Lenovo ThinkVantage System Update Deployment Guide [fr]

SolutionSystemUpdate-Guidede
déploiement

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgénéralesfigurantàl'AnnexeB«Remarques»àlapage93

.

Sixièmeédition(Juin2014)

©CopyrightLenovo2009,2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Préface................iii

Chapitre1.Présentation........1

SystemUpdate...............1

UpdateRetriever...............1

ThinInstaller................1

Gestionduprocessusdemiseàjour.......1

SystemUpdate.............2

SystemUpdateetUpdateRetriever.....2

UtilisationdeSystemUpdateetUpdateRetriever

avecdessystèmesnonLenovo.........5

Chapitre2.Installation.........7

Configurationrequisepourl'installation......7

.Net..................8

Composantsd'installation...........8

LanguesutiliséesdansSystemUpdate....8

LanguesutiliséesdansUpdateRetriever..10

Considérationsrelativesàl'installation.....10

Procéduresd'installationetparamètresde

lignedecommande...........11

Exempled'installationdesprogrammesSystem
UpdateetUpdateRetrieverdansunenvironnement

d'entreprise................13

Désinstaller................14

Désinstallationenmodesilencieuxpour

WindowsVistaouWindows7.......14

Chapitre3.Configurations......15

Configurationsdeconnexion.........15

ConfigurationdeSystemUpdate.......16

ConfigurationdeSystemUpdateàl'aidedu

registre................16

ConfigurationdeSystemUpdateàl'aide

d'ActiveDirectory............31

ConfigurationdeSystemUpdateàl'aidedu

fichierstart.reg.............38

Affichagedel'historiquedutéléchargementet

desinstallations............48

Masquageetrestaurationdesmisesàjour

masquées...............48

Utilisationdemisesàjourforçantun

redémarrage..............48

Raccourcis-clavier.............48

Chapitre5.Utilisationd'Update

Retriever...............49

Aproposd'UpdateRetriever.........49

Aproposdesmodulesdemiseàjour.....49

Premièreconfigurationd'UpdateRetriever....51

Utilisationd'UpdateRetriever.........51

Recherchemanuelledenouvellesmisesà

jour.................52

Planificationdelarecherchedemisesàjour.52

Gestionduréférentiel..........53

Modificationdesparamètres.......55

Affichagedel'historique.........56

Masquagedemisesàjour........56

ExportationdesMAJ..........57

Raccourcis-clavier.............58

Chapitre6.UtilisationdeThin

Installer................59

AproposdeThinInstaller..........59

ConfigurationdeThinInstaller........59

UtilisationdeThinInstaller..........62

Codesd'erreurretournés.........65

Journaux...............66

RemarquesrelativesàWindowsVistaet

Windows7..............67

ConfigurationduserveurWeb.......67

Pratiquesrecommandées..........67

DésinstallationdeThinInstaller........67

Chapitre4.UtilisationdeSystem

Update.................43

AproposdeSystemUpdate.........43

OngletExtras.............43

Tableaud'affichageSystemUpdate....43

Utilisationdesmodulesdemiseàjour.....43

Téléchargementetinstallationdemisesà

jour.................44

Utilisationdescontratsdelicence.....45

UtilisationdeSystemUpdate.........45

Planificationdelarecherchedemisesàjour.46

©CopyrightLenovo2009,2014

Chapitre7.Pratiques

recommandées............69

Scénario1-Gestionduprocessusdemiseà

jour...................69

Etape1-Installationdesprogrammes...69

Etape2-Personnalisationdesprogrammes.70

Etape3-Utilisationdesprogrammes....70

Scénario2-Déploiementdemodulesdemiseà

jourspécifiques..............71

Créationdedossiersderéférentiel.....71

ConfigurationdeSystemUpdatesurdes

ordinateursclient............71

i

Utilisationd'UpdateRetriever.......72

Déploiementdesmodules........72

Scénario3-Déploiementsurdessystèmesnon

Lenovo..................73

Scénario4-Désactivationdelamiseàniveau

WebpourSystemUpdate..........73

Scénario5-Installationdemodulesdemiseàjour

spécifiquesàl'aidedel'inviteMSDOS.....74

Scénario6-Déploiementdemodulesdemiseà

joursurdesréférentielsd'ordinateurclient....74

Etape1-Configurationdusystème

administrateur.............74

Etape2-ConfigurationdeSystemUpdatesur

desordinateursclient..........75

Scénario7-Utilisationdepare-feuetdela

fonctionPlanificateur............75

Scénario8-UtilisationdeThinInstaller.....75

DéploiementdemodulesviaUSB,CDou

DVD.................75

Déploiementdemodulesdemiseàjourviaun

référentieldepartagederéseau......76

Déploiementdesmodulesdemiseàjourvia

unoutildegestiondesystème......76

IntégrationdeThinInstalleravecleprogramme

ImageUltraBuilder...........76

IntégrationdeThinInstalleravecuneimage

Sysprep...............77

AnnexeA.Paramètresdelignede

commande..............79

Rechercheautomatique...........79

Scriptsdelignedecommande........79

Modesderecherche............87

Paramètresdenotification..........87

UtilitaireMapDrv..............90

Interfacedelignedecommande......90

Utilisationdel'utilitaireMapDrv......91

AnnexeB.Remarques.........93

Marques.................94

iiSolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Préface

Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentconcernentl'utilisationdesordinateurssurlesquels
sontinstallésleprogrammeThinkVantage
programmeUpdateRetriever(ci-aprèsdénomméUpdateRetriever)ouleprogrammeThinInstaller(ci-après
dénomméThinInstaller).

SystemUpdateestunprogrammequivouspermetdemettreàjourvotresystème.UpdateRetrieverest
unprogrammed'administrationquivouspermetdepersonnaliserleprocessusdemiseàjourdevotre
entreprise.ThinInstallerestuneversionallégéedeSystemUpdate,quinenécessiteaucuneinstallation,ne
créeaucunecléderegistreetnefournitaucunservice.

Leprésentdocuments'adresseauxadministrateursdesystèmesinformatiquesouauxpersonnes
responsablesdudéploiementdesmisesàjoursurdesordinateursenentreprise.Sivousavezdes
suggestionsoudescommentaires,communiquez-lesàvotrereprésentantLenovo®agréé.Leprésent
documentestmisàjourrégulièrement,etvouspouvezconsulterlaversionlaplusrécentesurlesiteWebde
Lenovoàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/thinkvantage

®

SystemUpdate(ci-aprèsdénomméSystemUpdate),le

©CopyrightLenovo2009,2014

iii

ivSolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Chapitre1.Présentation

LesprogrammesdocumentésdansleprésentguidededéploiementsontSystemUpdate,UpdateRetriever
etThinInstaller.Ceguideprésentechaqueprogramme,décritleprocessusdemiseàjouretexplique
commentconfigurercesprogrammesenfonctiondevosbesoins.Dansceguide,voustrouverezégalement
desprocéduresd'installation,desconfigurationsd'applicationetlesvaleursrecommandéesmontrant
commentutilisercesprogrammesdansdesenvironnementsdifférents.

