Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [ro]

ThinkVision Creator Extreme

Ghid de utilizare

Tipul dispozitivului: 62A6

Numerele de produs

62A6-RAR3-WW

Prima ediție (septembrie 2020)

entităţilor guvernamentale ca articole comerciale conform definiţiilor din 48 C.F.R. 2.101 cu drepturi limitate şi restricţionate privind utilizarea, reproducerea şi divulgarea. NOTĂ PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă produsele, datele, software-ul pentru calculator

sau serviciile sunt furnizate pe baza unui contract de tip GSA (Administrare de servicii generale), utilizarea, reproducerea sau divulgarea fac obiectul restricţiilor prevăzute în contractul nr. GS-35F-05925.

Cuprins

Informaţii privind măsurile de siguranţă ............................................................................................................iii

Indicaţii de siguranţă generale ��iii Instrucțiuni de Mentenanță și Siguranță ��iv

Capitolul 1. Noțiuni de bază ................................................................................................................................1-1

Conţinutul livrării ��1-1 Notă privind utilizarea ��1-2 Privire generală asupra produsului ��1-2

Tip de ajustare ��1-2 Înclinare ��1-2 Rotirea ��1-3

Ajustarea înălțimii ��1-3 Rotirea monitorului ��1-3 Instalarea capotei de umbrire ��1-4 Comenzile monitorului ��1-4 Fanta de fixare a cablului ��1-4

Configurarea monitorului ��1-5

Conectarea şi pornirea monitorului ��1-5

Înregistrarea opţiunii dvs ��1-10

Capitolul 2. Reglarea și utilizarea monitorului .................................................................................................2-1

Confortul şi accesibilitatea ��2-1

Aranjarea zonei de lucru ��2-1

Poziţionarea monitorului ��2-1 Scurte sugestii pentru deprinderi sănătoase de lucru ��2-2 Informaţii privind accesibilitatea ��2-2

Ajustarea imaginii monitorului ��2-3

Folosind elementele de contro pentru acces direct ��2-3 Utilizarea comenzilor de afișare pe ecran (OSD) ��2-4 USB Link: ��2-8 Selectarea unui mod de afişare suportat��2-10

Ce este gestionarea alimentării ��2-11

Moduri de gestionare a alimentării �� 2-11 Îngrijirea monitorului ��2-12 Detaşarea bazei monitorului şi a suportului ��2-12 Suport de perete (opţional) ��2-12

Capitolul 3. Informaţii de referinţă ....................................................................................................................3-1

Specificaţiile monitorului ��3-1 Depanarea ��3-3

Instalarea manuală a driverului de monitor ��3-5

Instalarea driverului de monitor în Windows 7 ��3-5 Instalarea driverului de monitor în Windows 10 ��3-6 Asistenţă suplimentară ��3-6

Informaţii privind service-ul ��3-7

Responsabilităţile clientului ��3-7

Părţile componente pentru service ��3-7

Anexa A. Service şi asistenţă ..............................................................................................................................A-1

Înregistrarea opţiunii dvs ��A-1 Asistenţa tehnică online �� A-1 Asistenţa tehnică prin telefon ��A-1

Anexa B. Notificări ..............................................................................................................................................B-1

Informaţii privind reciclarea �� B-2 Mărcile comerciale �� B-2 Cabluri de alimentare și adaptoare de alimentare �� B-2

Cuprins ii

Informaţii privind măsurile de siguranţă

Indicaţii de siguranţă generale

Pentru sfaturi privind utilizarea în siguranţă a computerului, accesaţi: http://www.lenovo.com/safety

Înainte de a instala acest produs, consultaţi Informaţiile de siguranţă.

ííí

Informaţii privind măsurile de siguranţă iii

Instrucțiuni de Mentenanță și Siguranță

Informații Importante de Siguranță

Cablul de alimentare este proiectat pentru folosirea cu monitorul. A nu se folosi alt cablu, folosiți doar o sursă de alimentare și conexiune compatibilă cu acest monitor.

ATENȚIONARE: Întotdeauna conectați monitorul, computerul sau alte echipamente la o sursă alimentare cu împământare. Pentru a reduce riscul de șoc electric sau daune la la echipament, nu scoateți din funcțiune caracteristica de împământare a cablului de alimentare. Mufa de împământare este o caracteristică importantă de siguranță.

