Lenovo ThinkVantage Power Manager Deployment Guide [de]

PowerManager
Implementierungshandbuch

Aktualisiert:März2012

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltendie
allgemeinenHinweiseinAnhangB„Bemerkungen“aufSeite37gelesenwerden.

SiebteAusgabe(März2012)
©CopyrightLenovo2008,2012.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung...............iii

Kapitel1.Übersicht...........1

Funktionen.................1

Kapitel2.Installation..........3

Abhängigkeitvon.NetFramework........3

PowerManagerohneBenutzerinteraktion

installieren.................3

HinweisezurInstallationdesPowerManagers...3

Kapitel3.MitActiveDirectoryund

ADM-Dateienarbeiten.........5

ADM-Dateienhinzufügen...........5

Einstellung„Allgemein“............6

Energieplan-Implementierungen.........7

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung...18

Energie-Agenda..............20

Richtlinieneinstellungenfürdie

Energie-Agenda............21

CiscoEnergyWise-Unterstützungfürdas

Windows7-Betriebssystem........30

ADM-Dateianpassen..........33

AnhangA.Kongurationenfürdie
ImplementierungderDynamicPower
Management-Einstellungenauf
Client-ComputernmitWindowsXP.35

AnhangB.Bemerkungen.......37

Marken.................38

©CopyrightLenovo2008,2012

i

iiPowerManagerImplementierungshandbuch

Einleitung

DiesesHandbuchrichtetsichanIT-Administratorenbzw.Mitarbeiter,dieineinemUnternehmenfürdie
ImplementierungdesProgramms„PowerManager“verantwortlichsind.IndiesemHandbuchsollendie
InformationenzurVerfügunggestelltwerden,diefürdasInstallierendesPowerManagersaufeinem
odermehrerenComputernerforderlichsind,sowieInformationenzudenallgemeinenAufgabenin
BezugaufdieVerwaltungvonActiveDirectory®.DasImplementierenundUmsetzeneinerStrategiezur
StromverbrauchssteuerungfürdieComputereinesgesamtenUnternehmenskannerheblicheEinsparungen
ermöglichen.

ThinkVantage

®

-TechnologienwerdenfürIT-Spezialistenentwickeltunderfüllendiespezischen
Anforderungen,dieansiegestelltwerden.DiesesImplementierungshandbuchenthältAnweisungenund
LösungenfürdasArbeitenmitdemPowerManager.BeiVorschlägenoderBemerkungenIhrerseitswenden
SiesichanIhrenautorisiertenLenovo

®

-Ansprechpartner.WeitereInformationenzudenTechnologien,mit
denenSiedieGesamtbetriebskostensenkenkönnen,ndenSieaufderfolgendenWebsite.HierkönnenSie
auchüberprüfen,obAktualisierungenzumvorliegendenHandbuchverfügbarsind:
http://www.lenovo.com/thinkvantage

©CopyrightLenovo2008,2012

iii

ivPowerManagerImplementierungshandbuch

Kapitel1.Übersicht

MitdemPowerManagerkönnenBenutzerdieEnergieeinstellungensoanpassen,dassComputerleistung
undStromverbrauchineinemhohenoptimalenVerhältniszueinanderstehen.Dieswirdüberdie
SchiebeleistensteuerungodermithilfevonEnergieplänenerreicht.

DerPowerManagerbietetdemBenutzerüberdiebeidenModi„Allgemein“und„Erweitert“dieMöglichkeit,
eineVielzahlvonStromsparfunktionenzunutzen.DerModus„Allgemein“wirdstandardmäßigangezeigt,
wennderPowerManagerzumerstenMalaufgerufenwird.Benutzerkönnenden(Akku-)Stromverbrauch
ganzeinfachmithilfederSchiebeleisteanpassen,ohneEnergiepläne.ImModus„Erweitert“können
BenutzerdieEnergiepläneundalleFunktionendesPowerManagerssokongurieren,dasssieihren
AnforderungenanStromspareinstellungenentsprechen.DerPowerManagerermöglichtBenutzerndas
PlanenvonEnergiesparmaßnahmen,indemsieEnergie-AgendenzumErfüllenbestimmterAnforderungen
erstellenkönnen.

DurchdieSteuerungdesStromverbrauchsaufeinemComputerkönnenEnergieundGeldeingespart
werden.WenneinIT-AdministratoreineStrategiezurStromverbrauchssteuerungaufallenSystemeneines
Unternehmensumsetzt,könnendieEinsparungenweitausumfangreichersein.DerPowerManagerist
standardmäßigsokonguriert,dassdieFunktionenzurefzientenEnergienutzungaktiviertsind.Außerdem
bietetderPowerManagerIT-AdministratorenzahlreicheOptionenfürdasAnpassenderEinstellungenzur
Stromverbrauchssteuerung,umdieefzienteEnergienutzungimgesamtenUnternehmenzuoptimieren.

Anmerkung:DenPowerManagergibtesinzweiverschiedenenVersionen,inderVersionfürWindowsXP
undinderVersionfürWindowsVistaundWindows7.InderVersionfürWindowsVistaundWindows7
wirdderBegriff„Energieplan“verwendet.InderVersionfürWindowsXPwirdderBegriff„Energieschema“
verwendet.IndiesemHandbuchwirdnichtzwischendiesenbeidenBegriffenunterschieden,eswird
stets„Energieplan“verwendet.

Funktionen

DerPowerManagerbeinhaltetdiefolgendenFunktionen:

•ComputerleistungoptimalnutzenundgleichzeitigStromeinsparen

DerPowerManagerverfügtübereineSchiebeleistensteuerung,mitderBenutzerschnellundeinfachden
Stromverbrauchanpassenkönnen.MithilfederSchiebeleistekönnenBenutzerdieCPU-Geschwindigkeit
unddieHelligkeitdesBildschirmsregulieren.WennSiedieSchiebeleistenachlinksinRichtung
HoheLeistungbewegen,werdendieCPU-GeschwindigkeitunddieBildschirmhelligkeiterhöht,
aberderEnergieverbauchsteigtdementsprechend.WennSiedieSchiebeleistenachrechtsin
RichtungHoheEnergieeinsparungbewegen,senkenSiedenEnergieverbrauch,schränkenaberdie
CPU-GeschwindigkeitunddieBildschirmhelligkeitein.

WennBenutzerdieSchiebeleisteganznachlinksbewegen,werdendieStromspareinstellungen
imEnergieplan„MaximaleLeistung“übernommen.WennBenutzerdieSchiebeleisteganznach
rechtsbewegen,werdendieStromspareinstellungenimEnergieplan„MaximaleEnergieeinsparung“
übernommen.

•Energiepläneanzeigen,erstellen,löschenundwechseln

EinEnergieplanisteineKombinationvonHardwareundSystemeinstellungen,mitderdieVerwendung
desComputersbeigleichzeitigemEinsparenvonStromgesteuertwird.EinPowerManager-Energieplan
stelltvielmehrStromeinsparungsfunktionenbereitalseinWindows
EnergieplankannderBenutzerbestimmteEinstellungenineinemdervordeniertenEnergiepläne
anzeigen:„FürVersorgungsstromkreisoptimiert“,„Zeitgeberaus(Präsentation)“,„Maximale
Leistung“,„Videowiedergabe“,„MaximaleEnergieeinsparung“und„ThinkCentreStandard“.Mit
diesenvordeniertenEnergieplänenwerdendieAnforderungendermeistenBenutzererfüllt.Wenn

®

-Energieplan.AufderRegisterkarte

©CopyrightLenovo2008,2012

1

dievordeniertenEnergieplänedieAnforderungenbestimmterBenutzernichterfüllen,könnendiese
BenutzermithilfedesPowerManager-Assistenteneigene,benutzerdenierteEnergiepläneerstellen.
BenutzerdenierteEnergieplänekönnengelöschtwerden,wohingegenvordenierteEnergieplänenicht
gelöschtwerdenkönnen.BenutzerkönneneinfacheinenanderenEnergieplanaktivieren,indemsieim
HinweisbereichaufdasSymbolPowerManagerklickenundanschließendeinenanderenEnergieplan
ausderListeauswählen.

•ÜberFernzugriffPowerManagerkongurierenundEnergieplanimplementieren

ÜberActiveDirectorykönnenIT-AdministratorendenPowerManagerkongurierenundeinenEnergieplan
implementieren.DerIT-AdministratorkanneinenaktivenEnergieplanaufClient-Computernauswählen,
dasWechselnzwischenEnergieplänendurchdenBenutzerverhindern,einenbestimmtenEnergieplan
auswählenodereinenEnergieplanerstellen.WennderIT-AdministratorbeispielsweisedenEnergieplan
„MaximaleLeistung“inaktiviert,kannernichtmehrvonBenutzernausgewähltwerden.Darüberhinaus
kannderIT -AdministratordieglobalenEinstellungenfürdieEnergieversorgungkongurieren.

•ÜberFernzugriffPowerManagerkongurierenumEnergie-Agendenzuimplementieren

ÜberActiveDirectorykönnenIT -AdministratorendenPowerManagerkongurierenundeine
Energie-Agendaimplementieren.DerIT-AdministratorkanndieEnergie-Agenda-Einstellungenvon
Client-ComputernüberFernzugriffaktualisieren.DieBenutzerderClient-Computerkönnendiese
Energie-Agendenautomatischausführen,ohneselbstEnergie-Agendenkongurierenzumüssen.
Fallsberechtigt,könnenBenutzerdieeinzelnenEnergie-Agendenkongurierenodergeplanteoder
unmittelbareAktionenerstellen,wiez.B.:

–Systemherunterfahren
–Hibernationsmodusaktivieren
–Ruhemodusaktivieren
–ZueinemEnergieschemawechseln
–Bildschirmhelligkeitfestlegen

DieEnergie-AgendenwerdenaufderRegisterkarteEnergie-Agendenangezeigt,nachdemsievonden
Benutzernerstelltwurden.DieBenutzerkönneneineodermehrereEnergie-Agendenauswählen,dieihre
speziellenAnforderungenerfüllen.AußerdemkönnenBenutzerEnergie-Agendenbearbeitenoderlöschen.