SystemUpdate

GrâceauprogrammeSystemUpdate,votrelogicielsystèmeesttoujoursàjour.SystemUpdatevouspermet
detéléchargerlesmodulesdemiseàjourstockéssurlesserveursLenovoàpartirdusiteWebdeLenovo
HelpCenter.Cesmodulespeuventêtredesapplications,despilotesdepériphérique,desmisesàjourflash
duBIOSetdesmisesàjourlogicielles.Asaconnexionaudossierderéférentiel,SystemUpdatedétecte
automatiquementletypedevotremachine,sonnumérodemodèleetd'autresinformationssystèmequi
permettentdedéterminersilesmisesàjourdisponiblessontnécessairespourvotresystème.System
Updateafficheunelistedemodulesdemiseàjouràtéléchargeretàinstalleraprèssélection.Vouspouvez
configurerSystemUpdatedesortequelesmodulessoientinstallésmanuellementouautomatiquement.
Uneméthoded'installationdifféréeestégalementproposée.VouspouvezconfigurerSystemUpdatepour
rechercherettéléchargerdesmodulesdemiseàjouràpartirden'importelequeldesemplacements
suivants:

•LesiteWebdeLenovoHelpCenter

•Ledossierderéférentielsituésurunsystèmelocal

•Ledossierderéférentielsituésurunpartagederéseau

UpdateRetriever

UpdateRetrieverestunprogrammequivouspermetderechercherdesmisesàjoursurlesiteWebde
LenovoHelpCenteretdelestéléchargerdansundossierderéférentielsituésurunpartagederéseau.Vous
pouvezconfigurerSystemUpdatepourqu'ilrecherchedesmodulesdemiseàjouràpartird'undossier
deréférentielsituésurunpartagederéseauaulieuderecherchersurlesiteWebdeLenovoHelpCenter.
UpdateRetrievervousaideàeffectuerlestâchessuivantes:

•TéléchargerdesmisesàjourparmodèledesystèmeLenovo,partypedemachine,parlangueetpar
systèmed'exploitation

•Téléchargerdesmodulesdemiseàjourpourplusieurstypesdemachine

•Importerdesmodulesdemiseàjour

ThinInstaller

ThinInstallerestuneversionallégéedeSystemUpdate.ContrairementàSystemUpdate,ThinInstaller
nenécessiteaucuneinstallation,necréeaucunecléderegistreetnefournitaucunservice.ThinInstaller
peutrechercherdesmodulesdemiseàjourdansundossierderéférentielsituésuruneunitédedisque
dur,unpartagederéseau,unpartageWebouunsupportexterne(CD,DVDouunitédedisquedurUSB
parexemple).

Gestionduprocessusdemiseàjour

Leprocessusdemiseàjourpermetd'obtenir,configureretinstallerdesmodulesdemiseàjour.

©CopyrightLenovo2009,2014

1

Pourexécuterleprocessusdemiseàjour,vousavezlechoixentretroisoptions:

Internet

Client system

Lenovo

Help Center

System Update

•SystemUpdate

Sivousn'utilisezqueSystemUpdate,ceprogrammeseconnecteausiteWebdeLenovoHelpCentervia
uneconnexionInternet,recherchedesmodulesdemiseàjouretgénèreunelistedemodulesdemise
àjourpouruneinstallationultérieure.

•SystemUpdateetUpdateRetriever

SivousutilisezSystemUpdateetUpdateRetrieverdansunenvironnementd'entreprise,UpdateRetriever
recherchelesmodulesdemiseàjoursurlesiteWebdeLenovoHelpCenter,téléchargecesmodules
dansledossierdepartagederéseauetvouspermetdepersonnaliserlecontenudelamiseàjouren
fonctiondesbesoinsdevotreentreprise.SystemUpdatepeutêtreconfigurépourobtenirdesmisesà
jouràpartirdudossierpartagéetinstallercesmisesàjoursurunordinateurclient.

•ThinInstalleretUpdateRetriever

SivousutilisezThinInstalleretUpdateRetrieverdansunenvironnementd'entreprise,UpdateRetriever
recherchelesmodulesdemiseàjoursurlesiteWebdeLenovoHelpCenter,téléchargecesmodules
dansledossierdepartagederéseauetvouspermetdepersonnaliserlecontenudesmisesàjouren
fonctiondesbesoinsdevotreentreprise.ThinInstallerrechercheensuitelesmisesàjourdansledossier
partagéetlesinstallesurunordinateurclient.

SystemUpdate

L'illustrationsuivantemontrelechemindecommunicationdesmodulesdemiseàjourdepuisLenovoHelp
Centerjusqu'àunordinateurclientlorsquevousutilisezuniquementSystemUpdate.

Figure1.ExécutionduprocessusdemiseàjouravecSystemUpdateuniquement

SystemUpdateetUpdateRetriever

Dansunenvironnementd'entreprisedotédeplusieurssystèmes,vouspouvezutiliserUpdateRetrieversur
unsystèmeadministrateurpourtéléchargerdesmodulesdemiseàjourdansundossierderéférentiel
situésurvotrepartagederéseauousurunsystèmelocal,etceàpartirdeLenovoHelpCenter.Surun
ordinateurclient,SystemUpdatepeutêtreconfigurédemanièreàobtenirdesmisesàjouràpartirdu
dossierderéférentielsituésurunpartagederéseauousurunsystèmelocal.Ledossierderéférentielvous
permetdestockercesmodulesdemiseàjour.Vousbénéficiezainsid'unmeilleurcontrôleconcernantles
misesàjourdisponiblessurvotreréseau.

Téléchargementdemodulesdemiseàjourdanslesystèmeadministrateur

L'illustrationsuivantemontrelechemindecommunicationdesmodulesdemiseàjourdepuisLenovoHelp
Centerjusqu'àvotresystèmeadministrateurlorsquevousutilisezUpdateRetriever.

2SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Figure2.ChemindecommunicationentreLenovoHelpCenteretlesystèmeadministrateur

Obtentiondemiseàjouràpartirdudossierderéférentielsituésurunpartagede
réseau

L'illustrationsuivantemontrelechemindecommunicationdesmodulesdemiseàjourdepuisunsystème
administrateuréquipéduprogrammeUpdateRetrieverjusqu'auxordinateursclientéquipésduprogramme
SystemUpdate.

Figure3.Chemindecommunicationdesmodulesdemiseàjourdansunréseaulocal

Pourplusd'informationssurlaconfigurationd'emplacementsderéférentielpourlestockagedesmodules,
voirChapitre3«Configurations»àlapage15.

Déploiementdesmodulesdemiseàjoursurlesordinateursclient

Aulieudestockerlesmodulesdemiseàjoursurunpartagederéseaud'unréseaulocal,vouspouvez
lesstockersurunsystèmelocalutilisécommesystèmeadministrateur.Aprèsavoircrééundossier
deréférentiel,vouspouvezdéployercedossiersurlesordinateursclient.Ledéploiementdudossierde
référentielvouspermetd'utiliserUpdateRetrieverdansunsystèmeadministrateurpourtéléchargerdes
modulesdemiseàjourdansundossierderéférentieletdéployerledossiercontenantlesmodulesdemise
àjoursurlesordinateursclient.LorsqueleprogrammeSystemUpdateestexécutésurunordinateurclient,
SystemUpdateextraitdirectementlesmisesàjouràpartirdudossierdéployésurcetordinateur.

L'illustrationsuivantemontrelechemindecommunicationdesmodulesdemiseàjourd'unsystème
administrateurversdesordinateursclient.

Chapitre1.Présentation3

Figure4.Chemindecommunicationdesmodulesdemiseàjourdepuisledossierderéférentieljusqu'auxordinateurs
client.

Personnalisationdesmodulesdemiseàjourpourlesordinateursclient

Ilestconseilléauxentreprisesquidoiventcréerdesmodulesdemiseàjourpersonnaliséspourleurs
ordinateursclientd'associerSystemUpdateetUpdateRetrieverpourgérerleprocessusdemiseàjour.
Surunsystèmeadministrateur,utilisezUpdateRetrieverpourtéléchargerdansundossierderéférentiel
situésurunpartagederéseaudesmodulesdemiseàjoursélectionnéssurLenovoHelpCenter.Faites
ensuiteappelàUpdateRetrieverpourmodifierunmoduleexistantoupourencréerunnouveaudansle
dossierderéférentiel.UpdateRetrieverutiliseunfichierdescripteurXMLquidéfinitlemomentoùun
moduledemiseàjourestnécessaireetsonmoded'installation.Parexemple,enfonctiondelaversiondu
logicieldéjàinstalléeoudeséquipementsmatérielsconnectésausystème,vouspouvezcréerunfichier
descripteurXMLquiautoriseletéléchargementetl'installationd'unemiseàjourspécifiquesurunordinateur
client.AprèsavoirutiliséUpdateRetrieverpourpersonnaliserlesmodulesdemiseàjourenfonction
desbesoinsdevotreentreprise,importezcesmodulesdansledossierderéférentielsituésurlepartage
deréseauàl'aided'UpdateRetriever.

Surlesordinateursclient,utilisezSystemUpdatepourrechercherdesmodulesdemiseàjourdansle
dossierderéférentieldepartagederéseau.SystemUpdatepeutensuitetéléchargeretinstallerlesmodules
nécessairessurdesordinateursclientàpartirdudossierderéférentieldepartagederéseau.

