Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide

ThinkVision Creator Extreme

Brukerveiledning

Maskintyper: 62A6

Produktnumre

62A6-RAR3-WW

Første utgave (september 2020)

som kommersielle produkter som definert av 48 C.F.R. 2.101 med innskrenkede og begrensede rettigheter for bruk, reproduksjon og fremlegging. MERKNAD OM INNSKRENKEDE OG BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis produkter, data, programvare eller tjenester

leveres i henhold til en generell tjenesteadministrasjon-kontrakt («GSA»), er bruk, reproduksjon og fremlegging underlagt restriksjoner fremlagt i kontrakt nr. GS-35F-05925.

Innhold

Sikkerhetsinformasjon ..........................................................................................................................................iii

Generelle sikkerhetsretningslinjer ��iii Sikkerhet og vedlikehold Retningslinjer ��iv

Kapittel 1. Komme i gang ....................................................................................................................................1-1

Sendingsinnhold ��1-1 Bruksmerknad ��1-2 Produktoversikt ��1-2

Justeringstype ��1-2 Vippe ��1-2 Roterende ledd ��1-3 Høydejustering ��1-3 Rotere skjermen ��1-3 Installere en skjermhette ��1-4 Monitorkontroller ��1-4 Kabellåsspor ��1-4

Oppsett av monitoren ��1-5

Tilkobling og påskruing av monitoren ��1-5

Registrering av tilbehøret ditt ��1-10

Kapittel 2. Justering og bruk av monitoren ......................................................................................................2-1

Komfort og tilgjengelighet ��2-1

Organisering av arbeidsområdet ��2-1 Plassering av monitoren ��2-1 Raske tips for sunne arbeidsvaner ��2-2 Tilgjengelighetsinformasjon ��2-2

Justere skjermbildet ��2-3

Bruke direkte tilgangskontroller ��2-3 Bruke kontrollene på skjermen (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Velge en kompatibel displaymodus ��2-10

Forståelse av strømstyring ��2-11

Strømstyringsmodus ��2-11 Ivaretakelse av monitoren din ��2-12 Koble fra monitorens sokkel og stativ ��2-12 Veggmontasje (ekstrautstyr) ��2-12

Kapittel 3. Referanseinformasjon .......................................................................................................................3-1

Monitorspesifikasjoner ��3-1 Feilsøking ��3-3

Installere monitordriveren manuelt ��3-5

Installere monitordriveren i Windows 7 ��3-5 Installere monitordriveren i Windows 10 ��3-6 Få mer hjelp ��3-6

Informasjon om service ��3-7

Kundeansvar ��3-7

Servicedeler��3-7

Vedlegg A. Service og kundestøtte .....................................................................................................................A-1

Registrering av tilbehøret ditt ��A-1 Teknisk kundestøtte på nett ��A-1 Teknisk kundestøtte over telefon ��A-1

Vedlegg B. Merknader ........................................................................................................................................B-1

Resirkuleringsinformasjon �� B-2 Varemerker �� B-2 Strømkabler og strømforsyninger �� B-2

Innhold ii

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsretningslinjer

For tips for å hjelpe deg med å bruke datamaskinen trygt, går du til: http://www�lenovo�com/safety

Før du installerer produktet må du lese sikkerhetsinformasjonen�

ííí

Sikkerhetsinformasjon iii

Sikkerhet og vedlikehold Retningslinjer

Viktig sikkerhets informasjon

Strømledningen er designet for bruk sammen med din monitoren� Ikke bruk en annen ledning, bare bruk en strømkilde og tilkobling som er kompatibel med denne monitoren��

ADVARSEL: Alltid koble din monitoren, de datamaskinen, og annet utstyr til et jordet (jordet) strømuttak� For å redusere risikoen for elektrisk støt eller skade til utstyret ditt, ikke deaktiver jordingsfunksjonen til strømledningen� De Jordingspluggen er en viktig sikkerhets funksjon�

ADVARSEL: For din sikkerhet, Sørg for at det jordede strømuttaket du kobler strømledningen til er lett tilgjengelig for operatøren og plassert så nær utstyret som mulig� For å koble strømmen fra utstyret, trekker du ut strømledningen fra strømuttaket ved å ta tak i støpselet ordentlig� Trekk aldri i ledningen�

FORSIKTIGHET: å perifere enheter (for eksempel en skjerm, skriver eller skanner) til en overspenningsbeskyttelsesenhet, for eksempel en strømstripe med overspenningsvern eller avbruddsfri strømforsyning (UPS)� Ikke alle strømlister gir overspennings beskyttelse; de strømlister m åv erstatning for

beskytte din monitoren, samt datamaskinen din, koble alle strømledninger til datamaskinen og dens

ære spesielt merket som

skade Politikk, slik at du kan bytte ut utstyret ditt hvis overspenningsvern mislykkes�

a denne evnen� Bruk en strømstripe som produsenten tilbyr en

åh

FORSIKTIGHET: En sertifisert strømforsyningsledning m å og / eller utstyrsforskrifter skal være vurderes� En sertifisert strømforsyningsledning som ikke er lysere enn vanlig polyvinylklorid fleksibel ledning i henhold til IEC 60227 (betegnelse H05VV-F 3G 0,75mm² skal være brukes� En alternativ fleksibel ledning er syntetisk gummi�

brukes med dette utstyret� Den aktuelle nasjonale installasjonen

eller H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²)

Sikkerhets Forholdsregler

■ Bruk bare en strømkilde og tilkobling kompatibel med denne monitoren, som indikert på etiketten / bakplaten på

monitoren�

■ Sørg for at den totale ampere-graderingen for produktene som er koblet til stikkontakten, ikke overskrider den nåværende graden av stikkontakten, og de totale ampere-vurdering av produktene som er koblet til strømledningen, overstiger ikke strømledningen� Se på strø mmerkingen for å bestemme amperevurderingen (Ampere eller A) for hver enhet�

■ Installer din monitoren i nærheten av en stikkontakt som du lett kan nå. Koble fra monitoren ved å ta tak i støpselet ordentlig og trekke den fra stikkontakten� Koble aldri monitoren fra ved å trekke i ledningen�

■ Ikke la alt hvile på strømledningen. Ikke gå på ledningen.

■ Når du bruker VESA-monterings program, de Vekselstrøm Inntaket må vende mot side� Ikke mø te noen annen stilling�

Vedlikehold Retningslinjer

For å forbedre ytelsen og forleng levetiden til monitoren:

■ Ikke åpne skjermskapet eller prøv å reparere dette produktet selv. Hvis monitoren din ikke fungerer som den skal, eller har

blitt tappet eller skadet, må du kontakte din Lenovo-autoriserte forhandler, forhandler, eller tjenesteleverandør�

■ Juster bare de kontrollene som er beskrevet i operasjon instruksjon�

■ Slå av monitoren når den ikke er i bruk. Du kan øke levealderen til monitoren betydelig ved å bruke et skjermsparings

program og slå av monitoren når den ikke er i bruk�

■ Hold monitoren i et godt ventilert område, borte fra overdreven lys, varme, eller fuktighet�

■ Spor og åpninger i skapet er utstyrt for ventilasjon. Disse åpningene må ikke blokkeres eller tildekkes. Skyv aldri gjenstander

av noe slag inn i skapspor eller andre åpninger�

■ koble monitoren fra stikkontakten før rengjøring. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller aerosolrensere.

■ Ikke slipp monitoren eller plasser den på en ustabil overflate.

■ Når du fjerner de skjermbasen, Du må legge monitoren med forsiden ned på et mykt område for å forhindre at den blir riper,

uleselig eller skadet�

Rengjøring av monitoren

De monitor er en optisk enhet av høy kvalitet som krever spesiell forsiktighet ved rengjøring� For å rengjøre monitoren, Følg disse trinnene: 1� Slå av datamaskinen og monitoren� 2� koble monitoren fra stikkontakten før rengjøring�

FORSIKTIGHET: Ikke bruk benzen, tynnere, ammoniakk eller noe flyktig stoff for å rengjøre monitoren eller skapet. Disse kjemikaliene kan skade skjerm� Ikke bruk væske eller aerosolrens� Bruk aldri vann til å rengjøre en LCD-skjerm�

3� Tørk av monitoren med en tørr, myk, ren klut� Hvis monitoren krever ekstra rengjøring, bruk en antistatisk skjermrens� 4� Støv skjerm huset� Rengjør kabinettet med en fuktig klut� Hvis skapet krever ytterligere rengjøring, bruk en ren klut

fuktet med isopropyl alkohol� 5� koble til monitoren� 6� Slå på monitoren og de datamaskinen

Sikkerhet og vedlikehold Retningslinjer iv

Kapittel 1. Komme i gang

**

Denne brukerhåndboken har detaljerte bruksinstrukser for brukeren� For hurtig-guide vises det til oppsettsplakaten for kort informasjon�

ThinkVision Creator Extreme støtter «Lenovo Display Control Center» - ThinkColor�

Sendingsinnhold

Produktets pakke skal inkludere følgende artikler:

• Informasjonsbrosjyre

• Flatpanelsskjerm

• Strømledning

• DP-kabel

• HDMI-kabel

• USB Type C-C-kabel

• USB Type A-B-kabel

• Base

• Stativ

• Skjermhette

HDMI

USB A-B

*: Avhengig av mange faktorer som behandlingskapasiteten til periferienheter, filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, kan faktisk overføringsrate bruke de forskjellige USB-tilkoblingene på denne enheten variere, og er typisk tregere enn dataratene som definert av de respektive USB-spesifikasjonene: - 5 Gbit/s for USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s for USB 3�1 Gen 2 og 20 Gbit/s for USB 3�2�

Kapittel 1 1-1

Bruksmerknad

Produktoversikt

Se illustrasjonene nedenfor for oppsett av monitoren� Merknad: Ikke berør skjermen til monitoren� Skjermområdet er av glass og kan skades ved uforsiktig

håndtering eller for mye kraft�

1� Legg forsiktig skjermen på et flatt underlag� 2� Still inn stativmontasjebraketten til monitoren� 3� Sett inn braketten mot monitoren til den låser seg på plass� Merknad: For å koble til VESA-monteringstilbehør vises det til «Veggmontasje (ekstrautstyr)» på

side 2-12�

I dette avsnittet vil vi forklare hvordan man justerer skjermens stilling, hvordan man definerer brukerinnstillinger, hvordan man bruker Kensington-låsen og hvordan man monterer skjermhetten�

Justeringstype

Vippe

Velg illustrasjonen nedenfor for et eksempel i vippeområdet�

35

-5

Kapittel 1 1-2

Roterende ledd

°

Med den innebygde sokkelen kan du vippe og rotere skjermen for å få best mulig innsynsvinkel�

Høydejustering

For høydejustering må brukeren trykke ned eller løfte opp monitoren�

Rotere skjermen

- Juster skjermposisjonen før du roterer monitorskjermen� (Pass på at monitorskjermen er hevet til høyeste nivå og vipper 35° bakover�)

- Roter deretter med klokken til skjermen stopper på 90°� Merknad: Dette utstyret er ikke egnet for bruk på steder der det kan være barn, for å unngå at barna dine skader seg hvis apparatet faller�



135mm

135 mm

R

 



R

Kapittel 1 1-3

Installere en skjermhette

Ved å installere en spesiell skjermhette, kan man beskytte skjermen mot sollys og strølys, slik at skjermbildet blir klarere, og fargene gjengis med større nøyaktighet�

1� Slå ut skjermhetten og plasser den midtre delen på toppen av skjermen� 2� Sett skjermhettens kantlister på venstre og høyre side, og på toppen mot sidene og øvre kant av

skjermen�

3� Beslaget på baksiden av skjermhetten skal festes bak på skjermen�

Monitorkontroller

Tastaturkontrollene på panelrammen gir tilgang til diverse funksjoner�

For informasjon om hvordan disse tastaturkontrollene brukes, vises det til «Justere skjermbildet» på side 2-3�

Kabellåsspor

Monitoren din er utstyrt med et kabellåsspor som befinner seg bak på monitoren (i nedre posisjon)�

Kapittel 1 1-4

Oppsett av monitoren

Denne delen gir informasjon om hvordan du setter opp monitoren�

Tilkobling og påskruing av monitoren

Merknad: Før du utfører denne prosedyren må du passe på å lese «Sikkerhetsinformasjon» på side iii�

1� Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter, og trekk ut datamaskinens strømledning�

2� Koble til ledningene som vist nedenfor�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Koble den ene enden av HDMI-kabelen til monitorens HDMI-tilkobling og den andre enden

til datamaskinen�

HDMI

Merknad: Lenovo anbefaler at kunder som skal bruke HDMI-inngangen på monitoren kjøper «Lenovo HDMI til HDMI-kabel OB47070» www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Kapittel 1 1-5

4� Koble den ene enden av DP-kabelen til DP-tilkoblingen bak på monitoren og den andre enden

av DP-tilkoblingen til datamaskinen�

DP

Merknad: Lenovo anbefaler at brukere som skal bruke DP-kabelen på monitoren kjøper «Lenovo DisplayPort til DisplayPort-kabel 0A36537» på nettsiden www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Koble den ene enden av DP-kabelen til DP-utgangen på monitoren (se figuren til venstre) og

den andre enden av DP-inngangen til en annen monitor (se figuren til høyre)� Koble den ene enden av Type C-kabelen til Type C-utgangen på monitoren (se figuren til venstre) og den andre enden til datamaskinen�

Merknad: Lenovo anbefaler at brukere som skal bruke DP-kabelen på monitoren kjøper «Lenovo DisplayPort til DisplayPort-kabel 0A36537» på nettsiden www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Kapittel 1 1-6

6� Koble den ene enden av USB Type C-kabelen til USB Type C-utgangen på monitoren og den

andre enden av USB Type C-kabelen til datamaskinen�

Merknad: USB Type C-porten til monitoren har data-, video- og strømoverføring� Vertenheten må støtte DisplayPort Alt-modus (video, lading og USB 3�1) via USB Type-C-grensesnittet� Strømforsyning 5 VDC/3 A, 9 VDC/3 A, 12 VDC/3 A, 15 VDC/3 A, 20 VDC/4,8 A�

7� Koble den ene enden av USB 3�0-kabelen til USB 3�0-porten på monitoren og den andre enden

til USB-porten til datamaskinen�

Merknad: I noen tilfeller, hvis USB 3�0-enheten brukes (harddisker eller flash-minne) samtidig med 2,4 GHz USB trådløse enheter (for eksempel trådløs mus, tastatur eller hodetelefoner), kan radiofrekvensinterferens fra USB 3�0-enheter påvirke 2,4 GHz USB trådløse enheter, som fører til en reduksjon i effektiviteten til den trådløse overføringen� Brukerne vil kanskje merke forsinket respons på mus- eller tastaturkommandoer, manglende tastaturtegn eller muskommandoer samt redusert bruksavstand mellom 2,4 GHz USB trådløse enheter og mottaker� Følgende metoder kan bidra til å redusere denne radiofrekvensinterferensen� 1� Hold den trådløse donglen så langt unna USB 3�0-enheten som mulig� 2� Hvis den trådløse USB-mottakeren og USB 3�0-enheten må kobles sammen på samme side,

plasserer du den trådløse USB-mottakeren så nær som mulig til din trådløse enhet (mus, tastatur, hodetelefoner, osv�), eller bruk en standard USB-forlengelseskabel eller -hub for å plassere den trådløse USB-mottakeren så langt unna som mulig fra USB 3�0-porten�

Kapittel 1 1-7

8� Koble lydkabelen til lydboksen og lydkontakten til monitoren for å overføre lydkilder fra DP,

Type-C og HDMI�

Merknad: Lydutgangene i DP-, Type-C-, HDMI-moduser�

Vær oppmerksom på at overdreven og/eller ekstremt volum kan ødelegge hørselen�

9� Sett den ene enden av USB-kabelen inn i USB-nedstrømsterminalen til skjermen, og koble den

andre enden av USB-kabelen til samsvarende USB-port på enheten din�

Merknad: Når skjermens strømbryter er av, vil ikke USB-nedstrømsporten levere strøm�

Når DP ut-støtten når 4K 60 Hz, vil USB 3�0 automatisk reduseres til 2�0

Kapittel 1 1-8

10� Sett strømledningen inn i monitoren, og plugg inn monitorens og datamaskinens strømledninger

i et jordet strømuttak�

Merknad: Det må brukes en sertifisert strømkabel med dette utstyret� Relevante nasjonale (regionale)

installasjons- og/eller utstyrsbestemmelsene må tas i betraktning� En sertifisert strømkabel må ikke være lettere enn en vanlig fleksibel PVC-kabel i henhold til IEC 60227 (betegnelse H05VV-F 3G 0,75 mm2 eller H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2) må brukes� I henhold til IEC 60245 (betegnelse H05RR-F 3G 0,75 mm2), må en kabel av syntetisk gummi brukes�

11� Bruk kabelklemmer når du kobler sammen kabler�

Kapittel 1 1-9

12� Slå på monitoren og datamaskinen�

Merknad: For oppstartstiden til Creator Extreme startup, er forskjellige bærbare PC-er forskjellige,

og skjermen vil vise «Starting, please wait …» (Starter opp, vennligst vent …) osv�

13� Når du installerer monitordriveren, laster du ned driveren som stemmer med monitormodellen

fra Lenovos nettside http://support�lenovo�com/docs/Creator Extreme� Se avsnitt «Installere monitordriveren manuelt» på side 3-5 for å installere driveren�

Registrering av tilbehøret ditt

Takk for at du kjøpte dette Lenovo™-produktet� Vennligst bruk litt tid på å registrere produktet og gi oss informasjon som vil hjelpe Lenovo å være enda bedre for kundene i fremtiden� Din tilbakemelding er verdifull for oss i utviklingen av produkter og tjenester, i tillegg til å utvikle bedre måter å kommunisere med deg� Registrer meningen din på følgende nettside: http://www�lenovo�com/register� Lenovo vil sende deg informasjon og oppdateringer på ditt registrerte produkt med mindre du indikerer på spørreskjemaet på nettstedet at du ikke ønsker å motta videre informasjon�

Kapittel 1 1-10

Kapittel 2. Justering og bruk av monitoren

Denne delen vil gi deg informasjon om justering og bruk av monitoren din�

Komfort og tilgjengelighet

Det er viktig å ha god ergonomi for å få mest mulig ut av den personlige datamaskinen din for å unngå ubehag� Organiser arbeidsplassen og utstyret du bruker slik at det passer dine individuelle behov og typen arbeid du utfører� I tillegg bør du ha sunne arbeidsvaner for å maksimere ytelse og komfort mens du bruker datamaskinen� For mer informasjon om noen av disse emnene, besøker du Healthy Computing Web-nettsiden på: http://www�lenovo�com/healthycomputing/�

Organisering av arbeidsområdet

Bruk en arbeidsflate med passende høyde og med tilstrekkelig arbeidsområde slik at du kan jobbe komfortabelt� Organiser arbeidsområdet slik at det stemmer overens med måten du bruker materialet og utstyret på� Hold arbeidsområdet rent og uten materialene du typisk bruker, og plasser tingene du bruker oftest, sånn som datamaskinen eller telefon, innen lettest rekkevidde� Utstyrets utforming og oppsett spiller en nøkkelrolle i arbeidsstillingen din� Følgende emner beskriver hvordan oppsettet av utstyret kan gjøres for å oppnå og vedlikeholde en god arbeidsstilling�

Plassering av monitoren

Plasser og juster datamaskinens monitor for en komfortabel synsvinkel ved å vurdere følgende aspekter:

• Visningsavstand: Anbefalt visningsavstand mellom øye og monitoren er 1,5 ganger diagonalen til skjermen� Løsninger for å imøtekomme denne påkrevde avstanden på små kontorer kan være å trekke pulten vekk fra veggen eller skilleveggen for å gi plass til monitoren, ved å bruke en flatskjerm eller kompakte skjermer og plassere monitoren i hjørnet av pulten, eller plassering av tastaturet i en justerbar skuff for å skape en dypere arbeidsoverflate�

• Monitorhøyde: Plasser monitoren slik at hode og nakke er i en komfortabel og nøytral (vertikal eller loddrett) stilling� Hvis monitoren ikke har høydejustering, må du kanskje legge bøker eller andre robuste gjenstander under sokkelen til monitoren for å få ønsket høyde� En generell retningslinje er å plassere monitoren slik at toppen av skjermen er i øyehøyde eller litt under når du sitter komfortabelt� Men pass på å optimalisere monitorhøyden slik at siktelinjen mellom øynene og midten av monitoren passer dine preferanser for visuell avstand og komfortabel visning når øyemusklene er i avslappet tilstand�

1,5 ganger skjermdialogen

• Vipping: Juster vippingen av monitoren for å optimalisere hvordan innholdet på skjermen ser ut, og for å passe til din foretrukne hode- og nakkestilling�

• Generell plassering: Plasser monitoren for å unngå refleks på skjermen fra belysning eller vinduer i nærheten�

Kapittel 2 2-1

Følgende er noen andre tips for å komfortabelt se på skjermen�

• Bruk tilstrekkelig belysning for typen arbeid du skal utføre�

• Juster monitorens lysstyrke og kontrast, hvis mulig, for å optimalisere bildet på skjermen i henhold til de visuelle preferansene dine�

• Hold skjermen ren slik at du kan fokusere på innholdet på skjermen�

Enhver konsentrerte eller vedvarende visuelle aktivitet kan være utmattende for øynene dine� Pass på å periodisk se bort fra skjermen og fokuser på en gjenstand lengre unna slik at øyemusklene dine slapper av� Hvis du har spørsmål om øyetretthet eller visuelt ubehag, tar du kontakt med en synsspesialist om råd�

Raske tips for sunne arbeidsvaner

Følgende informasjon er en oppsummering av noen viktige faktorer som må tas hensyn til slik at du forblir komfortabel og produktiv mens du bruker datamaskinen�

• God holdning begynner med oppsett av utstyret: Oppsettet av arbeidsområdet og oppsettet av datautstyret ditt har en stor påvirkning på holdningen din mens du bruker datamaskinen� Sørg for å optimalisere posisjon og retning til utstyret ved å følge tipsene fremsatt i «Organisering av arbeidsområdet» på side 2-1 slik at du kan opprettholde en komfortabel og produktiv holdning� Pass på å bruke justeringsmulighetene til datakomponentene dine og kontormøblene slik at de best passer preferansene dine nå og etter hvert som preferansene endrer seg over tid�

• Mindre endringer i holdning kan bidra til å forebygge ubehag: Jo lengre du sitter og jobber på datamaskinen, jo viktigere er det å følge med på arbeidsstillingen din� Ikke ha samme stilling over lengre tid� Foreta periodisk små endringer i holdning for å forebygge ubehag som kunne oppstå� Bruk alle justeringer som kontormøbler og -utstyr har slik at du kan endre holdning�

• Regelmessige, korte pauser bidrar til sunn databruk: Siden databruk primært er en statisk aktivitet, er det spesielt viktig å ta korte pauser fra arbeidet� Reis deg opp av og til og strekk deg, gå og drikk noe for å ta en kort pause fra bruk av datamaskinen� En kort pause fra arbeidet gir kroppen din et velkomment avbrekk i holdning og bidrar til å sørge for at du forblir komfortabel og produktiv mens du arbeider�

Tilgjengelighetsinformasjon

Lenovo påtar seg å forbedre tilgangen til informasjon og teknologi til personer med funksjonshemming� Med hjelpeteknologi kan brukere få tilgang til informasjon på måten som passer til funksjonshemmingen deres� Noen av disse teknologiene finnes allerede i operativsystemet ditt; andre kan kjøper gjennom forhandlere eller gis tilgang til på: https://lenovo�ssbbartgroup�com/lenovo/request_vpat�php

Kapittel 2 2-2

Justere skjermbildet

Denne delen beskriver kontrollfunksjonene for å justere skjermbildet�

Bruke direkte tilgangskontroller

Direkte justeringskontroller kan brukes når det ikke vises en meny på skjermen (OSD)�

Ikon Navn Beskrivelse

USB UFP switch Aktiverer USB UFP�

1

2

3

4

DDC-CI

Exit (Gå ut) Gå ut og gå tilbake til forrige nivå�

Input Source (Inngangskilde)

Increase/Up (Øk/reduser)

Decrease/Down (Reduser/ned)

Menu (Meny)

Enter (Gå inn)

Trykk og hold i 10 sekunder for å aktivere eller deaktivere DDC-CI-funksjonen�

Endrer videoinngangskilde� Gå tilbake til forrige nivå når du er i OSD-modus�

Trykk for å flytte hovedmenymarkøren opp fra det aktive elementet til det siste elementet� Trykk for å øke nåværende verdier fra justeringslinjen�

Trykk for å flytte hovedmenymarkøren ned fra det aktive elementet til det neste elementet� Trykk for å redusere nåværende verdier fra justeringslinjen�

Få tilgang til OSD-menyen� Trykk for å bekrefte valget� Trykk og hold i 10 sekunder for å låse / låse opp menyen�

Trykk for å gå inn på neste nivå i hovedmenyen/ undermenyen eller gå inn i forrige nivå i justeringslinjen�

Kapittel 2 2-3

Bruke kontrollene på skjermen (OSD)

Input Signal: HDMI1 Resolution: 3840x2160 Refresh Rate: 30Hz USB-C Power Delivery：: 75W

Creator Extreme

Monitor Controls

Advanced Settings

Menu Settings

PIP/PBP

Exit

Brightness 75

Contrast 75

Volume 50

Port Settings

For å justere innstillingene kan brukerkontrollene sees i OSD-menyen�

Bruke kontroller: 1� Trykk for å åpne hoved-OSD-menyen� 2� Bruk eller for å endre ikonene� Velg et ikon og trykk for å få tilgang til de valgte funksjonene�

Hvis det er en undermeny, kan du gå mellom valgene ved å bruke eller , og trykk på for å velge den funksjonen� Bruk eller for å foreta justeringer, og trykk for å lagre�

3� Trykk for å gå bakover fra undermenyen og gå ut fra OSD-menyen� 4� Trykk og hold i 10 sekunder for å låse OSD-menyen� Dette vil forhindre utilsiktet justering

av OSD-menyen� Trykk og hold i 10 sekunder for å låse opp OSD-menyen og muliggjøre justeringer av den�

5� Aktiverer DDC/CI som standard� Bruk OSD Exit (Gå ut)-tasten, trykk og hold i 10 sekunder

for å deaktivere/aktivere DDC/CI-funksjonen� Meldingen «DDC/CI disable» (deaktiver DDC-CI) vises på skjermen�

Merknader: Bruke lavt blålys 1� Trykk for å åpne hoved-OSD-menyen� 2� Bruk eller for å endre ikonene� Velg og trykk for å få tilgang til Advanced Settings

(Avanserte innstillinger)�

3� Bruk eller for å endre ikonene� Velg Scenario Modes (Scenariomoduser) og trykk � Bruk

eller for å flytte i ikonene og velg Low Blue Light (Lavt blålys)�

Kapittel 2 2-4

Tabell 2-1� OSD-funksjoner

OSD-ikon på

hovedmenyen

Monitor Controls

(Monitorkontroller)

Advanced Settings

(Avanserte

innstillinger)

