Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [sk]

ThinkVision Creator Extreme

Používateľská príručka

Typy zariadenia: 62A6

Čísla produktu

62A6-RAR3-WW

Prvé vydanie (september 2020)

organizáciám predávané ako komerčné položky, ako je to zadefinované v dokumente 48 C.F.R. 2.101 s limitovanými a obmedzenými právami na používanie, reprodukovanie a zverejňovanie. VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA LIMITOVANÝCH A OBMEDZENÝCH PRÁV: V prípade, ak sú údaje, počítačový softvér alebo

služby dodávané na základe Dohody o poskytovaní verejných služieb „GSA“, používanie, reprodukovanie alebo zverejňovanie je predmetom obmedzení ustanovených v zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Bezpečnostné informácie .......................................................................................................................................iii

Všeobecné bezpečnostné pokyny ��iii Pokyny pre bezpečnosť a údržbu �� iv

Kapitola 1. Na úvod .............................................................................................................................................1-1

Obsah dodávky ��1-1 Upozornenia ohľ adne používania ��1-2 Opis produktu��1-2

Typ nastavenia ��1-2 Náklon ��1-2 Vychýlenie��1-3 Nastavenie výšky ��1-3 Otáčanie monitora ��1-3 Upevnenie tieniacej clony ��1-4 Ovládacie prvky monitora��1-4 Štrbina pre zámok s káblom ��1-4

Nastavenie monitora ��1-5

Pripojenie a zapnutie monitora ��1-5

Zaregistrovanie vlastného produktu ��1-10

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora ..................................................................................................2-1

Pohodlie a dostupnosť ��2-1

Usporiadanie pracovného priestoru ��2-1 Umiestnenie vášho monitora��2-1 Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky ��2-2 Informácie o dostupnosti��2-2

Nastavenie obrazu monitora ��2-3

Používanie ovládačov s priamym prístupom ��2-3 Používanie ovládacích prvkov ponuky na obrazovke ��2-4 USB Link: ��2-8 Výber podporovaného režimu zobrazenia ��2-10

Objasnenie volieb napájania ��2-11

Režimy správy napájania �� 2-11 Starostlivosť o monitor ��2-12 Odpojenie podstavca monitora a stojana ��2-12 Montáž na stenu (voliteľný) ��2-12

Kapitola 3. Referenčné informácie .....................................................................................................................3-1

Špecifikácie monitora ��3-1 Odstraňovanie problémov ��3-3

Manuálne nainštalovanie ovládača určeného pre monitor ��3-5

Inštalovanie ovládača monitora vo Windows 7 ��3-5 Nainštalovanie ovládača monitora vo Windows 10 ��3-6 Ďalšia pomoc ��3-6

Servisné informácie ��3-7

Zodpovednosť zákazníka ��3-7

Servisné súčiastky ��3-7

Príloha A. Servis a podpora ...............................................................................................................................A-1

Zaregistrovanie vlastného produktu �� A-1 Technická on-line podpora ��A-1 Telefonická technická podpora �� A-1

Príloha B. Vyhlásenia ..........................................................................................................................................B-1

Informácie o recyklovaní �� B-2 Ochranné značky �� B-2 Napájacie káble a napájacie adaptéry �� B-2

Obsah ii

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Tipy, ktoré vám pomôžu naučiť sa svoj počítač bezpečne používať nájdete na adrese: http://www�lenovo�com/safety

Pred inštaláciou tohto výrobku si prečítajte bezpečnostné informácie�

ííí

Bezpečnostné informácie iii

Pokyny pre bezpečnosť a údržbu

Dôležité bezpečnostné informácie

Napájací kábel je určený pre použitie s vaším monitorom. Nepoužívajte iný kábel, používajte iba napájací zdroj a pripojenie, ktoré sú kompatibilné s týmto monitorom�

VÝSTRAHA: Monitor, počítač a ďalšie zariadenia vždy pripájajte do uzemnenej elektrickej zásuvky (s uzemneným pripojením). Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia nesmiete odpojiť uzemňovací prvok napájacieho kábla. Uzemňovací kolík je dôležitý bezpečnostný prvok.