L'illustrationsuivantemontrelesrelationsquis'établissententreLenovoHelpCenter,SystemUpdateet
UpdateRetrieverlorsquevousutilisezUpdateRetrieverpourgérerleprocessusdemiseàjour:

4SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Figure5.Processusdemiseàjourdesordinateursclientgéréparlesadministrateursàl'aided'UpdateRetriever

UtilisationdeSystemUpdateetUpdateRetrieveravecdessystèmes nonLenovo

SystemUpdateetUpdateRetrieversontconçuspourpouvoirêtreutilisésavecdessystèmesnonLenovo.
LessystèmesnonLenovonesontpasconfiguréspourtéléchargeretinstallerdesmodulesàpartirdusite
WebdeLenovoHelpCenter.SivousutilisezunsystèmenonLenovoavecSystemUpdate,faitesappel
àUpdateRetrieverpourtéléchargerdesmodulesdemiseàjourdansundossierderéférentielsituésur
votreréseauousurvotresystèmelocal,puisàSystemUpdatepourrechercherlesmodulesdemiseà
joursurvotreréseau.

Chapitre1.Présentation5

6SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Chapitre2.Installation

Cechapitrecontientlesinstructionsd'installation,laconfigurationrequisepourl'installation,lesinformations
relativesauxcomposantsd'installationainsiquedesremarquesrelativesàSystemUpdateetUpdate
Retriever.VouspouveztéléchargerSystemUpdateetUpdateRetrieversurlesiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN#tvsu

VouspouvezégalementtéléchargerleprogrammeThinInstallersurlesiteWebdesupportLenovopuis
l'utiliserdirectement.Ceprogrammenenécessiteaucuneinstallation.Pourplusd'informationssurThin
Installer,voirChapitre6«UtilisationdeThinInstaller»àlapage59

Configurationrequisepourl'installation

LeprogrammeSystemUpdate5.xestprisenchargeparlessystèmesd'exploitationsuivants:

•Microsoft

®

Windows

•Windows7Professionnel

•Windows7HomeBasic

•Windows7HomePremium

•Windows7EditionIntégrale

•Windows7Entreprise

•Windows7Professionnel

•Windows8

•Windows8.1

®

7Starter

.

LeprogrammeSystemUpdate3.xestprisenchargeparlessystèmesd'exploitationsuivants:

•WindowsVista

®

•WindowsXPProfessionalServicePack2ouultérieur

•Windows2000ProfessionalServicePack4

Remarque:SystemUpdateneprendenchargelessystèmeséquipésdusystèmed'exploitation
Windows2003quesilesmodulesdemiseàjoursontstockésdansunréférentielsituésurvotreréseau
local.LaconnexionausiteWebdeLenovoHelpCentern'estpaspriseenchargeparlesystème
d'exploitationWindows2003.

LeprogrammeUpdateRetrieverestprisenchargeparlessystèmesd'exploitationsuivants:

•Windows7Starter

•Windows7Professionnel

•Windows7HomeBasic

•Windows7HomePremium

•Windows7EditionIntégrale

•Windows7Entreprise

•Windows7Professionnel

•WindowsVista

•WindowsXPProfessionnel(32bitsuniquement)

©CopyrightLenovo2009,2014

7

•WindowsXPEditionFamiliale(32bitsuniquement)

•WindowsServer

•WindowsServer2003EnterpriseEdition

•WindowsSmallBusinessServer2003StandardEdition(32bitsuniquement)

•WindowsSmallBusinessServer2003PremiumEdition

•WindowsServer2003R2Standard

•WindowsServer2003R2Enterprise

•WindowsServer2008StandardEdition

•WindowsServer2008StandardwithoutHyper-V

•WindowsServer2008Enterprise

•WindowsServer2008EnterprisewithoutHyper-V

•WindowsServer2008DataCenter

•WindowsServer2008DataCenterwithoutHyper-V

•WindowsWebServer2008

•Windows8

•Windows8.1

Remarque:Saufindicationcontraire,lessystèmesd'exploitationmentionnésci-dessusfontréférenceàla
version32bitsetàlaversion64bits.

®

2003StandardEdition

.Net

SystemUpdaterequiertMicrosoft.NETFrameworkversion4.0ouultérieure.UpdateRetrieverrequiert
Microsoft.NETFrameworkversion3.5ouultérieure.Vouspouveztéléchargeruneversioncompatiblede
.NETFrameworkàpartirdusiteWebdeMicrosoftàl'adressesuivante:
http://update.microsoft.com/windowsupdate

Remarque:Lorsdel'installationautomatiquedeUpdateRetrieversurunsystèmenedisposantpas
deMicrosoft.NETFrameworkversion3.5ouultérieure,lemessagesuivants'affichedanslefichier
%temp%\tvursetup.log:
«Avantd'installerautomatiquementUpdateRetriever,vousdeveztéléchargeretinstallerMicrosoft
.NETFrameworkversion3.5ouuneversionsupérieure.PourtéléchargerMicrosoft.NETFramework
version3.5ousupérieureetl'installermanuellement,consultezlesiteWebdeMicrosoftàl'adresse
http://www.microsoft.com/net/download.aspx.»

Composantsd'installation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'installationdescomposantsdeSystemUpdateetUpdate
Retriever.Cesprogrammess'installentàl'aidedel'outillogicielInstallShield.

LanguesutiliséesdansSystemUpdate

Letableausuivantprésenteleslanguesetlescodesdesubstitutiondeslanguescorrespondantsutilisés
dansSystemUpdate.

Tableau1.CodesdelanguedeSystemUpdate

LangueIdentificateurCodedesubstitutiondeslangues

Danois1030DA

Néerlandais(standard)

8SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

1043NL

Tableau1.CodesdelanguedeSystemUpdate(suite)

LangueIdentificateurCodedesubstitutiondeslangues

Anglais1033EN

Finnois1035FI

Français1036FR

Allemand1031DE

Italien1040IT

Japonais1041JP

Coréen

Norvégien(bokmal)

Portugais(brésilien)

Espagnol1034

Suédois

Chinoissimplifié

Chinoistraditionnel

1042

1044

1046PT

1053

2052

1028

KO

NO

ES

SV

CHS

CHT

SystemUpdateprendenchargetouslesmodulesdelanguetraduitsenlanguelocale.SystemUpdate
doitnormalementchargerlemoduledelanguedanslazoneLanguageOverride.Celasignifieque
lorsqu'ildémarre,SystemUpdaterechercheuncodedesubstitutiondeslanguesvalidedanslazone
LanguageOverrideduregistreWindows.SilecodedesubstitutiontrouvédanslazoneLanguageOverride
estvalideetquelemoduledelangueestdisponiblesurlesystème,SystemUpdatechargelemodulede
languecorrespondantaucodedesubstitutiondeslanguesindiquédanslazoneLanguageOverride,et
cettelangueestutiliséependantlerestedelasession.

LeregistrepourlazoneLanguageOverridesetrouveàl'emplacementsuivant:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\SystemUpdate\LanguageOverride

VoiciquelquesscénariosdanslesquelsSystemUpdatechargelemoduledelanguetraduitenlangue
localedesubstitution.

•ChargementdumoduledelanguedéfinidanslesparamètresOptionsrégionalesetlinguistiquesde
Windows:

SilazoneLanguageOverrideestvideoucontientunevaleurnonvalide,ousilavaleurindiquéedansla
zoneLanguageOverriden'estpasinstalléesurlesystème,SystemUpdateutiliselecodedesubstitution
deslanguesdusystèmed'exploitation,quiestdéfinidanslesparamètresOptionsrégionaleset
linguistiques.SiSystemUpdateréussitàchargerlemoduledelanguecorrespondantàlalangue
définiedanslesparamètresOptionsrégionalesetlinguistiques,SystemUpdateutilisecettelangue
pendantlerestedelasession.

•ChargementdumoduledelanguedéfinidanslazoneDefaultLanguage:

SilemoduledelanguecorrespondantàlalanguedéfiniedanslesparamètresOptionsrégionaleset
linguistiquesn'estpasdisponiblesurlesystème,SystemUpdatetented'accéderàlalanguepardéfaut
définiedanslazoneDefaultLanguagelorsquel'utilisateurfinalautiliséleprogrammed'installationde
SystemUpdateetsélectionnéunelangueaucoursduprocessusd'installation.SystemUpdatechargele
moduledelanguecorrespondantàlalanguepardéfautdéfiniedanslazoneDefaultLanguage,etutilise
cettelanguependantlerestedelasession.Silemoduledelanguecorrespondantàlalanguepardéfaut
définiedanslazoneDefaultLanguagesetrouvesurlesystème,SystemUpdatechargecemoduleet
utilisecettelanguependantlerestedelasession.

