Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide

ThinkVision Creator Extreme

Gebruikshandleiding

Apparaattypes: 62A6

Productnummers

62A6-RAR3-WW

Eerste uitgave (september 2020)

De producten, gegevens, computersoftware en diensten van LENOVO zijn exclusief met particuliere gelden ontwikkeld en worden als commerciële artikelen verkocht aan overheidsinstanties zoals bepaald door 48 C.F.R. 2.101 met gelimiteerde en beperkte rechten

op gebruik, reproductie en openbaarmaking.

MEDEDELING INZAKE GELIMITEERDE EN BEPERKTE RECHTEN: Als producten, gegevens, computersoftware of diensten worden geleverd overeenkomstig een GSA-contract (General Services Administration), dan zijn gebruik, reproductie of openbaarmaking onderworpen aan beperkingen uiteengezet in contractnummer GS-35F-05925.

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie .............................................................................................................................................iii

Algemene veiligheidsrichtlijnen ��iii Richtlijnen voor onderhoud en veiligheid �� iv

Hoofdstuk 1. Aan de slag .....................................................................................................................................1-1

Leveringsomvang ��1-1 Mededeling voor gebruik ��1-2 Productoverzicht ��1-2

Verstellingstype ��1-2 Kantelhoek ��1-2 Draaien ��1-3 Hoogteverstelling ��1-3 Draaipunt monitor ��1-3 Installatie schaduwkap ��1-4 Monitorbedieningen ��1-4 Kabelslot ��1-4

Uw monitor opstellen ��1-5

Uw monitor aansluiten en inschakelen ��1-5

Uw optie registreren ��1-10

Hoofdstuk 2. De monitor aanpassen en gebruiken ...........................................................................................2-1

Comfort en toegankelijkheid ��2-1

Uw werkplek inrichten ��2-1 Uw monitor plaatsen ��2-1 Snelle tips voor gezonde werkgewoonten ��2-2 Informatie over toegankelijkheid ��2-2

Uw monitorbeeld aanpassen ��2-3

Directe toegangsbedieningen gebruiken ��2-3 De schermbedieningen (OSD) gebruiken ��2-4 USB Link: ��2-8 Een ondersteunde beeldmodus selecteren ��2-10

Het stroombeheer begrijpen �� 2-11

Energiebeheermodi ��2-11 Uw monitor onderhouden ��2-12 De basis en het standaard van de monitor loskoppelen ��2-12 Muurmontage (optioneel) ��2-12

Hoofdstuk 3. Referentie-informatie....................................................................................................................3-1

Monitorspecificaties ��3-1 Probleemoplossing ��3-3

De monitordriver handmatig installeren ��3-5

De monitordriver installeren in Windows 7 ��3-5 De monitordriver installeren in Windows 10 ��3-6 Meer hulp krijgen ��3-6

Service-informatie ��3-7

Verantwoordelijkheden van de klant ��3-7

Service-onderdelen ��3-7

Bijlage A. Service en ondersteuning ..................................................................................................................A-1

Uw optie registreren �� A-1 Online technische ondersteuning �� A-1 Technische ondersteuning via telefoon ��A-1

Bijlage B. Verklaringen ......................................................................................................................................B-1

Recyclinginformatie �� B-2 Handelsmerken �� B-2 Voedingskabels en stroomadapters ��B-2

Inhoudsopgave ii

Veiligheidsinformatie

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Ga voor tips die u helpen uw computer veilig te gebruiken naar: http://www�lenovo�com/safety

Lees de veiligheidsinformatie voordat u dit product installeert�

ííí

Veiligheidsinformatie iii

Richtlijnen voor onderhoud en veiligheid

Belangrijke veiligheidsinformatie

Het netsnoer is ontworpen voor gebruik voor uw monitor. Gebruik geen ander snoer, gebruik alleen een stroombron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor.

WAARSCHUWING: Sluit uw monitor, de computer en andere apparatuur altijd aan op een geaard stopcontact. Schakel de aardingsfunctie van het netsnoer niet uit om het risico op elektrische schokken of schade aan uw apparatuur te verminderen. D e aardingsstekker is een belangrijk veiligheidskenmerk.

WAARSCHUWING: Voor uw veiligheid, zorg er voor dat het geaarde stopcontact waar u het netsnoer in steekt gemakkelijk toegankelijk is voor de operator en zich zo dicht mogelijk bij de apparatuur bevindt. Trek de stekker uit het stopcontact door de stekker stevig vast te pakken om de voeding van de apparatuur los te koppelen. Trek nooit aan het snoer.

LET OP: Om uw monitor en uw computer te beschermen, sluit u alle netsnoeren voor uw computer en randapparatuur (zoals een monitor, printer of scanner) aan op een overspanningsbeveiligingsapparaat, zoals een stekkerdoos met overspanningsbeveiliging of een noodstroomvoorziening (UPS). Niet alle stekkerdozen bieden overspanningsbeveiliging; de stekkerdozen moeten specifiek worden gelabeld als zijnde met deze mogelijkheid. Gebruik een stekkerdoos waarvan de fabrikant een vervangingsbeleid voor schade biedt, zodat u uw apparatuur kunt vervangen als de overspanningsbeveiliging niet werkt.

LET OP: Bij deze apparatuur moet een gecertificeerd netsnoer worden gebruikt. Er moet rekening worden gehouden met de relevante nationale installatie- en / of apparatuurvoorschriften. Er moet een gecertificeerd netsnoer worden gebruikt dat niet lichter is dan het gewone flexibele snoer van polyvinylchloride volgens de IEC 60227 (aanduiding H05VV-F 3G 0,75 mm² of H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Een alternatief flexibel koord is synthetisch rubber.

Veiligheidsmaatregelen

■ Gebruik alleen een stroombron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor, zoals aangegeven op het label / de

achterplaat van de monitor..

■ Zorg ervoor dat de totale stroomsterkte van de producten die op het stopcontact zijn aangesloten niet hoger is dan de stroomsterkte

van het stopcontact en dat de totale stroomsterkte van de producten die op het netsnoer zijn aangesloten, niet hoger is dan de waarde van het netsnoer. Kijk op het energielabel om de ampèrewaarde (Amps of A) voor elk apparaat te bepalen.

■ Installeer uw monitor in de buurt van een stopcontact dat u gemakkelijk kunt bereiken. Koppel de monitor los door de stekker stevig

vast te pakken en uit het stopcontact te trekken. Koppel de monitor nooit los door aan het snoer te trekken.

■ Laat niets op het netsnoer rusten. Loop niet op het snoer.

■ Bij gebruik van een VESA-montagetoepassing moet de AC-ingang naar beneden gericht zijn. Niet in een andere positie richten.

Onderhoudsrichtlijnen

Om de prestaties te verbeteren en de levensduur van uw monitor te verlengen:

■ Open uw monitorkast niet en probeer dit product niet zelf te repareren. Neem contact op met uw geautoriseerde Lenovo-dealer,

-reseller of -serviceprovider als uw monitor niet naar behoren werkt of is gevallen of beschadigd.

■ Pas alleen de bedieningselementen aan die worden beschreven in de bedieningsinstructies..

■ Schakel uw monitor uit wanneer deze niet in gebruik is. U kunt de levensduur van de monitor aanzienlijk verhogen door een screensaver-programma te gebruiken en de monitor uit te schakelen wanneer deze niet in gebruik is.

■ Bewaar uw monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van overmatig licht, hitte of vocht..

■ Sleuven en openingen in de kast zijn bedoeld voor ventilatie. Deze openingen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Duw nooit andere voorwerpen in sleuven of andere openingen van de kast.

■ Haal de stekker van de monitor uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.

■ Laat de monitor niet vallen en plaats hem niet op een onstabiel oppervlak.

■ Wanneer u de monitorvoet verwijdert, moet u de monitor met de voorzijde naar beneden op een zachte plek worden gelegd om te voorkomen dat deze wordt bekrast, beschadigd of kapot gaat.

Het schoonmaken van de Monitor

De monitor is een hoogwaardig optisch apparaat dat speciale zorg vereist bij het schoonmaken. Volg deze stappen om de monitor schoon te maken:

1. Schakel de computer en de monitor uit.

2. Haal de stekker van uw monitor uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.

LET OP: Gebruik geen benzeen, verdunner, ammoniak of andere vluchtige stoffen om het beeldscherm of de kast schoon te maken. Deze chemicaliën kunnen de monitor beschadigen. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. Gebruik nooit water om een LCD-scherm schoon te maken.

3. Veeg het scherm schoon met een droge, zachte, schone doek. Als het scherm extra moet worden schoongemaakt, gebruik dan een

antistatische schermreiniger.

4. Stof de behuizing van de monitor af. Gebruik een vochtige doek om de kast schoon te maken. Als de kast extra moet worden

schoongemaakt, gebruik dan een schone doek die is bevochtigd met isopropylalcohol.