VÝSTRAHA: Pre vašu bezpečnosť sa uistite, že uzemnená zásuvka, do ktorej ste zapojili napájací kábel, je ľahko dostupná a je umiestnená podľa možnosti čo najbližšie k zariadeniu. Ak chcete odpojiť napájanie zariadenia, napájací kábel odpojte od zásuvky tak, že zástrčku pevne uchopíte. Nikdy neťahajte za kábel�

UPOZORNENIE: Ak chcete chrániť svoj monitor a tiež počítač, všetky napájacie káble pre počítač a jeho periférne zariadenia (napr. monitor, tlačiareň alebo skener) zapojte do zariadenia na ochranu proti prepätiu, ako je predlžovací kábel s prepäťovou ochranou alebo zdroj neprerušiteľného napájania (UPS). Všetky predlžovacie káble neposkytujú ochranu proti prepätiu; ploché rozvodky elektrického prúdu musia byť špeciálne označené, že majú túto schopnosť. Používajte plochú rozvodku elektrického

prúdu, ktorej výrobca ponúka politiku náhrady za škodu, takže pri zlyhaní ochrany proti prepätiu môžete svoje zariadenie

vymeniť.

UPOZORNENIE: Pre toto zariadenie sa musí používať certifikovaný napájací kábel. Musia sa dodržiavať príslušné národné predpisy týkajúce sa inštalácie a/alebo vybavenia. Musí sa používať certifikovaný napájací kábel, ktorý nie je ľahší ako bežný

flexibilný kábel z PVC, v súlade s IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G, 0,75 mm² alebo H05VVH2-F2 3G, 0,75 mm²)� Alternatívny ohybný kábel je zo syntetického kaučuku.

Bezpečnostné opatrenia

■Používajte iba napájací zdroj a pripojenie kompatibilné s týmto monitorom, ktoré sú uvedené na štítku alebo zadnom paneli monitora�

■Uistite sa, že celkový ampérový výkon výrobku, ktorý je pripojený do elektrickej zásuvky, neprekračuje menový prúd, a celkový ampérový výkon výrobkov, ktoré sú pripojené k napájaciemu káblu, neprekračuje menovitý výkon napájacieho kábla. Ak chcete pre každé zariadenie určiť ampérový výkon (Ampéry alebo A), pozrite si výkonový štítok�

■ Monitor nainštalujte blízko k elektrickej zásuvke, ktorá je ľahko prístupná. Monitor odpojte tak, že pevne uchopíte zástrčku a vytiahnete ju z elektrickej zásuvky. Monitor nikdy neodpájajte ťahaním za kábel.

■ Na kábli nesmú byť položené žiadne predmety. Nestúpajte na kábel�

■ Ak používate držiak VESA, vstupný konektor striedavého prúdu (AC) musí smerovať dolu. Nesmie byť v žiadnej inej polohe�

Pokyny pre údržbu

Ak chcete zvýšiť výkon a predĺžiť životnosť monitora:

■ Neotvárajte kryt monitora ani sa ho nepokúšajte sami opraviť. Ak monitor nefunguje správne alebo spadol na zem alebo je poškodený, obráťte sa na autorizovanú predajňu spoločnosti Lenovo, distribútora alebo poskytovateľa služieb.

■ Nastavujte iba tie ovládacie prvky, ktoré sú popísané v návode na obsluhu�

■ Monitor vypnite, keď sa nepoužíva. Životnosť monitora môžete výrazne zvýšiť pomocou šetriča obrazovky a jeho vypínaním, keď sa nepoužíva.

■ Monitor umiestnite na dobre vetranom mieste mimo dosahu nadmerného svetla, tepla a vlhkosti�

■ Štrbiny a otvory v skrinke sú určené na vetranie. Tieto otvory nesmú byť zablokované ani zakryté. Do štrbín alebo iných

otvorov v skrinke nikdy nevkladajte žiadne cudzie predmety�

■ Pred čistením odpojte monitor od elektrickej zásuvky. Nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čistiace prostriedky�

■ Monitor nenechajte spadnúť alebo neumiestňujte na nestabilný povrch.

■ Pri odmontúvaní podstavca monitora je potrebné položiť monitor obrazovkou nadol na mäkký povrch, aby nedošlo k jej

poškriabaniu, nepoškodeniu ani rozbitiu�

Čistenie monitora

Monitor je vysoko kvalitné optické zariadenie, ktoré si pri čistení vyžaduje osobitnú starostlivosť. Pri čistení monitora postupujte podľa nasledovných krokov:

1� Vypnite počítač a monitor. 2� Pred čistením odpojte monitor od elektrickej zásuvky�

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky alebo skrinky monitora nepoužívajte benzén, riedidlo, čpavok ani žiadne prchavé látky�

Tieto chemikálie môžu poškodiť monitor. Nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie LCD obrazovky nikdy nepoužívajte vodu�

3� Obrazovku utrite suchou, mäkkou a čistou handričkou. Ak si obrazovka vyžaduje ďalšie čistenie, použite antistatický čistič

na obrazovky�

4� Utrite prach zo skrinky monitora. Na čistenie skrinky použite navlhčenú handričku. Keď je potrebné skrinku

dôkladnejšie vyčistiť, použite čistú handričku navlhčenú v izopropylalkohole.