Undermeny Beskrivelse

Brightness

(Lysstyrke)

Contrast (Kontrast) Justerer forskjellen mellom lyse og mørke områder

Volume (Volum) Justere hodetelefonvolumet

Dynamic Contrast

(Dynamisk kontrast)

Over Drive

(Overdrive)

Color Mode

(Fargemodus)

Justerer helhetlig lysstyrke

• Off (Av)

• On (På)

Forbedring av responstid�

• Off (Av)

• Normal

• Extreme (Ekstrem)

Juster intensiteten til rød, grønn og blå� Preset Mode (Forhåndsinnstillingsmodus)

• sRGB

• DCI-P3

• BT�709

• BT�2020

• DICOM

• Neutral (Nøytral)

• Reddish (Rødlig)

• Bluish (Blålig) Custom (Egendefinert)

• Red (Rød): Øke eller redusere metningen til «rød» i bildet�

• Green (Grønn): Øke eller redusere metningen til «grønn» i bildet�

• Blue (Blå): Øke eller redusere metningen til «blå» i bildet�

Kontroller og

justeringer

Scenario Modes

(Scenariomoduser)

Aspect Ratio

(Formatforhold)

• Panel Native (Panelets interne)

• Image Creation (Bildekreasjon)

• Digital Cinema (Digital kino)

• Video Creation (Videokreasjon)

• Low Blue Light (Lite blått lys)

• Full Screen (Fullskjerm)

• Original AR

Kapittel 2 2-5

Tabell 2-1� OSD-funksjoner

OSD-ikon på

hovedmenyen

Advanced Settings

(Avanserte

innstillinger)

Undermeny Beskrivelse

Det kan gjøre at høy dynamikk-området (HDR) får bedre bildematching�

• Auto

• HDR 1000

• HDR 10

• HLG

HDR*

Local Dimming

(Lokal dimming)

Gamma

• Dolby Vision Bright

• Dolby Vision Dark

• Off (Av) Merknad: 1� Kun DP 1�2 støtter Dolby Vision 2� Når inngangskilden er «Dolby Vision», vil «Dolby Vision»-logoen komme

opp midt på skjermen, og andre opsjoner vil man ikke ha tilgang til� 3� Når inngangskilden er «HDR», vil man ikke ha tilgang til andre opsjoner� 4� Når inngangskilden er «HLG», vil man ikke ha tilgang til andre opsjoner�

• Off (Av)

• On (På) Merknad: 1� Du kan velge Local Dimming (Lokal dimming) når HDR ikke er

tilgjengelig� 2� Lokal dimming er også tilgjengelig nå HDR er utilgjengelig� (Ikke noe

HDR-signal i inngangskilden, eller HDR er deaktivert i OSD-menyen)�

Lar deg justere lysstyrken�

• 2�2

• 2�4

• 2�6 Merknad: Standardverdien er 2�2 (standardverdien for Windows) Justeringsrekkevidde er 2�2, 2�4 eller 2�6�

Kontroller og

justeringer

Port Settings

(Portinnstillinger)

Input Signal

(Inngangsignal)

USB Charging

(USB-lading)

USB Speed

(USB-hastighet)

Smart Power

(Smartstrøm)

Super USB-C

Charging (Super

USB-C lading)

DP Select (Velg DP)

• USB-C

• DisplayPort

• HDMI1

• HDMI2

• HDMI3

• Off (Av)

• On (På)

• USB 2�0

• USB 3�0 Merknad: 1� Når du velger USB2�0 i OSD-menyen, vil Type-C vil gå over til

4 Lane DP modus, og den vil overføre data via USB2�0 2� Når du velger USB3�0 i OSD-menyen, vil Type-C vil gå over til

2 Lane DP modus, og den vil overføre data via USB3�0 eller USB2�0

• Off (Av)

• On (På)

• Off (Av)

• On (På)

Velg DP1�2 eller 1�4

• DP1�2

• DP1�4

Kapittel 2 2-6

Tabell 2-1� OSD-funksjoner

OSD-ikon på

hovedmenyen

Menu Settings

(Menyinnstillinger)

Undermeny Beskrivelse

Endre menyspråket�

Language (Språk)

Menu Time Out

(Menyvisningstid)

Menu Horizontal

(Horisontal meny)

Menu Vertical

(Vertikal meny)

Transparency

(Gjennomsiktighet)

Factory Reset

(Gjenoppretting av

fabrikkinnstillinger)

Swap (Bytt) Kildene kan enkelt veksle mellom to vinduer

PBP Left-Right

(PBP venstre-høyre)

Merknad: Valgt språk påvirker bare språket til OSD-menyen� Det har ingen effekt på programvare som kjører på datamaskinen�

For å automatisk skru av OSD-menyen etter en forhåndsvalgt tidsperiode�

Justerer menyplasseringen� Endrer den horisontale posisjonen til OSD-menyen�

Justerer menyplasseringen� Endrer den vertikale posisjonen til OSD-menyen�

Justerer menytransparensen

Nullstill alle innstillinger til standardinnstillingene�

• Left Source (Venstre kilde)

• Right Source (Høyre kilde)

Kontroller og

justeringer

• PIP Source (PIP-kilde)

PIP/PBP

Exit (Gå ut)

PIP

Audio Input

(Lydinngang)

OFF (AV) Slå av PIP/PBP-funksjonen

• POS: Du kan velge øvre venstre / nedre venstre / øvre høyre / nedre høyre�

• SIZE (Størrelse): Velg Large/Small (Stor/Liten)�

Main (Hoved) Sub

Gå ut av OSD-menyen�

* Creator Extreme støtter HDR-modusinformasjon

Port HDR 1000 HLG HDR 10 Dolby Vision

DP 1�4-port Ja Ja Ja

HDMI 2�0-port Ja Ja Ja Ja

USB-C-port Ja Ja

Ja (Støtter DP1�2, og støtter ikke DP1�4)

NeiJa

Kapittel 2 2-7

USB Link:

PIP

PBP

Takket være USB Link kan to datamaskiner dele mus og tastatur� Du får dermed overført data på en rask måte�

● Bruk av mus og tastatur

● Filoverføring

1� For å bruke denne funksjonen, må du gjøre koblingene som vist under�

Du kan styre to datamaskiner ved å bevege musen fra en kilde til en annen�

Du kan raskt og enkelt overføre data mellom to datamaskiner ved hjelp av dra og slipp, kopier og lim, og andre lignende funksjoner�

Type C-C

Type A-B

2� Installasjonsprosedyre:

● Med Windows Etter at datamaskinene er riktig koblet sammen, slik som beskrevet i Trinn 1, vil din PC/Notebook normalt lansere installasjonsprogrammet for USB Link automatisk Hvis programmet ikke installeres automatisk, må du åpne «My Computer (Min datamaskin)» på din PC/Notebook, og dobbeltklikke på «USBLink�exe» for å foreta en manuell installasjon�

Deployment

USBLink.app

USBLink

USB Link

Waiting for the remote USB speed synchronization...

X

USB Link

Uncompressing and loading, please wait...

USB Link

The connection has been made! You are ready to use now. To change the settings, please click here.

● På en Mac Etter at datamaskinene er riktig koblet sammen, slik som beskrevet i Trinn 1, må du åpne «Finder» på din PC/Notebook, og dobbeltklikke på USBLink for en manuell installasjon� Klikk

på «System Preferences (Systempreferanser) → Security & Privacy (Sikkerhet & Personvern) → Privacy (Personvern) → Accessibility (Tilgjengelighet)», kryss av «USB LinkShell» i

rubrikken «Allow the apps below to control your computer (Tillate følgende applikasjoner å styre din datamaskin)» for å installere USB Link�

Security & Privacy

FileVault Firewall Privacy

USBLINK

IC

USBLINK

USBLinkDeployment USBLink.exe

Microphone

Speech Recognition

Accessibility

Input Monitoring

Full Disk Access

General

Allow the apps below to control your computer

sh

TeamViewer

USB LinkShell

vMare Fusion

USB Link

The connection has been made! You art ready to use now.

USB Link

3� Bruksrettledning

● I PIP-modus, alt etter hvordan du har konfigurert skjermene, flytt markøren til overgangsfeltet mellom hovedskjermen og underskjermen for å styre den andre datamaskinen, og for å overføre filer�

Source B

Source A

PC/NB BPC/NB A

● I PBP-modus, alt etter hvordan du har konfigurert skjermene, flytt markøren mot venstre eller mot høyre for å styre den andre datamaskinen, og for å overføre filer�

Source BSource A

PC/NB BPC/NB A

Kapittel 2 2-8

● I enkeltskjermmodus, kan du klikke på USB LINK i nedre, høyre hjørne for å åpne «Location of Another Computer (Lokalisere en annen datamaskin)» for å registrere innstillingene for den andre datamaskinen� Du kan bestemme deg for en av de fire retningene - opp, ned, mot venstre og høyre - for å gå over til den andre PC’n, ved at markøren flyttes ut av skjermen�

Source A/B

PC/NB A

PC/NB B

4� Slik sletter du APPLIKASJONEN

● Med Windows Klikk høyre musknapp på ikonet USB LINK i nedre høyre hjørne av skrivebordet, velg «Exit

(Avslutt)» i vinduet som popper opp, og klikk på «Uninstall USB link (Deinstallere USB Link)»�

The Position of Other PC : >

Disable the Keyboard and Mouse Control Temporaril

About USB Link...