5. Sluit de monitor aan.

6. Zet de monitor en de computer aan.

Richtlijnen voor onderhoud en veiligheid iv

Hoofdstuk 1. Aan de slag

**

Deze gebruikshandleiding verstrekt gedetailleerde gebruiksaanwijzingen voor de gebruiker� Voor een beknopt overzicht van de instructies, zie a�u�b� de Setup Poster voor snelle informatie�

ThinkVision Creator Extreme ondersteunt “Lenovo Display Control Center” - ThinkColor�

Leveringsomvang

De productverpakking dient de volgende voorwerpen te bevatten:

• Informatiebrochure

• Flatpanel-monitor

• Voedingskabel

• DP-kabel

• HDMI-kabel

• USB Type C-C-kabel

• USB Type A-B-kabel

• Basis

• Standaard

• Schaduwkap

HDMI

USB A-B

*: Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van randapparatuur, bestandsattributen en andere factoren met betrekking tot systeemconfiguraties en besturingsomgevingen, zal de daadwerkelijke overdrachtssnelheid bij gebruik van de verschillende USB-connectoren van dit apparaat variëren en is deze doorgaans langzamer dan de gegevenssnelheden gedefinieerd door de betreffende USB-specificaties:

- 5 Gbit/s voor USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s voor USB 3�1 Gen 2 & 20 Gbit/s voor USB 3�2�

Hoofdstuk 1 1-1

Mededeling voor gebruik

Raadpleeg a�u�b� de afbeeldingen hieronder om uw monitor op te stellen�

Opmerking: Raak het scherm van de monitor niet aan� Het scherm is vervaardigd van glas en kan worden beschadigd door ruwe hantering of overmatige druk�

1� Leg de monitor voorzichtig neer op een vlak oppervlak�

2� Pas de steunbeugel op de monitor�

3� Druk de beugel tegen de monitor totdat deze op zijn plek vastklikt�

Opmerking: Zie “Muurmontage (optioneel)” op pagina 2-12 om VESA-montagetoebehoren aan te sluiten�

Productoverzicht

In dit hoofdstuk beschrijven we hoe u de positie van de monitor kunt aanpassen; hoe u gebruikersbedieningen instelt; hoe u de sleuf van de kabelvergrendeling gebruikt en de schaduwkap installeert�

Verstellingstype

Kantelhoek

Zie a�u�b� de afbeelding hieronder voor een voorbeeld van het kantelbereik�

-5

35

Hoofdstuk 1 1-2

Draaien

°

U kunt de ingebouwde basis gebruiken om de monitor te kantelen en draaien totdat u de beste kijkhoek hebt gevonden�

Hoogteverstelling

U kunt de monitor indrukken of optillen om de hoogte aan te passen�

135mm

135 mm

Draaipunt monitor

- Pas de schermpositie aan door het monitorscherm te draaien� (Controleer of het monitorscherm tot zijn hoogste punt stijgt en 35° achterover kantelt�)

- Draai de monitor vervolgens rechtsom totdat deze op 90° stopt� Opmerking: Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik op plekken waar kinderen aanwezig kunnen zijn, omdat kinderen gewond kunnen raken wanneer het apparaat valt�



R

 



R

Hoofdstuk 1 1-3

Installatie schaduwkap

Door het installeren van een speciale schaduwkap kan het omringende strooilicht en reflectie worden afgeschermd, waardoor de inhoud van het display duidelijker is en de kleurnauwkeurigheid beter is�

1� Vouw de schaduwkap uit en plaats het middelste deel op de bovenkant van de monitor�

2� Plaats de balkjes aan de linker- en rechterkant en de bovenzijde van de schaduwkap tegen de

voorkanten en bovenranden van de monitor�

3� Bevestig de rand aan de achterkant van de schaduwkap aan de achterkant van de monitor�

Monitorbedieningen

De toetsbedieningen op het paneelframe worden gebruikt om verschillende functies te openen�

Voor informatie over hoe deze toetsbedieningen worden gebruikt, zie a�u�b� “Uw monitorbeeld aanpassen” op pagina 2-3�

Kabelslot

Uw monitor is voorzien van een kabelslot aan de achterkant van uw monitor (in de lagere positie)�

Hoofdstuk 1 1-4

Uw monitor opstellen

Deze sectie verstrekt informatie over hoe u uw monitor opstelt�

Uw monitor aansluiten en inschakelen

Opmerking: Zorg ervoor “Veiligheidsinformatie” op pagina iii te lezen voordat u deze procedure

uitvoert�

1� Schakel uw computer en alle aangesloten apparatuur uit en koppel vervolgens de voedingskabel

van de computer los�

2� Sluit de kabels aan zoals hieronder staat afgebeeld�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Steek het ene uiteinde van de HDMI-kabel in de HDMI-ingang van de monitor en het andere

uiteinde in de computer�

HDMI

Opmerking: Lenovo raadt klanten die HDMI-ingang op hun monitor gebruiken aan de “Lenovo HDMI naar HDMI-kabel OB47070” aan te schaffen via www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Hoofdstuk 1 1-5

4� Sluit het ene uiteinde van de DP-kabel aan op de DP-ingangspoort van de monitor en het andere

uiteinde van de DP-kabel op de computer�

DP

Opmerking: Lenovo raadt gebruikers die de DP-kabel op hun monitoren moeten gebruiken aan de “Lenovo DisplayPort naar DisplayPort-kabel 0A36537” aan te schaffen via de website: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Sluit het ene uiteinde van de DP-kabel aan op de DP-uitgangspoort vam de monitor (zie linker

figuur) en het andere uiteinde op het DP-ingangspunt van een andere monitor (zie rechter figuur)� Sluit het ene uiteinde van de Type C-C-kabel aan op de Type-C-poort van de monitor (zie linker figuur) en het andere uiteinde op de computer�

Opmerking: Lenovo raadt gebruikers die de DP-kabel op hun monitoren moeten gebruiken aan de “Lenovo DisplayPort naar DisplayPort-kabel 0A36537” aan te schaffen via de website: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Hoofdstuk 1 1-6

6� Sluit het ene uiteinde van de USB Type-C-kabel aan op de USB Type-C-poort van de monitor

en het andere uiteinde op de USB Type-C-poort van de computer�

Opmerking: De USB Type-C-poort van deze monitor ondersteunt de overdracht van gegevens, video en voeding�

Het hostapparaat moet de modus DisplayPort Alt (video, opladen en USB 3�1) ondersteunen via de USB Type-C-interface�

Voedingen 5 VDC/3 A, 9 VDC/3 A, 12 VDC/3 A, 15 VDC/3 A, 20 VDC/4,8 A�

7� Sluit het ene uiteinde van de USB 3�0-kabel aan op de USB 3�0-poort van de monitor en het

andere uiteinde op de USB-poort van de computer�

Opmerking: Wanneer u tegelijkertijd een USB 3�0-apparaat (harde schijf of flashdrive) en een draadloos 2�4GHz USB-apparaat (bijvoorbeeld een draadloze muis, toetsenbord of hoofdtelefoon) gebruikt, dan kan de radiofrequentie-interferentie van het USB 3�0-apparaat in sommige gevallen het draadloze 2�4GHz USB-apparaat aantasten, waardoor de draadloze overdrachtssnelheid wordt vertraagd� U kunt vertragingen ondervinden in de reacties op de invoer via de muis of het toetsenbord, verlies van toetsenbordkarakters of muiscommando’s en een ingekorte gebruiksafstand tussen het draadloze 2�4 GHz USB-apparaat en de ontvanger ervan� Raadpleeg a�u�b� de volgende methoden om deze radiofrequentie-interferentie te reduceren� 1� Houd de draadloze dongle zo ver mogelijk uit de buurt van het USB 3�0-apparaat� 2� Als de draadloze USB-ontvanger en het USB 3�0-apparaat aan dezelfde zijde moeten

worden verbonden, plaats de draadloze USB-ontvanger dan zo dicht mogelijk in de buurt van de randapparatuur (muis, toetsenbord, hoofdtelefoon, enz�) of gebruik een standaard USB-verlengkabel of hub om de draadloze USB-ontvanger zo ver mogelijk uit de buurt van de USB 3�0-poort te plaatsen�

Hoofdstuk 1 1-7

8� Sluit de audiokabel van de klankkast en de audio-aansluiting van de monitor aan om

audiobronnen over te dragen van DP, Type-C en HDMI�

Opmerking: De audio-uitgangen in modi DP, Type-C, HDMI�

Houd er a�u�b� mee rekening dat te hoge en/of extreme volumeniveaus tot gehoorbeschadiging kan leiden�

9� Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de downstream USB-poort van de monitor en

sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de corresponderende USB-poort van uw apparaat�

Opmerking: Wanneer de voedingsschakelaar van de monitor is uitgeschakeld, dan levert de

downstream USB-poort geen stroom�

Wanneer de DP-uitgang 4K 60 Hz bereikt, dan wordt de USB 3�0 automatisch vertraagd naar 2�0

Hoofdstuk 1 1-8

10� Sluit de voedingskabel aan op de monitor en sluit de voedingskabel van de monitor en de

computerkabel vervolgens aan op een geaard stopcontact�

Opmerking: Er moet een gecertificeerde voedingskabel worden gebruikt met deze apparatuur� De

relevante nationale (regionale) richtlijnen voor de installatie en/of apparatuur moeten in acht worden genomen� De gecertificeerde voedingskabel dient niet lichter te zijn dan de ordinaire flexibele PVC-kabel gespecificeerd door IEC 60227 (markering H05VV-F 3G 0,75 mm2 of H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2)� Zoals bepaald door IEC 60245 (markering H05RR-F 3G 0,75 mm2), dient een synthetische rubberen kabel te worden gebruikt�

11� Gebruik kabelklemmen voor de aansluiting van de kabels�

Hoofdstuk 1 1-9

12� Schakel de monitor en computer in�

Opmerking: Verschillende notebookcomputers hebben verschillende opstarttijden voor Creator

Extreme en het scherm zal “Starting, please wait … (Opstarten, even geduld …)”, enz� weergeven�

13� Wanneer u de monitordriver installeert, download dan de driver overeenkomstig uw monitormodel

