Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [pl]

ThinkVision Creator Extreme

Instrukcja obsługi

Rodzaje urządzeń: 62A6

Numery produktów

62A6-RAR3-WW

Pierwsza edycja (wrzesień 2020)

instytucjom państwowym jako artykuły handlowe zgodnie z definicją 48 C.F.R. 2.101 (Code of Federal Regulations – Kodeks przepisów federalnych) z ograniczonym i zastrzeżonym prawem do użytkowania, reprodukcji i ujawniania. UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe

lub usługi zostaną dostarczone na podstawie umowy General Services Administration „GSA”, używanie, odtwarzanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom ustanowionym przez Umowę Nr GS-35F-05925.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................................................iii

Ogólne zasady bezpieczeństwa ��iii Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ��iv

Rozdział 1. Pierwsze kroki ..................................................................................................................................1-1

Zawartość opakowania ��1-1 Zalecenia dotyczące użytkowania ��1-2 Przegląd produktu ��1-2

Rodzaj regulacji ��1-2 Nachylenie ��1-2 Obrót ��1-3 Regulacja wysokości ��1-3 Obracanie monitora ��1-3 Montaż osłony zacieniającej ��1-4 Elementy sterujące monitora��1-4 Gniazdo zabezpieczające kable��1-4

Przygotowanie monitora do pracy ��1-5

Podłączanie i włączanie monitora ��1-5

Rejestracja opcji użytkownika ��1-10

Rozdział 2. Regulacja i użytkowanie monitora .................................................................................................2-1

Komfort i dostępność ��2-1

Aranżacja miejsca pracy ��2-1 Pozycjonowanie monitora ��2-1 Krótkie wskazówki dotyczące nawyków zdrowej pracy ��2-2 Informacje o ułatwieniach��2-2

Regulacja obrazu na monitorze ��2-3

Korzystanie z elementów sterowania dostępu bezpośredniego ��2-3 Używanie elementów sterowania w menu ekranowym (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-9 Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ��2-11

Zarządzanie zasilaniem ��2-12

Tryby zarządzania mocą ��2-12 Konserwacja monitora ��2-13 Odłączanie podstawy monitora i stojaka ��2-13 Montaż na ścianie (opcjonalnie) ��2-13

Rozdział 3. Informacje uzupełniające ................................................................................................................3-1

Specyfikacje monitora ��3-1 Rozwiązywanie problemów ��3-3

Ręczne instalowanie sterownika monitora��3-5

Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 7 ��3-5 Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 10 ��3-6 Uzyskiwanie pomocy ��3-6

Informacje o serwisie ��3-7

Zakres odpowiedzialności klienta ��3-7

Części serwisowe ��3-7

Dodatek A. Obsługa i pomoc techniczna...........................................................................................................A-1

Rejestracja opcji użytkownika �� A-1 Pomoc techniczna online ��A-1 Telefoniczna pomoc techniczna ��A-1

Dodatek B. Uwagi................................................................................................................................................B-1

Informacje dotyczące recyklingu �� B-2 Znaki towarowe �� B-2 Kable zasilające i zasilacze �� B-2

Spis treści ii

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zasady bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania komputera zamieszczono pod adresem: http://www.lenovo.com/safety

Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

ííí

Informacje dotyczące bezpieczeństwa iii

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przewód zasilający jest przeznaczony do użytku wraz z monitorem. Nie używaj innego przewodu, używaj tylko źródła zasilania i połączenia zgodnego z tym monitorem.

OSTRZEŻENIE: Monitor, komputer i inne urządzenia należy zawsze podłączać do uziemionego gniazda zasilania. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub uszkodzenia sprzętu, nie należy wyłączać funkcji uziemienia przewodu zasilającego. Wtyczka uziemiająca stanowi ważną funkcję bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, że uziemione gniazdo zasilania, do którego podłączasz przewód zasilający, jest łatwo dostępne dla operatora i znajduje się możliwie jak najbliżej urządzenia. Aby odłączyć zasilanie od urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania, mocno chwytając wtyczkę. Nigdy nie ciągnij za

przewód.

PRZESTROGA: Aby chronić monitor i komputer, należy podłączyć wszystkie przewody zasilające komputera i jego urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka lub skaner) do urządzenia zabezpieczającego przed przepięciami, takiego jak listwa zasilająca z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym lub z zasilaczem awaryjnym (UPS). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; listwy zasilające muszą być stosownie oznakowane jako posiadające taką możliwość. Należy użyć listwy zasilającej, której producent oferuje zasady wymiany uszkodzonych elementów, aby można było wymienić sprzęt w przypadku awarii zabezpieczenia przeciwprzepięciowego.

