Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [sr]

ThinkVision Creator Extreme

Uputstvo za korišćenje

Tipovi mašina: 62A6

Brojevi proizvoda

62A6-RAR3-WW

Prvo izdanje (Septembar 2020.)

Proizvodi, podaci, računarski softver i usluge kompanije LENOVO stvoreni su u celosti o privatnom trošku i prodaju se državnim telima kao komercijalna roba u skladu sa 48 C.F.R. 2.101 sa ograničenim pravima na korišćenje, reprodukciju i obelodanjivanje. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ako se proizvodi, podaci, računarski softver ili usluge pružaju u skladu sa

ugovorom sa GSA, korišćenje, reprodukcija i obelodanjivanje podležu ograničenjima koja navodi ugovor br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Informacije o bezbednosti .....................................................................................................................................iii

Opšte smernice za bezbednost ��iii Smernice za bezbednost i održavanje �� iv

Poglavlje 1. Uvod ..................................................................................................................................................1-1

Sadržaj paketa ��1-1 Obaveštenje za upotrebu ��1-2 Pregled proizvoda ��1-2

Tip podešavanja ��1-2 Nagib ��1-2 Okretanje ��1-3 Podešavanje visine ��1-3 Osovina ekrana��1-3 Postavljanje zastora za zatamnjenje ��1-4 Komande monitora��1-4 Prorez za blokadu kablova ��1-4

Podešavanje monitora ��1-5

Povezivanje i uključivanje monitora ��1-5

Registrovanje vaše opcije ��1-10

Poglavlje 2. Podešavanje i upotreba monitora ..................................................................................................2-1

Udobnost i pristupačnost ��2-1

Uređivanje radnog prostora��2-1 Pozicioniranje monitora ��2-1 Brzi saveti za zdrave radne navike ��2-2 Informacije o pristupačnosti ��2-2

Podešavanje slike na vašem monitoru ��2-3

Upotreba kontrola za direktan pristup��2-3 Upotreba kontrola na ekranskom prikazu (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz ��2-10

Razumevanje štednje energije �� 2-11

Režimi upravljanja energijom �� 2-11 Briga o monitoru ��2-12 Odvajanje osnove monitora i postolja ��2-12 Montiranje na zid (opciono) ��2-12

Poglavlje 3. Referentne informacije ...................................................................................................................3-1

Specifikacije monitora ��3-1 Rešavanje problema ��3-3

Ručno instaliranje drajvera monitora ��3-5

Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 7 ��3-5 Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 10 ��3-6 Kako da dobijete dodatnu pomoć ��3-6

Servisne informacije ��3-7

Odgovornosti kupca ��3-7

Servisni delovi ��3-7

Dodatak A. Servis i podrška ...............................................................................................................................A-1

Registrovanje vaše opcije ��A-1 Onlajn tehnička podrška ��A-1 Telefonska tehnička podrška ��A-1

Dodatak B. Obaveštenja ..................................................................................................................................... B-1

Informacije o recikliranju �� B-2 Žigovi �� B-2 Strujni kablovi i strujni adapteri �� B-2

Sadržaj ii

Informacije o bezbednosti

Opšte smernice za bezbednost

Savete o bezbednom korišćenju računara potražite na sledećoj stranici: http://www.lenovo.com/safety

Pre postavljanja ovog proizvoda pročitajte informacije o bezbednosti.

ííí

Informacije o bezbednosti iii

Smernice za bezbednost i održavanje

Važne bezbednosne informacije

Kabl za napajanje namenjen je za upotrebu sa vašim monitorom. Ne koristite drugi kabl, koristite samo izvor napajanja i povezivanje kompatibilno sa ovim monitorom.

UPOZORENJE: Vaš monitor, kompjuter i ostalu opremu uvek povezujte sa uzemljenom (zemljanom) utičnicom. Kako biste smanjili rizik od električnog šoka ili oštećenja opreme, ne onemogućavajte funkciju uzemljenja kabla za napajanje. Utičnica sa uzemljenjem je važna bezbednosna karakteristika.

UPOZORENJE: Radi svoje bezbednosti, obratite pažnju da je uzemljena utičnica u koju ste uključili kabl za napajanje lako dostupan izvršiocu i da se nalazi što bliže opremi. Za prekid napajanja iz opreme, isključite kabl za napajanje iz utičnice čvrsto držeći utikač. Nikada ne vucite kabl.