Uw optie registreren

Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Lenovo™-product� Neem a�u�b� even de tijd om uw product te registreren en ons met informatie te verstrekken waarmee Lenovo u in de toekomst beter van dienst kan zijn� Uw feedback is belangrijk voor ons in zowel de ontwikkeling van onze producten en diensten als in de ontwikkeling van betere communicatiemethoden met u� Registreer uw optie op de volgende website: http://www�lenovo�com/register� Lenovo zal u informatie over en updates voor uw geregistreerde product sturen, tenzij u in de vragenlijst op de website aangeeft dat u geen verdere informatie wilt ontvangen�

op de Lenovo-website http://support�lenovo�com/docs/Creator Extreme� Raadpleeg de sectie “De monitordriver handmatig installeren” op pagina 3-5 om de driver te installeren�

Hoofdstuk 1 1-10

Hoofdstuk 2. De monitor aanpassen en gebruiken

Deze sectie verstrekt informatie over het aanpassen en gebruiken van uw monitor�

Comfort en toegankelijkheid

Een goed ergonomisch ontwerp is belangrijk om het meeste uit uw persoonlijke computer te halen en ongemak te voorkomen� Richt uw werkplek en de apparatuur die u gebruikt volgens uw persoonlijke behoeften en het soort werk dat u verricht in� Gebruik daarnaast gezonde werkgewoonten om uw prestaties en comfort tijdens het gebruik van uw computer te maximaliseren� Voor meer gedetailleerde informatie over deze onderwerpen, bezoek a�u�b� de website Healthy Computing (Gezond Computerwerk) op: http://www�lenovo�com/healthycomputing/�

Uw werkplek inrichten

Gebruik een werkoppervlak van een geschikte hoogte met voldoende ruimte, zodat u comfortabel kunt werken� Organiseer uw werkplek volgens de manier waarop u materialen en apparatuur gebruikt� Houd uw werkplek schoon en vrij voor de materialen die u typisch gebruikt en plaats de meest gebruikte voorwerpen, zoals de computermuis of een telefoon, binnen eenvoudig bereik� Hoe u de apparatuur inricht en instelt speelt een belangrijke rol in de houding waarin u werkt� Hieronder staat beschreven hoe u de inrichting van uw apparatuur optimaliseert zodat u een goede werkhouding behoudt�

Uw monitor plaatsen

Plaats en pas uw computermonitor aan voor optimaal kijkcomfort door de volgende punten in overweging te nemen:

• Kijkafstand: De aanbevolen kijkafstand tussen uw ogen en het monitorscherm is 1,5 x de diagonaal van het scherm� Oplossingen om in krappe kantoorsituaties aan deze vereiste afstand te voldoen, zijn onder meer het bureau wegtrekken van de muur of scheidingswand om ruimte te maken voor de monitor, het gebruik van flatpanels of compacte schermen zodat de monitor in de bureauhoek kan worden geplaatst of het toetsenbord in een verstelbare lade plaatsen om een dieper werkoppervlak te creëren�

• Monitorhoogte: Plaats de monitor zodanig dat uw hoofd en nek in een comfortabele en neutrale (verticaal of rechtop) positie zijn� Als uw monitor geen hoogteverstellingen heeft, dan dient u mogelijk boeken of andere stevige voorwerpen onder het voetstuk van de monitor te plaatsen om de gewenste hoogte te behalen� Als een vuistregel, plaats uw monitor zodanig dat de bovenkant van het scherm op of net onder uw ooghoogte staat wanneer u comfortabel zit� Zorg er echter voor uw monitorhoogte te optimaliseren, zodat de gezichtslijn tussen uw ogen en het midden van de monitor voldoet aan uw voorkeur wat betreft visuele afstand en comfortabel kijken wanneer u uw ogen niet hoeft in te spannen�

1,5 keer de schermdiagonaal

• Kantelhoek: Pas de kantelhoek van uw monitor aan zodat u de inhoud van het scherm duidelijk ziet en u uw hoofd en nek in een comfortabele houding houdt�

Hoofdstuk 2 2-1

• Algemene locatie: Plaats uw monitor zodanig dat het scherm niet glanst of reflecteert wegens bovenverlichting of nabije ramen�

Hier volgen enkele tips voor een comfortabel zicht van uw monitor:

• Zorg voor voldoende verlichting voor het soort werk dat u verricht�

• Gebruik de helderheid- en contrastinstellingen van de monitor, indien aanwezig, om het beeld op uw scherm te optimaliseren volgens uw visuele voorkeur�

• Houd uw monitorscherm schoon, zodat u de inhoud van het scherm duidelijk kunt blijven zien�

Geconcentreerde en aanhoudende visuele activiteit kan uw ogen vermoeien� Zorg ervoor af en toe weg te kijken van uw monitorscherm en focus op een ver voorwerp om uw oogspieren te laten ontspannen� Als u vragen hebt over vermoeide ogen of visueel ongemak, vraag dan een oogarts om advies�

Snelle tips voor gezonde werkgewoonten

De volgende informatie is een opsomming van enkele belangrijke factoren om u te helpen comfortabel en productief te blijven terwijl u uw computer gebruikt�

• Een goede werkhouding begint met de inrichting van de apparatuur: De inrichting van uw werkplek en hoe u uw computerapparatuur opstelt hebben een grote invloed op uw houding terwijl u uw computer gebruikt� Zorg ervoor de positie en oriëntatie van uw apparatuur te optimaliseren volgens de tips beschreven in “Uw werkplek inrichten” op pagina 2-1 zodat u een comfortabele en productieve werkhouding kunt behouden� Zorg er bovendien ook voor de verstellingen van uw computercomponenten en kantoormeubilair te gebruiken volgens uw eigen voorkeur nu en naargelang uw voorkeur met verloop van tijd verandert�

• Kleine veranderingen in werkhouding kunnen helpen ongemak te voorkomen: Hoe langer u zit en met uw computer werkt, hoe belangrijker het is om uw werkhouding in de gaten te houden� Zorg ervoor nooit te lang in dezelfde houding te blijven werken� Verander uw houding af en toe een beetje zodat u eventueel ongemak helpt te voorkomen� Gebruik de verstellingen van uw kantoormeubilair of apparatuur om uw werkhouding gemakkelijker te veranderen�

• Korte, periodieke pauzes bevorderen een gezonde computerwerkwijze: Omdat computerwerk voornamelijk een statische activiteit is, zijn korte periodieke pauzes tijdens het werk uiterst belangrijk� Sta af en toe op van uw werkplek, stretch, loop even rond, ga even iets drinken, enz� om een korte pauze te nemen tijdens uw computerwerk� Een korte pauze tijdens uw werk geeft uw lichaam een welkome verandering in houding en helpt ervoor te zorgen dat u comfortabel en productief in uw werk blijft�

Informatie over toegankelijkheid

Lenovo streeft ernaar mensen met een handicap betere toegang te bieden tot informatie en technologie�

Met ondersteunende technologieën hebben gebruikers toegang tot informatie op de wijze die

het meest geschikt is voor hun handicap� Sommige van deze technologieën zijn al voorzien in uw

besturingssysteem; andere kunnen worden aangeschaft via leveranciers of zijn toegankelijk via:

https://lenovo�ssbbartgroup�com/lenovo/request_vpat�php

Hoofdstuk 2 2-2

Uw monitorbeeld aanpassen

Deze sectie beschrijft de bedieningen waarmee u uw monitorbeeld kunt aanpassen�

Directe toegangsbedieningen gebruiken

De directe toegangsbedieningen kunnen worden gebruikt wanneer de On-Screen Display (OSD) niet wordt weergegeven�

Icoontje Naam Beschrijving

Schakelaar

USB UFP

1

2

3

4

DDC-CI

Exit (Verlaten) Verlaten en terugkeren naar het vorige niveau�

Input Source

(Ingangsbron)

Increase/Up

(verhogen/Omhoog)

Decrease/Down

(Verlagen/Omlaag)

Menu

Enter

Schakel de gerichte poort van de USB-upstream�

Houd 10 seconden ingedrukt om de DDC-CI-functie in of

uit te schakelen�

Van video-ingangsbron wisselen�

Terugkeren naar het vorige niveau wanneer in OSD-modus�

Indrukken om de hoofdmenucursor vanaf het actieve

onderwerp omhoog te bewegen naar het vorige onderwerp�

Indrukken om de huidige waarden op de afstellingsbalk te

verhogen�

Indrukken om de hoofdmenucursor vanaf het actieve

onderwerp omlaag te bewegen naar het volgende onderwerp�

Indrukken om de huidige waarden op de afstellingsbalk te

verlagen�

Het OSD-menu openen�

Indrukken om selecties te bevestigen�

10 seconden ingedrukt houden om het menu te

vergrendelen/ontgrendelen�

Indrukken om het volgende menu van het hoofdmenu�

submenu te openen of om het vorige niveau op de

afstellingsbak te openen�

Hoofdstuk 2 2-3

De schermbedieningen (OSD) gebruiken

Input Signal: HDMI1 Resolution: 3840x2160 Refresh Rate: 30Hz USB-C Power Delivery：: 75W

Creator Extreme

Monitor Controls

Advanced Settings

Menu Settings

PIP/PBP

Exit

Brightness 75

Contrast 75

Volume 50

Port Settings

De gebruikersbedieningen zijn te zien via de OSD en kunnen worden gebruikt om de instellingen aan te passen�

Bedieningen gebruiken:

1� Druk op om het OSD-hoofdmenu te openen�

2� Gebruik of om tussen de icoontjes te bewegen� Selecteer een icoontje en druk op om

de geselecteerde functie te openen� Als er een submenu is, dan kunt u met of tussen de icoontjes bewegen en vervolgens op drukken om die functie te selecteren� Gebruik of om aanpassingen te maken en druk vervolgens op om op te slaan�

3� Druk op terug door de submenu’s te bewegen en de OSD te verlaten�

4� Houd 10 seconden ingedrukt om de OSD te vergrendelen� Op deze manier kan de OSD niet

onbedoeld worden veranderd� Houd 10 seconden ingedrukt om de OSD te ontgrendelen, zodat u de OSD weer kunt aanpassen�

5� DDC/CI is standaard ingeschakeld� Gebruik de toets OSD Exit (Verlaten), houd 10 seconden

ingedrukt om de DDC/CI-functie in/uit te schakelen� De melding “DDC/CI disable” (DDC/CI uitschakelen) verschijnt op het scherm�

Opmerkingen: Laag blauw licht gebruiken

1� Druk op om het OSD-hoofdmenu te openen�

2� Gebruik of om tussen de icoontjes te bewegen� Selecteer en druk op om Advanced

Settings (Geavanceerde instellingen) te openen�

3� Gebruik of om tussen de icoontjes te bewegen� Kies Scenario Modes (Scenariomodi) en

druk op � Gebruik of om tussen de pictogrammen te bewegen en selecteer Low Blue Light (Laag blauw licht)�

Hoofdstuk 2 2-4

Tabel 2-1� OSD-functies

OSD-icoontje in het

hoofdmenu

Monitor Controls

(Monitorbedieningen)

Advanced Settings

(Geavanceerde

instelling)

Submenu Beschrijving

Brightness

(Helderheid)

Contrast Het verschil aanpassen tussen de lichte en donkere delen

Volume Het volume van de hoofdtelefoonuitgang aanpassen

Dynamic Contrast

(Dynamisch contrast)

Over Drive

Color Mode

(Kleurmodus)

De algemene helderheid aanpassen

• Off (Uit)

• On (Aan)

Verbetering van de responsietijd�

• Off (Uit)

• Normal (Normaal)

• Extreme (Extreem)

De rode, groene en blauwe kleurintensiteit aanpassen� Preset mode (Voorkeuzemodus)

• sRGB

• DCI-P3

• BT�709

• BT�2020

• DICOM

• Neutral (Neutraal)

• Reddish (Roodachtig)

• Bluish (Blauwachtig)

Custom (Persoonlijk)

• Red (Rood): De verzadiging van’Rood’ in het beeld verhogen of verlagen�

• Green (Groen): De verzadiging van’Groen’ in het beeld verhogen of verlagen�

• Blue (Blauw): De verzadiging van’Blauw’ in het beeld verhogen of verlagen�

Bedieningen en

afstellingen

Scenario Modes

(Scenariomodi)

Aspect Ratio

(Beeldverhouding)

• Panel Native (Paneel oorspronkelijk)

• Image Creation (Fotocreatie)

• Digital Cinema (Digitale bioscoop)

• Video Creation (Videocreatie)

• Low Blue Light (Laag Blauw Licht)

• Full Screen (Volledig scherm)

• Original AR (Originele AR)

Hoofdstuk 2 2-5

Tabel 2-1� OSD-functies

OSD-icoontje in

het hoofdmenu

Advanced Settings

(Geavanceerde

instelling)

Submenu Beschrijving

U kunt hiermee de presentatie van de kleurenaanpassing van het hoge dynamische bereik (HDR) verbeteren�

• Auto (Automatisch)

• HDR 1000

• HDR 10

• HLG

HDR*

Local Dimming

(Lokaal dimmen)

• Dolby Vision Bright

• Dolby Vision Dark

• Off (Uit) Opmerking: 1� Alleen DP 1�2 ondersteunt Dolby Vision 2� Als de signaalbron “Dolby Vision” is, verschijnt het logo “Dolby Vision”

in het midden van het scherm en zijn andere items niet optioneel�

3� Als de signaalbron “HDR” is, zijn de andere items niet optioneel� 4� Als de signaalbron “HLG” is, zijn de andere items niet optioneel�

• Off (Uit)

• On (Aan) Opmerking: 1� U kunt Local Dimming (Lokaal dimmen) kiezen als HDR niet

beschikbaar is�

2� Het effect van Lokaal dimmen is ook beschikbaar wanneer HDR

niet toegankelijk is (er is geen HDR-signaal in Bron of HDR is uitgeschakeld in OSD)�

Bedieningen

en afstellingen

Port Settings

(Poortinstellingen)

Gamma

Input Signal

(Ingangssignaal)

USB Charging

(USB-opladen)

USB Speed

(USB-snelheid)

Smart Power

(Smartvoeding)

De helderheidstint aanpassen�

• 2,2

• 2,4

• 2,6 Opmerking: De standaard waarde is 2,2 (de standaard waarde voor Windows�) Het afstellingsbereik bedraagt 2,2, 2,4 en 2,6�

• USB-C

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2

• HDMI3

• Off (Uit)

• On (Aan)

• USB 2�0

• USB 3�0 Opmerking: 1� Wanneer u USB2�0 in OSD selecteert, wordt de Type-C

overgeschakeld naar modus 4 Lane DP en worden de gegevens van USB2�0 overgedragen

2� Wanneer u USB3�0 in OSD selecteert, wordt de Type-C

overgeschakeld naar modus 2 Lane DP en worden de gegevens van USB3�0 of USB2�0 overgedragen

• Off (Uit)

• On (Aan)

Super USB-C Charging (Super USB-C-opladen)

DP Select

(DP selecteren)

• Off (Uit)

• On (Aan)

Selecteer DP1�2 of 1�4

• DP1�2

• DP1�4

Hoofdstuk 2 2-6

Tabel 2-1� OSD-functies

OSD-icoontje in

het hoofdmenu

Menu Settings

(Menu-instelling)

Submenu Beschrijving

De taal van het menu veranderen�

Language (Taal)

Menu Time Out

(Time-out van menu)

Menu Horizontal

(Menu Horizontaal)

Menu Vertical

(Menu Verticaal)

Transparency

(Transparantie)

Factory Reset

(Fabrieksreset)

Swap (Wisselen)

Opmerking: De geselecteerde taal wordt alleen toegepast op de taal van de OSD� Het heeft geen effect op de software geïnstalleerd op de computer�

De OSD automatisch laten uitschakelen na een vooraf ingestelde tijdsduur�

De menulocatie aanpassen� De horizontale positie van de OSD veranderen�

De menulocatie aanpassen� De verticale positie van de OSD veranderen�

De transparantie van het menu aanpassen�

Alle instellingen resetten naar de standaard fabriekswaarden�

Bronnen kunnen tussen twee vensters worden gewisseld�

Bedieningen en

afstellingen

• Left Source (Linker bron)

• Right Source (Rechter bron)

• PIP Source (PIP-bron)

• POS: Kies uit linksboven/linksonder/rechtsboven/rechtsonder�

• SIZE (GROOTTE): Kies uit Large/Small (Groot/kleinl)�

Main (Hoofd) Sub

Het OSD-menu verlaten�

PIP/PBP

Exit (Verlaten)

PBP Left-Right

(PBP links-rechts)

PIP

Audio Input

(Audio-ingang)

OFF (UIT) De PIP-/PBP-functie uitschakelen�

* Creator Extreme ondersteunt HDR-modusinformatie�

Item HDR 1000 HLG HDR 10 Dolby Vision

DP 1�4-poort Ja Ja Ja

HDMI 2�0-poort Ja Ja Ja Ja

USB-C-poort Ja Ja

Ja (Ondersteunt DP1�2, maar ondersteunt DP1�4 niet)

NeeJa

Hoofdstuk 2 2-7

USB Link:

PIP

PBP

Met USB Link kunt u zowel muis als toetsenbord delen tussen twee computers en snel gegevens overdragen�

● Schakelen muis en toetsenbord

● Bestandsoverdracht

1� Om deze functie te gebruiken, dient u te verbinden zoals hieronder weergegeven�

U kunt twee pc's bedienen door uw muis over twee bronnen te bewegen�

U kunt snel gegevens tussen twee computers overdragen door ze te slepen, kopiëren, plakken en andere bewerkingen�

Type C-C

Type A-B

2� Installatieprocedure

● In Windows

Nadat de pc's met succes zijn verbonden volgens stap 1, zal uw pc/notebook normaal automatisch het USB Link-installatieprogramma tonen� Als het niet automatisch kan worden geïnstalleerd, open dan “My Computer (Deze pc)” in uw pc/notebook, en dubbelklik op “USBLink�exe” voor handmatige installatie�

Deployment

USBLink.app

USBLink

USB Link

Waiting for the remote USB speed synchronization...

X

USB Link

Uncompressing and loading, please wait...

USB Link

The connection has been made! You are ready to use now. To change the settings, please click here.

● In Mac

Nadat de pc’s met succes zijn verbonden volgens stap 1, open dan “Finder” in uw pc/notebook en dubbelklik op USBLink voor handmatige installatie� Klik op “System Preferences

(Systeemvoorkeuren) → Security & Privacy (Beveiliging en Privacy) → Privacy →

Accessibility (Toegankelijkheid)”, vink “USB LinkShell” en “Allow the apps below to control your computer (De onderstaande apps toestaan om uw computer te bedienen)” aan om USB Link te installeren�

Security & Privacy

FileVault Firewall Privacy

USBLINK

IC

USBLINK

USBLinkDeployment USBLink.exe

Microphone

Speech Recognition

Accessibility

Input Monitoring

Full Disk Access

General

Allow the apps below to control your computer

sh

TeamViewer

USB LinkShell

vMare Fusion

USB Link

The connection has been made! You art ready to use now.