PRZESTROGA: Z tym urządzeniem należy używać certyfikowanego przewodu zasilającego. Należy uwzględnić odpowiednie krajowe przepisy dotyczące instalacji i/lub wyposażenia. Należy użyć certyfikowanego przewodu zasilającego, który nie jest lżejszy niż zwykły przewód elastyczny z polichlorku winylu zgodnie z normą IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F

3G 0,75 mm² lub H05VH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatywnym elastycznym przewodem jest guma syntetyczna.

Środki ostrożności

■ Należy używać wyłącznie źródła zasilania i połączenia zgodnego z tym monitorem, zgodnie z informacjami na tabliczce/na tylnej płytce znamionowej monitora.

■ W przypadku produktów podłączonych do gniazdka elektrycznego należy się upewnić, że całkowita wartość natężenia prądu znamionowego nie przekracza wartości znamionowej prądu w gniazdku elektrycznym, a całkowita wartość natężenia prądu w urządzeniach podłączonych do przewodu zasilającego nie przekracza wartości znamionowej przewodu zasilającego. Na tabliczce zasilania każdego urządzenia podany jest jego prąd znamionowy (Amps lub A).

■ Monitor ustawić w pobliżu łatwo dostępnych gniazd zasilania. Monitor odłączać od sieci zasilania, chwytając mocno wtyczkę i wyciągając ją z gniazda. Nigdy nie odłączać monitora, ciągnąc za przewód.

■ Nie wolno dopuszczać, aby jakiekolwiek przedmioty spoczywały na przewodzie zasilającym. Nie wolno chodzić po

przewodzie.

■ Korzystając z montażu VESA, gniazdo zasilania musi być skierowane ku dołowi. Nie ustawiać go żadnej innej pozycji.

Wytyczne dotyczące konserwacji

Aby zwiększyć wydajność i wydłużyć okres eksploatacji monitora:

■ Nie należy otwierać obudowy monitora ani podejmować prób samodzielnego serwisowania tego produktu. Jeśli monitor nie działa prawidłowo lub został upuszczony lub uszkodzony, skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub dostawcą usług firmy Lenovo.

■ Regulować tylko te elementy sterujące, które zostały opisane w instrukcji obsługi.

■ Gdy monitor nie jest używany, należy go wyłączać. Czas eksploatacji monitora można znacznie wydłużyć, korzystając z programu wygaszacza ekranu i wyłączając monitor, gdy nie jest on używany.

■ Monitor należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od nadmiernego światła, ciepła lub wilgoci.

■ Sloty i otwory w obudowie służą do wentylacji. Otwory te nie mogą być zablokowane ani zakryte. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do slotów lub innych otworów w obudowie.

■ Przed czyszczeniem odłącz monitor od gniazdka elektrycznego. Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani

środków czyszczących w aerozolu.

■ Nie należy upuszczać monitora ani stawiać go na niestabilnej powierzchni.

■ Podczas wyjmowania podstawy monitora należy położyć monitor na miękkiej powierzchni, aby zapobiec jego zarysowaniu, odłamaniu czy uszkodzeniu.

Czyszczenie monitora

Monitor to wysokiej jakości urządzenie optyczne, które wymaga szczególnej ostrożności podczas czyszczenia. Aby wyczyścić monitor, wykonaj następujące czynności:

1. Wyłącz komputer i monitor.

2. Przed czyszczeniem odłącz monitor od gniazdka elektrycznego.

PRZESTROGA: Do czyszczenia ekranu monitora lub obudowy nie wolno używać benzenu, rozcieńczalników, amoniaku ani żadnych substancji lotnych. Te substancje chemiczne mogą uszkodzić monitor. Nie należy używać środków czyszczących w płynie ani środków czyszczących w aerozolu. Do czyszczenia ekranu LCD nie wolno używać wody.

3. Wycieraj ekran suchą, miękką i czystą szmatką. Jeśli ekran wymaga dodatkowego czyszczenia, użyj antystatycznego środka do czyszczenia ekranu.