L'emplacementduregistredelazoneDefaultLanguageest:

Chapitre2.Installation9

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\SystemUpdate\Def aultLanguage

•ChargementdumoduledelangueAnglaisaméricain:

SilazoneDefaultLanguageestvide,contientunevaleurnonvalideousilemoduledelangue
correspondantàlalanguepardéfautdéfiniedanslazoneDefaultLanguagenesetrouvepassurle
système,lalanguepardéfautn'estpasutilisée.SystemUpdatetentealorsdechargerlemoduledelangue
Anglaisaméricain.Sicelui-cinesetrouvepassurlesystème,unmessaged'erreurapparaît:"System
Updatehasfoundacriticalproblemandmustclose."Cemessaged'erreurestenanglaisaméricain.

LanguesutiliséesdansUpdateRetriever

Letableausuivantprésenteleslanguesetlescodesdesubstitutiondeslanguescorrespondantsutilisés
dansUpdateRetriever.

Tableau2.CodesdelangueutilisésdansUpdateRetriever

LangueIdentificateurCodedesubstitutiondeslangues

Anglais1033EN

Français1036FR

Allemand1031DE

Japonais1041JP

Chinoissimplifié

2052

CHS

L'emplacementduregistredelazoneLanguageOverrideest:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\UpdateRetriever\LanguageOverride

Considérationsrelativesàl'installation

SystemUpdateetUpdateRetrieversontinstalléscommedesapplicationsautonomesetsontdéployés
aveclespréférencespardéfautsélectionnéespourl'ensembledesoptionsdeconfiguration.Lesscénarios
d'installationprisenchargesontlessuivants:

•Installation«propre»:SystemUpdateetUpdateRetrieversontinstallésaveclespréférencespardéfaut
définiespourleursoptionsconfigurablesrespectives.

•Miseàniveauouinstallationsurl'ancienneversion(uneversionactuelleexistedéjà):Leprogramme
d'installationWindowsInstallersupprimel'ancienneversiondeSystemUpdateouUpdateRetrieveret
installelanouvelleversion.Votredossierderéférentield’unitépartagéeetsoncontenusontpréservés.

PourlessystèmesThinkPad
del'installation:

StartMenu\Programs\ThinkVantage

PourlessystèmesLenovo,leraccourcisuivantestajoutéaudossierdumenuDémarrer:

StartMenu\Programs\LenovoCare

®

,unraccourciestajoutéaudossiersuivantdumenuDémarreraucours

LespréférencessontstockéesentantqueparamètresdanslesclésderegistreWindowssuivantes:

•PourSystemUpdate:

10SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

HKLM\Software\Lenovo\SystemUpdate

•PourUpdateRetriever:

HKLM\Software\Lenovo\UpdateRetriever

Lesdossierspardéfautdanslesquelslesfichiersd'applicationsontinstalléssontlessuivants:

•PourSystemUpdate:

%PROGRAMFILES%\Lenovo\SystemUpdate

•PourUpdateRetriever:

%PROGRAMFILES%\Lenovo\UpdateRetriever

Procéduresd'installationetparamètresdelignedecommande

Vouspouvezutiliserlesmêmesparamètresdelignedecommandepourl'installationdeSystemUpdateet
d'UpdateRetriever.L'exemplesuivantprésentel'installationdeSystemUpdateoud'UpdateRetrieveren
modenonsilencieuxàpartirdelalignedecommande.

c:\>[SystemUpdateinstallationlename].exe

Poureffectueruneextractionenmodesilencieuxàpartirdelalignedecommande,suivied'uneinstallation,
utilisezleparamètre/VERYSIELNT.Lesdonnéesextraitessontplacéespardéfautdansledossiertemporaire
deWindows.Exemple:

c:\>[SystemUpdateinstallationlename].exe/VERYSILENT/NORESTART

Poureffectuerl'extractionenmodesilencieuxdansundossierdonné,puisexécuteruneinstallation,utilisez
leparamètreDIR.Exemple:

[SystemUpdateinstallationlename].exe/VERYSILENT/NORESTART/DIR="C:\TVT\tvsut"

Leparamètre/DIRpermetdeplacerlesfichiersextraitsdansledossierc:\tvt\tvsut.

Leparamètre-epermetd'extrairelecontenudufichierd'installation.Sivoussouhaitezquelefichier
d'installationdeUpdateRetrieverdémarrel'exécutable,indiquezlenomdufichieraprèsleparamètre–e.
Exemple:

-e[UpdateRetrieverinstallationlename]

Letableausuivantprésentedesexemplesdanslesquelslenomdefichiern'estpasindiqué.

Tableau3.Scriptsdecommandesd'extraction

ProduitLignedecommande

UpdateRetriever

UpdateRetriever-setup.exe

-fc:\tvt\tvurfolder-e

Commentaire

ExtraitUpdateRetriever
dansc:\tvt\tvurf older

Dossierd'extraction

c:\tvt\tvurf older\setup.exe

Listedesparamètres

L'applicationestcompresséeenmodulessousformedefichierd'installationàextractionautomatique.
Enconséquence,lefichierd'installationdeUpdateRetrieverindiquelefichierexécutableàlanceraprès

Chapitre2.Installation11

extraction.Sivousutilisezleparamètre-a,touslesparamètresquisuivent-aseronttransmisaufichier
d'installationexécutable,dontl'exécutionseralancéeaprèsextraction.Exemple:

c:\>[UpdateRetrieverinstallationlename].exe–s–f c:\tvt\tvsut–a
[listofparameters]

Letableausuivantprésentelesparamètresutilisésavec-a.

Tableau4.Listedesparamètresassociésà-a

ParamètreDescriptionExemple

/s

/v

/L

/w

Ceparamètrepermetdesélectionner
lemodesilencieux.Ilsupprimela
fenêtred'initialisationdéfiniedansle
fichierd'installationàexécuteraprès
l'extraction.

Ceparamètretransmetlesoptionsde
lignedecommandeetlesvaleursdes
propriétéspubliquesaufichierMSI
contenudanslefichierd'installation.
Ilpermetdesupprimerl'interface
utilisateurdufichierMSI.Ceparamètre,
associéàd'autresparamètresetau
fichierexécutablelancéparlefichier
d'installationaprèsl'extraction,permet
d'effectueruneinstallationenmode
silencieux.Vouspouveztransmettredes
informationsaufichierMSIvialaligne
decommandeafind'exécuterlefichier
d'installation.Touslesparamètresentre
guillemets("")situésàlasuitedel'option
/vsonttransmisaufichierMSI.

Ceparamètrepermetdespécifier
lalangueutiliséeparunprogramme
d'installationmultilingue.Ilrequiert
l'utilisationd'unIDdelanguedécimal.
Dansletableau,l'IDdelanguedécimal
correspondàunidentificateur.Voir
CodesdelanguedeSystemUpdate.

Ceparamètreforcelefichierexécutable
définidanslefichierd'installationà
s'exécuteraprèsl'extractionetàattendre
quel'installationsetermineavantd'en
sortir.

[UpdateRetrieverinstallation
lename].exe-s-a/s

[UpdateRetrieverinstallation
lename].exe-s-a/s/v"/qn

[UpdateRetrieverinstallation
lename].exe-s-a/s/v"
/qn"/L1033

L'anglaisestutilisépourlalignedecommande
ci-dessus.

[UpdateRetrieverinstallation
lename].exe-a/w

Sivouscommencezparextrairelecontenudu
fichierd'installation,etsouhaitezensuiteutiliser
leparamètre/waveclefichierexécutable,le
fichierd'installationpointesurledossierdans
lequellecontenudufichieraétéextrait,puis
démarrelefichierexécutabledésignédanslefichier
d'installationcommefichierexécutableàlancer
aprèsl'extraction.Exemple:

reboot=r"

Ceparamètrepermetdesupprimerla
demandederedémarragependantla
nouvelleinstallation,lamiseàniveauou
l'installationsurl'ancienneversion.

12SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Setup.exe/w

[UpdateRetrieverinstallation
lename].exe-s-a/s/v"
/qnreboot=r"

Fichierjournald'installation

Lefichierjournald'installationcontientdesinformationspouvantêtreutiliséspourdéboguerlesincidents
d'installation.Lenomdufichierjournalesttvsusetup.logpourSystemUpdateettvursetup.log.pour
UpdateRetriever.

Sivousinstallezleprogrammeencliquantdeuxfoissurlefichiersetup.exe,lefichierjournalest
automatiquementgénéréetstockédanslerépertoire%temp%.

Sivoussouhaitezinstallerleprogrammeautomatiquementetgénérerlesfichiersjournauxdel'installation,
utilisezlescommandessuivantes:

•PourSystemUpdate:

[SystemUpdateinstallationlename].exe/VERYSILENT/NORESTART/L OG=c:\tvsu.log

Pourindiquerlerépertoiredejournaldétaillé,utilisezlacommande/LOG.

•PourUpdateRetriever:

-s-a/s/v"/qnREBOOT=R/L*v%temp%\tvursetup.log"

où%temp%estlerépertoirequevouspouvezindiquerpourlestockagedufichierjournal.Leredémarragedu
systèmen'estpasnécessaireaprèsl'installationautomatique.

RemarquesrelativesàWindowsVistaetWindows7

SousWindowsVistaetWindows7,unmessageContrôledecompted'utilisateurestenvoyélorsde
l'installationenmodesilencieuxdeSystemUpdate.Pourensavoirplussurl'activationouladésactivation
decemessage,rendez-voussurlesiteWebsuivant:
http://technet2.microsoft.com/WindowsVista/en/library
/0d75f774-8514-4c9e-ac08-4c21f5c6c2d91033.mspx?mfr=true

Remarque:SilafonctionContrôledecompted'utilisateurestactivée,vousnepouvezpasexécuterde
désinstallationenmodesilencieuxsousWindowsVistaetWindows7.

Exempled'installationdesprogrammesSystemUpdateetUpdate Retrieverdansunenvironnementd'entreprise

ProcédezcommesuitpourinstallerSystemUpdateetUpdateRetrieverenmodesilencieux:

1.T éléchargezUpdateRetrieversurunsystèmeadministrateuràpartirdusiteWebLenovosuivant:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN#tvsu

2.T éléchargezSystemUpdatesurdesordinateursclientàpartirdusiteWebLenovosuivant:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN#tvsu

3.PourinstallerSystemUpdatesurdesordinateursclient,entrezlacommandesuivanteàl'invitede
commande:

setup.exe/VERYSILENT/NORESTART

Voiciunexempledecommanded'installationavecunebarreverticalepoursymboliserchaqueespace
danslacommande.Remplacezchaquebarreverticaleparunespace:

setup.exe│-s│-a│/s│/v"/qn"│/L1033

L1033estlecodedelanguepourl'anglais.Pourplusd'informationssurl'utilisationdesautrescodesde
langue,voir«LanguesutiliséesdansSystemUpdate»àlapage8

.

Chapitre2.Installation13

Remarque:UnefoisSystemUpdateouUpdateRetrieverinstallé,redémarrezlesystèmeafin
d'initialiserlafonctionPlanificateurpourl'undesprogrammes.Sivousneprévoyezpasd'utilisercette
fonctiondeSystemUpdateoud'UpdateRetriever,inutilederedémarrerlesystème.

Désinstaller

SousWindows,vouspouvezdésinstallerlesprogrammesSystemUpdateetUpdateRetrieveràl'aidede
l'appletAjout/Suppressiondeprogrammes.Unefoisladésinstallationterminée,touslesfichierset
paramètresduprogrammesontsupprimés.

Vouspouvezégalementutiliserdeslignesdecommandepourexécuterunedésinstallationenmode
silencieux.

PourdésinstallerSystemUpdateouUpdateRetrieverenmodesilencieux,procédezcommesuit:

•PourSystemUpdate,entrezlacommandesuivante:

MsiExec.exe/X{8675339C-128C-44DD-83BF-0A5D6ABD8297}/qn

•PourUpdateRetriever,entrezlacommandesuivante:

siExec.exe/X{F25C538D-3F57-4AF4-80DD-B1DD1558F038}/qn

DésinstallationenmodesilencieuxpourWindowsVistaouWindows7

SousWindowsVistaouWindows7,lafonctionContrôledecompted'utilisateurestactivéepardéfaut
demanièreàempêchertoutemodificationnonautoriséedevotreordinateur.Avantd'exécuterune
désinstallationenmodesilencieux,vousdevezdésactivercettefonction.

PourdésinstallerleprogrammeSystemUpdatedusystèmed'exploitationWindowsVistaouWindows7en
modesilencieux,procédezcommesuit:

1.DanslemenuDémarrer,sélectionnezPanneaudeconfiguration,puiscliquezdeuxfoissurl'option
Comptesd'utilisateurs.

2.CliquezsurActiveroudésactiverlecontrôledecompted’utilisateur.

3.Danslaboîtededialoguedesdroitsd'accèsdeWindows,cliquezsurContinuer.

4.Désactivezl'optionUtiliserlecontrôledescomptesd’utilisateurspourvousaideràprotéger
votreordinateur,puiscliquezsurOK.

5.Redémarrezl'ordinateur.

6.CliquezsurDémarrer,puistapezlalignedecommandesuivantedanslazoneLancerlarecherche:

MsiExec.exe/X{8675339C-128C-44DD-83BF-0A5D6ABD8297}/qn

7.AppuyezsurEntrée.SystemUpdateestmaintenantdésinstallé.

14SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Chapitre3.Configurations

Leprésentchapitrecontientdesprocéduresetdesinformationssurlesconceptsrelatifsàlaconfiguration
desparamètresdeconnectivité,desemplacementsderéférentieletdel'interfaceutilisateur.

Configurationsdeconnexion

SystemUpdateetUpdateRetrieverprennentenchargetroistypesdeconfigurationsdeconnectivité:la
connexiondirecte,laconnexionproxystatiqueetlescriptdeconfigurationautomatique.

•Connexiondirecte
Cetypedeconfigurationestutilisélorsqu'iln'estpasnécessaired'utiliserunproxypourseconnecter
àInternet.Celasignifiequel'applicationpeutseconnecterdirectementauxserveursdeLenovoHelp
Center.

•Connexionproxystatique
SystemUpdateetUpdateRetrieverprennentenchargedeuxtypesdeproxys:leproxyHTTP(Hypertext
TransferProtocol)etleproxySOCKS(SocketSecurity).

ConnexionviaunproxyHTTP

–

Danscetypedeconfiguration,SystemUpdateetUpdateRetrieverseconnectentàunserveurproxy
HTTPpouraccéderàInternet.LeserveurproxyseconnecteàLenovoHelpCenter.

Remarque:Seulesl'authentificationHTTPdebaseetl'authentificationNTLM(NTLANManager)
sontprisesencharge.

Lesélémentssuivantsproviennentdelaconfigurationdusystème:

–NomouadresseIPduserveurproxy

–Portduserveurproxy

Leserveurproxypeutdemanderàchaqueclientdes'authentifieravantdeluiaccorderl'accès
àInternet.Danscecas,l'utilisateurfinaldoitfournirunnomd'utilisateuretunmotdepasse
supplémentaires.Lesvaleursdunomd'utilisateuretdumotdepassepeuventêtredéfiniespar
l'administrateur.

L'authentificateurdeproxyHTTP,uncomposantintégréàSystemUpdate,afficheuneboîtede
dialoguedeconnexionchaquefoisqueSystemUpdatedétectequeleserveurproxyHTTPabesoin
quel'utilisateurfinalfournisseunnomd'utilisateuretunmotdepassepourétabliruneconnexionau
serveurproxy.Aprèsavoirfourniunnomd'utilisateuretunmotdepassecorrects,l'utilisateurfinal
estauthentifiéetpeutseconnecterauserveurproxyHTTP .L'authentificationdeSOCKSn'estpas
priseencharge.

