Lenovo ThinkVision Creator Extreme User Guide [uk]

ThinkVision Creator Extreme

Інструкція користувача

Тип пристрою: 62A6

Номер виробу

62A6-RAR3-WW

Перше видання (вересень 2020)

Вироби, дані, програмне забезпечення та послуги LENOVO розроблено виключно за приватні кошти й продано державним організаціям як комерційні вироби згідно з положеннями кодексу 48 C.F.R. 2.101 з обмеженими правами на використання,

відтворення й розкриття даних.

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕНІ ПРАВА: якщо вироби, дані, програмне забезпечення або послуги постачаються за контрактом Управління загальних служб (GSA), використання, відтворення або розкриття даних підлягають обмеженням, викладеним в контракті № GS-35F-05925.

Зміст

Правила техніки безпеки ....................................................................................................................................iii

Рекомендації щодо загальної безпеки ��iii Рекомендації з безпеки та технічного обслуговування��iv

Глава 1. Початок роботи ...................................................................................................................................1-1

Комплект постачання ��1-1 Повідомлення щодо використання ��1-2 Огляд монітора ��1-2

Тип налаштування ��1-2 Нахил ��1-2 Повертання ��1-3 Налаштування висоти �� 1-3 Обертання монітора ��1-3 Встановлення тіньового козирка ��1-4 Засоби керування монітором��1-4 Отвір для фіксації кабелю ��1-4

Налаштування монітора ��1-5

Під'єднання та ввімкнення монітора �� 1-5

Реєстрація на веб-сайті Lenovo ��1-10

Глава 2. Налаштування та використання монітора ...................................................................................2-1

Комфорт і гарний доступ ��2-1

Організація робочого місця ��2-1 Розташування монітора ��2-1 Короткі поради задля набуття здорових робочих звичок ��2-2 Інформація щодо спеціальних можливостей��2-2

Налаштування зображення монітора ��2-3

Використання засобів керування прямого доступу ��2-3 Використання засобів керування екранного меню ��2-4 Функція USB Link: �� 2-9 Обрання режиму підтримуваного дисплея �� 2-11

Раціональне керування живленням ��2-12

Режими керування живленням��2-12 Догляд за монітором ��2-13 Від'єднання основи й стійки монітора ��2-13 Настінне кріплення (необов’язково) ��2-13

Глава 3. Довідкова інформація ........................................................................................................................3-1

Специфікації монітора ��3-1 Пошук і усунення несправностей ��3-3

Ручне встановлення драйвера монітора ��3-5

Установлення драйвера монітора у Windows 7 ��3-5 Установлення драйвера монітора у Windows 10 ��3-6 Отримання подальшої допомоги ��3-6

Інформація щодо обслуговування ��3-7

Відповідальність клієнта ��3-7

Запасні деталі ��3-7

Додаток A. Обслуговування й підтримка .....................................................................................................A-1

Реєстрація на веб-сайті Lenovo �� A-1 Технічна підтримка в режимі онлайн��A-1 Технічна підтримка телефоном ��A-1

Додаток B. Повідомлення ................................................................................................................................B-1

Інформація щодо переробки матеріалів ��B-2 Торговельні знаки �� B-2 Шнури живлення та адаптери живлення ��B-2

Зміст ii

Правила техніки безпеки

Рекомендації з безпеки та технічного обслуговування

Важлива інформація з безпеки

Шнур живлення призначений для використання з монітором. Не використовуйте інший шнур, використовуйте тільки сумісні з цим монітором джерело живлення і з'єднання.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Завжди підключайте монітор, комп’ютер та інше обладнання до заземленої (замкнутої на землю) розетки. Для зниження ризику ураження електричним струмом або пошкодження обладнання, не відключайте функцію заземлення шнура живлення. Штекер заземлення є важливою функцією безпеки.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Для Вашої безпеки переконайтеся, що заземлена розетка, до якої Ви підключаєте шнур живлення, легко доступна оператору та розташована якомога ближче до обладнання. Щоб відключити живлення обладнання, вийміть шнур живлення з розетки, міцно взявшись за штекер. Ніколи не тягніть за шнур.