4. Odkurz obudowę monitora. Do czyszczenia obudowy używaj wilgotnej szmatki. Jeśli szafka wymaga dodatkowego czyszczenia, należy użyć czystej szmatki zwilżonej alkoholem izopropylowym.

5. Podłącz monitor do sieci.

6. Włącz monitor i komputer.

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji iv

Rozdział 1. Pierwsze kroki

Niniejszy Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe instrukcje obsługi przeznaczone dla użytkownika. Krótki przegląd instrukcji zamieszczono na plakacie konfiguracyjnym.

ThinkVision Creator Extreme obsługuje „Lenovo Display Control Center” – ThinkColor�

Zawartość opakowania

Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy:

• Ulotka informacyjna

• Płaski monitor szerokoekranowy

• Kabel zasilający

• Kabel DP

• Kabel HDMI

• Kabel USB typu C-C

• Kabel USB typu A-B

• Podstawa

• Ramię

• Osłona zacieniająca

HDMI

USB A-B

*: W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania urządzeń peryferyjnych, atrybuty plików i inne czynniki związane z konfiguracją systemu i środowiskami operacyjnymi, rzeczywista szybkość przesyłu przy użyciu różnych złączy USB w tym urządzeniu będzie się różnić i jest zwykle mniejsza niż zdefiniowane przez poszczególne specyfikacje USB: - 5 Gbit/s dla USB 3.1 Gen 1; 10 Gbit/s dla USB 3.1 Gen 2 & 20 Gbit/s dla USB 3.2.

Rozdział 1 1-1

Zalecenia dotyczące użytkowania

Aby skonfigurować monitor, należy sprawdzić przedstawione poniżej ilustracje. Uwaga: Nie dotykaj ekranu monitora. Ekran jest wykonany ze szkła i można go uszkodzić przez

nieostrożne użytkowanie lub nadmierny nacisk.

1� Ostrożnie połóż monitor na płaskiej powierzchni.

2. Dopasuj wspornik montażu podstawy do monitora.

3. Wsuwaj wspornik w stronę monitora, aż do usłyszenia kliknięcia. Uwaga: Aby podłączyć akcesoria montażowe VESA, patrz „Montaż na ścianie (opcjonalnie)” na

str� 2-13�

Przegląd produktu

W tym rozdziale objaśnimy, jak regulować pozycję monitora, jak wprowadzić ustawienia użytkownika, jak używać gniazda zabezpieczającego kable i zamontować osłonę przeciwsłoneczną.

Rodzaj regulacji

Nachylenie

Przykładowy zakres nachylenia przedstawiono na poniższej ilustracji.

-5

Rozdział 1 1-2

Obrót

Dzięki wbudowanej podstawie można pochylać i obracać monitor, aby uzyskać najlepszy kąt widzenia.

Regulacja wysokości

Aby wyregulować wysokość, użytkownik musi podnieść monitor lub docisnąć go od góry.

135mm

135 mm

Obracanie monitora

- Przed obróceniem ekranu monitora wyreguluj położenie ekranu. (Upewnij się, że ekran monitora podnosi się do najwyższego punktu i odchyla do tyłu o 35°).

- Następnie obróć monitor zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zatrzyma się pod kątem 90°. Uwaga: Sprzęt ten nie nadaje się do użytku w miejscach, w których przebywają dzieci. Sprzęt mógłby się przewrócić i je poranić.



 



Rozdział 1 1-3

Montaż osłony zacieniającej

Montując specjalną osłonę zacieniającą, można zasłonić światło rozproszone i odbicia z otoczenia, tak by wyświetlane elementy były wyraźniejsze a dokładność kolorów lepsza.

1� Rozłóż osłonę zacieniającą i umieść jej środkową część na górze monitora.

2. Ustaw paski lewego, prawego i górnego boku osłony zacieniającej względem przednich boków i górnych naroży monitora.

3. Przymocuj tylną ramkę osłony zacieniającej do tyłu monitora.

Elementy sterujące monitora

Na ramie monitora znajdują się elementy sterujące, które umożliwiają dostęp do różnych funkcji.

Informacje na temat korzystania z tych elementów sterujących zamieszczono w podrozdziale „Regulacja obrazu na monitorze” na str. 2-3�

Gniazdo zabezpieczające kable

Monitor wyposażony jest w gniazdo zabezpieczające kable, które znajduje się z tyłu monitora (w jego dolnej części).

