Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [ru]

ThinkVision Creator Extreme

Руководство пользователя

Модели: 62A6

Коды продукта

62A6-RAR3-WW

Первое издание (сентябрь 2020 г.)

Изделия, данные, ПО и услуги LENOVO разработаны за собственный счет и предоставляются правительственным организациям как коммерческая продукция в соответствии с положениями 48 C.F.R. 2.101 с ограничением прав на

использование, воспроизведение и разглашение данных.

ПРИМЕЧАНИЕ — ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА: Если изделия, данные, ПО или услуги поставляются по договору Управления общих служб «GSA», то использование, воспроизведение и разглашение данных попадают под ограничения, изложенные в Договоре № GS-35F-05925.

Содержание

Информация по технике безопасности ............................................................................................................iii

Общие меры предосторожности ��iii Рекомендации по технике безопасности и техническому обслуживанию �� iv

Глава 1. Подготовка к работе ...........................................................................................................................1-1

Комплект поставки��1-1 Примечания по использованию ��1-2 Обзор изделия ��1-2

Тип регулировки��1-2 Наклон ��1-2 Поворот ��1-3 Регулировка высоты ��1-3 Вращение монитора ��1-3 Установка затеняющего козырька ��1-4 Органы управления монитором ��1-4 Паз для фиксации кабеля��1-4

Настройка монитора ��1-5

Подключение и включение монитора ��1-5

Регистрация изделия ��1-10

Глава 2. Регулировка и использование монитора ........................................................................................2-1

Удобство работы ��2-1

Организация рабочего места ��2-1 Размещение монитора ��2-1 Советы по правильной организации работы ��2-2 Информация о специальных возможностях доступа ��2-2

Настройка изображения ��2-3

Использование органов управления прямого доступа ��2-3 Использование элементов управления экранного меню (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-9 Выбор режима работы монитора ��2-11

Управление питанием ��2-12

Режимы управления питанием ��2-12 Уход за монитором ��2-13 Снятие основания и подставки монитора ��2-13 Установка на стене (опция) ��2-13

Глава 3. Справочная информация ..................................................................................................................3-1

Технические характеристики монитора ��3-1 Устранение неполадок ��3-3

Ручная установка драйвера монитора ��3-5

Установка драйвера монитора для Windows 7 ��3-5 Установка драйвера монитора для Windows 10 ��3-6 Как обратиться за поддержкой ��3-6

Информация об обслуживании ��3-7

Ответственность клиента ��3-7

Запасные части ��3-7

Приложение A. Обслуживание и поддержка ................................................................................................A-1

Регистрация изделия �� A-1 Служба технической поддержки онлайн ��A-1 Техническая поддержка по телефону �� A-1

Приложение В. Примечания ...........................................................................................................................B-1

Информация об утилизации �� B-2 Товарные знаки �� B-2 Шнуры и блоки питания ��B-2

Содержание ii

Информация по технике безопасности

Общие меры предосторожности

Чтобы узнать, какие меры предосторожности надо соблюдать при работе с компьютером, посетите наш веб-сайт: http://www�lenovo�com/safety

Перед установкой устройства прочитайте раздел «Информация по технике безопасности»�

ííí

Информация по технике безопасности iii

Рекомендации по технике безопасности и техническому обслуживанию

Важная Информация по Технике Безопасности

Шнур питания предназначен для использования с вашим монитором. Не используйте другой шнур, используйте то лько источник питания и соединение, совместимое с этим монитором. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда подключайте монитор, компьютер и друго е оборудование к закреплённой (заземленной) розетке питания. Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения оборудования, не отключайте функцию заземления шнура питания. Заземляющая вилка является важной функцией безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для вашей безопасности убедитесь, что заземленная розетка, в которую вы вставляете шнур питания, лег ко доступна оператору и расположена как можно ближе к оборудованию. Чтобы отключить питание от оборудования, выньте шнур питания из розетки, крепко взявшись за вилку. Никогда не дергайте за шнур. ВНИМАНИЕ: Для защиты монитора, а также компьютера подключите все шнуры питания компьютера и его периферийных устройств (таких как монитор, принтер или сканер) к устройству защиты от перенапряжения, такому как блок питания с защитой от перенапряжения или источник бесперебойного питания (ИБП). Не все силовые полосы обеспечивают защиту от перенапряжения; силовые полосы должны быть специально помечены как имеющие эту способность. Используйте силовую ленту, производитель которой предлагает политику замены повреждений, чтобы вы могли заменить свое оборудование в случае сбоя защиты от перенапряжения. ВНИМАНИЕ: С этим оборудованием должен использоваться сертифицированный шнур питания. Должны быть рассмотрены соответствующие национальные правила установки и/или оборудования. Должен использоваться сертифицированный шнур питания, не легче обычного гибкого шнура из поливинилхлорида в соответствии с IEC 60227 (обозначение H05VV-F 3G 0,75mm синтетический каучук.

Меры предосторожности

■ Используйте только источник питания и подключение, совместимые с данным монитором, как указано на этикетке/задней панели монитора.

■ Убедитесь, что общая номинальная мощность ампер продуктов, подключенных к розетке, не превышает номинальную мощность тока электрической розетки, а общая номинальная мощность ампер продуктов, подключенных к шнуру питания, не превышает номинальную мощность шнура питания. Посмотрите на этикетку питания, чтобы определить номинальную мощность ампера (ампер или А) для каждого устройства.

■ Установите монитор рядом с электрической розеткой, к которой вы можете легко добраться. Отсоедините монитор, крепко взявшись за вилку и вытащив ее из розетки. Никогда не отключайте монитор, потянув за шнур.

■ Не позволяйте ничему упираться в шнур питания. Не ходите по шнуру.

■ При использовании приложения для монтажа VESA вход переменного тока должен быть обращен вниз. Не сталкивайтесь ни с какой другой позицией.

Руководство по Техническому Обслуживанию

Для повышения производительности и продления срока службы вашего монитора:

■ Не открывайте шкаф монитора и не пытайтесь самостоятельно обслуживать этот продукт. Если ваш монитор работает неправильно, упал или поврежден, обратитесь к авторизованному дилеру Lenovo, реселлеру или поставщику услуг.

■ Регулируйте только те элементы управления, которые описаны в инструкции по эксплуатации.

■ Выключайте монитор, когда он не используется. Вы можете существенно увеличить продолжительность жизни монитора, используя программу экранной заставки и выключая монитор, когда он не используется.

■ Держите монитор в хорошо проветриваемом помещении, вдали от чрезмерного света, тепла или влаги.

■ Прорези и отверстия в шкафу предусмотрены для вентиляции. Эти отверстия не должны быть заблокированы или закрыты. Никогда не вставляйте какие-либо предметы в щели шкафа или другие отверстия.

■ Перед чисткой отсоедините монитор от электрической розетки. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозольные чистящие средства.

■ Не роняйте монитор и не ставьте его на неустойчивую поверхность.

■ При снятии основания монитора необходимо положить его лицевой стороной вниз на мягкое место, чтобы он не поцарапался, не испортился и не сломался.

Очистка монитора

Монитор - это высококачественный оптический прибор, который требует особого ухода при чистке. Чтобы очистить монитор, выполните следующие действия:

1. Выключите компьютер и монитор.

2. Перед чисткой отсоедините монитор от электрической розетки.

Внимание: не используйте бензол, растворитель, аммиак или любые летучие вещества для очистки экрана монитора или шкафа. Эти химические вещества могут повредить монитор. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Никогда не используйте воду для очистки LCD-экрана.

3. Протрите экран сухой, мягкой, чистой тканью. Если экран требует дополнительной очистки, используйте антистатический очиститель экрана.

