Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [sl]

ThinkVision Creator Extreme

Uporabniški priročnik

Vrsta naprave: 62A6

Številke izdelkov

62A6-RAR3-WW

Prava izdaja (september 2020)

Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo vladnim organom kot komercialni predmet, kot je to opredeljeno v 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami za uporabo,

reprodukcijo in razkritje.

OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: Če so izdelki, podatki, programska oprema ali storitve dobavljeni s pogodbo General Services Administration »GSA«, je uporaba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Vsebina

Varnostne informacije ...........................................................................................................................................iii

Splošna varnostna navodila ��iii Varnostne in vzdrževalne smernice �� iv

Poglavje 1 – uvod .................................................................................................................................................1-1

Vsebina paketa ��1-1 Obvestilo glede uporabe ��1-2 Pregled izdelka ��1-2

Vrsta prilagoditve ��1-2 Nagib ��1-2 Vrtenje ��1-3 Prilagoditev višine ��1-3

Sukanje monitorja ��1-3 Namestitev zastora za senčenje ��1-4

Upravljanje zaslona ��1-4

Reža za varnostno ključavnico kabla ��1-4

Namestitev monitorja ��1-5

Priključevanje in vklop monitorja ��1-5

Registracija izdelka ��1-10

Poglavje 2 – prilagoditev in uporaba monitorja ...............................................................................................2-1

Udobnost in dostopnost��2-1

Ureditev delovnega prostora ��2-1 Postavitev vašega monitorja ��2-1 Kratki nasveti za zdrave delovne navade ��2-2

Informacije o pripomočkih za ljudi s posebnimi potrebami ��2-2

Prilagoditev slike monitorja ��2-3

Uporaba neposrednih krmilnikov za dostop ��2-3 Uporaba zaslonskih kontrolnikov ��2-4

USB Link: ��2-8

Izbiranje podprtega zaslonskega načina��2-10

Razumevanje upravljanja porabe �� 2-11

Načini za upravljanje energije ��2-11 Skrb za monitor ��2-12 Odstranjevanje podstavka in stojala za monitor ��2-12 Montaža na steno (opcijsko) ��2-12

Poglavje 3 – Referenčne informacije ..................................................................................................................3-1

Specifikacije monitorja in odpravljanje težav ��3-1 Odpravljanje težav ��3-3

Ročna namestitev gonilnika monitorja ��3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 7 ��3-5 Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 10 ��3-6 Dodatna pomoč ��3-6

Servisne informacije ��3-7

Odgovornosti uporabnika��3-7

Nadomestni deli ��3-7

Dodatek A. Storitve in podpora .........................................................................................................................A-1

Registracija izdelka �� A-1 Spletna tehnična podpora �� A-1 Telefonska tehnična podpora ��A-1

Dodatek B. Opombe ............................................................................................................................................ B-1

Informacije glede recikliranja �� B-2 Blagovne znamke �� B-2

Napajalni kabli in napajalni adapterji �� B-2

Vsebina ii

Varnostne informacije

Splošna varnostna navodila

Za nasvete za varno uporabo vašega računalnika pojdite na: http://www.lenovo.com/safety

Pred namestitvijo izdelka preberite varnostna navodila.

ííí

Varnostne informacije iii

Varnostne in vzdrževalne smernice

Pomembne varnostne informacije

Napajalni kabel je zasnovan za uporabo z monitorjem. Ne uporabljajte drugega kabla, uporabljajte samo vir napajanja in povezavo, ki je združljiva s tem monitorjem.

OPOZORILO: Vedno priključite monitor, računalnik in drugo opremo v ozemljeno (ozemljitveno) vtičnico. Če želite zmanjšati tveganje električnega udara ali poškodbe opreme, ne onemogočite funkcije ozemljitve napajalnega kabla. Ozemljitveni vtikač je pomembna varnostna funkcija.

OPOZORILO: Zaradi vaše varnosti se prepričajte, da je ozemljena vtičnica, v katero priključujete napajalni kabel, enostavno dostopna operaterju in nameščena čim bližje opremi. Če želite izklopiti napajanje iz opreme, izklopite napajalni kabel iz vtičnice, tako da trdno zagrabite za vtikač. Nikoli ne vlecite kabla.