ATENȚIONARE: Pentru siguranța dumneavoastră, asigurați-vă că mufa de împământare în care conectați cablul de alimentare este ușor accesibilă la operator și este localizată cât mai aproape de echipament. Pentru a deconecta energia de la echipament, scoateți cablul de alimentare din sursa de alimentare prin tragere fermă. Niciodată nu trageți de cablu.

ATENȚIE: Pentru a proteja monitorul, precum și computerul, conectați toate cablurile de alimentare pentru computer sau dispozitivele periferice (cum ar fi monitorul, imprimanta sau scannerul) la un dispozitiv de protecție la supratensiune cum ar fi

o bandă electrică cu protecție la supratensiune sau alimentare cu energie neîntreruptă (UPS). Nu toate benzile de energie furnizează protecție la supratensiune; banda de energie trebuie să fie specific inscripționată ca și având această posibilitate. Folosiți o bandă de energie pentru care producătorul oferă o politică de înlocuire în caz de stricare, pentru a putea înlocui echipamentul dacă protecția la supratensiune eșuează.

ATENȚIE: Un cablu alimentare certificat trebuie folosit cu acest echipament. Regulile relevante naționale de instalare și/sau

echipament trebuie considerate. Trebuie folosit un cablu alimentare certificat care nu este mai ușor decât cablul de alimentare flexibil clorură de polivinil conform IEC 60277 (desemnare H05VV-F 3G 0.75mm² sau H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). O alternativă la cablul flexibil este cauciucul sintetic.

Precauții de siguranță

■Folosiți numai o sursă de alimentare și conexiune compatibilă cu acest monitor, așa cum este indicat pe

spatele/eticheta monitorului.

■Fiți siguri că rata amperului produselor conectate la priză nu depășesc rata curentă a prizei electrice, și că rata amperajului total a produselor conectate la cablul de alimentare nu depășește rata cablului de alimentare. Uitați-vă la eticheta de energie

pentru a determina rata amperajului (Amps sau A) pentru fiecare dispozitiv.

■ Instalați monitorul lângă o alimentare energie la care puteți ajunge ușor. Deconectați monitorul prin prinderea fermă a mufei și tragerea din priză. Niciodată nu deconectați monitorul prin tragerea cablului.

■ A nu se depozita nimic peste cablul de alimentare. Nu umblați pe cablu.

■ În timp ce folosiți aplicarea de montare VESA, intrarea AC trebuie să fie cu fața în jos. Nu o poziționați în alt fel.

Instrucțiuni de mentenanță

Pentru a îmbunătății performanța și a extinde viața monitorului:

■ Nu deschideți cabinetul monitorului sau să încercați să reparați singur produsul. Dacă monitorul nu operează corespunzător sau a fost scăpat, sau stricat, contactați distribuitor, vănzător sau furnizor autorizat Lenovo.

■ Ajustați doar controalele care sunt descrise în instrucțiunile de operare.

■ Opriți monitorul când nu se folosește. Puteți îmbunătății substanțial speranța de viață a monitorului prin folosirea unui program de salvare ecran și prin oprirea monitorului atunci când nu se folosește.

■ Țineți monitorul într-o zonă ventilată, departe de lumină excesivă, căldură sau umezeală.

■ Fantele și deschiderile din dulap sunt pentru ventilare. Aceste deschideri trebuie nu să fie blocate sau acoperite. Niciodată nu împingeți obiecte de alt fel în fantele sau deschiderile cabinetului.

■ Deconectați monitorul de la alimentarea cu energie înainte de curățare. Nu folosiți produse de curățat lichide sau aerosoli.

■ Nu scăpați monitorul și nici nu îl puneți pe o suprafață instabilă.

■ Atunci când se îndepărtează baza monitorului, trebuie să puneți monitorul cu fața în jos pe o suprafață moale pentru a preveni din a fi zgâriată, desfigurată sau ruptă.

Curățarea monitorului

Monitorul este un dispozitiv de calitate optică ridicată care necesită atenție deosebită atunci când se curăță. Pentru a curăța monitorul, urmăriți acești pași:

1. Opriți computerul și monitorul.

2. Decuplați monitorul de la sursa de alimentare înainte de curățare.

ATENȚIE: Nu folosiți benzină, ammoniac sau orice altă substanță volatilă pentru a curăța ecranul monitorului sau cabinetul. Aceste chimicale pot dăuna monitorului. Nu folosiți lichid sau curățători cu aerosol. Niciodată nu folosiți apă pentru a curăța un ecran LCD.

3. Curățați ecranul cu o cărpă uscată, moale, curată. Dacă ecranul necesită curățare adițională, folosiți un curățător ecran antistatic.