Anmerkung:WenndieBenutzerdieEinstellungenfürdieEnergie-AgendenaufClient-Computern
aktualisieren,werdendievorherigenEinstellungenunwiderruichüberschrieben.

2PowerManagerImplementierungshandbuch

Kapitel2.Installation

DiefolgendenAnweisungenbeinhaltenInstallationsverfahrenfürdenPowerManager.

Abhängigkeitvon.NetFramework

FürdenPowerManageristMicrosoft
FrameworkvorderInstallationdesPowerManagersinstallieren.EinekompatibleVersionvon.NET
FrameworkkönnenSievonderfolgendenMicrosoft-Websiteherunterladen:
http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx

PowerManagerohneBenutzerinteraktioninstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umdenPowerManagerohneBenutzerinteraktionzuinstallieren:

1.StartenSiedasBetriebssystemMicrosoftWindowsXP,WindowsVista
SiesichmitAdministratorrechtenan.

2.ExtrahierenSiedasPowerManager-SoftwarepaketaufdasFestplattenlaufwerk,zumBeispiel:

C:\Drivers\Vista\PWRMGRV

3.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:

•UnterdemBetriebssystemWindowsXP

KlickenSieaufStart➙AusführenundgebenSieanschließendimFeldÖffnencmdein,umdas
Befehlszeilenfensteraufzurufen.

•UnterdenBetriebssystemenWindowsVistaundWindows7

KlickenSieaufStart,gebenSiecmdindasSuchfeldeinundwählenSieanschließendAls
Administratorausführenaus,umdasBefehlszeilenfensterzuöffnen.

4.VerwendenSiediefolgendenBefehlszeilen,umdenPowerManagerzuinstallieren.
a.GebenSieFolgendesein,umdenEnergie-ManagerimDialogbetriebzuinstallieren:

<path>\setup.exe

b.GebenSieFolgendesein,umdenEnergie-ManagerunbeaufsichtigtmitdemStandardpfadfürdas

Installationsprotokollzuinstallieren:

<path>\setup.exe-S–SMS

®

.NETFrameworkabVersion3.0erforderlich.Siemüssen.NET

®

oderWindows7undmelden

Anmerkung:DenPowerManagergibtesinzweiverschiedenenVersionen,inderVersionfürWindowsXP
undinderVersionfürWindowsVistaundWindows7.WählenSiezurInstallationdesPowerManager
diezuIhremBetriebssystempassendeVersionaus.DiespeziellfürdieBetriebssystemeWindowsVista
undWindows7angepassteVersiondesPowerManagerwirdunterWindowsXPmöglicherweisenicht
ordnungsgemäßausgeführt.GleichesgiltimumgekehrtenFall.

HinweisezurInstallationdesPowerManagers

VerschiedeneFunktionendesPowerManagerssindvonderHardwareunddenT reibernabhängig.Wirdeine
FunktionaufeinemClient-Computernichtunterstützt,wirddieFunktionimPowerManagerausgeblendet.
Esistäußerstempfehlenswert,dieaktuellsteVersiondesBildschirmtreibers(Intel
installieren,umdieFunktionenzurHelligkeitssteuerungzuaktivieren.

Anmerkung:DamitdieBildschirmkongurationsfunktionendesPowerManagersfürDesktop-Computer
verwendetwerdenkönnen,mussderjeweiligeBildschirmdas„DisplayDataChannel/CommandInterface“
(DDC/CI)unterstützen.

©CopyrightLenovo2008,2012

®

®

/AMD

/NVIDIA)zu

3

4PowerManagerImplementierungshandbuch

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten

ActiveDirectorystellteinenMechanismusbereit,deresAdministratorenermöglicht,Computer,Gruppen,
Endbenutzer,Domänen,SicherheitsrichtliniensowiealleArtenvonbenutzerdeniertenObjektenzu
verwalten.DervonActiveDirectorydazuverwendeteMechanismuswirdalsGruppenrichtlinie(Group
Policy)undalsADM-Dateien(AdministrativeTemplateles)bezeichnet.MithilfevonGruppenrichtlinienund
ADM-DateienkönnenIT -AdministratorenEinstellungendenieren,dieaufComputeroderBenutzerinder
Domäneangewendetwerdenkönnen.

LenovostelltfürClient-ComputermitWindowsXP ,WindowsVistaundWindows7Power
Manager-ADM-DateienzurVerfügung.AußerdemwerdenvierKategorienvonRichtlinieneinstellungen
bereitgestellt:Generalsetting(Einstellung„Allgemein“),PowerPlan(Scheme)Deployments
(Energieplan-Implementierungen),GlobalPowerSetting(GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung)und
PowerAgendaDeployments(Energie-Agenda-Implementierungen).

ADM-Dateienhinzufügen

UmdenZeit-undArbeitsaufwandzuverringern,stelltLenovoIhnenzweiADM-DateienzurVerfügung,
nämlich„DPWMGPO.ADM“fürWindowsXPund„DPMVGPO.ADM“fürWindowsVistaundWindows

7.DieseDateienkönnenjeweilszusammenmitderRichtlinieneinstellungverwendetwerden,umdie
KongurationsrichtlinienfürdenPowerManagerfestzulegen.DieseADM-DateienkönnenvonderLenovo
Support-WebsiteunterderfolgendenAdresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN#pmat

GehenSiewiefolgtvor,umdieadministrativeVorlage(ADM-Datei)fürdenPowerManagerzumEditorfür
Richtlinieneinstellungenhinzuzufügen:

1.KlickenSieaufdemComputer,aufdemActiveDirectoryausgeführtwird,aufStart➙Ausführenund
gebenSiegpedit.mscein.DasEditor-FensterfürdieGruppenrichtliniewirdgeöffnet.

2.KlickenSieunterComputerkongurationmitderrechtenMaustasteaufdieOptionAdministrative
Vorlagen.

3.KlickenSieaufVorlagenhinzufügen/entfernen.DasFenster„Vorlagenhinzufügen/entfernen“wird
geöffnet.

4.KlickenSieaufHinzufügenundwählenSiedieDatei„DPWMGPO.ADM“aus.

5.KlickenSieaufHinzufügenundwählenSiedieDatei„DPMVGPO.ADM“aus.

6.KlickenSieimDialogfensterVorlagenhinzufügen/entfernenaufdieSchaltächeSchließen.

7.ÜberprüfenSiewiefolgt,obdieADM-DateienzumEditorfürGruppenrichtlinienhinzugefügtwurden:

•UnterdemBetriebssystemWindowsXP

a.KlickenSieunterComputerkongurationaufAdministrativeVorlagen.Esisteine

neuesElementmitderBezeichnungLenovoThinkVantageComponents(Lenovo
ThinkVantage-Komponenten)vorhanden.

b.KlickenSieaufLenovoThinkVantage-Komponenten.EsisteinUnterelementmitder

BezeichnungPowerManagervorhanden.

•UnterdenBetriebssystemenWindowsVistaundWindows7

a.WählenSieComputerKonguration,klickenSiedortaufKlassischeAdministrativeVorlagen

undgehenSienunzuAdministrativeVorlagen.EsisteineneuesElementmitderBezeichnung
LenovoThinkVantageComponents(LenovoThinkVantage-Komponenten)vorhanden.

b.KlickenSieaufLenovoThinkVantage-Komponenten.EsisteinUnterelementmitder

BezeichnungDesktopPowerManagerfürWindowsVistaundWindows7vorhanden.

©CopyrightLenovo2008,2012

5

Anmerkungen:

1.DasKongurationselementPowerManagerenthältRichtlinieneinstellungenfürClient-Computermit

WindowsXP .DieseRichtlinieneinstellungengeltennichtfürClient-ComputermitWindowsVistaund
Windows7.

2.DasKongurationselementDesktopPowerManagerforVistaandWindows7enthält

RichtlinieneinstellungenfürClient-ComputermitWindowsVistaundWindows7.Diese
RichtlinieneinstellungengeltennichtfürClient-ComputermitWindowsXP.

Einstellung„Allgemein“

MitderRichtlinie„Generalsetting“könnenIT-AdministratorenallgemeineEinstellungenkongurieren,wiez.
B.einenaktivenEnergieplanauswählen.

GehenSiezumKongurierenderRichtlinie„Generalsetting“wiefolgtvor:

•Client-ComputermitWindowsXP

KlickenSieunterComputerkongurationaufAdministrativeVorlagen➙Lenovo
ThinkVantage-Komponenten➙PowerManager➙Einstellung„Allgemein“.

•Client-ComputermitWindowsVistaoderWindows7

KlickenSieunterComputerkongurationaufKlassischeAdministrativeVorlagen➙Administrative

Vorlagen➙LenovoThinkVantage-Komponenten➙DesktopPowerManagerfürWindowsVista
undWindows7➙Einstellung„Allgemein“.

DiefolgendeT abelleenthältausführlicheInformationenzudeneinzelnenRichtlinieneinstellungen.

Tabelle1.EinstellungAllgemein

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Donotallowclienttoswitchpowerplan(Wechselndes
EnergieplansfürClientnichtzulassen)

Donotallowclienttocreatenewpowerplan(Erstellen
einesneuenEnergieplansfürClientnichtzulassen)

Gibtan,obdasWechselndesEnergieplansauf
Client-Computernzulässigist.

WenndieseRichtlinieneinstellungaktiviertistund
BenutzerdenEnergieplanwechseln,ändertderPower
ManagerdenaktuellenEnergieplanautomatischwiederin
denursprünglichenEnergieplan.