УВАГА: Для захисту монітора, а також комп'ютера, підключіть всі шнури живлення комп'ютера та його периферійних пристроїв (таких як монітор, принтер або сканер) до пристрою захисту від перенапруги, такого як блок живлення із захистом від перенапруги або джерело безперебійного живлення (ДБЖ). Не всі подовжувачі забезпечують захист від перенапруги; подовжувачі повинні бути спеціально позначені як такі, що мають цю здатність. Використовуйте подовжувачі, виробник яких заявляє політику заміни пошкоджень, щоб Ви могли замінити обладнання в разі збою захисту від перенапруги.

УВАГА: З цим обладнанням слід використовувати сертифікований шнур живлення. Необхідно враховувати відповідні національні правила встановлення та/або обладнання. Повинен використовуватися сертифікований шнур живлення, не легше звичайного гнучкого шнура з полівінілхлориду відповідного до IEC 60227 (позначення H05VV-F 3G 0,75мм² або H05VVH2-F2 3G 0,75мм²). Альтернативним гнучким шнуром є синтетичний каучук.

Заходи безпеки

■ Використовуйте тільки сумісні з даним монітором джерело живлення і з'єднання, як зазначено на етикетці/задній панелі монітора.

■ Переконайтесь, що загальний номінальний струм продуктів, підключених до розетки, не перевищує вимоги щодо номінального струму електричної розетки, а загальний номінальний струм продуктів, підключених до шнура живлення, не перевищує номінальну потужність шнура живлення. Подивіться на етикетку живлення, щоб визначити номінальний струм (Ампер або А) для кожного пристрою.

■ Встановіть монітор поруч з розеткою, до якої можете легко дотягнутися. Відключіть монітор, міцно взявшись за штекер і витягнувши його з розетки. Ніколи не відключайте монітор, потягнувши за шнур.

■ Не допускайте, щоб що-небудь лежало на шнурі живлення. Не ходіть по шнуру.

■ При використанні кріплення VESA вхід змінного струму повинен бути повернутий вниз. Не розташовуйте по-

іншому.

Рекомендації з обслуговування

Для підвищення продуктивності і продовження терміну служби монітора:

■ Не відкривайте панель монітора і не намагайтеся самостійно обслуговувати даний продукт. Якщо монітор не працює належним чином, впав або пошкоджений, зверніться до уповноваженого дилера, продавця або постачальника послуг

Lenovo�

■ Відрегулюйте лише ті елементи управління, які описані в інструкції з експлуатації.

■ Вимикайте монітор, коли він не використовується. Ви можете істотно збільшити тривалість життя монітора, використовуючи програму екранної заставки і вимикаючи монітор, коли він не використовується.

■ Тримайте монітор у добре провітрюваному приміщенні, далеко від надмірного світла, тепла або вологи.

■ На панелі передбачені щілини і отвори для вентиляції. Ці отвори не повинні бути заблоковані або закриті. Ніколи не засовуйте жодних предметів в щілини панелі або інші отвори.

■ Перед очищенням від'єднайте монітор від розетки. Не використовуйте рідкі чистячі засоби або аерозольні чистячі

засоби.

■ Не кидайте монітор і не ставте його на нестійку поверхню.

■ При знятті підстави монітора необхідно покласти його лицьовою стороною вниз на м'яку поверхню, щоб запобігти його подряпинам, пошкодженню або поломці.

Очищення монітора

Монітор - це високоякісний оптичний пристрій, який потребує особливої обережності при чищенні. Щоб очистити монітор, виконайте наступні дії:

1. Вимкніть комп'ютер і монітор.

2. Перед очищенням від'єднайте монітор від розетки.

УВАГА: Не використовуйте бензол, розчинник, аміак або будь-які летючі речовини для очищення екрану монітора або панелі. Ці хімічні речовини можуть пошкодити монітор. Не використовуйте рідкі або аерозольні чистячі засоби. Ніколи не використовуйте воду для очищення РК-екрана.

3. Протріть екран сухою, м'якою, чистою тканиною. Якщо потребується додаткове очищення екрана, використовуйте антистатичний засіб для очищення екрана.