USB Link

3� Voorbereidingen

● Beweeg in de PIP-modus, afhankelijk van de visuele ervaring van de gebruiker, de cursor

naar de kruising van het subscherm en het hoofdscherm om een andere pc te bedienen en bestanden over te dragen�

Source B

Source A

PC/NB BPC/NB A

● Beweeg in de PBP-modus, afhankelijk van de visuele ervaring van de gebruiker, de muis

naar links of rechts om een andere pc te bedienen en bestanden over te dragen�

Source BSource A

PC/NB BPC/NB A

Hoofdstuk 2 2-8

● In de modus enkel scherm kunt u op de USB LINK in de rechter benedenhoek klikken

om de “Location of Another Computer (Locatie van een andere computer)” te openen en instellingen voor de andere computer in te voeren� U kunt vier richtingen instellen - omhoog, omlaag, links en rechts - om de richting van de andere pc te bepalen wanneer de cursor uit de schermen beweegt�

Source A/B

PC/NB A

PC/NB B

4� Methoden om de APP te verwijderen

● In Windows

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram USB LINK in de rechter benedenhoek van het bureaublad, selecteer “Exit (Sluiten)” in het pop-upvenster en klik op “Uninstall USB Link (USB Link verwijderen)”�

The Position of Other PC : >

Disable the Keyboard and Mouse Control Temporaril

About USB Link...

Exit

Confirmation

Do you want to exit ?

Uninstall USB Link

OK Cancel

● In Mac

Klik met de rechtermuisknop op het pictogram USB LINK in de rechter benedenhoek van het bureaublad, selecteer “Quit (Afsluiten)” in het pop-upvenster�

Options 

Show All Windows

Hide

Quit

Opmerking: *De functie USB Link werkt ook met Mac O/S (Mac 11�1/10�14/10�15), maar is in sommige gevallen misschien niet gemakkelijk� Als u geen gebruik wilt maken van Mac O/S, raadpleeg dan de gebruikershandleiding om USB Link te verwijderen�

5� Betekenis van pictogrammen

Verbonden

Wachten om gegevens te ontvangen

Gegevens ontvangen

Bediening huidige computer

Offline

Hoofdstuk 2 2-9

Een ondersteunde beeldmodus selecteren

De beeldmodus die de monitor gebruikt wordt geregeld door de computer� Raadpleeg daarom de documentatie van uw computer voor informatie over het veranderen van de beeldmodus�

De beeldgrootte, positie en vorm kunnen veranderen wanneer de beeldmodus wordt veranderd� Dit is normaal en het beeld kan opnieuw worden aangepast via de automatische beeldinstelling en beeldbedieningen�

In tegenstelling tot CRT-monitoren, die een hoge ververssnelheid vereisten om flikkering te minimaliseren, is LCD- of Flatpanel-technologie van nature vrij van flikkering�

Opmerking: Als uw systeem voorheen was gebruikt met een CRT-monitor en momenteel is geconfigureerd op een beeldmodus buiten het bereik van deze monitor, dan moet u de CRT-monitor misschien tijdelijk weer aan te sluiten totdat u het systeem opnieuw hebt geconfigureerd; bij voorkeur op 3840 × 2160 bij 60 Hz, wat een veelgebruikte beeldmodus is�

De hieronder vermelde beeldmodi zijn geoptimaliseerd in de fabriek�

Tabel 2-2� Weergavemodus ingesteld door de fabrikant

Adresseerbaarheid Ververssnelheid

640 × 480 60 Hz

800 × 600 60 Hz

1024 × 768 60 Hz

1280 × 1024 60 Hz

1440 × 900 60 Hz

1600 × 900 60 Hz

1920 × 1080 60 Hz

1920 × 1200 60 Hz

3840 × 2160 60 Hz

Timingoverzicht van HDMI-video

640 × 480p

720 × 480p

1280 × 720p

1920 × 1080i

1920 × 1080p

720 × 576p

1920 × 2160p

3840 × 2160p

Hoofdstuk 2 2-10

Het stroombeheer begrijpen

Het stroombeheer wordt ingeschakeld wanneer de computer waarneemt dat u uw muis of toetsenbord niet hebt gebruikt gedurende een periode die u zelf kunt bepalen� Er zijn verschillende statussen, zoals beschreven in de tabel hieronder�

Voor optimale prestaties, schakelt u uw monitor aan het einde van elke werkdag uit of wanneer u deze voor lange periodes gedurende de dag niet zult gebruiken�

Tabel 2-3� Aan-/uitindicator

Status Aan-/uitindicator Scherm Werking herstellen

Aan Wit Normaal

Stand-by/ Slaapstand

Uit Uit Blanco

Oranje Blanco

Druk op een toets of beweeg de muis� Er kan een korte vertraging zijn voordat het beeld weer verschijnt� Opmerking: De stand-by-modus activeert ook als er geen video-uitvoer naar de monitor aanwezig is�

Druk op de aan-/uittoets Er kan een korte vertraging zijn voordat het beeld weer verschijnt�

Energiebeheermodi

VESA-modi

Normaal gebruik Actief Actief Actief Wit

Actieve

uitschakelmodus

Uit - - - Uit <0,3 W

* Het maximale energieverbuik bij maximale helderheid�

Dit document dient slechts ter referentie en reflecteert laboratoriumprestaties� Afhankelijk van de software, componenten en randapparatuur die u hebt besteld, zullen de prestaties van uw product variëren, en wij zijn niet verantwoordelijk voor het updaten van dergelijke informatie� Dienovereenkomstig dienen klanten niet op deze informatie te vertrouwen om beslissingen te nemen over elektronische fouttolerantie of soortgelijke projecten� Er is geen expliciete of impliciete garantie van nauwkeurigheid of volledigheid�

Horizontale

synchronisatie

Inactief Inactief Uit Oranje <0,5 W**

Verticale

synchronisatie

Video Aan-/uitindicator Stroomverbruik

270 W (max�) *

70 W (typisch,

geen smart-PD)

Hoofdstuk 2 2-11

Uw monitor onderhouden

Zorg ervoor de voeding uit te schakelen voordat u enigerlei onderhoud pleegt op de monitor�

Niet doen:

• Water of vloeistof direct toepassen op uw monitor�

• Oplosmiddelen of schuurmiddelen gebruiken�

• Ontvlambare reinigingsmaterialen gebruiken om uw monitor of andere elektrische apparatuur schoon te maken�

• Het schermgedeelte van uw monitor aanraken met scherpe of schurende voorwerpen� Dit soort contact kan uw scherm permanent beschadigen�

• Reinigingsmiddelen gebruiken die antistatische oplossingen of dergelijke toevoegingen bevatten� Dit kan schadelijk zijn voor de coating van het schermgedeelte�

Wel doen:

• Een zacht doekje ietwat vochtig maken en deze gebruiken om de behuizing en het scherm voorzichtig schoon te vegen�

• Vet of vingerafdrukken verwijderen met een vochtig doekje en wat mild schoonmaakmiddel�

De basis en het standaard van de monitor loskoppelen

Stap 1: Plaats de monitor op een zacht en vlak oppervlak�

Stap 2: Verwijder de schroeven uit de basis voordat u de basis en het standaard van de monitor afhaalt�

Muurmontage (optioneel)

Lees de instructies meegeleverde met de montagekit voor de basis� Ga als volgt te werk om uw LCD-display te veranderen van een bureaumodel in een aan de muur gemonteerde display�

Stap 1: Zorg ervoor dat de aan-/uitknop Uit is geschakeld en koppel vervolgens de voedingskabel los�

Stap 2: Leeg de LCD-display met de schermzijde omlaag op een handdoek of deken�

Stap 3: Verwijder de basis en het standaard van de monitor, raadpleeg hiervoor “De basis en het standaard van de monitor loskoppelen”�

Stap 4: Installeer de montagebeugel van de VESA-compatibele muurmontagekit (100 mm × 100 mm afstand), VESA-bevestigingsschroef M4 × 10 mm�

Stap 5: Bevestig de LCD-display aan de muur volgens de instructies in de muurmontagekit�

Alleen voor gebruik met UL-gespecificeerde muurmontagebeugel met minimum gewicht/belasting: 8 kg

VESA hole

VESA-gat

Hoofdstuk 2 2-12

Hoofdstuk 3. Referentie-informatie

Deze sectie verstrekt monitorspecificaties, instructies voor handmatige installatie van de monitordriver, probleemoplossingen en service-informatie�

Monitorspecificaties

Tabel 3-1� Specificaties van monitormodel 62A6-RAR3-WW

Diepte 234,08 mm (9,22 inch)

Afmetingen

Standaard

Beeld

AC/DC-adapter

Stroomverbruik Opmerking: Het vermelde stroomverbruik geldt voor de monitor in combinatie met de voeding

Hoogte 593,4~458,8 mm (23,36~18,06 inch)

Breedte 613,08 mm (24,14 inch)

Kantelhoek Bereik: -5~35°

Draaien Bereik: -45~45°

Hoogteverstelling 135 mm

Zichtbare beeldgrootte 685,535 mm (27 inch)

Maximale hoogte 335,664 mm (13,2 inch)

Maximale breedte 597,736 mm (23,5 inch)

Pixel pitch 0,1554 × 0,1554 mm (0,006 inch)

Model 100-240 V AC

Maximum 2,7 A

Normaal gebruik <270 W (max�)

<70 W (typisch, geen smart-PD)

Stand-by/Slaapstand <0,5 W

Uit <0,3 W

Interface HDMI

Video-ingang (HDMI)

Video-ingang (DP)

Ingangssignaal VESA TMDS (Panel Link™)

Horizontale adresseerbaarheid 3840 pixels (maximum)

Verticale adresseerbaarheid 2160 lijnen (maximum)

Klokfrequentie 300 MHz

Interface DP

Ingangssignaal VESA TMDS (Panel Link™)

Horizontale adresseerbaarheid 3840 pixels (maximum)

Verticale adresseerbaarheid 2160 lijnen (maximum)