POZOR: Če želite zaščititi vaš monitor in računalnik, povežite vse napajalne kable za računalnik in njegove periferne naprave (kot so monitor, tiskalnik ali optični bralnik) na napravo za zaščito pred prenapetostjo, kot je električni razdelilnik z zaščito pred prenapetostjo ali neprekinjeno napajanje (UPS). Vsi električni razdelilniki ne zagotavljajo prenapetostne zaščite; električni razdelilniki morajo biti posebej označeni kot takšni. Uporabite električni razdelilnik, katerega proizvajalec ponuja pravilnik o zamenjavi škode, tako da lahko zamenjate svojo opremo, v kolikor zaščita pred prenapetostjo ne uspe.

POZOR: S to opremo je treba uporabiti certificiran napajalni kabel. Potrebno je upoštevati ustrezne nacionalne predpise o namestitvi in/ali opremi. Uporablja se certificirani napajalni kabel, ki ni lažji od navadnega upogljivega polivinilklorida v skladu z IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativna prožna vrvica je iz sintetične gume.

Varnostni ukrepi

■ Uporabljajte le vir napajanja in povezavo s tem monitorjem, kakor je navedeno na nalepki/zadnji plošči monitorja.

■ Prepričajte se, da skupna amperska vrednost izdelkov, priključenih na vtičnico, ne presega vrednosti nazivnega toka električne vtičnice, skupna amperska vrednost izdelkov, priključenih na napajalni kabel, pa ne sme presegati nazivne vrednosti napajalnega kabla. Poglejte na etiketo za napajanje, da lahko za vsako napravo določite nazivno ampersko vrednost (amperi ali A).

■ Monitor namestite v bližini vtičnice, do katere zlahka pridete. Monitor izključite tako, da čvrsto primite za vtikač in ga izvlecite iz vtičnice. Monitorja nikoli ne izključujte s potegovanjem kabla.

■ Na napajalnem kablu ne pustite ničesar. Ne hodite po kablu.

■ Med uporabo aplikacije VESA za vgradnjo mora biti napajalnik obrnjen navzdol. Ne obračajte v noben drug položaj.

Smernice za vzdrževanje

Če želite izboljšati delovanje in podaljšati življenjsko dobo monitorja:

■ Ne odpirajte omarice monitorja in ne poskušajte sami servisirati tega izdelka. Če vaš monitor ne deluje pravilno ali je padel

ali je poškodovan, se obrnite na pooblaščenega zastopnika, prodajalca ali ponudnika storitev Lenovo.

■ Prilagodite samo tiste gumbe, ki so opisani v navodilih za uporabo.

■ Izklopite monitor, ko ga ne uporabljate. Monitorju lahko znatno povečate življenjsko dobo s pomočjo programa

ohranjevalnika zaslona in izklopa monitorja, ko ga ne uporabljate.

■ Monitor imejte v dobro prezračenem prostoru, proč od prekomerne svetlobe, toplote ali vlage.

■ Reže in odprtine v omari so namenjene prezračevanju. Teh odprtin ne smete blokirati ali prekriti. V reže ali druge odprtine

nikoli ne potiskajte kakršnih koli predmetov.

■ Monitor pred čiščenjem izklopite iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali aerosolnih čistil.

■ Monitorja ne spuščajte in ne postavljajte na nestabilno površino.

■ Ko odstranite stojalo monitorja, morate monitor položiti navzdol na mehko območje, s čimer se prepreči, da bi se opraskal,

pokvaril ali zlomil.

Čiščenje monitorja

Monitor je visokokakovostna optična naprava, ki med čiščenjem zahteva posebno skrb. Če želite očistiti monitor, sledite tem korakom:

1. Izklopite računalnik in monitor.

2. Monitor pred čiščenjem izklopite iz vtičnice.

POZOR: Za čiščenje zaslona ali omare ne uporabljajte benzena, razredčila, amoniaka ali katerih koli hlapnih snovi. Te kemikalije lahko poškodujejo monitor. Ne uporabljajte tekočih ali aerosolnih čistil. Za čiščenje LCD zaslona nikoli ne uporabljajte vode.

3. Zaslon obrišite s suho, mehko in čisto krpo. Če zaslon zahteva dodatno čiščenje, uporabite antistatično čistilo za zaslon.