–ConnexionviaunproxySOCKS

Danscetypedeconfiguration,SystemUpdateetUpdateRetrieverseconnectentàunserveurSOCKS,
puiscedernierseconnecteàLenovoHelpCenter.

Lesélémentssuivantsdoiventêtreconfigurés:

–NomouadresseIPduserveur

–Portduserveur

Remarque:SeulSOCKS4sansauthentificationestprisencharge.

•Scriptdeconfigurationautomatique
LorsquelafonctionUtiliserunscriptdeconfigurationautomatiqueestactivéedanslenavigateurWeb
InternetExplorer®,SystemUpdateetUpdateRetrieverpeuventaccéderàInternetenutilisantlefichier
scriptdeconfigurationautomatique.

©CopyrightLenovo2009,2014

15

ConfigurationdeSystemUpdate

LaconfigurationdeSystemUpdatepeuts'effectueràl'aideduregistre,d'ActiveDirectory®oudufichier
start.reg.Sivousneconfigurezqu'unsystème,vouspouvezutiliserleregistrepourconfigurerSystem
Update.Sivousconfigurezplusieurssystèmes,utilisezActiveDirectorypourconfigurerdesstratégies
pourSystemUpdate.Sivotreentreprisen'utilisepasActiveDirectory,Lenovofournitlefichierstart.reg
configurableetdéployablesurplusieurssystèmes.Pourplusd'informationssurchaqueméthodede
configuration,voirlessectionssuivantes:

•«ConfigurationdeSystemUpdateàl'aideduregistre»àlapage16

•«ConfigurationdeSystemUpdateàl'aided'ActiveDirectory»àlapage31

•«ConfigurationdeSystemUpdateàl'aidedufichierstart.reg»àlapage38

ConfigurationdeSystemUpdateàl'aideduregistre

Attention:Pourmodifierdesconfigurationsderegistre,quittezleprogrammeSystemUpdate.SiSystem

Updateestactiftandisquevousmodifiezleregistre,lesanciennesentréesserontrestaurées.

LetableausuivantrépertorielesélémentsdeSystemUpdatequipeuventêtreconfigurésetmodifiésaprès
lepremierdémarragedeSystemUpdate,ainsiqueleursemplacementsderegistre.

Tableau5.Emplacementsderegistre

ParamètreEmplacementduregistre

Désactiverletableaud'affichageSystemUpdate.Voir

«ElémentsconfigurablesdeUCSettings»àlapage17

Désactiverl'enregistrementdanslepanneauHKLM\Software\Lenovo\Registration\RegStatus

Désactiverl'interfaceutilisateurdeSystemUpdate.Voir

«ElémentsconfigurablesdeUCSettings»àlapage17

RetryLimitpourHTTPSHelloSettings.Voir
«\UCSettings\HTTPSHelloSettings»àlapage
18

.

RetryWaitTimepourHTTPSHelloSettings.Voir
«\UCSettings\HTTPSHelloSettings»àlapage18.

DésactiverlamiseàniveauWebpour
SystemUpdate(UpdateThyself).Voir

«\UCSettings\HTTPSHelloSettings»àlapage

18.

RetryLimitpourHTTPSPackageSettings.Voir
«\UCSettings\HTTPSPackageSettings»àlapage19

RetryWaitTimepourHTTPSPackageSettings.Voir
«\UCSettings\HTTPSPackageSettings»àlapage19

Connexionduserveurproxy.Voir
«\UserSettings\Connection»àlapage20.

DebugEnable.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20.

DisplayInformationScreen.Voir«Elémentsconfigurables
deUserSettingsȈlapage20.

DisplayLicenseNotice.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20

.

.

.

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System

.

Update\Preferences\UCSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System

.

Update\Preferences\UCSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UCSettings\HTTPSHelloSettings

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UCSettings\HTTPSHelloSettings

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UCSettings\HTTPSHelloSettings

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UCSettings\HTTPSPackageSettings

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UCSettings\HTTPSPackageSettings

HKLM\Software\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Connection

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

16SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Tableau5.Emplacementsderegistre(suite)

ParamètreEmplacementduregistre

DisplayLicenseNoticeSU.Voir«Elémentsconfigurables

deUserSettingsȈlapage20

ExtrasTab.Voir«ElémentsconfigurablesdeUserSettings»
àlapage20.

IgnoreLocalLicense.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20

IgnoreRMLicCRCSize.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20.

NotifyInterval.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20

RepositoryLocation1.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20

UNCMaxAttempts.Voir«Elémentsconfigurablesde
UserSettingsȈlapage20.

SchedulerFrequency.Voir«\UserSettings\Scheduler»
àlapage24.

SchedulerNotifyOptions.Voir
«\UserSettings\Scheduler»àlapage24.

SchedulerRunAt.Voir«\UserSettings\Scheduler»àla
page24

SchedulerRunOn.Voir«\UserSettings\Scheduler»àla
page24

SchedulerAbility.Voir«\UserSettings\Scheduler»àla
page24

SchedulerLock.Voir«\UserSettings\Scheduler»àla
page24.

SearchMode.Voir«\UserSettings\Scheduler»àlapage

24.

.

.

.

.

.

.

.

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\General

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System
Update\Preferences\UserSettings\Scheduler

ElémentsconfigurablesdeUCSettings

LaprésentesectiondécritlesélémentsconfigurablesdisponiblesdanslacléUCSettings.

\UCSettings\Billboard

LetableauetlesexemplesquisuiventfournissentlesparamètresetlesvaleurspourlacléBillboard.

Tableau6.\UCSettings\Billboard

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

LiveFeed

Permetdedésactiver
l'alimentation
automatiquedutableau
d'affichageSystem
Update.

Valeurpardéfaut:LenovoLive
Feed

Valeurspossibles:

•Default

•Blank

•Silavaleurest
Default,l'image
del'alimentation
automatiques'affiche
surl'interfaceutilisateur
deSystemUpdate.

•SilavaleurestBlank,
l'imagedutableau
d'affichagepardéfaut
nes'affichepassur
l'interfaceutilisateurde
SystemUpdate.

Chapitre3.Configurations17

Exemple:

\Billboard

\LiveFeed=Blank

\UCSettings\General

LetableauetlesexemplesquisuiventfournissentlesparamètresetlesvaleurspourlacléGeneral.

Tableau7.\UCSettings\General

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

utilisateurdeSystem
Update.Utilisezce
paramètrelorsquevous
voulezconfigurerSystem
Updateàl'aidedel'invite
decommande.

Valeurpardéfaut:NO DésactiverDésactivel'interface

Valeurspossibles:

•YES

•NO

•SilavaleurestYES,
l'interfaceutilisateur
deSystemUpdatene
s'affichepas.

•SilavaleurestNO,
l'interfaceutilisateur
deSystemUpdate
s'affiche.

Exemple:

\GENERAL

\Disable=NO

\UCSettings\HTTPSHelloSettings

Letableauetlesexemplesquisuiventfournissentlesparamètresetlesvaleurspourlaclé
HTTPSHelloSettings.

Tableau8.\UCSettings\HTTPSHelloSettings

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

RetryLimit

RetryWaitTime

Permetdedéfinirle
nombremaximumde
foisoùSystemUpdate
tentedeseconnecterau
siteWebdeLenovoHelp
Center.

Permetdedéfinirle
nombredesecondes
pendantlequelSystem
Updateattendavantde
tenterdenouveaudese
connecterausiteWebde
LenovoHelpCenteraprès
échecdelatentative
précédente.

Valeurpardéfaut:0

Valeurspossibles:toutentier
valide

Valeurpardéfaut:0

Valeurspossibles:toutentier
valide

SystemUpdaten'essaie
plusdeseconnecter
ausiteWebdeLenovo
HelpCenterlorsquele
nombredetentatives
deconnexionatteint
lenombremaximum
d'essais.

SystemUpdateattend
lenombredesecondes
indiquéavantdetenterde
nouveaudeseconnecter
ausiteWebdeLenovo
HelpCenteraprèséchec
delatentativeprécédente.

18SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Tableau8.\UCSettings\HTTPSHelloSettings(suite)

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

ServerNamePermetdedéfinirle

nomduserveurdans
lequelSystemUpdate
recherchelesmisesà
jourquileconcernent.Si
vousmodifiezlavaleur
pardéfaut,lafonction
UpdateThyselffunction
deSystemUpdateest
désactivée.