Rozdział 1 1-4

Przygotowanie monitora do pracy

W tej części znajdują się informacje dotyczące konfiguracji ustawień monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed wykonaniem tej czynności koniecznie przeczytaj „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”

na str� iii� 1� Wyłącz komputer i wszystkie podłączone do niego urządzenia, a następnie odłącz kabel

zasilający od komputera.

2. Podłącz kable, jak pokazano na poniższym rysunku.

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI monitora, a drugi koniec – do komputera.

HDMI

Uwaga: Firma Lenovo zaleca, aby klienci, którzy chcą używać na monitorze wejścia HDMI, zakupili „Kabel Lenovo HDMI na HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

Rozdział 1 1-5

4. Podłącz jeden koniec kabla DP do portu wejściowego DP monitora, a drugi koniec kabla DP do komputera.

Uwaga: Firma Lenovo zaleca użytkownikom, którzy muszą używać kabla DP przy swoich monitorach, do zakupu artykułu „Kabel 0A36537 Lenovo DisplayPort do DisplayPort” na stronie www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. Podłącz jeden koniec kabla DP do portu wyjściowego DP monitora (patrz lewy rysunek), a drugi koniec do wejścia DP innego monitora (patrz prawy rysunek). Podłącz jeden koniec kabla typu C-C do portu typu C monitora (patrz lewy rysunek), a drugi koniec do komputera.

Rozdział 1 1-6

6. Podłącz jeden koniec kabla USB typu C do portu USB typu C monitora, a drugi koniec do portu USB typu C komputera.

Uwaga: Port USB typu C tego monitora zapewnia przesyłanie danych, wideo i zasilanie. Urządzenie hosta musi obsługiwać tryb DisplayPort Alt (wideo, ładowanie i USB 3.1) za pośrednictwem

interfejsu USB typu C. Źródła zasilania: 5 V DC / 3 A, 9 V DC /3 A, 12 V DC / 3 A, 15 V DC / 3 A, 20 V DC / 4,8 A.

7. Podłącz jeden koniec kabla USB 3.0 do portu USB 3.0 monitora, a drugi koniec do portu USB komputera.

Uwaga: W niektórych przypadkach, podczas jednoczesnego korzystania z urządzenia USB 3.0 (dysku twardego lub dysku flash) i urządzenia bezprzewodowego USB 2,4 GHz (na przykład bezprzewodowej myszy, klawiatury lub zestawu słuchawkowego), zakłócenia częstotliwości radiowej urządzenia USB 3.0 może wpływać na bezprzewodowe urządzenie USB 2,4 GHz, powodując spowolnienie szybkości przesyłu bezprzewodowego. Jeśli odległość między bezprzewodowym urządzeniem USB 2,4 GHz a jego odbiornikiem zostanie zmniejszona, użytkownicy mogą odczuwać opóźnienia reakcji na wprowadzanie danych za pomocą myszy lub klawiatury, utratę znaków klawiatury lub poleceń myszy. W celu zmniejszenia zakłóceń częstotliwości radiowych, zapoznaj się z następującymi metodami. 1� Bezprzewodowy klucz sprzętowy przechowuj jak najdalej od urządzenia USB 3.0.

2. Jeśli bezprzewodowy odbiornik USB i urządzenie USB 3.0 muszą być podłączone po tej samej stronie, umieść bezprzewodowy odbiornik USB jak najbliżej bezprzewodowych urządzeń peryferyjnych (mysz, klawiatura, zestaw słuchawkowy, itp.), użyj standardowego przedłużacza USB lub koncentratora, aby bezprzewodowy odbiornik USB znalazł się jak najdalej od portu USB 3.0.

Rozdział 1 1-7

8. Podłącz kabel audio skrzynki dźwiękowej i gniazdo audio monitora, aby przesyłać nagrania audio z DP, typu C i HDMI.

Uwaga: Wyjście audio w trybach: DP, Typ C, HDMI.

Pamiętaj, że nadmierny lub skrajny poziom głośności może doprowadzić do uszkodzenia słuchu.

9. Podłącz jeden koniec kabla USB do złącza odbierania danych USB monitora, a drugi koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB w urządzeniu.

Uwaga: Gdy wyłącznik zasilania monitora jest wyłączony, port pobierania danych USB nie

zapewnia zasilania. Gdy obsługa wyjścia DP osiągnie 4K 60 Hz, USB 3.0 automatycznie zwolni do 2.0

Rozdział 1 1-8

+ 29 hidden pages