4. Obrišite prah z ohišja monitorja. Za čiščenje omarice uporabite vlažno krpo. Če omarica zahteva dodatno čiščenje,

uporabite čisto krpo, navlaženo z izopropilnim alkoholom.

5. Priključite monitor.

6. Vklopite monitor in računalnik

Varnostne in vzdrževalne smernice iv

Poglavje 1 – uvod

V tem Priročniku za uporabo so opisana natančna navodila za delovanje. Za hiter pregled navodil glejte letak za namestitev.

ThinkVision Creator Extreme podpira »Lenovo Display Control Center« – ThinkColor�

Vsebina paketa

Paket z izdelkom mora vsebovati naslednje predmete:

• Informacijski letak

• Monitor s ploskim zaslonom

• Napajalni kabel

• DP-kabel

• HDMI-kabel

• Kabel USB Type C-C

• Kabel USB Type A-B

• Osnova

• Stojalo

• Zastor za senčenje

HDMI

USB A-B

*: Hitrost prenosov prek različnih priključkov USB v tej napravi je odvisna od številnih dejavnikov, kot so zmogljivost obdelave zunanjih naprav, atributi datotek in drugih dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskim sistemom, ter je običajno nižja od hitrosti podatkov, navedenih v ustreznih tehničnih podatkih za USB: – 5 Gbitov/s za USB 3.1, 1. gen.; 10 Gbitov/s za USB 3.1,

2. Gen. in 20 Gbitov/s za USB 3.2.

Poglavje 1 1-1

Obvestilo glede uporabe

Za namestitev monitorja glejte spodnje slike. Opomba: Ne dotikajte se zaslona monitorja. Zaslon je izdelan iz stekla in ga lahko poškodujete

zaradi grobega ravnanja ali uporabe prekomerne sile.

1� Previdno položite monitor na ravno površino. 2� Poravnajte nosilec stojala z monitorjem. 3� Nosilec vstavite v monitor, da se zatakne.

Opomba: Če želite povezati vgradnje priključke VESA, glejte »Montaža na steno (opcijsko)« na

strani 2-12�

Pregled izdelka

V tem razdelku boste izvedeli, kako prilagoditi položaj monitorja, kako nastaviti uporabniške krmilnike, kako uporabiti režo za zaklep kablov in kako namestiti zastor za senčenje.

Vrsta prilagoditve

Nagib

Za primer razpona nagiba si oglejte spodnjo ilustracijo.

-5

Poglavje 1 1-2

Vrtenje

Z vgrajenim podstavkom lahko monitor nagnete in zasukate ter tako pridobite najboljši kot gledanja.

Prilagoditev višine

Če želite prilagoditi višino, pritisnite ali dvignite monitor.

Sukanje monitorja

- Prilagodite položaj zaslon in nato zasukajte zaslon monitorja. (zagotovite, da se monitor lahko dvigne do najvišje točke in se lahko nagne nazaj za 35°).

- Nato ga zasukajte v smeri urinega kazalca na položaj 90°. Opomba: Ta naprava ni primerna za uporabo na mestih, do katerih imajo otroci dostop, saj se ti lahko poškodujejo ob padcu naprave.



135mm

135 mm

 



Poglavje 1 1-3

Namestitev zastora za senčenje

Namestite poseben zastor za senčenje, s katerim lahko monitor zaščitite pred okoljsko svetlobo in odzivom. Vsebina zaslona bo tako bolj jasna, barve zaslona pa bolj natančne.

1� Razprite ohišje zastora za senčenje in srednji del postavite na vrhnji del monitorja. 2� Zavihka namestite na levo in desno stran, zgornji del zastora za senčenje pa na sprednji strani

in vrhnji del monitorja.

3� Rob na zadnjem delu zastora za senčenje pritrdite na zadnji del monitorja.

Upravljanje zaslona

Tipke kontrolnikov ob strani zaslona vodijo do različnih funkcij.

Za informacije, kako uporabljati te kontrolnike, prosimo, glejte »Prilagoditev slike monitorja« na

strani 2-3�

Reža za varnostno ključavnico kabla

Vaš monitor ima na hrbtni strani (spodaj) režo za varnostno ključavnico kabla.

Poglavje 1 1-4

Namestitev monitorja

V tem razdelku je opisan postopek, kako namestiti monitor.

