip-C priključak računala�

Napomena: USB priključak tip-C ovog monitora omogućuje prijenos podataka, video zapisa i napajanja� Uređaj domaćin mora podržavati DisplayPort Alt način (video, punjenje i USB 3�1) putem USB

sučelja tipa-C� Napajanja 5 VDC/3 A, 9 VDC/3 A, 12 VDC/3 A, 15 VDC/3 A, 20 VDC/4,8 A�

7� Spojite jedan kraj USB 3�0 kabela na USB 3�0 priključak monitora, a drugi kraj na USB

priključak računala�

Napomena: U nekim slučajevima, kada istodobno upotrebljavate USB 3�0 uređaj (tvrdi disk ili bljesak pogon) i USB bežični uređaj od 2,4 GHz (na primjer, bežični miš, tipkovnica ili slušalice), radiofrekvencijske smetnje USB 3�0 uređaja može utjecati na 2,4 GHz USB bežični uređaj, što će rezultirati usporavanjem brzine bežičnog prijenosa� Korisnici mogu doživjeti kašnjenja kao odgovor na unos miša ili tipkovnice, gubitak znakova na tipkovnici ili naredbi miša, a radna udaljenost između 2,4 GHz USB bežičnog uređaja i njegova prijamnika je skraćena� Pogledajte sljedeće metode kako biste pomogli smanjiti ove radio frekvencijske smetnje� 1� Držite bežični Dongle što dalje od USB 3�0 uređaja� 2� Ako USB bežični prijamnik i USB 3�0 uređaj moraju biti povezani na istoj strani, postavite

USB bežični prijemnik što bliže bežičnoj perifernoj opremi (miš, tipkovnica, slušalice itd�) ili upotrijebite standardni produžni kabel USB ili hub kako bi USB bežični prijamnik bio što dalje od USB 3�0 porta�

Poglavlje 1 1-7

8� Spojite audio kabel zvučne kutije i audio priključnicu monitora za prijenos izvora zvuka s DP-a,

tipa C i HDMI-a�

Napomena: Audio izlaz u DP, tipa C, HDMI načinima rada�

Molimo imajte u vidu da pretjerana/ili ekstremna glasnoća može oštetiti vaš sluh�

9� Spojite jedan kraj USB kabela na USB nizvodni terminal monitora, a drugi kraj USB kabela na

odgovarajući USB priključak na uređaju�

Napomena: Kad je prekidač za napajanje monitora isključen, USB ulazni priključak ne daje

napajanje�

Kada podrška za DP izlaz dosegne 4K 60 Hz, USB3�0 će se automatski usporiti na 2�0

Poglavlje 1 1-8

+ 28 hidden pages