Lavaleurpardéfautest
préconfigurée.Pardéfaut,
SystemUpdateseconnecteau
siteWebdeLenovoHelpCenter
pourrechercherlesmisesàjour
quileconcernent.

Valeurspossibles:nomdu
serveurouaucunevaleur

SystemUpdaterecherche
lesmisesàjourquile
concernentsurlesite
WebdeLenovoHelp
Center,etcemêmes'il
estconnectéàunsystème
localouàunréférentiel
departagederéseau.
Vouspouvezdésactiver
cettemiseàniveausurle
Webensupprimantcette
valeur.

Exemple:

\HTTPSHelloSettings

\RetryL imit=2
\RetryWaitTime=2
\ServerName=https://

Remarque:LorsqueSystemUpdateseconnecteausiteWebdeLenovoHelpCenter,ilcommuniqueavec
différentsserveurs.LesvaleursRetryLimitetRetryWaitTimedelacléHTTPSHelloSettingscontrôlentla
connexionentreSystemUpdateetleserveuràpartirduquelSystemUpdatetéléchargelesmodulesdemise
àjourautomatique(siunenouvelleversionestdisponible).

\UCSettings\HTTPSPackageSettings

Letableauetlesexemplesquisuiventfournissentlesparamètresetlesvaleurspourlaclé
HTTPSPackageSettings.

Tableau9.\UCSettings\HTTPSPackageSettings

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

RetryLimit

RetryWaitTime

Permetdedéfinirlenombre
maximumdefoisoù
SystemUpdatetentede
seconnecterausiteWebde
LenovoHelpCenter .

Permetdedéfinirlenombre
desecondespendantlequel
SystemUpdateattendavant
detenterdenouveaude
seconnecterausiteWeb
deLenovoHelpCenter
aprèséchecdelatentative
précédente.

Valeurpardéfaut:0

Valeurspossibles:toutentier
valide

Valeurpardéfaut:0

Valeurspossibles:toutentier
valide

SystemUpdaten'essaie
plusdeseconnecter
ausiteWebdeLenovo
HelpCenterlorsquele
nombredetentatives
deconnexionatteint
lenombremaximum
d'essais.

SystemUpdateattend
lenombredesecondes
indiquéavantdetenterde
nouveaudeseconnecter
ausiteWebdeLenovo
HelpCenteraprès
échecdelatentative
précédente.

Exemple:

\HTTPSPackageSettings

\RetryL imit=2
\RetryWaitTime=2

Chapitre3.Configurations19

Remarque:LesvaleursRetryLimitetRetryWaitTimedelacléHTTPSPackageSettingscontrôlentla
connexionentreSystemUpdateetleserveuràpartirduquelSystemUpdatetéléchargelesmodulesde
miseàjour.

ElémentsconfigurablesdeUserSettings

LaprésentesectiondécritlesélémentsconfigurablesdisponiblesdanslacléUserSettings.

\UserSettings\Connection

LetableauetlesexemplesquisuiventfournissentlesparamètresetlesvaleurspourlacléConnections.Ces
élémentsconfigurablessontutilisésdanslecadredelaconnexionauxserveursproxy.

Tableau10.\UserSettings\Connection

Elément
configurableDescriptionValeurAction

User

Motdepasse

Permetdedéfinir
lenomd'utilisateur
àfournirlorsdela
connexion.

Permetdedéfinirle
motdepasseàfournir
lorsdelaconnexion.

Valeurpardéfaut:aucune

Ceparamètreestuniquementutilisé
pouruneconnexionparproxy(proxy
HTTP)lorsqueleserveurproxy
requiertuneauthentification.

Valeurspossibles:toutechaîne

Valeurpardéfaut:aucune

Valeurspossibles:toutechaîne

Ceparamètreestutilisépour
l'authentificationenvuedel'accès
auserveurproxyHTTP .

Ceparamètreestutilisépour
l'authentificationenvuedel'accès
auserveurproxyHTTP .

SystemUpdateseconnecteau
serveurproxyHTTPdéfinidans
ServerNameàl'aidedunom
d'utilisateurdéfinidansl'élément
User.Unmessagedemande
àl'utilisateurfinald'entrerces
informationslorsqu'ellessont
nécessaires.

Exemple:

\Connection\

\User=Billek
\Password=************

\UserSettings\General

LetableauetlesexemplesquisuiventfournissentlesparamètresetlesvaleurspourlacléGeneral.

Tableau11.\UserSettings\General

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

modulesdemiseàjourque
SystemUpdaterecherche
dansleréférentielUpdate
Retriever.

Valeurpardéfaut:Active ContentModeFaitréférenceaustatutdes

Valeurspossibles:

•Active

•Test

•Silavaleurest
Active,SystemUpdate
recherchelesmodules
demiseàjourdontle
statutestactifdans
leréférentielUpdate
Retriever.

•Silavaleurest

Test,SystemUpdate

20SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Tableau11.\UserSettings\General(suite)

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

DebugEnablePermetdeconsignerles

résultatsdesprocessusdans
unfichierjournalnommé
ApplicabilityRulesTrace.log.

Valeurpardéfaut:NO

Valeurspossibles:

•YES

•NO

Permetdesauterlepanneau
Informationsutilisateurde
SystemUpdate.

Valeurpardéfaut:YES DisplayInformationScreen

Valeurspossibles:

•YES

•NO

DisplayLicenseNoticePermetd'ignorerlecontrat

delicencequis'afficheavant
leremplissagedelalistede
sélectiondesmodulesde
miseàjour.

Permetd'ignorerlecontrat
delicencequis'affichedans
l'écranPlanifierlesmisesà
jourdeSystemUpdate.

Valeurpardéfaut:YES

Valeurspossibles:

•YES

•NO

Valeurpardéfaut:YES DisplayLicenseNoticeSU

Valeurspossibles:

•YES

•NO

recherchelesmodules
demiseàjourdontle
statutestàtesterdans
leréférentielUpdate
Retriever.

Remarque:Siledossierde
référentielUpdateRetriever
necontientaucunfichier
database.xml,System
Updateneprendpas
encomptelavaleurde
ContentModeetrecherche
l'ensembledesmodulesde
miseàjour.

•SilavaleurestYES,

SystemUpdateconsigne
lesrésultatsdes
processusdanslefichier
journal.

•SilavaleurestNO,

SystemUpdatene
consignepaslesrésultats
desprocessus.

•SilavaleurestYES,le

panneauInformations
utilisateurs'affiche.

•SilavaleurestNO,le

panneauInformations
utilisateurnes'affiche
pas.

•SilavaleurestYES,

l'écrandecontratde
licences'afficheavant
lalistedesélectiondes
modulesdemiseàjour.

•SilavaleurestNO,

aucunécrandecontrat
delicencenes'affiche.

•SilavaleurestYES,

l'écrandecontrat
delicences'affiche
avantlasauvegarde
desmodificationsdans
l'écranPlanifierles
misesàjour.

•SilavaleurestNO,

l'écrandecontratde
licencenes'affichepas
etlesmodifications
sontsauvegardées
directementdansla
sous-cléduregistre
Windows.

Chapitre3.Configurations21

Tableau11.\UserSettings\General(suite)

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

ExtrasT ab

IgnoreLocalLicense

Remarque:

L'implémentationde
ceparamètreéquivautà
accepterlesdispositions
ducontratdelicence
d'utilisateurfinalpour
lecomptedel'utilisateur
finalpourchaquemodule
àinstaller.N'utilisezpas
ceparamètresivous
n'avezpasautoritépour
accepterlesdispositions
ducontratdelicence
d'utilisateurfinalpour
lecomptedel'utilisateur
final.

Permetd'afficheroude
masquerl'ongletExtras
dansl'espacedetravailde
SystemUpdate.

Permetd'afficheroude
masquerlaboîtededialogue
delalicencelorsqueSystem
Updatetéléchargeetinstalle
unmoduledemiseàjour
localisédansundossier
deréférentiel(référentiel
departagederéseaupar
exemple).