Anmerkung:MitdieserRichtliniewirdnichtverhindert,
dassBenutzerdieStromspareinstellungendesaktiven
Energieplansändernkönnen.IstdieseRichtlinieaktiviert,
könnenBenutzerunterWindowsVistaoderWindows
7imModus„Allgemein“dieSchiebeleistensteuerung
verwenden,umdieStromspareinstellungendesaktiven
Energieplanszuverändern.BittebeachtenSie:Wennder
ursprünglicheEnergieplanaufMaximaleLeistungoder
MaximaleEnergieeinsparungeingestelltist,können
BenutzernichtdieSchiebeleistensteuerungverwenden,
umdieStromspareinstellungendesEnergieplanszu
verändern.

Gibtan,obdasErstelleneinesneuenEnergieplansim
PowerManageraufClient-Computernzulässigist.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,
istdieSchaltächeNeufürdasErstellenvon
EnergiepläneninderHaupt-GUIdesPower-Managers
ausgeblendet.TrotzdemkönnenBenutzeraußerhalbdes
Power-ManagerseinenEnergieplanerstellen.Benutzer

6PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle1.EinstellungAllgemein(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Donotallowclienttoselectspecicpowerplan
(AuswähleneinesbestimmtenEnergieplansfürClient
nichtzulassen)

SelectanActivePowerPlan(AktivenEnergieplan
auswählen)

könnenbeispielsweiseeinenEnergieplanmithilfeder
EnergieoptioneninderSystemsteuerungerstellen.

Gibtan,obdasAuswählenbestimmterEnergiepläneim
PowerManageraufClient-Computernzulässigist.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedenNamendesEnergieplanseingeben.Wennder
NameeinesausgewähltenEnergieplansnichtzulässig
ist,wirdvomaktuellenEnergieplanzueinemanderen
vordeniertenEnergieplangewechselt.

Anmerkungen:

1.DieverfügbarenEnergieplänewerdenvomPower
ManagerinderfolgendenReihenfolgedurchsucht:

a.DerPowerManagersuchtnachdemEnergieplan

„FürVersorgungsstromkreisoptimiert“.

b.WenndieersteSuchefehlschlägtodernicht

zulässigist,suchtderPowerManagernachdem
Energieplan„MaximaleEnergieeinsparung“.

2.EskönnennurEnergiepläneangegebenwerden,die
imPowerManagersichtbarsind.Eskönnenkeine
standardmäßigenWindows-Energiepläneangegeben
werden.

GibtdenNamendesEnergieplansimPowerManageran,
deraufdenClient-Computernaktiviertwerdensoll.

Anmerkungen:

1.DerNamedesangegebenenEnergieplansmussauf
denClient-Computernvorhandensein.

2.WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,
müssenSiedenNamendesEnergieplanseingeben.

DerPowerManagerführtdenindieserRichtlinie
angegebenenEnergieplanbeimStartenaus.Auchwenn
einaktiverEnergieplanindieserRichtlinieangegebenist,
kannderBenutzerdenaktivenEnergieplannachdem
StartendesPowerManagerändern.

Energieplan-Implementierungen

DieRichtlinieneinstellungenunterPowerPlanDeploymentsermöglichenesIT-Administratoren
benutzerdenierteEnergieplan-Implementierungenzuerstellen.DerIT-Administratormussjedeeinzelne
RichtlinieindiesenEinstellungenkongurieren.DieRichtlinienunterPowerPlanDeployments
(Energieplan-Implementierungen)könnennichtverwendetwerden,umvorhandeneEnergiepläneauf
Client-Computernzubearbeiten.NachdemeinEnergieplanimplementiertist,kannderIT -Administrator
denEnergieplannichtserverseitigbearbeiten.UmeinenneuenEnergieplanzuimplementieren,mussder
IT-AdministratoreinenEnergieplanmiteinemanderenNamenkongurieren.

Anmerkung:AlleRichtlinieneinstellungenimGleichstrommodusgeltennichtfürDesktop-Computer.

GehenSiezumKongurierenderImplementierungsrichtlinienfürEnergieplänewiefolgtvor:

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten7

•Client-ComputermitWindowsXP

KlickenSieunterComputerkongurationaufAdministrativeVorlagen➙Lenovo
ThinkVantage-Komponenten➙PowerManager➙Energieplan-Implementierungen.

•Client-ComputermitWindowsVistaoderWindows7

KlickenSieunterComputerkongurationaufKlassischeAdministrativeVorlagen➙Administrative

Vorlagen➙LenovoThinkVantage-Komponenten➙DesktopPowerManagerfürWindowsVista
undWindows7➙Energieplan-Implementierungen.

DiefolgendeT abelleenthältausführlicheInformationenzudeneinzelnenRichtlinien.DieAngabe
„(AC)“(Wechselstrom)inderTabellegibtan,dassdieRichtlinieneinstellungfürClient-Computermit
angeschlossenemNetzteilgilt.DieAngabe„(DC)“(Gleichstrom)gibtan,dassdieRichtlinieneinstellungfür
Client-Computergilt,diemitAkkuladungbetriebenwerden.

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

PlanName(NamedesEnergieplans)GibtdenNamendesEnergieplansan,deraufden

Client-Computernimplementiertwerdensoll.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedenNamendesEnergieplanseingeben.DerName
desEnergieplansdarfbeieinemEinzelbyte-Zeichensatz
höchstens32Zeichenlangsein.WennderNamedes
EnergieschemasimDoppelbyte-Zeichensatzangegeben
wird,darferhöchstens16Zeichenlangsein.

Anmerkung:NachdemeinEnergieplanimplementiert
ist,kannderEnergieplannichtserverseitigbearbeitet
werden.WennSiedenNameneinesEnergieplans
ändern,wirddieserEnergieplanaufClient-Computernals
neuerEnergieplanimplementiert.

MaximumCPUSpeed(AC)(Maximale
CPU-Geschwindigkeit(Wechselstrom))

MaximumCPUSpeed(DC)(Maximale
CPU-Geschwindigkeit(Gleichstrom))

CPUDeeperSleep(AC)(CPU-Ruhemodus
(Wechselstrom))

CPUDeeperSleep(DC)(CPU-Ruhemodus(Gleichstrom))Gibtan,obdasEintretenindenCPU-Ruhemodus

GibtdiemaximaleCPU-Geschwindigkeitan.

MöglicheGeschwindigkeitsstufensind:

•Highest(HöchsteGeschwindigkeit)

•Adaptive(AnpassungsfähigeGeschwindigkeit)

•Low(NiedrigeGeschwindigkeit)

•Lowest(NiedrigsteGeschwindigkeit)

GibtdiemaximaleCPU-Geschwindigkeitan.

MöglicheGeschwindigkeitsstufensind:

•Highest(HöchsteGeschwindigkeit)

•Adaptive(AnpassungsfähigeGeschwindigkeit)

•Low(NiedrigeGeschwindigkeit)

•Lowest(NiedrigsteGeschwindigkeit)

Gibtan,obdasEintretenindenCPU-Ruhemodus
zulässigist.WennSiedieseRichtlinieneinstellung
aktivieren,istderCPU-Ruhemodusaktiviert.

zulässigist.WennSiedieseRichtlinieneinstellung
aktivieren,istderCPU-Ruhemodusaktiviert.

8PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

DisplayBrightness16(AC)(Bildschirmhelligkeit16
(Wechselstrom))

DisplayBrightness16(DC)(Bildschirmhelligkeit16
(Gleichstrom))

Automaticopticaldrivepoweroff(AC)(Optisches
Laufwerkautomatischausschalten(Wechselstrom))

Automaticopticaldrivepoweroff(DC)(Optisches
Laufwerkautomatischausschalten(Gleichstrom))

MonitoroffTimer(AC)(ZeitgeberfürdasAusschaltendes
Bildschirms(Wechselstrom))

GibtdieBildschirmhelligkeitfürdieClient-Computerin
16Helligkeitsstufenan.JehöherdieHelligkeitsstufeist,
destohellerwirdderBildschirm.

GibtdieBildschirmhelligkeitfürdieClient-Computerin
16Helligkeitsstufenan.JehöherdieHelligkeitsstufeist,
destohellerwirdderBildschirm.

Gibtan,obdasoptischeLaufwerkautomatisch
ausgeschaltetwerdensoll,wenndiefolgenden
Bedingungenerfülltwerden:

•DasSystemwirdgestartet,abereswirdinnerhalbvon
10MinutenkeineCDoderDVDeingelegt.

•DieCDoderDVDwirdentferntundwirdinnerhalbvon
10Minutennichtersetzt.

Gibtan,obdasoptischeLaufwerkautomatisch
ausgeschaltetwerdensoll,wenndiefolgenden
Bedingungenerfülltwerden:

•DasSystemwirdgestartet,abereswirdinnerhalbvon
10MinutenkeineCDoderDVDeingelegt.

•DieCDoderDVDwirdentferntundwirdinnerhalbvon
10Minutennichtersetzt.

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemdenBildschirmausschaltet.

MöglicheZeiträumeunterWindowsXPsind:

•1minute

•2minutes

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten9

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

MonitoroffTimer(DC)(ZeitgeberfürdasAusschaltendes
Bildschirms(Gleichstrom))

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemdenBildschirmausschaltet.

MöglicheZeiträumeunterWindowsXPsind:

•1minute

•2minutes

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

HDDoffTimer(AC)(ZeitgeberfürdasAusschaltendes
Festplattenlaufwerks(Wechselstrom))

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemdasFestplattenlaufwerk
ausschaltet.

MöglicheZeiträumeunterWindowsXPsind:

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

10PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

HDDoffTimer(DC)(ZeitgeberfürdasAusschaltendes
Festplattenlaufwerks(Gleichstrom))

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemdasFestplattenlaufwerk
ausschaltet.