5� Monitor zapojte do elektrickej zásuvky� 6� Zapnite monitor a počítač.

Pokyny pre bezpečnosť a údržbu iv

Kapitola 1. Na úvod

Tento návod na obsluhu obsahuje detailné informácie pre užívateľa� Pre rýchly prehľad inštrukcií, si pozrite stručné informácie na inštalačnom letáku�

ThinkVision Creator Extreme podporuje „Lenovo Display Control Center“ – ThinkColor�

Obsah dodávky

Balenie tohto produktu by malo obsahovať nasledovné položky:

• Informačný leták

• Plochý monitor

• Napájací kábel

• Kábel DP

• Kábel HDMI

• Kábel USB Type C-C

• Kábel USB Type A-B

• Základňa

• Stojan

• Tieniaca clona

HDMI

USB A-B

*: V závislosti od viacerých faktorov, ako sú napríklad možnosti spracovávania periférnymi zariadeniami, atribúty súborov a ďalšie faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, môže byť skutočná prenosová rýchlosť pomocou rôznych konektorov USB na tomto zariadení odlišná a zvyčajne nižšia, než je rýchlosť prenosu dát uvádzaná príslušnými parametrami USB: – 5 Gbit/s pre USB 3�1 Gen 1; 10 Gbit/s pre USB 3�1 Gen 2 a 20 Gbit/s pre USB 3�2�

Kapitola 1 1-1

Upozornenia ohľ adne používania

Keď nastavujete monitor, pozrite si nasledujúcu ilustráciu� Poznámka: Nedotýkajte sa obrazovky monitora� Obrazovka je vyrobená zo skla a môže sa pri

hrubom zaobchádzaní alebo nadmernom tlaku poškodiť�

1� Monitor opatrne položte na rovný povrch� 2� Zarovnajte montážnu konzolu stojana s monitorom� 3� Zasuňte konzolu do monitora, kým sa nezablokuje na mieste� Poznámka: Informácie o pripojení montážnych doplnkov VESA nájdete v časti „Montáž na stenu

(voliteľný)“ na strane 2-12�

Opis produktu

V tejto časti si popíšeme, ako upraviť polohu monitora, ako nastaviť používateľské kontroly, ako používať štrbinu pre zámok s káblom a upevniť tieniacu clonu�

Typ nastavenia

Náklon

Rozsah možných náklonov je zrejmý z príkladu na nižšie uvedenej ilustrácii�

-5

Kapitola 1 1-2

Vychýlenie

Vďaka zabudovanému podstavcu môžete monitor nakláňať a otáčať, aby ste dosiahli najlepší pozorovací uhol�

Nastavenie výšky

Na nastavenie výšky je potrebné, aby používateľ stlačil alebo zdvihol monitor�

Otáčanie monitora

- Pred otáčaním obrazovky monitora nastavte polohu obrazovky� (Nezabudnite zdvihnúť obrazovku monitora do jej najvyššieho bodu a nakloniť ju dozadu o 35°�)

- Potom otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým sa monitor nezastaví v uhle 90°� Poznámka: Toto vybavenie nie je vhodné používať na miestach, kde môžu byť prítomné deti, aby im zariadenie pri páde neublížilo�



135mm

135 mm

 



Kapitola 1 1-3

Upevnenie tieniacej clony

Upevnením špeciálnej tieniacej clony je možné zatieniť okolité rozptýlené svetlo a odrazy, aby bol obsah displeja jasnejší a bola lepšia presnosť farieb�

1� Rozložte telo tieniacej clony a umiestnite jeho strednú časť na vrchnú časť monitora� 2� Lišty umiestnite na ľavú a pravú stranu a hornú stranu tieniacej clony proti predným bočným a

horným okrajom monitora�

3� Pripevnite objímku na zadnej strane tieniacej clony k zadnej časti monitora�

Ovládacie prvky monitora

Pomocou ovládacích prvkov tlačidiel na ráme monitora môžete ovládať rôzne funkcie�

Informácie o používaní týchto ovládacích prvkov tlačidiel nájdete v časti „Nastavenie obrazu monitora“ na strane 2-3�

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom, ktorá sa nachádza na zadnej strane monitora (na spodnej strane)�

Kapitola 1 1-4

Nastavenie monitora

V tejto časti nájdete informácie o inštalácii monitora�

Pripojenie a zapnutie monitora

Poznámka: Pred vykonávaním tohto postupu si nezabudnite prečítať časť „Bezpečnostné

informácie“ na strane iii� 1� Vypnite počítač a všetky k nemu pripojené zariadenia, potom odpojte napájací kábel�

2� Zapojte káble, ako je znázornené ďalej�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Zapojte jeden koniec kábla HDMI do konektora HDMI na monitore a druhý koniec do počítača�

HDMI

Poznámka: Spoločnosť Lenovo odporúča zákazníkom, ktorí požadujú používanie vstupu HDMI na monitore, zakúpiť si kábel „Lenovo HDMI – HDMI typ OB47070“ www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Kapitola 1 1-5

4� Zapojte jeden koniec kábla DP do konektora vstupného portu DP na monitore a druhý koniec

kábla DP do portu DP na počítači�

Poznámka: Spoločnosť Lenovo odporúča používateľom, ktorí potrebujú na monitoroch používať kábel DP, zakúpiť si kábel „Lenovo DisplayPort na DisplayPort 0A36537“, webová stránka: www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Zapojte jeden koniec kábla DP vo výstupného portu DP na monitore (pozrite obrázok naľavo)

a druhý koniec do vstupného portu DP na druhom monitore (pozrite obrázok napravo)� Zapojte jeden koniec kábla Type C-C do portu Type-C na monitore (pozrite obrázok naľavo) a druhý koniec do počítača�

Kapitola 1 1-6

6� Zapojte jeden koniec kábla USB Type-C do portu USB Type-C na monitore a druhý koniec

do portu USB Type-C na počítači�

Poznámka: Port USB Type-C na monitore poskytuje prenos údajov, videa a napájanie� Hostiteľské zariadenie musí podporovať režim DisplayPort Alt (video, nabíjanie a USB 3�1) cez

rozhranie USB Type-C� Zdroje napájania: 5 V DC/3 A, 9 V DC/3 A, 12 V DC/3 A, 15 V DC/3 A, 20 V DC/4,8 A�

7� Zapojte jeden koniec kábla USB 3�0 do portu USB 3�0 na monitore a druhý koniec do portu

USB na počítači�

Poznámka: V niektorých prípadoch pri súčasnom používaní zariadenia s rozhraním USB 3�0 (pevný disk alebo jednotka flash) a bezdrôtového USB zariadenia 2,4 GHz (napríklad bezdrôtová myš, klávesnica alebo náhlavná súprava) môže rádiová frekvencia zariadenia USB 3�0 ovplyvňovať bezdrôtové USB zariadenie 2,4 GHz a spôsobiť spomalenie bezdrôtového prenosu� Používateľ môže spozorovať oneskorenú odozvu na vstupe myši alebo klávesnice, chýbajúce znaky z klávesnice alebo príkazy myši a zmenšenú prevádzkovú vzdialenosť medzi bezdrôtovým zariadením USB s frekvenciou 2,4 GHz a jeho prijímačom� Pozrite nasledujúce spôsoby, ktoré pomáhajú znížiť toto rušenie rádiovej frekvencie� 1� Bezdrôtový adaptér dajte čo najďalej od zariadenia USB 3�0� 2� Ak musia byť bezdrôtový prijímač USB a zariadenie USB 3�0 zapojené na rovnakej strane,

dajte bezdrôtový USB prijímač čo najbližšie k bezdrôtovým periférnym zariadeniam (myš, klávesnica, náhlavná súprava atď�), prípadne použite štandardný predlžovací kábel USB alebo rozbočovač, aby bol bezdrôtový USB prijímač čo najďalej od portu USB 3�0�

Kapitola 1 1-7

8� Zapojte zvukový kábel sound boxu a do konektora zvuku na monitore a prenášajte zdroje zvuku

z portov DP, Type-C a HDMI�

Poznámka: Výstup zvuku v režimoch DP, Type-C, HDMI�

Majte na pamäti, že nadmerná a/alebo extrémna hlasitosť môže poškodiť váš sluch�

9� Zapojte jeden koniec kábla USB do konektora USB downstream na monitore a druhý koniec

kábla USB zapojte do príslušného portu USB na zariadení�

Poznámka: Keď sa monitor vypne, port USB downstream neposkytuje napájanie�

Keď podpora výstupu DP dosiahne 4K 60 Hz, rozhranie USB 3�0 sa automaticky spomalí na 2�0�

Kapitola 1 1-8

+ 28 hidden pages