4. Протріть корпус монітора від пилу. Використовуйте вологу тканину для очищення панелі. Якщо потребується додаткове очищення панелі, використовуйте чисту тканину, змочену ізопропіловим спиртом.

5. Підключіть монітор.

6. Увімкніть монітор та комп’ютер

Рекомендації з безпеки та технічного обслуговування iv

Глава 1. Початок роботи

У цій інструкції користувача надаються детальні вказівки щодо експлуатації пристрою користувачем� Короткий огляд інструкції можна переглянути в Листку встановлення�

ThinkVision Creator Extreme підтримує «Lenovo Display Control Center»- ThinkColor�

Комплект постачання

У комплект постачання входять такі компоненти:

• інформаційний листок

• пласкопанельний монітор

• шнур живлення

• кабель DP

• кабель HDMI

• Кабель USB Type C-C

• Кабель USB Type A-B

• основа

• Стійка�

• Тіньовий козирок

HDMI

USB A-B

*: Залежно від багатьох факторів, таких як потужність процесорів периферійних пристроїв, атрибутів файлів та інших факторів, що стосуються конфігурації системи та операційного середовища, дійсна швидкість передачі за допомогою різних роз'ємів USB на цьому пристрої може змінюватися та зазвичай є меншою, ніж швидкість передачі даних, що зазначена у відповідних технічних характеристиках USB: - 5 Гбіт / с для USB 3�1 1-го покоління; 10 Гбіт / с для USB 3�1 2-го покоління та 20 Гбіт / с для USB 3�2�

Глава 1 1-1

Повідомлення щодо використання

Для встановлення вашого монітора користуйтеся наведеними нижче ілюстраціями� Примітка: Не торкайтесь до екрана монітора� Екран виготовлено зі скла, і його можна

пошкодити через необережне поводження або надмірне натискання�

1� Обережно покладіть монітор на пласку поверхню� 2� Сумістіть кронштейн стійки з монітором� 3� Уставте кронштейн у корпус монітора до фіксації� Примітка: За інформацією щодо кріпильного приладдя VESA див� «Настінне кріплення

(необов’язково)» на стор� 2-13�

Огляд монітора

У цьому розділі описано, як виставити положення монітора, як налаштувати органи керування, як використовувати паз фіксатора кабелю та як встановити тіньовий козирок�

Тип налаштування

Нахил

Приклад діапазону нахилу дивіться на ілюстрації нижче�

-5

Глава 1 1-2

Повертання

Завдяки вбудованій основі ви можете нахиляти та повертати монітор для отримання найкращого кута перегляду�



Налаштування висоти

Для налаштування висоти користувач повинен натиснути на монітор донизу або підняти монітор вгору�

135mm

135 мм

Обертання монітора

- Перед тим як обертати екран монітора, налаштуйте положення екрана� (Підніміть екран монітора в найвище положення та нахиліть його назад на 35°�)

- Після цього обертайте монітор за годинниковою стрілкою, доки він не зупиниться під кутом 90°� Примітка: Не розташовуйте це обладнання в місцях, де можуть заходити діти, щоб оберегти їх від травмування, у разі падіння цього обладнання�

 



Глава 1 1-3

Встановлення тіньового козирка

Встановивши на монітор спеціальний тіньовий козирок, можна ефективно екранувати розсіяне світло та відблиски завдяки чому забезпечується краща чіткість зображення та точність передачі кольорів�

1� Розгорніть корпус тіньового козирка та помістіть його середню частину на верхню панель

монітора�

2� Притуліть ліву, праву та верхню обводки тіньового козирка до бокових та верхньої кромки

монітора�

3� Прикріпіть обводки тіньового козирка до задньої панелі монітора�

Засоби керування монітором

Кнопки керування на панельній рамці надають доступ до різних функцій�

Інформацію щодо застосування цих кнопок дивіться в розділі «Налаштування зображення монітора» на стор� 2-3�

Отвір для фіксації кабелю

Монітор оснащено отвором для фіксації кабелю, що знаходиться на задній панелі монітора (у низькому положенні)�

Глава 1 1-4

Налаштування монітора

У цьому розділі надається інформація щодо налаштування монітора�

Під'єднання та ввімкнення монітора

Примітка: Перед виконанням цієї процедури, обов'язково прочитайте «Правила техніки