MöglicheZeiträumeunterWindowsXPsind:

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

StandbyTimer(AC)(ZeitgeberfürBereitschaftsmodus
(Wechselstrom))

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemindenBereitschaftsmodus
wechselt.

MöglicheZeiträumesind:

•1minute

•2minutes

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten11

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

StandbyTimer(DC)(ZeitgeberfürBereitschaftsmodus
(Gleichstrom))

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemindenBereitschaftsmodus
wechselt.

MöglicheZeiträumesind:

•1minute

•2minutes

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

HibernationTimer(AC)(ZeitgeberfürHibernationsmodus
(Wechselstrom))

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemindenHibernationsmodus
wechselt.

MöglicheZeiträumesind:

•1minute

•2minutes

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

•6hours

12PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

HibernationTimer(DC)(ZeitgeberfürHibernationsmodus
(Gleichstrom))

Anmerkung:DerangegebeneZeitraummusslängersein
alsderInaktivitätszeitraum,derfürdenClient-Computer
mitWindowsXPinderEinstellungStandbyTimer
(ZeitgeberfürBereitschaftsmodus)angegebenist.

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevordas
Windows-BetriebssystemindenHibernationsmodus
wechselt.

MöglicheZeiträumesind:

•1minute

•2minutes

•3minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•20minutes

•25minutes

•30minutes

•45minutes

•1hour

•2hours

•3hours

•4hours

•5hours

•6hours

Anmerkung:DerangegebeneZeitraummusslängersein
alsderInaktivitätszeitraum,derfürdenClient-Computer
mitWindowsXPinderEinstellungStandbyTimer
(ZeitgeberfürBereitschaftsmodus)angegebenist.

AllowHybridSleep(AC)(Hybrid-Ruhemoduszulassen
(Wechselstrom))

UnterWindowsVistaundWindows7könnenSieden
WertinSekundenangeben.

AktiviertdenHybrid-Ruhemodus.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivierenund
dieOptionOn(Ein)auswählen,wirdeineDateimitder
Bezeichnunghiberle.sysgeneriert,diedenInhaltdes
Arbeitsspeichersspeichert,wenndasSysteminden
Ruhemodus(Standby)wechselt.

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten13

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

AllowHybridSleep(DC)(Hybrid-Ruhemoduszulassen
(Gleichstrom))

WirelessPowerSavingMode(AC)(Stromsparmodusfür
drahtloseÜbertragungen(Wechselstrom))

WirelessPowerSavingMode(DC)(Stromsparmodusfür
drahtloseÜbertragungen(Gleichstrom))

AktiviertdenHybrid-Ruhemodus.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivierenund
dieOptionOn(Ein)auswählen,wirdeineDateimitder
Bezeichnunghiberle.sysgeneriert,diedenInhaltdes
Arbeitsspeichersspeichert,wenndasSysteminden
Ruhemodus(Standby)wechselt.

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdieLeistungderAdapterfürdrahtloseÜbertragungen
an.

MöglicheLeistungswertesind:

•MaximumPerformance(MaximaleLeistung)

•LowPowerSaving(GeringeStromeinsparung)

•MediumPowerSaving(MittlereStromeinsparung)

•MaximumPowerSaving(MaximaleStromeinsparung)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdieLeistungderAdapterfürdrahtloseÜbertragungen
an.

PCILinkStatePowerManagement(AC)
(StromverbrauchssteuerungfürPCI-Verbindungsstatus
(Wechselstrom))

MöglicheLeistungswertesind:

•MaximumPerformance(MaximaleLeistung)

•LowPowerSaving(GeringeStromeinsparung)

•MediumPowerSaving(MittlereStromeinsparung)

•MaximumPowerSaving(MaximaleStromeinsparung)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdenaktivenStatusan,wenndiePCI-Verbindung
inaktivist.

MöglicheStatuswertesind:

•Off(Aus)

•Moderatepowersavings(MittlereStromeinsparungen)

•Maximumpowersavings(Maximale
Stromeinsparungen)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

14PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

PCILinkStatePowerManagement(DC)
(StromverbrauchssteuerungfürPCI-Verbindungsstatus
(Gleichstrom))

Multimediasettings(AC)(Multimedia-Einstellungen
(Wechselstrom))

GibtdenaktivenStatusan,wenndiePCI-Verbindung
inaktivist.

MöglicheStatuswertesind:

•Off(Aus)

•Moderatepowersavings(MittlereStromeinsparungen)

•Maximumpowersavings(Maximale

Stromeinsparungen)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdieunterWindows-Betriebssystemenzulässige
Aktionan,wennMultimediadateienabgespieltwerden
können.

MöglicheAktionensind:

•Allowthecomputertosleep(RuhemodusfürComputer

zulassen)

•Preventidlingtosleep(RuhemodusbeiInaktivität

verhindern)

•Allowthecomputertoenterawaymode

(AbwesenheitsmodusfürComputerzulassen)

Multimediasettings(DC)(Multimedia-Einstellungen
(Gleichstrom))

AdaptiveDisplay(AC)(AnpassungsfähigeAnzeige
(Wechselstrom))

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdieunterWindows-Betriebssystemenzulässige
Aktionan,wennMultimediadateienabgespieltwerden
können.

MöglicheAktionensind:

•Allowthecomputertosleep(RuhemodusfürComputer

zulassen)

•Preventidlingtosleep(RuhemodusbeiInaktivität

verhindern)

•Allowthecomputertoenterawaymode

(AbwesenheitsmodusfürComputerzulassen)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Verwaltet,wieWindowsdieEinstellungsteuert,inder
angegebenist,wielangeeinComputerinaktivseinmuss,
bevorWindowsdieAnzeigedesComputersausschaltet.

WenndieseRichtlinieaktiviertistundderNutzerAnaus
demPulldown-Menüausgewählthat,ändertWindows
dieEinstellungautomatischaufderGrundlagedessen,
wasBenutzermitihrerTastaturoderMaustun,damitdie
Anzeigeeingeschaltetbleibt.

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten15

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

AdaptiveDisplay(DC)(AnpassungsfähigeAnzeige
(Gleichstrom))

Searchandindexing(AC)(SuchenundIndexieren
(Wechselstrom))

Searchandindexing(DC)(SuchenundIndexieren
(Gleichstrom))

Verwaltet,wieWindowsdieEinstellungsteuert,inder
angegebenist,wielangeeinComputerinaktivseinmuss,
bevorWindowsdieAnzeigedesComputersausschaltet.

WenndieseRichtlinieaktiviertistundderNutzerAnaus
demPulldown-Menüausgewählthat,ändertWindows
dieEinstellungautomatischaufderGrundlagedessen,
wasBenutzermitihrerTastaturoderMaustun,damitdie
Anzeigeeingeschaltetbleibt.

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdieSuchgeschwindigkeitunddie
Indexierungsleistungan.

MöglicheWertesind:

•PowerSaver(Stromsparmodus)

•Balanced(Ausgewogen)

•HighPerformance(HoheLeistung)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

GibtdieSuchgeschwindigkeitunddie
Indexierungsleistungan.

USBselectivesuspend(AC)(SelektivesAussetzenvon
USB-Anschlüssen(Wechselstrom))

USBselectivesuspend(DC)(SelektivesAussetzenvon
USB-Anschlüssen(Gleichstrom))

MöglicheWertesind:

•PowerSaver(Stromsparmodus)

•Balanced(Ausgewogen)

•HighPerformance(HoheLeistung)

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Gibtan,obderComputereineneinzelnenAnschluss
aussetzenkann.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivierenunddie
OptionEnabled(Aktiviert)auswählen,kannderComputer
eineneinzelnenAnschlussaussetzen.

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Gibtan,obderComputereineneinzelnenAnschluss
aussetzenkann.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivierenunddie
OptionEnabled(Aktiviert)auswählen,kannderComputer
eineneinzelnenAnschlussaussetzen.

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

16PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle2.Energieplan-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Powerbutton(AC)(Betriebsspannungsschalter
(Wechselstrom))

Powerbutton(DC)(Betriebsspannungsschalter
(Gleichstrom))

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,
wenneinBenutzerdenBetriebsspannungsschalterdes
Computersdrückt.

MöglicheAktionensind:

•Donothing(KeineAktion)

•Ruhemodusaktivieren

•Hibernationsmodusaktivieren

•Systemherunterfahren

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,
wenneinBenutzerdenBetriebsspannungsschalterdes
Computersdrückt.

MöglicheAktionensind:

•Donothing(KeineAktion)

•Ruhemodusaktivieren

•Hibernationsmodusaktivieren

•Systemherunterfahren

Startmenupowerbutton(AC)(Betriebsspannungsschalter
imStartmenü(Wechselstrom))

Startmenupowerbutton(DC)(Betriebsspannungsschalter
imStartmenü(Gleichstrom))

DieseEinstellungwirdvonClient-Computernmit
WindowsXPnichtunterstützt.

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,
wenneinBenutzerdenBetriebsspannungsschaltervom
MenüStartausdrückt.

MöglicheAktionensind:

•Ruhemodusaktivieren

•Hibernationsmodusaktivieren

•Systemherunterfahren

DieseEinstellungwirdnurvonClient-Computernmit
WindowsVistaunterstützt.

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,
wenneinBenutzerdenBetriebsspannungsschaltervom
MenüStartausdrückt.

MöglicheAktionensind:

•Ruhemodusaktivieren

•Hibernationsmodusaktivieren

•Systemherunterfahren

DieseEinstellungwirdnurvonClient-Computernmit
WindowsVistaunterstützt.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten17

GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung

MitderRichtlinie„GlobalPowerSetting“(GlobaleEinstellungfürEnergieversorgung)könnenSieglobale
EinstellungenfürdieEnergieversorgungkongurieren.