4. Curățați de praf carcasa monitorului. Folosiți o cîrpă umedă pentru a curăța cabinetul. Dacă cabinetul necesită curățare adițională, folosiți o cârpă curată umezită cu alcool izopropilic.

5. Conectați la alimentare cu energie monitorul.

6. Porniți monitorul și computerul

Instrucțiuni de Mentenanță și Siguranță iv

Capitolul 1. Noțiuni de bază

Acest ghid de utilizare oferă instrucţiuni de utilizare detaliate pentru utilizator. Pentru o prezentare rapidă a instrucţiunilor, consultaţi broşura de configurare cu informaţii pe scurt.

ThinkVision Creator Extreme acceptă „Lenovo Display Control Center” - ThinkColor�

Conţinutul livrării

Ambalajul acestui produs trebuie să conţină următoarele elemente:

• Fluturaş informativ

• Monitor plat

• Cablul de alimentare

• Cablu DP

• Cablu HDMI

• Cablu USB de tip C-C

• Cablu USB de tip A-B

• Baza

• Suport

• Capota de umbrire

HDMI

USB A-B

*: În funcție de mulți factori, cum ar fi capacitatea de procesare a dispozitivelor periferice, atributele fișierelor și altor factori legați de configurația sistemului și mediile de operare, rata efectivă de transfer utilizând diferiți conectori USB de pe acest dispozitiv va varia și este, de obicei, mai lentă decât ratele de date, deoarece sunt definite de specificațiile USB respective: - 5 Gigabit/Gigabiți pentru USB 3.1 Gen 1; 10 Gigabit/Gigabiți pentru USB 3.1 Gen 2 şi 20 Gigabit/Gigabiți pentru USB 3.2.

Capitolul 1 1-1

Notă privind utilizarea

Pentru a vă instala monitorul, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos. Notă: Nu atingeți ecranul monitorului. Ecranul este realizat din sticlă și poate fi deteriorat prin

manevrare dură sau presiune excesivă.

1� Aşezaţi cu atenţie monitorul pe o suprafaţă plană. 2� Aliniaţi monitorul şi suportul pentru ansamblul standului. 3� Avansaţi suportul către monitor până când se fixează.

Notă: Pentru a conecta accesoriile de montare VESA, consultaţi „Suport de perete (opţional)” la pagina 2-12�

Privire generală asupra produsului

În acest capitol, vom descrie cum se ajustează poziția monitorului; cum se setează elementele de comandă ale utilizatorului; cum se utilizează slotul de blocare a cablului și cum se instalează capota de umbrire.

Tip de ajustare

Înclinare

Vă rugăm să consultaţi ilustraţia de mai jos pentru un exemplu de interval de înclinare.

-5

Capitolul 1 1-2

Rotirea

Cu baza încorporată, puteți înclina și roti monitorul pentru a obține cel mai bun unghi de vizualizare.

Ajustarea înălțimii

Pentru a ajusta înălțimea, utilizatorul trebuie să apese sau să ridice monitorul.

135mm

135 mm

Rotirea monitorului

- Reglați poziția ecranului înainte de a roti ecranul monitorului. (Asigurați-vă că ecranul monitorului se ridică la cel mai înalt punct și se înclină înapoi la 35°.)

- Apoi rotiţi în sensul acelor de ceasornic până când monitorul se opreşte la 90°. Notă: Acest echipament nu este potrivit pentru utilizarea în locuri în care pot avea acces copii, pentru a nu-i răni, în caz că mașina cade.



 



Capitolul 1 1-3

Instalarea capotei de umbrire

Prin instalarea unei capote speciale de umbrire, lumina și reflexiile aleatorii din jur pot fi oprite, astfel încât conținutul afișajului să fie mai clar, iar precizia culorii să fie mai bună.

1� Desfaceți corpul capotei de umbrire și așezați partea sa de mijloc în partea de sus a monitorului. 2� Așezați barele pe laturile din stânga și din dreapta și pe partea superioară a capotei de umbrire

către părțile frontale și marginile superioare ale monitorului.

3� Atașați rama din spatele capotei de umbire la partea din spate a monitorului.

Comenzile monitorului

Comenzile tastaturii de pe cadrul panoului oferă acces la diverse funcţii.

Pentru informaţii privind utilizarea acestor comenzi de tastatură, consultaţi „Ajustarea imaginii monitorului” la pagina 2-3�

Fanta de fixare a cablului

Monitorul este echipat cu o fantă de fixare a cablului amplasată pe spatele monitorului (în partea de jos).