OPREZ: Da zaštitite monitor, kao i svoj kompjuter, sve kablove za napajanje za kompjuter i njegove periferne uređaje (kao što su monitor, štampač ili skener) povežite sa uređajem za prenaponsku zaštitu kao što je produžni kabl sa zaštitom od prenapona ili neprekidno napajanje (UPS). Nemaju svi produžni kablovi zaštitu od prenapona; produžni kablovi moraju da budu posebno označeni da imaju tu mogućnost. Koristite produžni kabl čiji proizvođač nudi polisu zamene usled oštećenja tako da možete da zamenite opremu ako prenaponska zaštita zakaže.

OPREZ: Sa ovom opremom mora se koristiti sertifikovani kabl za napajanje. U obzir se uzimaju odgovarajući nacionalni propisi za instaliranje i/ili opremu. Mora se koristiti sertifikovani kabl za napajanje koji nije lakši od običnog fleksibilnog kabla od polivinil hlorida u skladu sa IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Fleksibilni kabl kao alternativa jeste sintetička guma.

Mere opreza

■ Koristite isključivo izvor napajanja i povezivanje kompatibilno sa ovim monitorom, kao što je naznačeno na etiketi/zadnjem delu monitora.

■ Obratite pažnju da ukupna amperaža proizvoda koji su povezani sa utičnicom ne prelazi trenutnu snagu struje elektične utičnice, kao i da ukupna amperaža proizvoda koji su povezani sa kablom za napajanje ne prelazi snagu struje kabla za napajanje. Pogledajte oznaku za napajanje kako biste utvrdili amperažu (Amps ili A) za svaki uređaj.

■ Instalirajte monitor blizu utičnice koja vam je pristupačna. Isključite monitor tako što ćete čvrsto uhvatiti utikač i izvući ga iz utičnice. Nikad ne isključujte monitor tako što ćete vući kabl.

■ Ne stavljajte ništa preko kabla za napajanje. Ne šetajte po kablu.

■ Tokom korišćenja aplikacije za VESA montažu, ulaz za AC mora da bude okrenut nadole. Ne koristite drugu poziciju.

Smernice za održavanje

Za poboljšanje učinka i produženje životnog veka monitora:

■ Ne otvarajte kućište monitora i ne pokušavajte sami da servisirate ovaj proizvod. Ako vam monitor ne radi ispravno ili je ispušten ili oštećen, kontaktirajte svog Lenovo ovlašćenog prodavca, preprodavca ili provajdera usluga.

■ Podesite samo one kontrole koje su opisane u uputstvu za korišćenje.

■ Isključite monitor kada ga ne koristite. Možete znatno da povećate očekivani životni vek monitora korišćenjem skrinsejver programa (čuvar ekrana) i isključivanjem monitora kada ga ne koristite.

■ Monitor držite na dobro klimatizovanom mestu, daleko od prejakog svetla, vrućine ili vlage.

■ Rupe i otvori u kućištu služe za ventilaciju. Ovi otvori ne smeju se blokirati ili pokrivati. Nikada ne gurajte bilo kakve predmete u rupe na kućištu ili neke druge otvore.

■ Pre čišćenja isključite monitor iz struje. Ne koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje.

■ Pazite da ne ispustite monitor i ne stavljajte ga na nestabilnu površinu.

■ Kada pomerate osnovu monitora, potrebno je da ekran monitora postavite na mekanu površinu kako biste sprečili da se ogrebe, uprlja ili polomi.

Čišćenje monitora

Monitor je optički uređaj visokog kvaliteta koji zahteva posebnu pažnju prilikom čišćenja. Da očistite monitor, pratite sledeće korake:

1. Isključite kompjuter i monitor.

2. Isključite monitor iz struje pre čišćenja.

OPREZ: Ne koristite benzin, rastvarač, amonijak ili bilo koju isparljivu supstancu za čišćenje ekrana monitora ili kućišta. Ove hemikalije mogu da oštete monitor. Ne koristite tečna ili aerosol sredstva za čišćenje. Nikada ne koristite vodu za čišćenje LCD ekrana.

3. Ekran obrišite suvom, mekanom i čistom krpom. Ako ekran zahteva dodatno čišćenje, koristite anti-statično sredstvo za

čišćenje ekrana.