GehenSiezumKongurierenderRichtlinie„GlobalPowerSetting“wiefolgtvor:

•Client-ComputermitWindowsXP

KlickenSieunterComputerkongurationaufAdministrativeVorlagen➙Lenovo
ThinkVantage-Komponenten➙PowerManager➙GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

•Client-ComputermitWindowsVistaoderWindows7

KlickenSieunterComputerkongurationaufKlassischeAdministrativeVorlagen➙Administrative

Vorlagen➙LenovoThinkVantage-Komponenten➙DesktopPowerManagerfürWindowsVista
undWindows7➙GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.

DiefolgendeTabelleenthältausführlicheInformationenzudeneinzelnenRichtlinien.

Tabelle3.GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Requirepasswordonstandbyresume(Kennwortbei
WiederaufnahmedesBetriebsanfordern)

Gibtan,obderBenutzerzurEingabeeinesKennworts
aufgefordertwird,wenndasSystemdenBetriebwieder
aufnimmt,nachdemessichimRuhemodusbefand.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,wird
derBenutzerzurEingabeeinesKennwortsaufgefordert,
wenndasSystemdenBetriebwiederaufnimmt,nachdem
essichimRuhemodusbefand.

DieseEinstellungwirdnurfürdasAdministratorkonto
unterstützt.UnterWindowsVistaundWindows7
trittdieseEinstellungnurdanninKraft,wenndie
Benutzerkontensteuerung(UserAccountControl-UAC)
inaktiviertist.

EnableHibernation(Hibernationsmodusaktivieren)Gibtan,obdasWechselnindenHibernationsmodus

zulässigist.

DieseEinstellungwirdnurvonClient-Computernmit
WindowsXPunterstützt.

AlwaysOnUSB(USBimmeraktivieren)Gibtan,obdieUSB-Anschlüsseweiterhinmit

Stromversorgtwerden,wennderComputerinden
BereitschaftsmodusoderindenHibernationsmodus
wechseltoderausgeschaltetwird.

ApplyVideoplaybackpowerplanautomatically
(EnergieplanfürVideowiedergabeautomatisch
übernehmen)

Gibtan,obderEnergieplanautomatischgewechselt
werdensoll,wennmitWinDVDBlu-ray-Datenträger
wiedergegebenwerden.WennSiediese
Richtlinieneinstellungaktivieren,wirdautomatisch
indenEnergieplan„Videowiedergabe“gewechselt,wenn
mitWinDVDBlu-ray-Datenträgerwiedergegebenwerden.

18PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle3.GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

DynamicBrightnessControl(Dynamische
Helligkeitssteuerung)

DynamicPowerManagementControl(Dynamische
Stromverbrauchssteuerung)

Gibtan,obdieHelligkeitderAnzeigeindenfolgenden
Situationenautomatischverringertwerdensoll:

•WennSiedenComputereinschaltenoderabschalten.

•WennSiedasSystemabmelden

•WennSiedenBenutzerwechseln

•WennSiedenComputersperren.

•WennderBildschirmschoneraktiviertist.

WenndieseRichtlinieaktiviertist,wirddieHelligkeitder
AnzeigeindenausgewähltenSituationenautomatisch
verringert.

WenndieseRichtlinieinaktiviertodernichtkonguriert
wurde,istsiefürBenutzersichtbarundkanngeändert
werden.

Gibtan,obdieZeitspannebiszurAbschaltungdes
FestplattenlaufwerksindenfolgendenSituationen
automatischverringertwerdensoll:

•WennSiedenComputersperren.

•WennderBildschirmschoneraktiviertist.

WenndieseRichtlinieaktiviertist,werdenderHDDoff

Timer(ZeitgeberfürdasFestplattenlaufwerk)undder
MonitoroffTimer(ZeitgeberfürdieAnzeige)inder

ausgewähltenSituationautomatischverringert.

WenndieseRichtlinieinaktiviertodernichtkonguriert
wurde,istsiefürBenutzersichtbarundkanngeändert
werden.

Anmerkung:FürdieImplementierungderDynamicPower
ManagementControl-EinstellungenfürBenutzerohne
AdministratorenberechtigungmitWindowsXPklickenSie
aufAnhangA„KongurationenfürdieImplementierung
derDynamicPowerManagement-Einstellungenauf
Client-ComputernmitWindowsXP“aufSeite35

CD-ROMspeed(CD-ROM-Geschwindigkeit)GibtdieGeschwindigkeitdesCD-ROM-Laufwerksan.

MöglicheGeschwindigkeitensind:

•Highperformance(HoheLeistung)

•Normal(Normal)

•Silent(Unbeaufsichtigt)

.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten19

Tabelle3.GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

PowerManagementCPU(Stromverbrauchssteuerung
CPU)

PowerManagementPCIbus(Stromverbrauchssteuerung
PCI-Bus)

Powerbutton(Betriebsspannungsschalter)Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,
wennfüreinenbestimmtenZeitraumkeineSystemaktivität
stattndet.

WennSieAutomatic(Automatisch)auswählenund
füreinenbestimmtenZeitraumkeineSystemaktivität
stattndet,wirddieStromsparfunktionaktiviertund
derTaktzyklusdesMikroprozessorswirdautomatisch
gestoppt.WennSieDisabled(Inaktiviert)auswählen,ist
dieLebensdauerdesAkkuskürzer.

MöglicheAktionensind:

•Automatic(Automatisch)

•Disabled(Deaktiviert)

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführt
wird,wennfüreinenbestimmtenZeitraumkeine
Systemaktivitätstattndet.WennSieAutomatic
(Automatisch)auswählen,wirdderPCI-Busgestoppt,
wennkeineAktivitätstattndet.WennSieDisabled
(Inaktiviert)auswählen,istdieLebensdauerdesAkkus
kürzer.

MöglicheAktionensind:

•Automatic(Automatisch)

•Disabled(Deaktiviert)

wenneinBenutzerdenBetriebsspannungsschalterdes
Computersdrückt.

MöglicheAktionensind:

•Donothing(KeineAktion)

•Ruhemodusaktivieren

•Hibernationsmodusaktivieren

•Systemherunterfahren

Startmenupowerbutton(Betriebsspannungsschalterim
Startmenü)

Gibtan,welcheAktionunterWindowsdurchgeführtwird,
wenneinBenutzerdenBetriebsspannungsschaltervom
MenüStartausdrückt.

MöglicheAktionensind:

•Ruhemodusaktivieren

•Hibernationsmodusaktivieren

•Systemherunterfahren

DieseEinstellungwirdnurvonClient-Computernmit
WindowsVistaunterstützt.

Energie-Agenda

IndiesemKapitelndenSieInformationenzumKongurierenderImplementierungseinstellungenfürdie
Energie-AgendaundzumAnpassenderADM-Datei.

20PowerManagerImplementierungshandbuch

RichtlinieneinstellungenfürdieEnergie-Agenda

MitdenRichtlinienfürdieEnergie-AgendakönnenSiedieImplementierungseinstellungenfürdie
Energie-Agendakongurieren.

GehenSiezumKongurierenderRichtlinie„PowerAgenda“wiefolgtvor:

•Client-ComputermitWindowsXP

KlickenSieunterBenutzerkongurationaufAdministrativeVorlagen➙Lenovo
ThinkVantage-Komponenten➙PowerManager➙Energie-Agenda-Implementierungen.

•Client-ComputermitWindowsVistaoderWindows7

KlickenSieunterBenutzerkongurationaufKlassischeAdministrativeVorlagen➙Administrative

Vorlagen➙LenovoThinkVantage-Komponenten➙DesktopPowerManagerfürWindowsVista
undWindows7➙Energie-Agenda-Implementierungen.

DiefolgendeTabelleenthältausführlicheInformationenzudeneinzelnenRichtlinien.

Tabelle4.Energie-Agenda-Implementierungen

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

New(Neu)Gibtan,obBenutzeraufderRegisterkarte

Energie-AgendenaufClient-Computerneineneue
Energie-Agendaerstellendürfen.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren,istdie
SchaltächeNew(Neu)ausgeblendetunddieBenutzer
könnenkeineneuenEnergie-Agendenerstellen.

Edit(Bearbeiten)Gibtan,obBenutzeraufderRegisterkarte

Energie-AgendenaufClient-Computerneine
Energie-Agendabearbeitendürfen.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren,ist
dieSchaltächeEdit(Bearbeiten)ausgeblendetunddie
BenutzerkönnendieausgewähltenEnergie-Agenden
nichtbearbeiten.

Anmerkung:UmdenBenutzernvonClient-Computern
dasBearbeiteneinerEnergie-Agendazuermöglichen,
solltenSieauchdieRichtlinieneinstellung
Congurable(Kongurierbar)fürdiebetreffende
Energie-Agendaaktivieren.Sieheauchunterder
RichtlinieneinstellungKongurierbarinT abelle5
„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24

.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten21

Tabelle4.Energie-Agenda-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Löschen

PolicyStamp(ZeitmarkefürRichtlinie)GibtdieZeitmarkefürdieRichtliniean.DieseZeitmarke

Gibtan,obBenutzeraufderRegisterkarte
Energie-AgendenaufClient-Computerneine
Energie-Agendalöschendürfen.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

Anmerkung:UmdenBenutzernvonClient-Computern
dasBearbeiteneinerEnergie-Agendazuermöglichen,
solltenSieauchdieRichtlinieneinstellung
Congurable(Kongurierbar)fürdiebetreffende
Energie-Agendaaktivieren.Sieheauchunterder
RichtlinieneinstellungKongurierbarinT abelle5
„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren,ist
dieSchaltächeDelete(Löschen)ausgeblendetunddie
BenutzerkönnendieausgewähltenEnergie-Agenden
nichtlöschen.

zeigt,obeineaktualisierteImplementierungvorhanden
ist,dieaufClient-Computernbereitgestelltwerdenmuss
unddievorherigeImplementierungüberschreibt.