4. Протрите корпус монитора от пыли. Используйте влажную ткань, чтобы очистить шкаф. Если шкаф требует дополнительной чистки, используйте чистую ткань, смоченную изопропиловым спиртом.

5. Подключите монитор к розетке.

6. Включите монитор и компьютер

или H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Альтернативным гибким шнуром является

Рекомендации по технике безопасности и техническому обслуживанию iv

Глава 1. Подготовка к работе

В настоящем руководстве содержатся подробные указания по использованию устройства� Краткий обзор приведен в листовке по настройке�

ThinkVision Creator Extreme поддерживает «Lenovo Display Control Center» — ThinkColor�

Комплект поставки

В коробке должны находиться следующие материалы:

• Информационная листовка

• Плоскопанельный монитор

• Кабель питания

• Кабель DP

• Кабель HDMI

• Кабель USB Type C-C

• Кабель USB Type A-B

• Основание

• Подставка

• Затеняющий козырек

HDMI

USB A-B

*: В зависимости от множества факторов, таких как производительность периферийных устройств, атрибуты файлов и прочие факторы, связанные с конфигурацией системы и условиями работы, фактическая скорость передачи данных через различные разъемы USB на данном устройстве будет отличаться и будет обычно более медленной по сравнению с этими показателями для соответствующих спецификаций USB: - 5 Гбит/с для USB 3�1 Gen 1; 10 Гбит/с для USB 3�1 Gen 2 и 20 Гбит/с для USB 3�2�

Глава 1 1-1

Примечания по использованию

Приведенные ниже рисунки иллюстрируют процесс настройки монитора� Примечание: Не прикасайтесь к поверхности экрана монитора� Экран изготовлен из стекла

и может быть поврежден при небрежном обращении или чрезмерном давлении�

1� Осторожно положите монитор на ровную поверхность� 2� Совместите кронштейн подставки с монитором� 3� Вставьте кронштейн в паз и нажмите до фиксации� Примечание: Порядок фиксации креплений VESA см� в разделе «Установка на стене (опция)»

на странице� 2-13�

Обзор изделия

В данном разделе приводится порядок регулировки положения монитора, настройки органов управления, применения кабельного зажима и установки затеняющего козырька�

Тип регулировки

Наклон

На следующих рисунках проиллюстрированы углы поворота монитора�

-5

Глава 1 1-2

Поворот

Благодаря встроенному основанию можно наклонять и поворачивать монитор для получения наилучшего угла обзора�



Регулировка высоты

Для регулировки высоты необходимо опустить монитор или приподнять его�

135mm

135мм

Вращение монитора

- Отрегулируйте положение монитора перед поворотом экрана� (Убедитесь, что экран монитора поднимается до наивысшей точки и наклоняется назад на 35°�)

- Поверните монитор по часовой стрелке, пока он не остановится на 90°� Примечание: Настоящее оборудование не подходит для использования в местах, где могут находиться дети, во избежание их травмирования в случае падения устройства�

 



Глава 1 1-3

Установка затеняющего козырька

Благодаря специальному затеняющему козырьку можно отсеивать посторонний свет и отражения, чтобы получить более четкое изображение и точную цветопередачу�

1� Разложите затеняющий козырек и разместите центральную часть на верхней стороне

монитора�

2� Разместите планки с левой, правой и верхней сторон козырька вдоль боковых сторон и

верхней грани монитора�

3� Закрепите рамку в задней части затеняющего козырька на задней стороне монитора�

Органы управления монитором

Кнопки на панели управления позволяют использовать различные функции�

Информацию об использовании этих кнопок см� в разделе «Настройка изображения» на странице� 2-3�

Паз для фиксации кабеля

На мониторе предусмотрен паз для фиксации кабеля, расположенный в задней части (снизу)�

Глава 1 1-4

Настройка монитора

В данном разделе приводится информация по настройке монитора�

Подключение и включение монитора

Примечание: Перед выполнением этой процедуры ознакомьтесь с разделом «Информация

по технике безопасности» на странице� iii� 1� Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства, а затем отключите провод

питания компьютера от электросети�

2� Подключите кабели, как показано ниже�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Подключите один конец кабеля HDMI к разъему HDMI на мониторе, а другой конец —

к компьютеру�

HDMI

Примечание: Компания Lenovo рекомендует покупателям, которым необходим вход HDMI на мониторе, приобрести «Кабель Lenovo HDMI-HDMI OB47070» на веб-сайте www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Глава 1 1-5

4� Подключите один конец кабеля DP к входному порту DP на мониторе, а другой конец — к

компьютеру�

Примечание: Компания Lenovo рекомендует покупателям, которым необходим кабель DP для монитора, приобрести «Кабель Lenovo DisplayPort–DisplayPort 0A36537» на веб-сайте www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Подключите один конец кабеля DP к выходному порту DP на мониторе (см� рисунок

слева), а другой конец — к входному порту DP на другом мониторе (см� рисунок справа)� Подключите один конец кабеля Type C-C к порту Type-C на мониторе (см� рисунок слева), а другой конец — к компьютеру�

Глава 1 1-6

6� Подключите один конец кабеля USB Type-C к порту USB Type-C на мониторе, а другой

конец — к порту USB Type-C на компьютере�

Примечание: Порт USB Type-C данного монитора обеспечивает передачу данных, видеоизображения и питания�

Главное устройство должно поддерживать режим DisplayPort Alt (видео, зарядка и USB 3�1) через интерфейс USB Type-C�

Источники питания 5 В пост� тока/3 А, 9 В пост� тока/3 А, 12 В пост� тока/3 А, 15 В пост� тока/3 А, 20 В пост� тока/4,8 А

7� Подключите один конец кабеля USB 3�0 к порту USB 3�0 на мониторе, а другой конец — к

порту USB на компьютере�

Примечание: В некоторых случаях при одновременном использовании устройства USB 3�0 (жесткий диск или флеш-накопитель) и беспроводного устройства USB 2,4 ГГц (например, беспроводная мышь, клавиатура или гарнитура) радиочастотный интерфейс устройства USB 3�0 может воздействовать на беспроводное устройство USB 2,4 ГГц, приводя к замедлению скорости беспроводной передачи данных� Пользователи могут ощутить задержку отклика на команды мыши или клавиатуры, могут возникнуть пропущенные символы с клавиатуры или команды от мыши, снижение рабочего расстояния между беспроводным устройством USB 2,4 ГГц и приемником� Выполните следующие действия, которые помогут снизить радиопомехи� 1� Размещайте приемник беспроводного сигнала как можно дальше от устройства USB 3�0� 2� Если требуется подключение беспроводного приемника USB и устройства USB 3�0 с одной

стороны, разместите беспроводной приемник USB как можно ближе к беспроводному периферийному устройству (мышь, клавиатура, гарнитура и т� д�) либо используйте удлинительный кабель USB или концентратор для размещения беспроводного приемника USB как можно дальше от порта USB 3�0�

Глава 1 1-7

8� Подключите аудиокабель динамиков к аудиоразъему на мониторе для передачи аудиосигнала

из портов DP, Type C и HDMI�

Примечание: Аудиовыходы в режимах DP, Type-C, HDMI�

Помните, что слишком высокий уровень громкости может повредить органы слуха�

9� Подключите один конец кабеля USB к выходному порту USB на мониторе, а другой

конец — к соответствующему порту USB на устройстве�

Примечание: Когда выключатель питания монитора выключен, выходной порт USB не

подает питание� Когда поддержка выхода DP достигнет 4K 60 Гц, USB 3�0 автоматически

замедлится до уровня 2�0

Глава 1 1-8

+ 29 hidden pages