4. Obrišite prašinu sa kućišta monitora. Koristite vlažnu krpu da očistite kućište. Ako kućište zahteva dodatno čišćenje,

koristite čistu krpu navlaženu izopropil alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Uključite monitor i kompjuter.

Smernice za bezbednost i održavanje iv

Poglavlje 1. Uvod

Ovo uputstvo za korišćenje navodi detaljna uputstva o korišćenju namenjena korisniku. Ako su vam potrebna brza uputstva, pogledajte Poster o postavljanju.

ThinkVision Creator Extreme podržava „Lenovo Display Control Center“ – ThinkColor�

Sadržaj paketa

U paketu zajedno sa proizvodom treba da su upakovani sledeći predmeti:

• Informaciona brošura

• Tanki monitor

• Kabl za struju

• DP kabl

• HDMI kabl

• USB kabl tipa C-C

• USB kabl tipa A-B

• Baza

• Postolje

• Zastor za zatamnjenje

HDMI

USB A-B

*: U zavisnosti od mnogih faktora, poput mogućnosti obrade perifernih uređaja, atributa datoteka i drugih faktora koji se odnose na konfiguraciju sistema i operativno okruženje, stvarna brzina prenosa podataka pomoću različitih USB priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i obično će biti sporija od brzine prenosa podataka definisane specifikacijama za odgovarajući USB: - 5 Gbit/s za USB 3.1 gen. 1; 10 Gbit/s za USB 3.1 gen. 2 i 20 Gbit/s za USB 3.2.

Poglavlje 1 1-1

Obaveštenje za upotrebu

Prilikom podešavanja monitora služite se ilustracijama ispod. Pažnja: Ne dodirujte ekran monitora. Ekran je izrađen od stakla i može se oštetiti grubim rukovanjem

ili prejakim pritiskom.

1� Pažljivo položite monitor na ravnu površinu.

2. Poravnajte postolje sa monitorom.

3. Gurnite postolje prema monitoru dok ne upadne ispravno na mesto. Pažnja: Da biste spojili VESA dodatke za montažu, pogledajte „Montiranje na zid (opciono)“ na

stranici 2-12�

Pregled proizvoda

U ovom odeljku opisano je kako se podešava položaj monitora; kako se koriste korisničke kontrole; kako se koristi otvor za pričvršćivanje kablova i kako se postavlja zastor za zatamnjenje.

Tip podešavanja

Nagib

Pogledajte ilustracije ispod za primer opsega naginjanja.

-5

Poglavlje 1 1-2

Okretanje

Pomoću ugrađene osnove možete da naginjete i rotirate monitor da biste dobili najbolji ugao gledanja.

Podešavanje visine

Da biste podesili visinu, pritisnite ili podignite monitor.

Osovina ekrana

- Podesite položaj ekrana pre njegovog rotiranja. (Osigurajte da je monitor podignut u najvišu tačku i da je nagnut unazad za 35°.)

- Zatim rotirajte u smeru kretanja kazaljki sve dok se monitor ne zaustavi na 90°. Pažnja: Ova oprema nije pogodna za upotrebu na mestima gde mogu biti prisutna deca, kako se ne bi povredila prilikom pada mašine.



135mm

135 mm

 



Poglavlje 1 1-3

Postavljanje zastora za zatamnjenje

Postavljanjem posebnog zastora za zatamnjenje moguće je zaštiti ekran od zraka svetlosti i refleksija, tako da sadržaj bude jasniji, a preciznost boja bolja.

1� Razvijte telo zastora za zatamnjenje i postavite njegov srednji deo na vrh monitora.

2. Postavite pregrade sa leve i desne strane, kao i gornju stranu zastora za zatamnjenje ispred prednje gornje ivice monitora.

3. Pričvrstite okvir na poleđini zastora za zatamnjenje za poleđinu monitora.

Komande monitora

Komandna dugmad na okviru monitora služi za pristup raznim funkcijama.

Informacije o načinu korišćenja te komandne dugmadi potražite u odeljku „Podešavanje slike na vašem monitoru“ na stranici 2-3�

Prorez za blokadu kablova

Vaš monitor je opremljen prorezom za blokadu kablova koji se nalazi na poleđini vašeg monitora (u donjem desnom uglu).