.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivierenundsich
dieaktualisierteImplementierungvondervorherigen
unterscheidet,wirddieaktualisierteImplementierungauf
Client-Computernbereitgestelltundüberschreibtdie
vorherigeImplementierung.

Anmerkung:SiemüssenjedesMaleine
RichtlinienzeitmarkefürdieImplementierung
eingeben.DabeimusssichdieaktuelleZeitmarke
vonderZeitmarkefürdievorherigeImplementierung
unterscheiden.Siekönnenbeispielsweisedasaktuelle
DatumunddieaktuelleUhrzeitalsZeitmarkefürdie
Richtlinieeingeben.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivierenoder
nichtkongurieren,wirddieaktualisierteImplementierung
nichtaufdenClient-Computernbereitgestelltunddie
vorherigeImplementierungwirdnichtüberschrieben.

22PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle4.Energie-Agenda-Implementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Exceptions(Ausnahmen)Gibtan,obdasDenierenvonAusnahmenvon

Energie-AgendenaufClient-ComputerndurchBenutzer
zulässigist.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivierenoder
nichtkongurieren,istdieSchaltächeAusnahmen
verfügbarundBenutzerkönnenAusnahmenvonden
Energie-AgendenaufClient-Computerndenieren.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungdeaktivieren,istdie
SchaltächeAusnahmennichtverfügbarundBenutzer
könnenkeineAusnahmenvondenEnergie-Agenden
aufClient-Computerndenieren.Zuvordenierteoder
implementierteAusnahmenderEnergie-Agendenwerden
ignoriert.

ExceptionsList(ListemitAusnahmen)GibtdieAnwendungenalsAusnahmenvonden

Energie-AgendenaufClient-Computernan.Wenndie
angegebenenAnwendungenausgeführtwerden,werden
Energie-AgendenwieHerunterfahren,Zeitgeberfür

denRuhemodusändernoderZeitgeberfürden
Hibernationsmodusändernnichtaktiviert.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,können
SieAusnahmenvonEnergie-AgendenzuderListeder
AusnahmenaufClient-Computernhinzufügen.GebenSie
nureinenAnwendungsnamenproT extfeldein.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungdeaktivieren
odernichtkongurieren,kannkeineAusnahmevon
derEnergie-Agendaimplementiertwerdenundzuvor
implementierteAusnahmenvonderEnergie-Agenda
werdenignoriert.

Anmerkungen:MithilfevonActiveDirectorykönnenAusnahmenvonderEnergie-Agendaimplementiert
werden.WennSiemehrals10AusnahmenvonderEnergie-Agendahinzufügenmöchten,könnenSiedie
AdministrativeVorlagemitdemDateinamenPWMGPO.ADMwiefolgtändern:

1.ÖffnenSiedieDateiPWMGPO.ADMmiteinemTextverarbeitungsprogramm,wiezumBeispielNotepad.

2.GehenSiewiefolgtvor,umeineweitereAusnahmevonEnergie-AgendainderADM-Dateizuerstellen:
a.SuchenSienachCException1_PART=„1:“undkopierenSiedengesamtenAbschnittfür

CException1_PART=„1:“.

b.FügenSiedenTextnachdemAbschnittCException10_PART=„10:“ein.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten23

c.ImhinzugefügtenAbschnittbenennenSieCException1_PART=„1:“inCException11_PART=„11:“und

CException1_VALUENAME=„1“inCException11_VALUENAME=„11“um.

d.SuchenSienachPART!!CException1_PARTEDITTEXTundkopierenSiedengesamtenAbschnittfür

PART!!CException1_PARTEDITTEXT.
e.FügenSiedenTextnachdemAbschnittPART!!CException10_PARTEDITTEXTein.
f.ImhinzugefügtenAbschnittbenennenSiePART!!CException1_PARTEDITTEXTinPART

!!CException11_PARTEDITTEXTundCException1_VALUENAMEinCException11_VALUENAMEum.

3.(Optional)WiederholenSiedieVorgehensweiseausSchritt2solange,bisSiediegewünschteAnzahl
vonAusnahmenvondenEnergie-Agendenerstellthaben.

4.SpeichernSiediePWMGPO.ADM-Datei.

5.FügenSiediePWMGPO.ADM-DateidenAdministrativenVorlagenwiefolgthinzu:
a.KlickenSieaufdemComputer,aufdemActiveDirectoryausgeführtwird,aufStart➙Ausführen

undgebenSiegpedit.mscein.DasEditor-FensterfürdieGruppenrichtliniewirdgeöffnet.

b.KlickenSiemitderrechtenMaustasteunterComputerkongurationaufAdministrativeVorlagen

einundwählenSieanschließendVorlagenhinzufügen/entfernen.DasFensterzumHinzufügen
oderEntfernenvonVorlagenwirdgeöffnet.

c.KlickenSieaufHinzufügenundwählenSiedieDatei„PWMGPO.ADM“aus.

Anmerkung:WenndiePWMGPO.ADM-DateiindenAdministrativenVorlagenbereitsexistiert,
könnenSiedieseentwederlöschenoderdurcheineaktualisiertePWMGPO.ADM-Dateiersetzen.

d.KlickenSieaufSchließen,umIhreKongurationzuspeichern,undschließenSiedasFenster.

UmeinebestimmteEnergie-AgendaaufdenClient-Computernzuimplementieren,könnenSiedie
Energie-Agendaeinstellungenkongurieren,dieinderfolgendenTabellebeschriebensind.Beijeder
ImplementierungeinerEnergie-AgendakönnenSiemaximal10Energie-AgendenalsStandardeinstellung
angeben.

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Run(Ausführen)Gibtan,obdieseEnergie-Agendaausgeführtwerdensoll.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren
odernichtkongurieren,istdasKontrollkästchen
fürdieseEnergie-AgendaaufderRegisterkarte
Energie-AgendenaktiviertunddieseEnergie-Agendawird
aufdenClient-Computernausgeführt.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren,
istdasKontrollkästchenfürdieseEnergie-Agenda
inaktiviertunddieseEnergie-Agendawirdnichtaufden
Client-Computernausgeführt.

Congurable(Kongurierbar)Gibtan,obdieBenutzerdieseEnergie-Agendaaufden

Client-Computernbearbeitenoderlöschenkönnen.

MöglicheWertesind:

24PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,können
dieBenutzerdieausgewähltenEnergie-Agendenaufden
Client-Computernbearbeitenoderlöschen.

Anmerkung:UmdenBenutzernvon
Client-ComputerndasBearbeitenoderLöschen
einerEnergie-Agendazuermöglichen,solltenSieauch
dieRichtlinieneinstellungBearbeitenoderLöschen
fürdiebetreffendeEnergie-Agendaaktivieren.Siehe
RichtlinieneinstellungenBearbeitenundLöschen
inTabelle4„Energie-Agenda-Implementierungen“auf
Seite21

.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivierenoder
nichtkongurieren,könnendieBenutzerdieausgewählten
Energie-AgendenaufClient-Computernnichtbearbeiten
oderlöschen.

Name(Name)GibtdenNamenderEnergie-Agendaan,dieaufden

Client-Computernimplementiertwerdensoll.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,können
SiefürdieseEnergie-AgendaeinenbestimmtenNamen
eingebenoderdieentsprechendeEinstellungleerlassen.

Anmerkung:DerNamederEnergie-Agendadarfbei
einemEinzelbyte-Zeichensatzhöchstens32Zeichen
langsein.WennderNameimDoppelbyte-Zeichensatz
angegebenwird,darferhöchstens16Zeichenlangsein.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren
odernichtkongurieren,entsprichtderaufden
Client-ComputernfürdieseEnergie-Agendaangezeigte
NamederBeschreibungderRichtlinieneinstellungAction
(Aktion).

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten25

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Action(Aktion)GibtdieAktionenan,dievondieserEnergie-Agenda

ausgeführtwerden.

MöglicheAktionensind:

•ZeitgeberfürdenRuhemodusändern

•ZeitgeberfürdenHibernationsmodusändern

•Systemherunterfahren

•ZueinemEnergieschemawechseln

•Bildschirmhelligkeitfestlegen

Anmerkung:DieseRichtlinieneinstellungistobligatorisch.
WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SieeineAktionauswählen.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren
odernichtkongurieren,könnendieBenutzerdiese
Energie-AgendaaufdenClient-Computernnicht
verwenden.

SmartShutDown(IntelligenterSystemabschluss)Gibtan,obderComputerindenHibernationsmodis

wechselt,wennderSystemabschlussdurcheine
Anwendunggeblocktwird.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

Anmerkung:WennSiekeinenWertangebenwirddie
Standardeinstellungverwendet.

PowerPlan(Energieplan)GibtdenNamendesEnergieplansan,zudemdie

Energie-Agendawechselt.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieRichtlinieneinstellungAction(Aktion)auf
Switchtoapowerplan(ZueinemEnergieplanwechseln)
festlegen,solltenSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren
undeinenNamenfürdenEnergieplaneingeben.Siehe
hierzuauchRichtlinieneinstellungAction(Aktion)inTabelle
5„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24

.

WennderEnergieplanaufdenClient-Computernnicht
vorhandenist,kanndieEnergie-Agendanichtzudiesem
Energieplanwechseln.

26PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Anmerkung:DerNamedesEnergieplansdarfbeieinem

Einzelbyte-Zeichensatzhöchstens32Zeichenlangsein.
WennderNameimDoppelbyte-Zeichensatzangegeben
wird,darferhöchstens16Zeichenlangsein.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungdeaktivieren
odernichtkongurieren,aberdieRichtlinieneinstellung
Action(Aktion)aufSwitchtoapowerplan(Zu
einemEnergieplanwechseln)festlegen,können
dieBenutzerdieseEnergie-Agendaaufden
Client-Computernnichtverwenden.Siehehierzu
auchRichtlinieneinstellungAction(Aktion)inTabelle
5„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24

.

MonitorBrightness(Bildschirmhelligkeit)GibtdieHelligkeitsstufe(0bis100)fürdieBildschirmeder

Client-Computeran.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieRichtlinieneinstellungAction(Aktion)auf
Setmonitorbrightness(Bildschirmhelligkeitfestlegen)
festlegen,solltenSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren
undeineHelligkeitsstufeeingeben.Siehehierzu
auchRichtlinieneinstellungAction(Aktion)inTabelle
5„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivierenoder
nichtkongurieren,aberdieRichtlinieneinstellung
Action(Aktion)aufSetmonitorbrightness
(Bildschirmhelligkeitfestlegen)festlegen,können
dieBenutzerdieseEnergie-Agendaaufden
Client-Computernnichtverwenden.Siehehierzu
auchRichtlinieneinstellungAction(Aktion)inTabelle
5„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24

.

Anmerkung:DieHelligkeitsstufekannineinemBereich
von0bis100angegebenwerden.Jehöherdie
Helligkeitsstufe,destohellerdieBildschirmanzeigedes
Computers.BeidieserRichtlinieneinstellungwerden

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten27

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

BildschirmemiteinerHelligkeitsstufeüber100nicht
unterstützt.

Frequency(Häugkeit)GibtdieHäugkeitan,mitderdieEnergie-Agenda

ausgeführtwird.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

MöglicheHäugkeitensind:

•Daily(Täglich)

•Weekly(Wöchentlich)

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren
odernichtkongurieren,könnendieBenutzerdiese
Energie-AgendaaufdenClient-Computernnicht
verwenden.

Anmerkung:DieseRichtlinieneinstellungistobligatorisch.
WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SieeineHäugkeitauswählen.

StartTime(Startzeit)GibtdieZeitan,zudereineEnergie-Agendaaktiviert

werdensoll.

EndTime(Endzeit)GibtdieZeitan,zudereineEnergie-Agendabeendet

werdensoll.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,beachten
Sie,dasssienurindenfolgendenzweiSituationen
eingreift:

•BenutzerwählenEnergie-Agendenwie

BildschirmhelligkeitfestlegenoderZueinem
EnergieschemawechselnaufClient-Computern.

•BenutzerwählenEnergie-AgendenwieZeitgeber
fürdenRuhemodusändernoderZeitgeberfür
denHibernationsmodusändernundstellendie
LeerlaufzeitaufSofortaufClient-Computernein.

28PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

IdleTimer(Leerlaufzeit)GibtdenInaktivitätszeitrauman,bevorEnergie-Agenden

wieZeitgeberfürRuhemodusändernundZeitgeberfür
denHinbernationsmodusändernaktiviertwerden.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

DerWertwirdignoriert,wennBenutzerandere
Energie-AgendenaufClient-Computernauswählen.

Daysofweek(Wochentage)GibtdieWochentagean,andenendieEnergie-Agenda

jedeWocheausgeführtwird.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivierenoder
nichtkongurieren,aberdieRichtlinieneinstellung
Frequency(Häugkeit)aufWeekly(wöchentlich)
festlegen,könnendieBenutzerdieseEnergie-Agendaauf
denClient-Computernnichtverwenden.Siehehierzuauch
RichtlinieneinstellungFrequency(Häugkeit)inTabelle
5„Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen
®LenovoThinkVantage-Komponenten®Desktop
PowerManagerfürWindowsVistaundWindows7®
Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1“
aufSeite24

.

Anmerkung:WennSiedieseRichtlinieneinstellung
aktivieren,müssenSiedieWochentageauswählen.

Notify(Benachrichtigen)Gibtan,obdieBenutzerbenachrichtigtwerdensollen,

bevordieEnergie-Agendaausgeführtwird.

MöglicheWertesind:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,können
SiedieBenachrichtigungszeitauswählen,bevordie
Energie-AgendaaufdenClient-Computernausgeführt
wird.DieBenachrichtigungszeitkannineinemBereich
von1bis60Minutenliegen.

Anmerkung:WennSiedieseRichtlinieneinstellung
aktivieren,aberdasKontrollkästchenfür
Benachrichtigungeninaktivieren,werdendie
Benutzernichtbenachrichtigt,bevordieEnergie-Agenda
aufdenClient-Computernausgeführtwird.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten29

Tabelle5.Benutzerkonguration®AdministrativeVorlagen®LenovoThinkVantage-Komponenten®DesktopPower
ManagerfürWindowsVistaundWindows7®Energie-Agenda-Implementierungen®PowerAgenda1(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivieren
odernichtkongurieren,werdendieBenutzernicht
benachrichtigt,bevordieEnergie-Agendaaufden
Client-Computernausgeführtwird.

CiscoEnergyWise-UnterstützungfürdasWindows7-Betriebssystem

DieCiscoEnergyWise-LösungarbeitetmitPowerManagerzurMessung,MeldungundReduzierungdes
EnergieverbrauchseinerganzenUnternehmensinfrastrukturzusammen.

GehenSiezumKongurierenderCiscoEnergyWise-Implementierungsrichtlinienwiefolgtvor:

KlickenSieunterComputerkongurationaufKlassischeAdministrativeVorlagen➙Administrative

Vorlagen➙LenovoThinkVantage-Komponenten➙DesktopPowerManagerfürWindowsVistaund
Windows7➙EnergyWise-Kongurationsimplementierungen.

DiefolgendeTabelleenthältausführlicheInformationenzudeneinzelnenRichtlinien.

Tabelle6.EnergyWise-Kongurationsimplementierungen

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

EnergyWise

Gibtan,obdieEnergyWise-Lösunggenutztwerdensoll.

Anschlussnr.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,wirddie
EnergyWise-LösungaufClient-Computernaktiviert.

WennSiedieseRichtlinieneinstellungdeaktivieren,wird
dieEnergyWise-LösungaufClient-Computerndeaktiviert.

DieseEinstellungwirdnichtaufClient-Computernmit
WindowsVistaunterstützt.

LegtdiePortnummerfest,überdiemitder
EnergyWise-Lösungkommuniziertwird.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SieeinenWertfürdiePortnummerangeben.

Anmerkung:DieStandardportnummerist43440.

30PowerManagerImplementierungshandbuch

Tabelle6.EnergyWise-Kongurationsimplementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Domain(Domäne)

GeheimerSchlüssel

LegtdenDomänennamenderEnergyWise-Lösungfest.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedenDomänennamenderEnergyWise-Lösung
eingeben.

Anmerkung:DerStandarddomänennameist„cisco“.

LegtdasKennwortzurAnbindungandie
EnergyWise-Domänefest.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedasAnbindungskennwortfürdieEnergyWise-Domäne
eingeben.

Anmerkung:DasStandardanbindungskennwortlautet
„cisco“.

Name(Name)LegtdenNamendesClient-Computersfest.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SieeinenWertfürdenNamendesClientComputers
eingeben.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivierenoder
nichtkongurieren,wirdderWertfürdenNamenaufden
Standardwertzurückgesetzt.

Anmerkung:DerNamedesClient-Computerswirdals
Standardwertverwendet.DaheristderStandardwertfür
denNamenbeijedemClient-Computeranders.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten31

Tabelle6.EnergyWise-Kongurationsimplementierungen(Forts.)

RichtlinieneinstellungenBeschreibung

Rolle

GerätLegtdenGerätetypdesClient-Computersfest.

LegtdieRollevonEnergyWisefest.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedieRolledesClientComputersangeben.

WennSiedieseRichtlinieneinstellunginaktivierenoder
nichtkongurieren,wirddieRolleaufdenStandardwert
zurückgesetzt.

Anmerkung:DerMaschinentypunddasModellwerden
alsStandardwertfürdieRolleverwendet.Daheristder
StandardwertfürdieRollebeijedemClient-Computer
anders.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedenGerätetypdesClientComputersangeben.

Anmerkung:DerStandardgerätetypist„PC“.

Wichtigkeit

SchlüsselwortLegtdasSchlüsselwortfürEnergyWisefest.

LegtdieWichtigkeitvonEnergyWisefest.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SieeinenWertfürdieWichtigkeitangeben.

Anmerkung:GültigeWerteliegenzwischen1und100.

ZudenkongurierbarenOptionenzählen:

•Notcongured(Nichtkonguriert)

•Enabled(Aktiviert)

•Disabled(Deaktiviert)

WennSiedieseRichtlinieneinstellungaktivieren,müssen
SiedasSchlüsselwortdesClient-Computersangeben.

32PowerManagerImplementierungshandbuch

FürweitereInformationenzurCiscoEnergyWise-LösungwendenSiesichbitteandentechnischenSupport
vonCisco.

ADM-Dateianpassen

Ummehrals10Energie-AgendengleichzeitigaufClient-Computernzuimplementieren,könnenSiedie
ADM-Datei„DPWMGPO.ADM“fürWindowsXPoder„DPMVGPO.ADM“fürWindowsVistaundWindows7
wiefolgtmanuelländern:

1.ÖffnenSiedieDateiDPWMGPO.ADModerDPMVGPO.ADMineinemTexteditor,wiez.B.dem
Microsoft-Editor.

2.GehenSiewiefolgtvor,umeinenweiterenEnergie-Agenda-AbschnittinderADM-Dateizuerstellen:
a.SuchenSienachPowerAgenda1undkopierenSiedengesamtenAbschnittfür„PowerAgenda1“.
b.FügenSiedenT extnachdemAbschnitt„PowerAgenda10“ein.
c.BenennenSiediehinzugefügtePowerAgenda1inPowerAgenda11um.