Klokfrequentie 300 MHz

Hoofdstuk 3 3-1

Tabel 3-1� Specificaties van monitormodel 62A6-RAR3-WW

Interface Type-C

Ingangssignaal VESA TMDS (Panel Link™)

Video-ingang (Type-C)

Communicaties VESA DDC CI

Ondersteunde Beeldmodi

Temperatuur

Vochtigheid

Horizontale adresseerbaarheid 3840 pixels (maximum)

Verticale adresseerbaarheid 2160 lijnen (maximum)

Klokfrequentie 300 MHz

Horizontale frequentie 27 - 136 kHz

Verticale frequentie 24 - 60 Hz

Eigen Resolutie 3840 × 2160 @ 60 Hz

Werkzaam 0° tot 40°C (32° tot 104°F)

Opslag -20° tot 60°C (-4° tot 140°F)

transport -20° tot 60°C (-4° tot 140°F)

Werkzaam 10% tot 80% niet-condenserend

Opslag 5% tot 95% niet-condenserend

transport 5% tot 95% niet-condenserend

Hoofdstuk 3 3-2

Probleemoplossing

Als u een probleem ondervindt tijdens het instellen of gebruiken van uw computer, dan kunt u het mogelijk zelf oplossen� Probeer de aangeraden acties die van toepassing zijn op uw probleem voordat u contact opneemt met uw dealer of Lenovo�

Tabel 3-2� Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Aangeraden actie Referentie

De worden “Out of Range” (Buiten Bereik) worden weergegeven op het scherm en de aan-/uitindicator knippert wit�

De beeldkwaliteit is niet acceptabel�

De aan-/ uitindicator brandt niet en er is geen beeld�

Het scherm is blanco en de aan-/ uitindicator is amber�

Het systeem is ingesteld op een beeldmodus die niet wordt ondersteund door de monitor�

De videosignaalkabel is niet volledig aangesloten op de monitor of het systeem�

De kleurinstellingen zijn misschien incorrect�

De automatische beeldinstelling was niet uitgevoerd�

• De aan-/uitschakelaar van de monitor is niet ingeschakeld�

• De voedingskabel zit los of is losgekoppeld�

• Het stopcontact verstrekt geen stroom�

De monitor staat op stand-by/slaapstand�

Als u een oude monitor vervangt, sluit deze dan opnieuw aan om de beeldmodus aan te passen tot binnen het gespecificeerde bereik van uw nieuwe monitor�

Als u een Windows-systeem gebruikt, herstart dan het systeem in de veilige modus en selecteer vervolgens een ondersteunde beeldmodus voor uw computer�

Als het bovengenoemde niet werkt, neem dan contact op met de Klantendienst�

Zorg ervoor dat de signaalkabel stevig in de monitor of het systeem is gestoken�

Selecteer een andere kleurinstelling in het OSD-menu�

Voer de automatische beeldinstelling uit�

• Zorg ervoor dat de voedingskabel goed is aangesloten�

• Controleer of het stopcontact stroom levert�

• Schakel de monitor in�

• Probeer een andere voedingskabel te gebruiken�

• Probeer een ander stopcontact te gebruiken�

• Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord of beweeg de muis om de werking te herstellen�

• Controleer de instellingen van de Voedingsopties op uw computer�

“Een ondersteunde beeldmodus selecteren” op pagina 2-10

“Uw monitor aansluiten en inschakelen” op pagina 1-5

“Uw monitorbeeld aanpassen” op pagina 2-3

“Uw monitor aansluiten en inschakelen” op pagina 1-5

“Het stroombeheer begrijpen” op pagina 2-11

Hoofdstuk 3 3-3

Tabel 3-2� Probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Aangeraden actie Referentie

De aan-/uitindicator is amber, maar er is geen beeld�

Een of meer pixels zijn verkleurd�

• Strepen of wazige beelden in de tekst�

• Afbeeldingen bevatten horizontale of verticale strepen�

Horizontale strepen zullen verschijnen wanneer u foto’s neemt op mobiele telefoons

Halo-verschijnsel Halo is het resultaat

Super USB-Copladen: tot 100 W

De videosignaalkabel zit los of is losgekoppeld van het systeem of de monitor�

De helderheid en het contrast van de monitor zijn ingesteld op de laagste instelling�

Dit is een kenmerk van de LCD-technologie en duidt niet op een LCD-defect�

• De beeldinstelling is niet geoptimaliseerd�

• De “Display Properties”-instellingen (Beeldeigenschappen) van uw systeem zijn niet optimaal ingesteld�

De telefooncamera is niet dienovereenkomstig ingesteld

van beperkingen van de huidige mini-LEDtechnologie�

Vermeld als maximale capaciteit van power delivery� De werkelijke capaciteit van de power delivery kan variëren, afhankelijk van de aangesloten apparaten of de configuratie van de monitor�

Zorg ervoor dat de videokabel goed is aangesloten op het systeem�

Pas de helderheid- en contrastinstellingen aan in het OSD-menu�

Neem contact op met de Klantendienst als er meer dan vijf pixels ontbreken�

Pas de resolutieinstellingen van het systeem aan op basis van de resolutie van de monitor zelf: 3840 × 2160 @ 60 Hz�

Voer de automatische beeldinstelling uit� Als de automatische beeldinstelling niet helpt, voer dan de handmatige beeldinstelling uit�

Wanneer werkzaam in de eigen resolutie, dan kunt u het beeld misschien verder verbeteren door de Dots Per Inch-instelling (DPI) op uw systeem aan te passen�

Stel de snelle frequentie in op 1/80s of 1/60s

Selecteer HDR Off (HDR Uit) in het OSD-menu om halo-verschijnsel te verminderen�

“Uw monitor aansluiten en inschakelen” op pagina 1-5

“Uw monitorbeeld aanpassen” op pagina 2-3

“Bijlage A� Service en ondersteuning” op pagina A-1

“Uw monitorbeeld aanpassen” op pagina 2-3

“Een ondersteunde beeldmodus selecteren” op pagina 2-10

Zie hiervoor de sectie Geavanceerd in de beeldeigenschappen van uw systeem�

Hoofdstuk 3 3-4

De monitordriver handmatig installeren

Hieronder volgen de stappen voor de handmatige installatie van de monitordriver in Microsoft Windows 7 en Microsoft Windows 10�

De monitordriver installeren in Windows 7

Ga als volgt te werk om de Plug & Play-functie in Microsoft Windows 7 te gebruiken:

1� Schakel de computer en alle aangesloten apparatuur uit�

2� Controleer of de monitor correct is aangesloten�

3� Schakel de monitor in en start vervolgens het systeem� Laat uw computer het Windows

7-besturingssysteem starten�

4� Ga naar de Lenovo-website http://support�lenovo�com/docs/Creator Extreme, zoek naar

de corresponderende monitordriver en download deze naar een pc waarop deze monitor is aangesloten (zoals een desktop)�

5� Open het venster Display Properties (Beeldeigenschappen) door op de pictogrammen Start,

Control Panel (Configuratiescherm) en Hardware and Sound (Hardware en geluid) en vervolgens op het pictogram Display (Beeld) te klikken�

6� Klik op het tabblad Change the display settings (Verander de beeldinstellingen)�

7� Klik op het icoontje Advanced Settings (Geavanceerde Instellingen)�

8� Klik op het tabblad Monitor�

9� Klik op de toets Properties (Eigenschappen)�

10� Klik op het tabblad Driver�

11� Klik op Update Driver en klik vervolgens op Browse the computer to find the driver

program (Browse de computer om het driverprogramma te vinden)�

12� Selecteer Pick from the list of device driver program on the computer (Kies uit de lijst met

apparaatdrivers op de computer)�

13� Klik op de toets Hard Disk (Harde Schijf)� Klik op de toets Browse om naar het volgende pad

te gaan en vervolgens te openen:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(waar X “de map die de gedownloade driver bevat” aangeeft (zoals een desktop))�

14� Selecteer het bestand “Creator Extreme.inf” en klik op de toets Open� Klik op de toets OK�

15� Selecteer Creator Extreme in het nieuwe venster en klik op Next (Volgende)�

16� Nadat de installatie is voltooid, wist u alle gedownloade bestanden en sluit u alle vensters�

17� Herstart het systeem� Het systeem zal automatische de maximale ververssnelheid en de

corresponderende profielen voor de kleuraanpassing selecteren�

Opmerking: In tegenstelling tot CRT’s, zal een hogere ververssnelheid op LCD-monitoren de beeldkwaliteit niet verbeteren� Lenovo raadt aan 3840 × 2160 bij een ververssnelheid van 60 Hz te gebruikien of 1920 × 1080 bij een ververssnelheid van 60 Hz�

Hoofdstuk 3 3-5

De monitordriver installeren in Windows 10

Ga als volgt te werk om de Plug & Play-functie in Microsoft Windows 10 te gebruiken:

1� Schakel de computer en alle aangesloten apparatuur uit�

2� Controleer of de monitor correct is aangesloten�

3� Schakel de monitor in en start vervolgens het systeem� Laat uw computer het Windows

10-besturingssysteem starten�

4� Ga naar de Lenovo-website http://support�lenovo�com/docs/Creator Extreme, zoek naar

de corresponderende monitordriver en download deze naar een pc waarop deze monitor is

aangesloten (zoals een desktop).Op het bureablad, beweeg de muis naar de hoek rechtsonder

op het scherm, kies Setting (Instelling), dubbelklik op het pictogram Control Panel (Configuratiescherm), dubbelklik op het pictogram Hardware and Sound (Hardware en geluid) en klik vervolgens op Display (Beeld)�

5� Klik op het tabblad Change the display settings (Verander de beeldinstellingen)�

6� Klik op het icoontje Advanced Settings (Geavanceerde Instellingen)�

7� Klik op het tabblad Monitor�

8� Klik op de toets Properties (Eigenschappen)�

9� Klik op het tabblad Driver�

10� Klik op Update Driver en klik vervolgens op Browse the computer to find the driver

program (Browse de computer om het driverprogramma te vinden)�

11� Selecteer Pick from the list of device driver program on the computer (Kies uit de lijst met

apparaatdrivers op de computer)�

12� Klik op de toets Hard Disk (Harde Schijf)� Klik op de toets Browse om naar de map te

selecteren waarin u de gedownloade drivers hebt opgeslagen�

13� Selecteer het bestand “Creator Extreme.inf” en klik op de toets Open� Klik op de toets OK�

14� Selecteer Creator Extreme in het nieuwe venster en klik op Next (Volgende)�

15� Nadat de installatie is voltooid, wist u alle gedownloade bestanden en sluit u alle vensters�

16� Herstart het systeem� Het systeem zal automatische de maximale ververssnelheid selecteren en

naar de volgende map navigeren met de corresponderende profielen voor de kleuraanpassing�

Opmerking: In tegenstelling tot CRT’s, zal een hogere ververssnelheid op LCD-monitoren de beeldkwaliteit niet verbeteren� Lenovo raadt aan 3840 × 2160 bij een ververssnelheid van 60 Hz te gebruikien of 1920 × 1080 bij een ververssnelheid van 60 Hz�

Meer hulp krijgen

Als u uw probleem nog steeds niet kunt verhelpen, neem dan a�u�b� contact op met de Lenovo Klantendienst� Voor meer informatie over het contact opnemen met de Klantendienst, zie a�u�b� “Bijlage A� Service en ondersteuning” op pagina A-1�

Hoofdstuk 3 3-6

Service-informatie

Verantwoordelijkheden van de klant

De garantie geldt niet langer voor een product dat is beschadigd wegens ongevallen, verkeerd gebruik, misbruik, incorrecte installatie, gebruik niet in overeenstemming met productspecificaties en instructies, natuurrampen of persoonlijke rampen, of ongeautoriseerde wijzigingen, reparaties of modificaties�

Hier volgen enkele voorbeelden van verkeerd gebruik of misbruik niet gedekt door de garantie:

• Afbeeldingen gebrand op het scherm van een CRT-monitor� Gebrande afbeeldingen zijn te

• Fysieke schade aan behuizingen, randen, basis en kabels�

• Krassen of gaten in monitorschermen�

Service-onderdelen

De volgende onderdelen zijn voor gebruik door de diensten of geautoriseerde dealers van Lenovo om de klantengarantie te ondersteunen� Onderdelen zijn uitsluitend voor servicegebruik� De tabel hieronder toont informatie over het model 62A6-RAR3-WW�

vermijden door een bewegende schermbeveiliging of stroombeheer te gebruiken�

Tabel 3-3� Lijst met reparatieonderdelen

FRUONDERDEELNUMMER (IN HET VELD VERVANGBAAR ONDERDEEL)

5D11B32987 Creator Extreme - 27 inch FRU-monitor 62A6 Ravenzwart

5C11B32982

5C11B32986

5C11B32985

5C11B32984

5SE1B32988

Beschrijving

Creator Extreme - Type-C Gen2 (1,5 m, RoHS) volgens P44w-10

Creator Extreme - DP1�4-kabel (1,8 m, RoHS)

Creator Extreme - USB3�0-kabel (USB A naar B) (1,8 m, RoHS)

Creator Extreme - HDMI2�0-kabel (1,8 m, RoHS)

Creator Extreme - FRU-basis en

-standaard

Apparaattype/model (MTM)

62A6 Ravenzwart

Kleur

Hoofdstuk 3 3-7

Bijlage A. Service en ondersteuning

de volgende informatie beschrijft de technische ondersteuning die beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode en gedurende levensduur van uw product� Zie de Lenovo Beperkte Garantie voor een volledige uitleg van Lenovo’s garantievoorwaarden�

Uw optie registreren

Registreer om productservice- en ondersteuningsupdates te ontvangen, evenals gratis en scherp geprijsde computeraccessoires en inhoud� Ga naar: http://www�lenovo�com/register

Online technische ondersteuning

De online technische ondersteuning is beschikbaar gedurende de levensduur van een product op: http://www�lenovo�com/support

Assistentie voor productvervanging of de uitwisseling van defecte onderdelen is ook beschikbaar tijdens de garantieperiode� Als uw optie bovendien geïnstalleerd is op een computer van Lenovo, dan heeft u mogelijk recht op service op uw locatie� Een vertegenwoordiger van Lenovo’s technische ondersteuning kan u helpen het beste alternatief te bepalen�

Technische ondersteuning via telefoon

Ondersteuning via onze Klantendienst voor installatie en configuratie zal beschikbaar zijn tot 90 dagen nadat de optie uit de handel is genomen� De ondersteuning wordt na die periode naar Lenovo’s eigen keuze geannuleerd of tegen betaling beschikbaar gesteld� Aanvullende ondersteuning is ook beschikbaar tegen een nominaal bedrag�

Voordat u contact opneemt met een vertegenwoordiger van Lenovo voor technische ondersteuning, zorg er a�u�b� voor de volgende informatie bijdehand te hebben: optienaam en -nummer, aankoopbewijs, computerfabrikant, model, serienummer en handleiding, de exacte formulering van eventuele foutmeldingen, beschrijving van het probleem en de hardware en informatie over de softwareconfiguratie voor uw systeem�

Uw medewerker van de technische ondersteuning kan u tijdens het gesprek door het probleem leiden terwijl u voor uw computer zit�

Telefoonnummers kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd� De meest recente telefoonlijst voor Lenovo Ondersteuning is altijd te vinden op: http://www�lenovo�com/support/phone

Land of regio Telefoonnummer

Argentinië

Australië

0800-666-0011 (Spaans, Engels)

1-800-041-267 (Engels)

Oostenrijk

België

0810-100-654 (voor lokale kosten) (Duits)

Garantiediensten en ondersteuning: 02-339-36-11 (Nederlands, Frans)

Bijlage A A-1

Land of regio Telefoonnummer

Bolivia

0800-10-0189 (Spaans)

Oproepen geplaatst binnen de regio Sao Paulo: 11-3889-8986

Brazilië

Oproepen geplaatst buiten de regio Sao Paulo: 0800-701-4815 (Portugees)

Brunei Darussalam

Canada

Bel 800-1111 (Engels)

1-800-565-3344 (Engels, Frans)

Chili 800-361-213 (Spaans)

China

China (Hongkong S�A�R�)

China (Macau S�A�R�)

Colombia

Costa Rica

Technische hulplijn: 400-100-6000 (Mandarijn)

(852) 3516-8977 (Kantonees, Engels, Mandarijn)

0800-807/(852) 3071-3559 (Kantonees, Engels, Mandarijn)

1-800-912-3021 (Spaans)

0-800-011-1029 (Spaans)

Kroatië

Cyprus

Tsjechië

Denemarken

Dominicaanse Republiek

Ecuador

Egypte

El Salvador

Estland

Finland

385-1-3033-120 (Kroatisch)

800-92537 (Grieks)

800-353-637 (Tsjechisch)

Garantiediensten en ondersteuning: 7010-5150 (Deens)

1-866-434-2080 (Spaans)

1-800-426911-OPCION 4 (Spaans)

Primair: 0800-0000-850 Secundair: 0800-0000-744 (Arabisch, Engels)

800-6264 (Spaans)

372-66-0-800 (Ests, Russisch, Engels)

Garantiediensten en ondersteuning: +358-800-1-4260 (Fins)

Bijlage A A-2

Land of regio Telefoonnummer

Frankrijk

Duits

Griekenland

Guatemala

Honduras

Hongarije

India

Indonesië

Ierland

Garantiediensten en ondersteuning: 0810-631-213 (hardware) (Frans)

Garantiediensten en ondersteuning: 0800-500-4618 (gratis) (Duits)

Lenovo zakenpartner (Grieks)

Bel 999-9190, wacht op de telefonist en vraag om 877-404-9661 te bellen (Spaans)

Bel 800-0123 (Spaans)

+36-13-825-716 (Engels, Hongaars)

Primair: 1800-419-4666 (Tata) Secundair: 1800-3000-8465 (Reliance) E-mail: commercialts@lenovo�com (Engels en Hindi)

1-803-442-425 62 213-002-1090 (standaard kosten van toepassing) (Engels, Bahasa Indonesië)

Garantiediensten en ondersteuning: 01-881-1444 (Engels)

Israel

Italië

Japan

Kazachstan

Korea

Letland

Litouwen

Luxemburg

Maleisië

Givat Shmuel Servicecentrum: +972-3-531-3900 (Hebreeuws, Engels)

Garantiediensten en ondersteuning: +39-800-820094 (Italiaans)

0120-000-817 (Japans, Engels)

77-273-231-427 (standaard kosten van toepassing) (Russisch, Engels)

080-513-0880 (collect call) 02-3483-2829 (interlokaal) (Koreaans)

371-6707-360 (Lets, Russisch, Engels)

370 5278 6602 (Italiaans, Russisch, Engels)

ThinkServer en ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre en ThinkPad: 352-360-385-222 (Frans)

1-800-88-0013 03-7724-8023 (standaard kosten van toepassing) (Engels)

Malta

356-21-445-566 (Engels, Italiaans, Maltees Arabisch)

Bijlage A A-3

Land of regio Telefoonnummer

Mexico

Nederland

Nieuw-Zeeland

Nicaragua

Noorwegen

Panama

Peru

Filipijnen

Polen

001-866-434-2080 (Spaans)