безпеки» на стор� iii� 1� Вимкніть комп'ютер та всі під'єднані пристрої, потім витягніть шнур живлення комп'ютера�

2� Під'єднайте кабелі, як показано нижче�

HDMI1 HDMI2 HDMI3

3� Підключіть один кінець кабелю HDMI до конектора HDMI на моніторі, а інший кінець

— до комп'ютера�

HDMI

Примітка: Lenovo рекомендує користувачам, які бажають використовувати HDMI-вхід на своїх моніторах, придбати кабель «Lenovo HDMI до HDMI Кабель OB47070» на веб-сайті www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

Глава 1 1-5

4� Під’єднайте один кінець кабелю DP до вхідного роз'єму DP монітора, а другий — до

комп'ютера�

Примітка: Lenovo рекомендує користувачам, які бажають використовувати кабель DP на своїх моніторах, придбати кабель «Lenovo DisplayPort до DisplayPort кабель 0A36537» на веб-сайті www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

5� Під’єднайте один кінець кабелю DP до вихідного роз'єму DP монітора (див� малюнок

зліва), а другий — до вхідного роз'єму DP на іншому моніторі (див� малюнок справа)� Під’єднайте один кінець кабелю Type C-C до роз'єму Type-C монітора (див� малюнок зліва), а інший — до комп'ютера�

Глава 1 1-6

6� Підключіть один кінець кабелю USB Type-C до роз'єму USB Type-C монітора, інший —

до роз'єму USB Type-C комп'ютера�

Примітка: Роз'єм USB Type-C цього монітора забезпечує передачу даних, відеосигналу та живлення�

Головний пристрій повинен підтримувати режим DisplayPort Alt (передачу відеосигналу, зарядження та USB 3�1) через інтерфейс USB Type-C�

Живлення 5 В–/3 A, 9 В–/3 A, 12 В–/3 A, 15 В–/3 A, 20 В–/4,8 A�

7� Підключіть один кінець кабелю USB 3�0 до роз'єму USB 3�0 монітора, інший — до роз'єму

USB комп'ютера�

Примітка: У деяких випадках під час одночасного використання пристрою USB 3�0 (жорсткого диску або флеш-накопичувача) та безпроводового пристрою USB 2,4 Ггц (наприклад, безпроводової мишки, клавіатури або навушників) радіочастотні перешкоди пристрою USB 3�0 можуть впливати на безпроводовий пристрій USB 2,4 Ггц, сповільнюючи швидкість безпроводової передачі даних� Користувачі можуть помічати затримку у відповіді мишки або клавіатури, зникнення символів клавіатури або команд мишки та скорочення робочої віддалі між безпроводовим пристроєм USB 2,4 Ггц та його приймачем� Будь ласка, перегляньте такі методи для зменшення цих радіочастотних перешкод� 1� Тримайте захисний безпроводовий ключ максимально далеко від пристрою USB 3�0� 2� Якщо безпроводовий приймач USB та пристрій USB 3�0 мають бути підключені з одного

боку, тоді розмістіть безпроводовий приймач USB якнайближче до безпроводових периферійних пристроїв (мишки, клавіатури, навушників тощо) або використовуйте стандартний кабель-подовжувач USB чи концентратор, щоб забезпечити найбільшу віддаль від безпроводового приймача USB до роз'єму USB 3�0�

Глава 1 1-7

8� Під’єднайте аудіокабель колонки до аудіогнізда монітора для передачі звуку через роз’єми

DP, Type-C та HDMI�

Примітка: Вивід звуку в режимах DP, Type-C та HDMI�

Майте на увазі, що надмірна та/або надвисока гучність може пошкодити слух�

9� Підключіть один кінець кабелю USB до роз'єму USB типу А на моніторі, а другий — до

відповідного роз'єму USB на вашому пристрої�

Примітка: Коли живлення монітора вимкнене, роз'єм USB типу А не забезпечує живлення�

Коли підтримка вихідного роз’єму DP досягне 4K 60 Гц, USB 3�0 автоматично сповільниться до 2�0

Глава 1 1-8

+ 29 hidden pages