Capitolul 1 1-4

Configurarea monitorului

Această secţiune oferă informaţii privind configurarea monitorului.

Conectarea şi pornirea monitorului

Notă: Înainte de a efectua această procedură, asigurați-vă că ați citit „Informaţii privind măsurile de

siguranţă” la pagina iii� 1� Opriţi computerul şi toate dispozitivele ataşate, apoi scoateţi cablul de alimentare a

computerului din priză.

2� Conectați cablurile așa cum este demonstrat mai jos.

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Conectați un capăt al cablului HDMI la conectorul HDMI al monitorului și celălalt capăt la

calculator�

HDMI

Notă: Lenovo le recomandă clienților care au nevoie să utilizeze intrarea HDMI a monitorului să cumpere cablul „Lenovo HDMI către HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories�

Capitolul 1 1-5

4� Conectați un capăt al cablului DP la portul de intrare DP al monitorului și celălalt capăt al

cablului DP la computer.

Notă: Lenovo recomandă utilizatorilor care au nevoie să utilizeze cablul DP pe monitoarele lor să achiziționeze „cablul 0A36537 Lenovo DisplayPort la DisplayPort” de pe site-ul web: www.lenovo.com/support/monitoraccessories.

5� Conectați un capăt al cablului DP la portul de ieșire DP al monitorului (vezi figura din stânga)

și celălalt capăt la punctul de intrare DP al altui monitor (vezi figura din dreapta). Conectaţi un capăt al cablului de tip C-C la portul de tip C al monitorului (vezi figura din stânga) şi celălalt capăt la computer.

Capitolul 1 1-6

6� Conectaţi un capăt al cablului USB de tip C la portul USB de tip C al monitorului, iar celălalt

capăt la portul USB de tip C al computerului.

Notă: Portul USB de tip C al acestui monitor oferă date, video și transport de energie electrică. Dispozitivul gazdă trebuie să accepte modul DisplayPort Alt (video, încărcare și USB 3.1) prin

interfața USB de tip C. Surse de alimentare 5 VCC/3 A, 9 VCC/3 A, 12 VCC/3 A, 15 VCC/3 A, 20 VCC/4,8 A.

7. Conectați un capăt al cablului USB 3.0 la portul USB 3.0 al monitorului și celălalt capăt la portul USB al computerului.

Notă: În unele cazuri, atunci când se utilizează simultan un dispozitiv USB 3.0 (hard disk sau unitate flash) și un dispozitiv USB de 2,4 GHz fără fir (de exemplu, un mouse fără fir, o tastatură sau niște căști), interferența de frecvență radio a dispozitivului USB 3.0 poate afecta dispozitivul USB de 2,4 GHz fără fir, provocând încetinirea vitezei transmisiei fără fir. Utilizatorii pot întâmpina întârzieri în răspuns la introducerea mouse-ului sau tastaturii, pierderea caracterelor tastaturii sau a comenzilor mouse-ului, iar distanța de funcționare între dispozitivul USB de 2,4 GHz fără fir și receptorul său este scurtată. Vă rugăm să consultați următoarele metode pentru a ajuta la reducerea acestei interferențe de frecvență radio.

1� Păstraţi adaptorul USB de rețea fără fir cât mai departe posibil de dispozitivul USB 3.0. 2� Dacă receptorul USB fără fir și dispozitivul USB 3.0 trebuie să fie conectate pe aceeași parte,

plasați receptorul USB fără fir cât mai aproape posibil de perifericele fără fir (mouse, tastatură, căști etc.) sau utilizați un cablu prelungitor USB standard sau hub, pentru a face ca receptorul USB fără fir să fie cât mai departe posibil de portul USB 3.0.

Capitolul 1 1-7

8� Conectați cablul audio al casetei de sunet și mufa audio a monitorului, pentru a transmite surse

audio de la DP, Tip C și HDMI.

Notă: Ieșirea audio în modurile DP, Tip C, HDMI.

Aveți în vedere faptul că volumul excesiv și/sau extrem vă poate afecta auzul.

9. Conectați un capăt al cablului USB la terminalul USB din aval al monitorului și conectați celălalt capăt al cablului USB la portul USB corespunzător de pe dispozitiv.

Notă: Când întrerupătorul de alimentare a monitorului este oprit, portul USB din aval nu furnizează

alimentare. Când suportul de ieșire DP ajunge la 4K 60 Hz, USB3.0 va încetini automat la 2.0

Capitolul 1 1-8

+ 28 hidden pages