Permetd'activeroude
désactiverlesfonctions
suivanteslorsqueSystem
Updatetéléchargedes
modulesdemiseàjourà
partirdusiteWebdeLenovo
HelpCenter:

•CRC(Cyclic
RedundancyCheck):
vérifiel'intégritédes
fichiersreadmeetde
contratdelicencelors
dutéléchargementde
modulesàpartirdusite
WebdeLenovoHelp
Center.

•Filesize:vérifielataille
desfichiersreadmeetde
contratdelicence.

Valeurpardéfaut:YES

Valeurspossibles:

•YES

•NO

Valeurpardéfaut:NO

Valeurspossibles:

•YES

•NO

Valeurpardéfaut:YES IgnoreRMLicCRCSize

Valeurspossibles:

•YES

•NO

•SilavaleurestYES,
l'ongletExtrass'affiche
dansl'espacedetravail
deSystemUpdate.

•SilavaleurestNO,
l'ongletExtrasne
s'affichepasdans
l'espacedetravailde
SystemUpdate.

•SilavaleurestYES,la
boîtededialoguedela
licencenes'affichepas
lorsqu'unréférentielest
utilisépourstockerles
modulesdemiseàjour.

Remarque:Sivous
obtenezlesmodules
directementdepuis
LenovoHelpCentersans
utiliserderéférentielpour
stockerdesmodules
demiseàjour,lavaleur
deIgnoreLocalLicense
n'estpaspriseencompte
etlaboîtededialoguede
lalicences'affiche.

•SilavaleurestNO,
laboîtededialogue
delalicences'affiche
lorsqu'unréférentielest
utilisépourstockerles
modulesdemiseàjour.

•SilavaleurestYES,
SystemUpdateignore
cesfichiersetnevérifieni
leurtaillenileurintégrité.

•SilavaleurestNO,
SystemUpdatevérifie
latailleetl'intégritédes
fichiers.

Remarque:SystemUpdate
nevérifiepaslataille
etl'intégritédesfichiers
readmeetdecontrat
delicencelorsquevous
téléchargezdesmodules
àpartird'unréférentiel
local,etcemêmesivous
choisissezlavaleurNO.

22SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement

Tableau11.\UserSettings\General(suite)

ElémentconfigurableDescriptionValeurAction

NotifyInterval

Permetdedéfinirl'intervalle
detempsentreles
notificationsderedémarrage
lorsquevoustéléchargez
etinstallezdesmodulesde
miseàjourquinécessitent

Valeurpardéfaut:300
(secondes)

Valeurspossibles:
N'importequellevaleur
entre60et86400secondes

unredémarrage.

RepositoryLocation1

Permetdedéfinirlechemin
dudossierderéférentiel.Le
nomdevaleurdeclédoit
êtreRepositoryLocation%N%,
oùNestunnombrecompris
entre1et20,lesvaleurs1et
20étantincluses.

Valeurpardéfaut:
SUPPORTCENTER

Valeurspossibles:

•SUPPORTCENTER

•Unchemind'accèsde
dossier

Valeurpardéfaut:2 UNCMaxAttemptsPermetdedéfinirlenombre
maximumdefoisoù
SystemUpdatetentede
seconnecteràundossier

Valeurspossibles:tout

entiervalide

departagederéseauavant
d'êtreenéchec.

Vouspouvezindiquer
n'importequellevaleurentre
60et86400secondes.Par
défaut,vousrecevezune
notificationderedémarrage
toutesles300secondes
lorsquevouscommencezà
téléchargeretàinstallerun
moduledemiseàjourqui
nécessiteunredémarrage
oudiffèreleprocessus
detéléchargementet
d'installation.

Silavaleurdéfinieestnon
valide,SystemUpdate
utiliselavaleurpar
défaut.Parexemple,
sivouschoisissez
unevaleursupérieure
à86400secondes
(24heures),SystemUpdate
utiliselavaleurpardéfaut
300secondes.

SystemUpdaterecherche
lesmodulesdemiseàjour
dansledossierderéférentiel
défini.

SystemUpdatetentede
seconnecteraudossierde
partagederéseaulenombre
defoisindiqué.

Exemple:

\GENERAL

\CheckLocalCRC=YES
\DebugEnable=NO
\DisplayInformationScreen=YES
\DisplayLicenseNotice=YES
\DisplayLicenseNoticeSU=YES
\ExtrasT ab=NO
\IgnoreLocalL icense=NO
\IgnoreRMLicCRCSize=NO
\Notif yInterval=300
\RepositoryLocation1=SUPPORTCENTER
\UNCMaxAttempt s=2

Chapitre3.Configurations23

\UserSettings\Scheduler

LafonctiondeplanificationpermetdeconfigurerSystemUpdatepourqu'ilrecherchedesmodulesdemise
àjouràdesintervallesdéfinis.Pouraugmenterlavitessedetéléchargementdesmodulesdemiseàjourà
partirdesserveursLenovo,attribuezàRunOnunevaleurquidésigneunjouradaptéauxbesoinsdevotre
entreprise.Effectuezcetteopérationlorsdel'installationdeSystemUpdate.

Remarque:SousWindows7,SystemUpdatenefournitpasdeparamètresdeplanificateur,carl'outil
PlanificateurdetâchesdeWindows7offrelamêmefonction.PourutiliserlafonctionPlanificateurvial'outil
Planificateurdetâchesdessystèmesd'exploitationWindows7,suivezlesinstructionssuivantes:

1.CliquezsurDémarrerpuissaisissez«Planificateurdetâches»danslazoneRechercherdes
programmesetdesfichiersetappuyezsurEntrée.LeprogrammePlanificateurdetâchesdémarreet
lafenêtreassociéeapparaît.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurPlanificateurdetâches(local)danslevoletgauchede
lafenêtreetsélectionnezCréerunetâchedebase.L'assistantCréerunetâchedebases'affiche.

3.EntrezunnompourlanouvelletâchedanslazoneNom,parexemple,«TVSU».Vouspouvezégalement
ajouterunedescriptiondelatâchedanslazoneDescription(facultatif).CliquezensuitesurSuivant.

4.Sélectionnezunefréquenced'exécutiondelamiseàjourplanifiée,puiscliquezsurSuivant.Ilest
recommandédesélectionnerMensuelleouHebdomadaire.

5.Configurezlesparamètresdétaillésdelafréquencesélectionnéeàl'écranprécédentpourindiquer
quandvoussouhaitezqueSystemUpdates'exécute.

PrenonsMensuellecommeexemple:sivouschoisissezSélectionnertouslesmoisdanslaliste
déroulanteMois,SystemUpdates'exécuteunefoisparmois.ApartirdelalistedéroulanteJours,
sélectionnezlejourdel'exécutiondelamiseàjourplanifiée.Vouspouvezégalementsélectionnerun
jourdanslalistedéroulanteLepourquel'exécutiondeSystemUpdates'effectuelejourdevotrechoix
duoudesmoissélectionné(s).CliquezsurSuivant.

6.SélectionnezDémarrerunprogramme,puiscliquezsurSuivant.

7.Saisissezlerépertoired'installationdeSystemUpdatedanslazoneProgramme/scriptoucliquez
surParcourirpourlelocaliser.Vouspouvezégalementsaisirlesvaleursetlesparamètresdu
planificateurdanslazoneAjouterarguments(facult.)etlazoneDémarrerle(facultatif).Pour
plusd'informationssulesparamètresetlesvaleursduplanificateurSystemUpdate,voirT ableau12
«\UserSettings\Scheduler»àlapage24.

Remarque:Lesrépertoiresd'installationdeSystemUpdatediffèrentselonquel'ordinateurdispose
d'unsystèmed'exploitationWindows732bitsou64bits.

8.CliquezsurSuivantpourvoirlerécapitulatifdevotreconfiguration.

9.CliquezsurT erminerpourconfirmeretmettrefinàlaconfiguration.

LetableauquisuitprésentelesparamètresetlesvaleurspardéfautduplanificateurdeSystemUpdate.

Tableau12.\UserSettings\Scheduler

Elément
configurableDescriptionValeurAction

Permetd'activeroude
désactiverleplanificateur.

Valeurpardéfaut:YES SchedulerAbility

Valeurspossibles:

•YES

•NO

•SilavaleurestYES,System
Updates'exécuteàun
momentplanifié.

•SilavaleurestNO,System
Updatenes'exécutepasàun
momentplanifié.

24SolutionSystemUpdate-Guidededéploiement