020-513-3939 (Nederlands)

0508-770-506 (Engels)

001-800-220-2282 (Spaans)

8152-1550 (Noors)

Lenovo Klantendienst: 001-866-434 (gratis) (Spaans)

0-800-50-866 OPCION 2 (Spaans)

1-800-8908-6454 (GLOBE-abonnees) 1-800-1441-0719 (PLDT-abonnees) (Tagalog, Engels)

Laptops en tablets gemarkeerd met het Think-logo: 48-22-273-9777 ThinkStation en ThinkServer: 48-22-878-6999 (Pools, Engels)

Portugal

Roemenië

808-225-115 (standaard kosten van toepassing) (Portugees)

4-021-224-4015 (Roemeens)

+7-499-705-6204

Rusland

+7-495-240-8558 (standaard kosten van toepassing) (Russisch)

1-800-415-5529

Singapore

6818-5315 (standaard kosten van toepassing) (Engels, Mandarijn, Bahasa Maleisisch)

Slowakije ThinkStation en ThinkServer: 421-2-4954-5555

Slovenië

Spanje

Sri Lanka

Zweden

Zwitserland

386-1-2005-60 (Sloveens)

34-917-147-833 (Spaans)

9477-7357-123 (Sumathi Informatiesystemen) (Engels)

Garantiediensten en ondersteuning: 077-117-1040 (Zweeds)

Garantiediensten en ondersteuning: 0800-55-54-54 (Duits, Frans, Italiaans)

Taiwan

0800-000-702 (Mandarijn)

Bijlage A A-4

Land of regio Telefoonnummer

001-800-4415-734

Thailand

(+662) 787-3067 (standaard kosten van toepassing) (Thai, Engels)

Turkije

Verenigd Koninkrijk

V�S�

Uruguay

Venezuela

Vietnam

444-04-26 (Turks)

Standaard garantieondersteuning: 03705-500-900 (lokale kosten van toepassing) Standaard garantieondersteuning: 08705-500-900 (Engels)

1-800-426-7378 (Engels)

000-411-005-6649 (Spaans)

0-800-100-2011 (Spaans)

120-11072 (gratis) 84-8-4458-1042 (standaard kosten van toepassing) (Vietnamees, Engels)

Bijlage A A-5

Bijlage B. Verklaringen

Het is mogelijk dat Lenovo de producten, diensten of functies vermeld in deze documentatie niet in alle landen aanbiedt� Vraag uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger om informatie over de producten en diensten die momenteel beschikbaar zijn in uw omgeving� Verwijzingen naar een product, programma of dienst van Lenovo zijn niet bedoeld om te verklaren of impliceren dat alleen dat product, programma of dienst van Lenovo mag worden gebruikt� Elk functioneel gelijkwaardig product, programma of dienst die geen inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van Lenovo, mag in plaats daarvan worden gebruikt� Het is echter de verantwoordelijkheid van de klant om de werking van een product, programma of dienst te evalueren en verifiëren�

Lenovo heeft mogelijk patenten of aangevraagde patenten die betrekking hebben op de in deze documentatie beschreven onderwerpen� De verstrekking van dit document geeft u geen enkele licentie op deze patenten� U kunt schriftelijk informatie over licenties aanvragen via:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Verenigde Staten Opgelet: Directeur van licenties Lenovo

LENOVO VERSTREKT DEZE PUBLICATIE “AS IS” ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL� Sommige rechtsgebieden staan geen disclaimer toe over expliciete of impliciete garanties bij bepaalde transacties, daarom is deze verklaring mogelijk niet op u van toepassing�

Deze informatie kan technische onnauwkeurigheden of typografische fouten bevatten� Er worden regelmatig wijzigingen aangebracht in de informatie in deze documentatie; deze wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van de publicatie� Lenovo kan op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in het product/de producten en/of het programma/de programma's die in deze publicatie worden beschreven�

De producten beschreven in dit document zijn niet geschikt voor gebruik in transplantatie of andere levensondersteunende toepassingen� Als het in deze applicaties niet goed werkt, kan dit tot persoonlijk letsel of zelfs de dood leiden� De informatie in dit document beïnvloedt of wijzigt niet de productspecificaties of garanties van Lenovo� Niets in dit document doet dienst als uitdrukkelijke of impliciete licentie of vrijwaring onder de intellectuele eigendomsrechten van Lenovo of derden� Alle informatie in dit document is verkregen in specifieke omgevingen en wordt ter illustratie gepresenteerd� Het resultaat verkregen in andere gebruiksomgevingen kan variëren�

Lenovo mag de door u verstrekte informatie gebruiken of verspreiden op een manier die Lenovo gepast acht, zonder enige verplichting jegens u�

Verwijzingen in deze publicatie naar websites niet van Lenovo zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites� Het materiaal op die websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product en het gebruik van die websites is op eigen risico�

De prestatiegegevens in dit document waren gemeten in een gecontroleerde omgeving� De resultaten verkregen in andere gebruiksomgevingen kunnen dus aanzienlijk verschillen� Sommige metingen zijn mogelijk uitgevoerd op systemen op ontwikkelingsniveau en er is geen garantie dat deze metingen hetzelfde zullen zijn op algemeen beschikbare systemen� Bovendien zijn sommige metingen mogelijk benaderde metingen door middel van extrapolatie� De daadwerkelijke resultaten kunnen variëren� Gebruikers van deze documentatie dienen de toepasselijke gegevens voor hun specifieke omgeving te verifiëren�

Bijlage B B-1

Recyclinginformatie

Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur (informatietechnologie) aan om hun apparatuur verantwoord te recyclen wanneer deze niet langer nodig is� Lenovo biedt een verscheidenheid aan programma's en diensten om eigenaren van apparatuur te helpen bij het recyclen van hun IT-producten� Voor informatie over het recyclen van Lenovo-producten, bezoek:

http://www�lenovo�com/lenovo/environment/recycling

Een oude Lenovo-computer of -monitor inzamelen en recyclen

Als u een bedrijfsmedewerker bent en een Lenovo-computer of -monitor moet afdanken die eigendom is van het bedrijf, moet u dit doen in overeenstemming met de Wet ter Bevordering van Effectief Gebruik van Grondstoffen� Computers en beeldschermen worden gecategoriseerd als industrieel afval en moeten op de juiste manier worden afgevoerd door een bedrijf voor industriële afvalverwerking dat is gecertificeerd door een lokale overheid� In overeenstemming met de Wet ter Bevordering van Effectief Gebruik van Grondstoffen, biedt Lenovo Japan, via haar PC Inzamel- en Recyclingdiensten, programma’s en diensten voor inzameling, hergebruik en recycling van oude computers en monitoren� Bezoek voor meer informatie a�u�b� de Lenovo-website https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/� Overeenkomstig de Wet ter Bevordering van Effectief Gebruik van Grondstoffen is op 1 oktober 2003 begonnen met het inzamelen en recyclen van thuis-gebruikte computers en beeldschermen� Deze service wordt gratis aangeboden voor thuis-gebruikte computers die na 1 oktober 2003 zijn verkocht� Bezoek voor meer informatie a�u�b� de Lenovo-website https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/�

Afdanken van Lenovo-computercomponenten

Sommige Lenovo-computerproducten die in Japan worden verkocht, bevatten mogelijk componenten die zware metalen of andere milieugevoelige stoffen bevatten� Om verbruikte componenten, zoals een printplaat of drive, op de juiste manier af te voeren, gebruikt u de hierboven beschreven methoden voor het inzamelen en recyclen van oude computers of beeldschermen�

Handelsmerken

De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, andere landen of beide:

Lenovo Het Lenovo-logo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision

Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van de Microsoft Groep van bedrijven� Andere bedrijfs-, product- of servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van anderen�

Voedingskabels en stroomadapters

Gebruik uitsluitend voedingskabels en stroomadapters geleverd door de productfabrikant� Gebruik nooit de AC-voedingskabel voor andere apparatuur�

Bijlage B B-2

Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Veiligheidsinformatie

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Richtlijnen voor onderhoud en veiligheid

Hoofdstuk 1. Aan de slag

Leveringsomvang

Mededeling voor gebruik

Productoverzicht

Verstellingstype

Kantelhoek

Draaien

Hoogteverstelling

Draaipunt monitor

Installatie schaduwkap

Monitorbedieningen

Kabelslot

Uw monitor opstellen

Uw monitor aansluiten en inschakelen

Uw optie registreren

Hoofdstuk 2. De monitor aanpassen en gebruiken

Comfort en toegankelijkheid

Uw werkplek inrichten

Uw monitor plaatsen

Snelle tips voor gezonde werkgewoonten

Informatie over toegankelijkheid

Uw monitorbeeld aanpassen

Directe toegangsbedieningen gebruiken

De schermbedieningen (OSD) gebruiken

USB Link:

Een ondersteunde beeldmodus selecteren

Het stroombeheer begrijpen

Energiebeheermodi

Uw monitor onderhouden

De basis en het standaard van de monitor loskoppelen

Muurmontage (optioneel)

Hoofdstuk 3. Referentie-informatie

Monitorspecificaties

Probleemoplossing

De monitordriver handmatig installeren

De monitordriver installeren in Windows 7

De monitordriver installeren in Windows 10

Meer hulp krijgen

Service-informatie

Verantwoordelijkheden van de klant

Service-onderdelen

Bijlage A. Service en ondersteuning

Uw optie registreren

Online technische ondersteuning

Technische ondersteuning via telefoon

Bijlage B. Verklaringen

Recyclinginformatie

Handelsmerken

Voedingskabels en stroomadapters