Exit

Confirmation

Do you want to exit ?

Uninstall USB Link

OK Cancel

● På en Mac Klikk høyre musknapp på ikonet USB LINK i nedre høyre hjørne av skrivebordet, velg «Quit

(Avslutt)» i vinduet som popper opp�

Options 

Show All Windows

Hide

Quit

Merknad: *USB Link-funksjonen fungerer også med Mac O/S (Mac 11�1/10�14/10�15), men i enkelte tilfeller kan den by på noen problemer� Hvis du ikke ønsker å bruke denne funksjonen med Mac O/S, se brukerhåndboken for hvordan man sletter USB link�

5� Ikonforklaring

Koblingen er vellykket

Venter på å motta data

Data er mottatt

Styrer den aktuelle datamaskinen

Offline

Kapittel 2 2-9

Velge en kompatibel displaymodus

Displaymodusen som skjermen bruker kontrolleres av datamaskinen� Derfor vises det til dokumentasjonen til datamaskinen for hvordan du endrer skjermmodus�

Bildestørrelsen, posisjonen og formen kan endres når skjermmodusen endres� Dette er normalt og bildet kan justeres på nytt med automatisk bildeoppsett og bildekontroller�

I motestning til CRT-monitorer, som krever en høy oppfriskningsrate for å minimere flimmer, er LCD-skjermer, eller flatskjermer, naturlig flimmerfrie�

Merknad: Hvis datamaskinen din tidligere har blitt brukt med en CRT-monitor og er nå konfigurert til en skjermmodus som er utenfor mulighetene til denne monitoren, vil du kanskje måtte koble til CRTmonitoren midlertidig til du har konfigurert datamaskinen på nytt, fortrinnsvis 3840 × 2160 ved 60 Hz, som er en vanlig skjermmodus�

Skjermmodusene vist under har blitt optimalisert på fabrikken�

Tabell 2-2� Displaymodus stilt inn av produsenten

Adressemulighet Oppdateringsrate

640 × 480 60 Hz

800 × 600 60 Hz

1024 × 768 60 Hz

1280 × 1024 60 Hz

1440 × 900 60 Hz

1600 × 900 60 Hz

1920 × 1080 60 Hz

1920 × 1200 60 Hz

3840 × 2160 60 Hz

HDMI-videotimingsdiagram

640 × 480p

720 × 480p

1280 × 720p

1920 × 1080i

1920 × 1080p

720 × 576p

1920 × 2160p

3840 × 2160p

Kapittel 2 2-10

Forståelse av strømstyring

Strømstyring brukes når datamaskinen oppdager at du ikke har brukt musen eller tastaturet i løpet av en brukerdefinert periode� Det er mange tilstander, som beskrevet i tabellen under�

For optimal ytelse skrur du av monitoren på slutten av hver arbeidsdag, eller når du skal forlate den uten å bruke den over lengre perioder i løpet av dagen�

Tabell 2-3� Strømindikator

Tilstand Strømindikator Skjerm Gjenopprette bruk

På Hvit Normal

Standby/pause Oransje Blank

Av Av Blank

Strømstyringsmodus

Trykk en knapp eller flytt musen� Det kan være en liten forsinkelse før bildet vises på nytt� Merknad: Standby slår også inn hvis det ikke sendes noe bilde til monitoren�

Trykk på strømknappen Det kan være en liten forsinkelse før bildet vises på nytt�

VESA-moduser

Normal drift Aktiv Aktiv Aktiv Hvit

Aktiv

avstengingsmodus

Av - - - Av <0,3 W

Horisontal

synkronisering

Inaktiv Inaktiv Av Oransje <0,5 W**

Vertikal

synkronisering

Video Strømindikator Strømforbruk

270 W (maks)*

70 W (typisk

ikke-smart PD)

* Maksimalt strømforbruk ved maksimal lysstyrke� Dette dokumentet er bare for referanse og reflekterer laboratorieytelse� Avhengig av programvaren,

komponentene og periferienhetene du har bestilt, vil produktytelsen variere, og vi tar ikke noe ansvar for å oppdatere noen slik informasjon� Derfor bør ikke kundene basere seg på denne informasjonen når de skal ta avgjørelser om elektrisk feiltoleranse eller lignende prosjekter� Det gis ingen uttrykte eller implisitte garantier om nøyaktighet eller fullstendighet�

Kapittel 2 2-11

Ivaretakelse av monitoren din

Pass på å slå av strømmen før du utfører noe vedlikehold på monitoren�

Du må ikke:

• Bruke vann eller væske direkte på monitoren�

• Bruke løsemidler eller skuremidler�

• Bruke brennbare rengjøringsmidler for å rengjøre monitoren eller annet elektrisk utstyr�

• Berøre skjermoverflaten på monitoren med skarpe eller slipende gjenstander� Denne typen kontakt kan forårsake permanent skade til skjermen�

• Bruk et rengjøringsmiddel som inneholder en antistatisk løsning eller tilsvarende tilsetningsmidler� Dette kan skade belegget til skjermoverflaten�

Du kan:

• Fukte en myk klut med vann og bruke den til å forsiktig tørke av monitoren�

• Fjern fett eller fingeravtrykk med en fuktig klut og litt mildt vaskemiddel�

Koble fra monitorens sokkel og stativ

Trinn 1: Plasser monitoren på et mykt og flatt underlag� Trinn 2: Ta ut skruene fra basen før du kobler fra den og stativet fra monitoren�

Veggmontasje (ekstrautstyr)

Følg instruksjonene som følger med monteringssettet til basen� For å endre LCD-skjermen fra å være bordmontert til veggmontert, gjør du følgende:

Trinn 1: Påse at strømmen er slått Av, og koble fra strømkabelen� Trinn 2: Legg LCD-skjermen med skjermen ned på en håndduk eller laken� Trinn 3: Ta av sokkelen og stativet fra monitoren, se «Koble fra monitorens sokkel og stativ»� Trinn 4: Sett på monteringsbraketten fra det VESA-kompatible veggmonteringssettet (100 mm × 100 mm

avstand), VESA-monteringsskrue M4 × 10 mm�

Trinn 5: Fest LCD-skjermen til veggen ved å følge instruksjonene som følger med veggmonteringssettet� Bare for bruk med UL-listet veggmonteringsbrakett med minimum vekt/belastning: 8 kg

VESA hole

VESA-hull

Kapittel 2 2-12

Kapittel 3. Referanseinformasjon

Dette avsnittet inneholder monitorspesifikasjoner for å manuelt installere monitordriveren, feilsøkingsinformasjon og serviceinformasjon�

Monitorspesifikasjoner

Tabell 3-1� 62A6-RAR3-WW modellmonitorspesifikasjoner

Dybde 234,08 mm

Størrelse

Stativ

Bilde

AC/DC-adapter

Strømforbruk Merknad: Strømforbrukstallene er summen av monitoren og strømforsyning�

Høyde 593,4 ~ 458,8 mm

Bredde 613,08 mm

Vippe Område: -5°~35°

Roterende ledd Område: -45°~45°

Høydejustering 135 mm

Synlig bildestørrelse 685,535 mm

Maksimum høyde 335,664 mm

Maksimal bredde 597,736 mm

Pikselstørrelse 0,1554 mm × 0,1554 mm

Modell 100 - 240 V AC

Maks 2,7 A

Normal drift <270 W (maks)

<70 W (typisk ikke-smart PD)

Standby/pause <0,5 W

Av <0,3 W

Grensesnitt HDMI

Videoinngang (HDMI)

Videoinngang (DP)

Inngangssignal VESA TMDS (Panel Link™)

Horisontal adresserbarhet 3840 pixler (maksimum)

Vertikal adresserbarhet 2160 linjer (maksimum)

Klokkefrekvens 300 MHz

Grensesnitt DP

Inngangssignal VESA TMDS (Panel Link™)

Horisontal adresserbarhet 3840 pixler (maksimum)

Vertikal adresserbarhet 2160 linjer (maksimum)

Klokkefrekvens 300 MHz

Kapittel 3 3-1

Tabell 3-1� 62A6-RAR3-WW modellmonitorspesifikasjoner

Grensesnitt Type-C

Inngangssignal VESA TMDS (Panel Link™)

Videoinngang (Type-C)

Kommunikasjoner VESA DDC CI

Støttede skjermmoduser

Temperatur

Fuktighet

Horisontal adresserbarhet 3840 pixler (maksimum)

Vertikal adresserbarhet 2160 linjer (maksimum)

Klokkefrekvens 300 MHz

Horisontal frekvens 27 kHz - 136 kHz

Vertikal frekvens 24 Hz - 60 Hz

Intern oppløsning 3840 × 2160 @ 60 Hz

Bruk 0° til 40 °C

Lagring -20° til 60 °C

Sending -20° til 60 °C

Bruk 10 til 80 % ikke-kondenserende

Lagring 5 til 95 % ikke-kondenserende

Sending 5 til 95 % ikke-kondenserende

Kapittel 3 3-2

Feilsøking

Hvis du har et problem med å sette opp eller bruke monitoren, kan du kanskje løse det selv� Før du kontakter din forhandler eller Lenovo, ber vi om at du prøver de foreslåtte tiltakene i henhold til problemet ditt�

Tabell 3-2� Feilsøking

Problem Mulig årsak Foreslått tiltak Referanse

Ordene «Out of Range» (Utenfor rekkevidde) vises på skjermen, og strømindikatoren blinker hvitt�

Bildekvaliteten er uakseptabel�

Strømindikatoren lyser ikke og det er ikke noe bilde�

Skjermen er blank og strømindikatoren er gul�

Datamaskinen er stilt inn til en visningsmodus som ikke støttes av monitoren�

Videosignalkabelen er ikke helt koblet til monitoren eller datamaskinen�

Fargeinnstillingene kan være feil�

Den automatiske bildeoppsettsfunksjonen ble ikke utført�

• Monitorens strømbryter er ikke slått på�

• Når strømkabelen eller strømpluggen er løs eller frakoblet�

• Det er ikke noen strøm i uttaket�

Monitoren er i standby-/ hvilemodus�

Hvis du skal bytte ut en gammel monitor, kobler du den til på nytt og justerer visningsmodus til en som er innen spesifikasjonene til den nye monitoren din�

Hvis du har en Windowsdatamaskin, starter du datamaskinen på nytt i sikkerhetsmodus og velger en støttet visningsmodus på datamaskinen�

Hvis disse valgene ikke hjelper, kontakter du kundestøttesenteret�

Påse at signalkabelen er godt plugget inn i datamaskinen og monitoren�

Velg en annen fargemodus fra OSD-menyen�

Utføre automatisk bildeoppsett�

• Påse at strømledningen er godt tilkoblet�

• Forsikre deg om at det er strøm i stikkontakten�

• Slå på monitoren�

• Prøv en annen strømledning�

• Prøv en annen stikkontakt�

• Trykk på en tast på tastaturet eller beveg musen for å vekke den�

• Kontroller strøminnstillingene på datamaskinen din�

«Velge en kompatibel displaymodus» på side 2-10

«Tilkobling og påskruing av monitoren» på side 1-5

«Justere skjermbildet» på side 2-3

«Tilkobling og påskruing av monitoren» på side 1-5

«Forståelse av strømstyring» på side 2-11

Kapittel 3 3-3

Tabell 3-2� Feilsøking

Problem Mulig årsak Foreslått tiltak Referanse

Strømindikatoren er gul men det er ikke noe bilde�

Én eller flere piksler ser misfargede ut�

• Linjer eller bilder er gjort uklare i teksten�

• Det er horisontale eller vertikale linjer i bilder�

Horisontale striper vil vises hvis det tas bilder med mobiltelefoner

Videosignalkabelen er løs eller koblet fra datamaskinen eller monitoren�

Monitorens lysstyrke og kontrast er på laveste innstilling�

Dette er en egenskap til LCD-teknologien og er ikke en defekt�

• Bildeoppsettet har ikke blitt optimalisert�

• «Display Properties» (Skjermegenskaper)innstillingene til oppsettet ditt har ikke blitt optimalisert�

Telefonkameraet er ikke riktig satt opp

Påse at videokabelen er riktig koblet til datamaskinen�

Juster lysstyrke og kontrast i OSD-menyen�

Hvis flere enn fem piksler mangler, kontakter du kundestøttesenteret�

I henhold til oppløsningen til selve monitoren, justeres oppløsningsinnstillingene til systemet: 3840 × 2160 @ 60 Hz�

Utføre automatisk bildeoppsett� Hvis det automatiske bildeoppsettet ikke hjelper, kjører du manuelt bildeoppsett�

Når du jobber i standardoppløsninen, vil du kanskje kunne finne andre forbedringer ved å justere Dots Per Inch (DPI)-innstillingen på datamaskinen din�

Still inn rask frekvens S til 1/80 s eller 1/60 s

«Tilkobling og påskruing av monitoren» på side 1-5

«Justere skjermbildet» på side 2-3

«Vedlegg A� Service og kundestøtte» på side A-1

«Justere skjermbildet» på side 2-3

«Velge en kompatibel displaymodus» på side 2-10

Se de avanserte valgene i egenskaper for display på datamaskinen din�

Halo-fenomenet Halo kommer av

begresninger i dagens mini LED-teknologi�

Super USB-C lading: opp til 100 W

Oppgitt som maksimal kapasitet for strømforsyning� Strømforsyningens kapasitet kan variere, alt etter skjermkonfigurasjon eller hvilket utstyr som er koblet til�

For å redusere halofenomenet, velg HDR Off (HDR Av) i OSD-menyen�

Kapittel 3 3-4

Installere monitordriveren manuelt

Nedenfor er trinnene for å manuelt installere monitordriveren i Microsoft Windows 7, Microsoft Windows 10�

Installere monitordriveren i Windows 7

For å bruke «Plug and Play» i Microsoft Windows 7, gjør du følgende: 1� Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter� 2� Påse at monitoren er riktig tilkoblet� 3� Slå på monitoren og deretter datamaskinen� Vent på at Windows 7-operativsystemet startes� 4� Fra Lenovos nettsted http://support�lenovo�com/docs/Creator Extreme finner du den aktuelle

monitordriveren og laster den ned til PC-en som monitoren er koblet til (som f�eks� en stasjonær PC)�

5� Åpne vinduet Display Properties (Displayegenskaper) ved å klikke Start, Control Panel

(Kontrollpanel) og ikonet Hardware and Sound (Maskinvare og lyd)� Klikk deretter ikonet Display�

6� Klikk på fliken Change the display settings (Endre displayinnstillinger)� 7� Klikk på ikonet Advanced Settings (Avanserte innstillinger) icon� 8� Klikk på fliken Monitor� 9� Klikk på knappen Properties (Egenskaper)� 10� Klikk på fliken Driver� 11� Klikk på Update Driver (Oppdater driver) og klikk på Browse the computer to find the

driver program (Bla gjennom datamaskinen for å finne driverprogrammet)�

12� Velg Pick from the list of device driver program on the computer (Velg fra listen med

enhetsdriverprogrammer på datamaskinen)�

13� Klikk på knappen Hard Disk (Harddisk)� Klikk på knappen Browse (Bla gjennom), bla

gjennom, og velg følgende bane:

X:\Monitor Drivers\Windows 7

(der X viser til «mappen der den nedlastede driveren befinner seg» (sånn som en stasjonær PC))� 14� Velg filen «Creator Extreme.inf» og klikk på knappen Open (Åpne)� Klikk knappen OK� 15� I det nye vinduet velger du Creator Extreme og klikker Next (Neste)� 16� Etter at installasjonen er fullført, sletter du alle nedlastede filer og lukker alle vinduer� 17� Start datamaskinen på nytt� Datamaskinen vil automatisk velge maksimal oppfriskningsrate og

tilhørende fargematchingsprofiler� Merknad: På LCD-monitorer, til forskjell fra CRT-monitorer, vil ikke en høyere oppfriskningsrate

forbedre bildekvaliteten� Lenovo anbefaler å enten bruke 3840 × 2160 med en oppfriskningsrate på 60 Hz, eller 1920 × 1080 med en oppfriskningsrate på 60 Hz�

Kapittel 3 3-5

Installere monitordriveren i Windows 10

For å bruke Plug and Play i Microsoft Windows 10, gjør du følgende: 1� Slå av datamaskinen og alle tilkoblede enheter� 2� Påse at monitoren er riktig tilkoblet� 3� Slå på monitoren og deretter datamaskinen� Vent på at Windows 10-operativsystemet startes� 4� Fra Lenovos nettsted http://support�lenovo�com/docs/Creator Extreme finner du den aktuelle

monitordriveren og laster den ned til PC-en som monitoren er koblet til (som f�eks� en stasjonær PC)� 5� På skrivebordet flytter du musen til nedre høyre hjørne av skjermen, velg Setting (Innstilling),

dobbelklikk Control Panel (Kontrollpanel), og dobbelklikk på ikonet Hardware and Sound

(Maskinvare og lyd) og klikk Display� 6� Klikk på fliken Change the display settings (Endre displayinnstillinger)� 7� Klikk på ikonet Advanced Settings (Avanserte innstillinger) icon� 8� Klikk på fliken Monitor� 9� Klikk på knappen Properties (Egenskaper)� 10� Klikk på fliken Driver� 11� Klikk på Update Driver (Oppdater driver) og klikk på Browse the computer to find the

driver program (Bla gjennom datamaskinen for å finne driverprogrammet)� 12� Velg Pick from the list of device driver program on the computer (Velg fra listen med

enhetsdriverprogrammer på datamaskinen)� 13� Klikk på knappen Hard Disk (Harddisk)� Ved å klikke på knappen Browse (Bla gjennom),

blar du gjennom til mappen du har nedlastingsdriverne i� 14� Velg filen «Creator Extreme.inf» og klikk på knappen Open (Åpne)� Klikk knappen OK� 15� I det nye vinduet velger du Creator Extreme og klikker Next (Neste)� 16� Etter at installasjonen er fullført, sletter du alle nedlastede filer og lukker alle vinduer� 17� Start datamaskinen på nytt� Datamaskinen vil automatisk velge maksimal oppfriskningsrate og

navigere til følgende mappe med tilhørende fargematchingsprofiler� Merknad: På LCD-monitorer, til forskjell fra CRT-monitorer, vil ikke en høyere oppfriskningsrate

forbedre bildekvaliteten� Lenovo anbefaler å enten bruke 3840 × 2160 med en oppfriskningsrate på 60 Hz, eller 1920 × 1080 med en oppfriskningsrate på 60 Hz�

Få mer hjelp

Hvis du fortsatt ikke kan løse problemet, tar du kontakt med Lenovo kundeservicesenter� For mer informasjon om å kontakte kundeservicesenteret vises det til «Vedlegg A� Service og kundestøtte» på side A-1�

Kapittel 3 3-6

Informasjon om service

Kundeansvar

Garantien gjelder ikke produkter som har blitt ødelagt pga� ulykker, feil bruk, misbruk, feil innstilling, bruk ikke i henhold til produktets spesifikasjoner og instrukser, naturlige eller personlige katastrofer eller uautoriserte endringer, reparasjoner eller modifiseringer�

Følgende er eksempler på feil bruk eller misbruk og dekkes ikke av garantien�

• Bilder som brennes inn på skjermen til en CRT-monitor� Innbrente bilder forebygges ved å

bruke en bevegende skjermsparer eller strømbehandling�

• Fysisk skade på deksler, ramme, base og kabler�

• Skraper eller punkteringer i monitorskjermen�

Servicedeler

Følgende deler er for bruk av Lenovo service eller Lenovo autoriserte forhandlere for å støtte kundegarantien� Delene er kun for servicebruk� Tabellen nedenfor viser informasjon om modellen 62A6-RAR3-WW�

Tabell 3-3� Reservedelsliste

FRU (FIELD REPLACEABLE UNIT) DELENUMMER

5D11B32987 Creator Extreme - 27 tommers FRU-monitor 62A6 Ravnesvart

5C11B32982

5C11B32986 Creator Extreme - DP1�4-kabel (1,8 m, RoHS) 62A6 Ravnesvart

5C11B32985

5C11B32984 Creator Extreme - HDMI2�0-kabel (1,8 m, RoHS) 62A6 Ravnesvart

5SE1B32988 Creator Extreme - FRU-sokkel og stativ 62A6 Ravnesvart

Beskrivelse

Creator Extreme - Type-C Gen2 (1,5 m, RoHS) følg P44w-10

Creator Extreme - USB3�0 (USB A til B)-kabel (1,8 m, RoHS)

Maskintype/ modell (MTM)

62A6 Ravnesvart

Farge

Kapittel 3 3-7

Vedlegg A. Service og kundestøtte

Følgende informasjon beskriver teknisk kundestøtte som er tilgjengelig for produktet ditt i løpet av garantiperioden eller produktets levetid� Se Lenovos begrensede garanti for en fullstendig forklaring av Lenovos garantivilkår�

Registrering av tilbehøret ditt

Registrer deg for å motte oppdateringer om produktservice og kundestøtte i tillegg til gratis og rabattert datamaskintilbehør og innhold� Gå til: http://www�lenovo�com/register

Teknisk kundestøtte på nett

Teknisk kundestøtte på nett er tilgjengelig gjennom hele levetiden til produktet på: http://www�lenovo�com/support

Produktbytte eller utskifting av defekte komponenter er også tilgjengelig i løpet av garantiperioden� I tillegg kan du være berettiget service der du er, hvis tilbehøret ditt er installert på en Lenovodatamaskin� En representant for Lenovo teknisk støtte kan hjelpe deg med å finne det beste alternativet�

Teknisk kundestøtte over telefon

Installasjon og konfigurasjonsstøtte gjennom kundestøttesenteret vil være tilgjengelig inntil 90 dager etter at tilbehøret har blitt trukket fra markedet� Etter det tidspunktet blir støtten utilgjengelig, eller tilgjengelig mot et gebyr, etter Lenovos forgodtbefinnende� Ekstra support er også tilgjengelig mot et gebyr�

Før du tar kontakt med en representant for Lenovo teknisk støtte, ber vi om at du har følgende informasjon tilgjengelig: Navnet og nummeret til tilbehøret; kjøpsbevis; datamaskinens produsent, modell, serienummer og bruksanvisning; nøyaktig beskrivelse av problemet og informasjon om konfigurasjonen av maskinvaren og programvaren til datamaskinen din�

Representanten for teknisk støtte vil kanskje gå gjennom problemet mens du er ved datamaskinen i løpet av samtalen�

Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel� Den mest oppdaterte listen med telefonnumre for Lenovo Support er alltid tilgjengelig på: http://www�lenovo�com/support/phone

Land eller region Telefonnummer

Argentina

Australia

Østerrike

0800-666-0011 (Spansk, engelsk)

1-800-041-267 (Engelsk)

0810-100-654 (lokaltakst) (Tysk)

Belgia

Bolivia

Garantiservice og -støtte 02-339-36-11 (Nederlandsk, fransk)

0800-10-0189 (Spansk)

Tillegg A A-1

Land eller region Telefonnummer

Samtaler ringt fra Sao Paulo-delstaten: 11-3889-8986

Brasil

Samtaler ringt fra utenfor Sao Paulo-delstaten: 0800-701-4815 (Portugisisk)

Brunei Darussalam

Canada

Ring 800-1111 (Engelsk)

1-800-565-3344 (Engelsk, fransk)

Chile 800-361-213 (spansk)

Kina

Kina (Hong Kong S�A�R�)

Kina (Macau S�A�R�)

Colombia

Costa Rica

Kroatia

Kypros

Teknisk kundestøtte: 400-100-6000 (Mandarin)

(852) 3516-8977 (Kantonesisk, engelsk, mandarin)

0800-807 / (852) 3071-3559 (Kantonesisk, engelsk, mandarin)

1-800-912-3021 (Spansk)

0-800-011-1029 (Spansk)

385-1-3033-120 (Kroatisk)

800-92537 (Gresk)

Tsjekkia

Danmark

Den dominikanske republikk

Ecuador

Egypt

El Salvador

Estland

Finland

Frankrike

800-353-637 (Tsjekkisk)

Garantiservice og -støtte 7010-5150 (Dansk)

1-866-434-2080 (Spansk)

1-800-426911-OPCION 4 (Spansk)

Primær: 0800-0000-850 Sekundær: 0800-0000-744 (Arabisk, engelsk)

800-6264 (Spansk)

372-66-0-800 (Estisk, russisk, engelsk)

Garantiservice og -støtte +358-800-1-4260 (Finsk)

Garantiservice og -støtte 0810-631-213 (maskinvare) (Fransk)

Tillegg A A-2

Land eller region Telefonnummer

Tyskland

Hellas

Guatemala

Honduras

Ungarn

India

Indonesia

Irland

Israel

Garantiservice og -støtte 0800-500-4618 (gratis) (Tysk)

Lenovos forretningspartner (Gresk)

Ring 999-9190, vent på operatør og be om å bli satt over til 877-404-9661 (Spansk)

Ring 800-0123 (Spansk)

+36-13-825-716 (Engelsk, ungarsk)

Primær: 1800-419-4666 (Tata) Sekundær: 1800-3000-8465 (Reliance) E-post: commercialts@lenovo�com (Engelsk og Hindi)

1-803-442-425 62 213-002-1090 (standardpriser gjelder) (Engelsk, Bahasa Indonesia)

Garantiservice og -støtte 01-881-1444 (Engelsk)

Givat Shmuel Servicesenter: +972-3-531-3900 (Hebraisk, engelsk)

Italia

Japan

Kazakhstan

Korea

Latvia

Litauen

Luxembourg

Malaysia

Malta

Garantiservice og -støtte +39-800-820094 (Italiensk)

0120-000-817 (Japansk, engelsk)

77-273-231-427 (standardpriser gjelder) (Russisk, engelsk)

080-513-0880 (noteringsoverføring) 02-3483-2829 (rikssamtale) (Koreansk)

371-6707-360 (Latvisk, russisk, engelsk)

370 5278 6602 (Litauisk, russisk, engelsk)

ThinkServer og ThinkStation: 352-360-385-343 ThinkCentre og ThinkPad: 352-360-385-222 (Fransk)

1-800-88-0013 03-7724-8023 (standardpriser gjelder) (Engelsk)

356-21-445-566 (Engelsk, italiensk og maltesisk arabisk)

Mexico

001-866-434-2080 (Spansk)

Tillegg A A-3

Land eller region Telefonnummer

Nederland

New Zealand

Nicaragua

Norge

Panama

Peru

Filippinene

Polen

Portugal

020-513-3939 (Nederlandsk)

0508-770-506 (Engelsk)

001-800-220-2282 (Spansk)

8152-1550 (Norsk)

Lenovo kundestøttesenter 001-866-434 (gratis) (Spansk)

0-800-50-866 OPCION 2 (Spansk)

1-800-8908-6454 (GLOBE-abonnenter) 1-800-1441-0719 (PLDT-abonnenter) (Tagalog, engelsk)

Bærbare datamaskiner og nettbrett merked med Think-logoen� 48-22-273-9777 ThinkStation og ThinkServer: 48-22-878-6999 (Polsk, engelsk)