Poglavlje 1 1-4

Podešavanje monitora

U ovom odeljku su navedene informacije o podešavanju monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Pažnja: Pre obavljanja ovog postupka, obavezno pročitajte „Informacije o bezbednosti“ na stranici iii�

1� Isključite računar i sve povezane uređaje, pa isključite strujni kabl računara iz utičnice.

2. Spojite kablove kao što je prikazano ispod.

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3. Priključite jedan kraj HDMI kabla u HDMI priključak na monitoru, a drugi kraj u računar.

HDMI

Pažnja: Lenovo preporučuje kupcima koji treba da koriste HDMI ulaz na svom monitoru da kupe „Lenovo HDMI ka HDMI kabl OB47070“ na veb-sajtu: www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

Poglavlje 1 1-5

4. Spojite jedan kraj DP kabla sa DP ulaznim portom na monitoru, a drugi kraj sa DP kablom na računaru.

Pažnja: Lenovo preporučuje korisnicima koji treba da koriste DP kabl na svom monitoru da kupe „Lenovo DisplayPort ka DisplayPort kabl 0A36537“ na veb-sajtu: www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5. Spojite jedan kraj DP kabla sa DP izlaznim portom na monitoru (pogledajte levu sliku), a drugi kraj sa DP ulaznom tačkom na drugom monitoru (pogledajte desnu sliku). Spojite jedan kraj USB kabla tipa C-C sa USB portom tipa C na monitoru (pogledajte levu sliku), a drugi kraj sa računarom.

Poglavlje 1 1-6

6. Spojite jedan kraj USB tip C kabla sa USB tip C portom na monitoru, a drugi kraj sa USB tip C portom na računaru.

Pažnja: USB tip C port na ovom računaru omogućava prenos podataka, videa i napajanja. Host uređaj mora da podržava DisplayPort Alt režim (video, punjenje i USB 3.1) putem USB tip C

interfejsa. Napajanje 5 V DC/3 A, 9 V DC/3 A, 12 V DC/3 A, 15 V DC/3 A, 20 V DC/ 4,8A.

7. Spojite jedan kraj USB 3.0 kabla sa USB 3.0 portom na monitoru, a drugi kraj sa USB portom na računaru.

Pažnja: U nekim slučajevima kada se istovremeno koristi USB 3.0 uređaj (čvrsti disk ili fleš drajv) i 2,4 GHz USB bežični uređaj (na primer, bežični miš, tastatura ili slušalice), ometanje radio frekvencija USB 3.0 uređaja može uticati na 2,4 GHz USB bežični uređaj, što kao rezultat može imate smanjenje brzine bežičnog prenosa. Korisnici mogu primetiti kašnjenje odgovora ulaza miša ili tastature, gubljenje znakova na tastaturi ili komandi miša, dok operativna udaljenosti između 2,4 GHz USB bežičnog uređaja i prijemnika može biti smanjena. Pogledajte sledeće metode kako biste pomogli da se smanji ometanje radio frekvencija. 1� Neka bežični dongl bude što je moguće više udaljen od USB 3.0 uređaja.

2. Ako USB bežični prijemnik i USB 3.0 uređaj moraju da budu priključeni sa iste strane, postavite USB bežični prijemnik što je moguće bliže bežičnom periferijskom uređaju (mišu, tastaturi, slušalicama itd.) ili koristite standardni USB produžni kabl ili čvorište kako bi USB bežični prijemnik bio što udaljeniji od USB 3.0 porta.

Poglavlje 1 1-7

8. Spojite audio kabl zvučne kutije i audio priključak monitora da biste prenosili audio izvore iz DP, tipa C i HDMI.

Pažnja: Audio izlaz u DP, tip C i HDMI režimu.

Imajte u vidu da prekomerna i/ili ekstremna jačina zvuka može da dovede do oštećenja sluha.

9. Spojite jedan kraj USB kabla na USB nizvodni terminal monitora i spojite drugi kraj USB kabla sa odgovarajućim USB portom na vašem uređaju.

Pažnja: Kada je prekidač za napajanje monitora isključen, USB nizvodni port ne pruža napajanje.

Kada DP izlazna podrška dostigne 4K 60 Hz, USB 3.0 će se automatski usporiti na 2.0

Poglavlje 1 1-8

+ 28 hidden pages