Priključevanje in vklop monitorja

Opomba: Preden izvedete ta postopek preberite razdelek »Varnostne informacije« na strani iii� 1� Izklopite svoj računalnik in vse priključene naprave ter izključite napajalni kabel.

2� Povežite kable, kot je prikazano spodaj.

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Povežite en konec HDMI-kabla v HDMI-konektor in drugi konec v računalnik.

HDMI

Opomba: Lenovo priporoča strankam, ki potrebujejo HDMI-vhod na svojem monitorju, da dokupijo »Lenovo HDMI za HDMI-kabel OB47070« www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

Poglavje 1 1-5

4� En konec kabla DP povežite z vhodnimi vrati DP monitorja, drug konec kabla DP pa z računalnikom.

Opomba: Družba Lenovo uporabnikom, ki želijo za svoj monitor uporabiti kabel DP, priporoča, da kupijo »kabel Lenovo DisplayPort v DisplayPort 0A36537«, ki je na voljo na tem spletnem mestu: www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5� En konec kabla DP povežite z izhodnimi vrati DP monitorja (glejte levo sliko), drug konec pa

z vhodnimi vrati DP drugega monitorja (glejte desno sliko). En konec kabla USB Type C-C povežite z vrati Type-C monitorja (glejte levo sliko), drug konec pa z računalnikom.

Poglavje 1 1-6

6� En konec kabla USB Type-C povežite z vrati USB Type-C monitorja, drug konec kabla USB

Type-C pa z vrati računalnika.

Opomba: Vrata USB Type-C tega monitorja omogočajo prenos podatkov, videoposnetkov in električno

napajanje�

Gostiteljska naprava mora podpirati način DisplayPort Alt (video, polnjenje in USB 3.1) prek vmesnika USB Type-C.

Električno napajanje 5 V enosmernega toka/3 A, 9 V enosmernega toka/3 A, 12 V enosmernega toka/3 A, 15 V enosmernega toka/3 A, 20 V enosmernega toka/4,8 A.

7. En konec kabla USB 3.0 povežite z vrati USB 3.0 monitorja, drug konec pa z vrati USB računalnika.

Opomba: V nekaterih primerih uporabe naprave USB 3.0 (trdi disk ali bliskovni pogon) in brezžične naprave USB s frekvenco 2,4 GHz (na primer brezžična miška, tipkovnica ali slušalke), lahko radijski frekvenčni vmesnik naprave USB 3.0 vpliva na delovanje brezžične naprave USB s frekvenco 2,4 GHz, zaradi česar se lahko zmanjša hitrost brezžičnega prenosa. Uporabniki bodo lahko zaznali zakasnitve pri odzivnosti miške ali tipkovnice, ukazi znakov tipkovnice ali miške se morda ne bodo izvedli in skrajša se delovna razdalja med brezžično napravo USB s frekvenco 2,4 GHz in sprejemnikom. Upoštevajte te napotke za zmanjšanje motenj radijske frekvence.

1� Brezžični adapter naj bo čim bolj stran od naprave USB 3.0. 2� Če morata biti na isti strani priključena brezžični sprejemnik USB in naprava USB 3.0, brezžični

sprejemnik USB postavite čim bližje brezžičnim zunanjim napravam (miški, tipkovnici, slušalkam itd.) ali pa uporabite standardni kabel podaljška USB oz. zvezdišča, da bo ta brezžični sprejemnik USB lahko čim bolj stran od vrat USB 3.0.

Poglavje 1 1-7

8� Priključite zvočni kabel zvočniškega modula in zvočno vtičnico monitorja, da prenesete zvočne

vire iz vrat DP, Type C in HDMI.

Opomba: Avdio izhod v načinih DP, tip C, HDMI.

Prosimo, zavedajte se, da prekomerna in/ali ekstremna glasnost lahko poškoduje vaš sluh.

9. En konec kabla USB povežite s terminalom USB za sprejemni tok monitorja, drug konec kabla USB pa z ustreznimi vrati USB vaše naprave.

Opomba: Če je stikalo za vklop/izklop monitorja izklopljeno, vrata USB za sprejemni tok ne

zagotavljajo električnega toka. Če izhod DP podpira obseg 4K pri 60 Hz, se USB 3.0 samodejno upočasni na 2.0.

Poglavje 1 1-8

+ 28 hidden pages