3.(Optional)WiederholenSiedieVorgehensweiseausSchritt2solange,bisSiediegewünschteAnzahl
Energie-Agendenerstellthaben.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdieerstelltenEnergie-Agenden-Abschnittekorrektbenanntsind
undanderrichtigenStellestehen.AchtenSieweiterhindarauf,dassdieReihenfolgeeingehaltenwird,
sodassz.B.auf„PowerAgenda11“„PowerAgenda12“folgtusw.

4.FügenSieinjedenneuerstelltenEnergie-Agenden-AbschnittdiefolgendenZeilenein:
a.SuchennachStrings.
b.IndiesemAbschnittgehenSienunwiefolgtvor:

•UnterdemBetriebssystemWindowsXP

1)FügenSienach

CPowerAgenda10="PowerAgenda10"

diesein:

CPowerAgenda11="PowerAgenda11"
CPowerAgenda12="PowerAgenda12"

......

2)FügenSienach

KeyPath_PowerAgenda10="Sof tware\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda\PowerAgenda10"

diesein:

KeyPath_PowerAgenda11="Sof tware\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda\PowerAgenda11"
KeyPath_PowerAgenda12="Sof tware\Policies\Lenovo\DPWRMGR\PowerAgenda\PowerAgenda12"

......

•UnterdenBetriebssystemenWindowsVistaundWindows7

1)FügenSienach

CPowerAgenda10="PowerAgenda10"

diesein:

CPowerAgenda11="PowerAgenda11"
CPowerAgenda12="PowerAgenda12"

......

2)FügenSienach

KeyPath_PowerAgenda10="Sof tware\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda10"

diesein:

KeyPath_PowerAgenda11="Sof tware\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda11"
KeyPath_PowerAgenda12="Sof tware\Policies\Lenovo\DPWRMGRV\PowerAgenda\PowerAgenda12"

......

5.SpeichernSiedieDateiDPWMGPO.ADModerDPMVGPO.ADM.

Kapitel3.MitActiveDirectoryundADM-Dateienarbeiten33

6.FügenSiedieaktualisierteDateiDPWMGPO.ADModerDPMVGPO.ADMzumEditorfür
Gruppenrichtlinienhinzu.Siehe„AdministrativeVorlagenhinzufügen“aufSeite5.

34PowerManagerImplementierungshandbuch

AnhangA.KongurationenfürdieImplementierung
derDynamicPowerManagement-Einstellungenauf
Client-ComputernmitWindowsXP

GruppenoderBenutzerohneAdministratorberechtigungaufClient-ComputernmitWindowsXPverfügen
nichtüberdieBerechtigungzumÄndernderEnergieeinstellungen.Hierbeihandeltessichumeine
EigenschaftdesBetriebssystemsWindowsXP .ZurerfolgreichenImplementierungderDynamicPower
ManagementControl-EinstellungendesPowerManagersaufClient-ComputernmitWindowsXPfür
GruppenoderBenutzerohneAdministratorberechtigungmussderIT-AdministratordenDomänenserver
wiefolgtkongurieren:

1.KlickenSieaufeinemDomänenserveraufStart➙AusführenundgebenSieimFeldÖffnendsa.msc

ein.DasFensterfürActiveDirectory-Benutzerund-Computerwirdgeöffnet.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenDomänencontainerundwählenSieEigenschaften

aus.DasFenster„Eigenschaften“wirdgeöffnet.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteGruppenrichtlinieundaufdieSchaltächeNeu,umeinneues

Gruppenrichtlinienobjektzuerstellen.

4.BenennenSiedasGruppenrichtlinienobjektinPowerCongurationPolicyunddrückenSiedie
Eingabetaste.

5.KlickenSieaufBearbeiten.DasEditor-FensterfürdieGruppenrichtliniewirdgeöffnet.

6.LegenSiedieZugriffsberechtigungfürdenfolgendenSchlüsselfest:

MACHINE\SOFTWARE\Microsof t\Windows\CurrentVersion\ControlsF older\PowerCfg

GehenSiewiefolgtvor:
a.KlickenSieunterComputerkongurationaufWindowsEinstellungen➙Sicherheitseinstellungen,

klickenSiemitderrechtenMaustasteaufRegistrierenundwählenSieSchlüsselhinzufügenaus.
DasFensterzumAuswählendesRegistrierungsschlüsselswirdgeöffnet.

b.GebenSiedenfolgendenSchlüsselindasFeldAusgewählterSchlüsselein:

MACHINE\SOFTWARE\Microsof t\Windows\CurrentVersion\ControlsF older\PowerCfg

c.KlickenSieaufOK.DasFensterfürdieDatenbanksicherheitwirdgeöffnet.
d.WählenSieaufderRegisterkarteSicherheitdieGruppenoderBenutzerohne

Administratorberechtigungaus,denenSiedieBerechtigungerteilenmöchten,weisenSieden
GruppenoderBenutzerndieBerechtigungfürvollständigenZugriffzuundklickenSieauf

Anwenden.
e.KlickenSieaufdieSchaltächeErweitert.DasFenster„Erweitert“wirdgeöffnet.
f.WählenSieaufderRegisterkarteBerechtigungendieGruppe(n)oderden/dieBenutzeraus.

WählenSieanschließenddieOptionÜbertragbareBerechtigungenvomübergeordnetenObjekt

aufdiesesObjektundaufalleuntergeordnetenObjekteweitergeben.FügenSiedieseden

hierexplizitdeniertenEinträgenhinzuundklickenSieanschließendaufOK.DasFensterzum

HinzufügenvonObjektenwirdgeöffnet.
g.WählenSiedieOptionWeitergabevonübertragbarenBerechtigungenanalleUnterschlüssel

ausundklickenSieaufOK.

7.LegenSiedieZugriffsberechtigungfürdenfolgendenSchlüsselfest:

USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg

GehenSiewiefolgtvor:
a.KlickenSieunterComputerkongurationaufWindowsEinstellungen➙Sicherheitseinstellungen,

klickenSiemitderrechtenMaustasteaufRegistrierenundwählenSieSchlüsselhinzufügenaus.

DasFensterzumAuswählendesRegistrierungsschlüsselswirdgeöffnet.

©CopyrightLenovo2008,2012

35

b.GebenSiedenfolgendenSchlüsselindasFeldAusgewählterSchlüsselein:

USERS\.DEFAUL T\ControlPanel\PowerCfg

c.KlickenSieaufOK.DasFensterfürdieDatenbanksicherheitwirdgeöffnet.
d.WählenSieaufderRegisterkarteSicherheitdieGruppenoderBenutzerohne

Administratorberechtigungaus,denenSiedieBerechtigungerteilenmöchten,weisenSieden
GruppenoderBenutzerndieBerechtigungfürvollständigenZugriffzuundklickenSieauf

Anwenden.
e.KlickenSieaufdieSchaltächeErweitert.DasFenster„Erweitert“wirdgeöffnet.
f.WählenSieaufderRegisterkarteBerechtigungendieGruppe(n)oderden/dieBenutzeraus.

WählenSieanschließenddieOptionÜbertragbareBerechtigungenvomübergeordnetenObjekt

aufdiesesObjektundaufalleuntergeordnetenObjekteweitergeben.FügenSiedieseden

hierexplizitdeniertenEinträgenhinzuundklickenSieanschließendaufOK.DasFensterzum

HinzufügenvonObjektenwirdgeöffnet.
g.WählenSiedieOptionWeitergabevonübertragbarenBerechtigungenanalleUnterschlüssel

ausundklickenSieaufOK.

8.ÜberprüfenSie,obimFenstermitActiveDirectory-BenutzernundComputernzwei
Gruppenrichtlinienobjektevorhandensind:

•MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg

•USERS\.DEFAULT\ControlPanel\PowerCfg

Anmerkungen:

1.GruppenoderBenutzerohneAdministratorberechtigungaufClient-ComputernmitWindowsXPmüssen
überSchreibberechtigungfürdiefolgendenRegistrierungsunterschlüsselverfügen:

•HKEY_L OCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ControlsFolder\PowerCfg

•HKEY_USERS\.DEFAULT\ControlPanel\PowerCfg

2.WeitereInformationenzurVerwendungdesDienstprogramms„powercfg.exe“fürEnergieschemata
unterWindowsXP-BetriebssystemenndenSieaufderfolgendenWebsite:
http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160

NachAbschlussderKongurationhabendieGruppenoderBenutzerohneAdministratorberechtigungauf
Client-ComputernmitWindowsXPdieBerechtigungzurAusführungderimplementiertenDynamicPower
ManagementControl-Einstellungen.

36PowerManagerImplementierungshandbuch

AnhangB.Bemerkungen

MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.

FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LenovostelltdieVeröffentlichungohneWartung(auf„as-is“-Basis)zurVerfügungundübernimmtkeine
GarantiefürdieHandelsüblichkeit,dieVerwendungsfähigkeitfüreinenbestimmtenZweckunddie
FreiheitderRechteDritter.EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmten
Transaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.

TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.

DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.

WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.

VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.

AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung

©CopyrightLenovo2008,2012

37

nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezischenUmgebungprüfen.

Marken

DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:

Lenovo
ThinkVantage

AMDisteineMarkederAdvancedMicroDevices,Inc.

IntelisteineMarkeodereineeingetrageneMarkederIntelCorporationodereinerihrerTochtergesellschaften
indenUSAund/oderanderenLändern.

Microsoft,ActiveDirectory,WindowsundWindowsVistasindMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.

WeitereUnternehmens-,Produkt-oderServicenamenkönnenMarkenandererHerstellersein.

38PowerManagerImplementierungshandbuch