808-225-115 (standardpriser gjelder) (Portugisisk)

Romania

4-021-224-4015 (Rumensk)

+7-499-705-6204

Russland

+7-495-240-8558 (standardpriser gjelder) (Russisk)

1-800-415-5529

Singapore

6818-5315 (standardpriser gjelder) (Engelsk, mandarin, Bahasa Malaysia)

Slovakia ThinkStation og ThinkServer: 421-2-4954-5555

Slovenia

Spania

Sri Lanka

Sverige

Sveits

Taiwan

386-1-2005-60 (Slovensk)

34-917-147-833 (Spansk)

9477-7357-123 (Sumathi Informasjonssystemer) (Engelsk)

Garantiservice og -støtte 077-117-1040 (Svensk)

Garantiservice og -støtte 0800-55-54-54 (Tysk, fransk, italiensk)

0800-000-702 (Mandarin)

Tillegg A A-4

Land eller region Telefonnummer

001-800-4415-734

Thailand

+662-787-3067 (standardpriser gjelder) (Thai, engelsk)

Tyrkia

Storbritannia

USA

Uruguay

Venezuela

Vietnam

444-04-26 (Tyrkisk)

Standard garantistøtte: 03705-500-900 (lokaltakst) Standard garantistøtte: 08705-500-900 (Engelsk)

1-800-426-7378 (Engelsk)

000-411-005-6649 (Spansk)

0-800-100-2011 (Spansk)

120-11072 (gratis) 84-8-4458-1042 (standardpriser gjelder) (Vietnamesisk, engelsk)

Tillegg A A-5

Vedlegg B. Merknader

Lenovo tilbyr kanskje ikke produktene, tjenestene eller funksjonene fremlagt i dette dokumentet, i alle land� Snakk med din lokale Lenovo-representant for informasjon om produktene og tjenestene som er tilgjengelige for deg i området ditt� Eventuelle referanser til et Lenovo-produkt, -program eller

-tjeneste er ikke ment å skulle uttrykke eller implisere at bare det Lenovo-produktet, -programmet eller -tjenesten kan brukes� Eventuelle produkter, programmer eller tjenester med tilsvarende funksjonalitet som ikke krenker Lenovos intellektuelle opphavsrettigheter kan brukes i stedet� Men det er brukerens ansvar å vurdere og verifisere handlingene til eventuelle andre produkter, programmer eller tjenester�

Lenovo kan ha patenter eller patentforespørsler som dekker emner beskrevet i dette dokumentet� Tilstillelsen av dette dokumentet gir deg ikke noen lisens til noen av disse patentene� Du kan sende lisensforespørsler, skriftlig, til:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 USA Merk: Lisensansvarlig hos Lenovo

LENOVO TILBYR DENNE PUBLIKASJONEN «SOM DEN ER», UTEN NOEN SOM HELST GARANTI, VERKEN UTTRYKT ELLER IMPLISERT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISERTE GARANTIER OM UKRENKELIGHET, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL� Noen jurisdiksjoner tillater ikke ansvarsbeskrivelse hva gjelder uttrykte eller impliserte garantier for noen transaksjoner, derfor vil kanskje ikke denne uttalelsen være aktuell for deg�

Denne informasjonen kan inkludere tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil� Endringer gjøres periodisk til informasjonen i dette dokumentet, disse endringene vil inkluderes i nye utgaver av publikasjonen� Lenovo kan forbedre og/eller endre produktet/produktene og/eller programmet/ programmene beskrevet i denne publikasjonen, når som helst og uten varsel�

Produktene beskrevet i dette dokumentet er ikke egnet for bruk i transplantasjoner eller andre typer livsstøttende bruk� Med denne typen bruk kan det oppstå personskader eller til og med død hvis produktet ikke fungerer som det skal� Informasjonen i dette dokumentet påvirker eller endrer ikke Lenovos produktspesifikasjoner eller garantier� Ingenting i dette dokumentet skal virke som uttrykt eller implisert lisens eller skadesløsholdelse for Lenovo eller tredjeparters intellektuelle opphavsrettigheter� All informasjonen i dette dokumentet ble innhentet i spesifikke miljør og fremlegges som illustrasjoner� Resultatet kan være annerledes i andre driftsmiljøer�

Lenovo kan bruke eller distribuere hvilken som helst av informasjonen du oppgir på noen måte, på enhver måte de mener er passende uten å pådra seg noen forpliktelse til deg�

Eventuelle referanser i denne publikasjonen til nettsider som ikke tilhører Lenovo opplyses bare for enkelhets skyld og utgjør på ingen måte noen endossering av de nettsidene� Materialet på nevnte nettsteder er ikke deler av dokumentasjonen for dette Lenovo-produktet, og du bruker de nettstedene på eget ansvar�

Ytelsesdataene i denne dokumentasjonen ble målt i et kontrollert miljø� Derfor kan resultater som innhentes i andre driftsmiljøer være annerledes� Noen målinger kan ha blitt gjort på systemer på utviklingsnivå det er derfor ikke garantert at de målingene vil være de samme på generelt tilgjengelige systemer� Videre kan noen målinger ha blitt estimert ved ekstrapolering� Faktiske resultater kan variere� Brukere av dette dokumentet bør verifisere gjeldende data for deres spesifikke miljø�

Vedlegg B B-1

Resirkuleringsinformasjon

Lenovo oppfordrer eiere av IT-utstyr til å resirkulere utstyret ansvarlig når det ikke lenger er bruk for det� Lenovo tilbyr en rekke programmer og tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med å gjenvinne IT-produktene sine� For informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter går du til:

http://www�lenovo�com/lenovo/environment/recycling

Innsamling og resirkulering av ubrukte Lenovo-datamaskiner eller -monitorer Hvis du er ansatt i et firma og skal kaste en Lenovo-datamaskin eller -monitor som tilhører

bedriften, må du gjøre det i henhold til Loven om fremming av effektiv benyttelse av ressurser� Datamaskiner og monitorer er kategorisert som industriavfall og skal behørig avfallsbehandles av en tilbyder av håndtering av industriavfall med sertifisering fra lokale myndigheter� I henhold til Loven om fremming av effektiv benyttelse av ressurser, besørger Lenovo Japan, gjennom sine PCinnsamlings- og resirkuleringstjenester, for innsamling, gjenbruk og resirkulering av datamaskiner og monitorer som ikke lenger brukes� For mer informasjon kan du besøke Lenovos nettsted https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/� I henhold til Loven om fremming av effektiv benyttelse av ressurser, begynte produsenten innsamling og resirkulering av privat brukte datamaskiner og monitorer 1� oktober 2003� Denne tjenesten er gratis for privat brukte datamaskiner solgt etter 1� oktober 2003� For mer informasjon kan du besøke Lenovos nettsted https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/�

Avhending av Lenovo-datakomponenter Noen dataprodukter fra Lenovo solgt i Japan kan ha komponenter som inneholder tungmetaller eller

andre miljøfølsomme stoffer� For å kaste komponenter som ikke brukes, sånn som kretskort eller drev, brukes metodene beskrevet over for innsamling og resirkulering av datamaskiner og monitorer som ikke lenger brukes�

Varemerker

Følgende uttrykk er varemerker til Lenovi i USA, andre land eller begge:

Lenovo Lenovo-logoen ThinkCenter ThinkPad

ThinkVision Microsoft, Windows og Windows NT er varemerker til Microsoft-gruppen� Andre merker, produkter eller tjenestenavn kan være varemerker eller tjenestermerker til andre�

Strømkabler og strømforsyninger

Bruk kun strømledningene og strømforsyningene levert av produktets produsent� Ikke bruk strømkabelen på andre produkter�

Vedlegg B B-2

Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [nb]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsretningslinjer

Sikkerhet og vedlikehold Retningslinjer

Kapittel 1. Komme i gang

Sendingsinnhold

Bruksmerknad

Produktoversikt

Justeringstype

Vippe

Roterende ledd

Høydejustering

Rotere skjermen

Installere en skjermhette

Monitorkontroller

Kabellåsspor

Oppsett av monitoren

Tilkobling og påskruing av monitoren

Registrering av tilbehøret ditt

Kapittel 2. Justering og bruk av monitoren

Komfort og tilgjengelighet

Organisering av arbeidsområdet

Plassering av monitoren

Raske tips for sunne arbeidsvaner

Tilgjengelighetsinformasjon

Justere skjermbildet

Bruke direkte tilgangskontroller

Bruke kontrollene på skjermen (OSD)

USB Link:

Velge en kompatibel displaymodus

Forståelse av strømstyring

Strømstyringsmodus

Ivaretakelse av monitoren din

Koble fra monitorens sokkel og stativ

Veggmontasje (ekstrautstyr)

Kapittel 3. Referanseinformasjon

Monitorspesifikasjoner

Feilsøking

Installere monitordriveren manuelt

Installere monitordriveren i Windows 7

Installere monitordriveren i Windows 10

Få mer hjelp

Informasjon om service

Kundeansvar

Servicedeler

Vedlegg A. Service og kundestøtte

Registrering av tilbehøret ditt

Teknisk kundestøtte på nett

Teknisk kundestøtte over telefon

Vedlegg B. Merknader

Resirkuleringsinformasjon

Varemerker

Strømkabler og strømforsyninger